Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10479

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
304 Кб
Скачать
☆
управляющее устройство позволяет возвращать тормозной элемент к регулятору после завершения работы
переключателей.
Настоящее изобретение, помимо вышеописанных особенностей, предусматривает электрическое реле для
управления переключателем, в котором якорь удерживается до тех пор, пока не будет втянут движением
механизма, тем самым предотвращая преждевременное восстановление 90 тормозного элемента регулятора.
Изобретение характеризуется тем, что...
Устройство включает в себя средства, взаимодействующие с поворотным устройством управления для
обеспечения надежного втягивания якоря из электромагнита.
В предпочтительном варианте мое изобретение представляет собой поворотное управляющее устройство,
выполненное с храповыми выемками, равномерно расположенными по окружности, и средства для
управления тормозом от указанного управляющего устройства, включающие пару рычагов, работающих в
тангенциальном режиме друг с другом и приводящих в действие тормоз и якорь своими движениями, причем
один из этих рычагов расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с наклонной поверхностью
выемки 582 в поворотном управляющем устройстве для втягивания якоря, в то время как электромагнит
остается под напряжением, а другой рычаг служит для определения момента срабатывания тормоза после
втягивания якоря.
Для более полного понимания изобретения следует обратиться к следующему описанию и прилагаемому
листу 10 чертежей, где Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение изобретения.
На рисунке 2 представлен пример устройства управления переключателем, иллюстрирующий работу реле j1j.
На рисунке 3 представлен фрагментарный схематический вид, показывающий положение рычагов и
поворотного механизма при разделении арматуры.
На рисунке 4 представлен аналогичный вид, но показано положение рычагов и поворотного регулятора при
«торможении».
Одинаковые порядковые номера указывают на соответствующие части на различных рисунках.
В рамках осуществления изобретения, обращаясь к рисунку 1, предусмотрено реле, состоящее из
электромагнита 1 и якоря 2. К якорю 3 в точке поворота или на конце коромысла 4 жестко прикреплен или
соединен с ним, и представляет собой рычаг 5:30, несущий тормозной элемент 6, рычаг управления или
тормозной рычаг 7, снабженный на свободном конце головкой или выступом 8, и рычаг 13, разделяющий
якорь, заканчивающийся выступом 14. Тормозной элемент 6 предназначен для взаимодействия и торможения
регулятора 9 зубчатой передачи, а головка или выступ S и выступ 14 взаимодействуют с поворотным
устройством управления 10. Части 3, 4, 5, 7 и 13 образуют качающийся элемент.
Поворотный регулятор 10 в виде диска установлен на оси 11 соответствующего элемента зубчатой передачи,
при этом по периметру поворотного регулятора 10 имеются храповые выемки 12. Хотя для удобства показано
шесть углублений 12, расположенных на равном расстоянии друг от друга, тем не менее, в пределах
практических ограничений может быть введено любое количество таких углублений, число и распределение
которых определяется желаемыми операциями переключения.
На рисунке 2 для иллюстрации работы реле показано устройство управления переключателем 17 в виде
равностороннего треугольника из изоляционного материала, пригодного для установки на той же оси, что и
поворотный регулятор 10. Каждая угловая вершина 18 соответствует выемке 12 в поворотном регуляторе 10,
а каждая сторона 19 — чередующейся выемке 12, при этом контакты переключателя 20 соответствующим
образом расположены относительно указанного выше устройства управления переключателем 17.
Операция выполняется следующим образом:
Переключатель 21 замыкается, электромагнитная сеть при этом активируется, и якорь 2 притягивается, в
результате чего рычаг управления 7, тормозной рычаг 5 и рычаг разделения якоря 13 одновременно
поворачиваются на оси или коромысле 4, и на пружину 15, соединенную с коромыслом, оказывается
натяжение, головка или выступ 8 выступа рычага 7 выходит из храпового углубления 12 75 поворотного
элемента управления 10, в то время как выступ 14 рычага 13 входит в диаметрально противоположное
углубление 12 элемента управления 10, и тормозной элемент 6, установленный на тормозном рычаге 5,
выходит из зацепления с регулятором 9 зубчатой передачи силового механизма.
Затем, по мере вращения зубчатой передачи, вращающийся элемент управления 10 поворачивается в
направлении, противоположном углу эллипса, выступ 14 рычага 13 входит в зацепление и поднимается по
склону углубления, в которое он только что вошёл (рис. 3), в результате чего указанный рычаг 13
поворачивает коромысло 4 и разрывает контакт якоря 2 с электромагнитом 1.
В то же время, по мере того как выступ 14 поднимается по углублению 12, головка 8 рычага управления 7
входит в контакт с периферией поворотного регулятора 10, предотвращая тем самым отрыв якоря 2 от
электромагнита 1 пружиной 15, так что тормозной элемент 6 остается выключенным. Дальнейшее вращение
поворотного регулятора приводит к тому, что выступ 14 рычага 13 перемещается по периферии регулятора
10, и одновременно головка 8 рычага управления 7 перемещается напротив углубления 12 (рис. 4) и
опускается в него под действием силы натяжения пружины 15 на коромысло 4, тем самым вызывая
зацепление тормозного элемента 6 с регулятором 9, так что вращение зубчатой передачи останавливается.
Благодаря частичному вращению поворотного регулятора 10, кулачок управления переключателем '17 будет
взаимодействовать с пружинами переключателя 20. Аналогичное дальнейшее действие механизма изменит
порядок работы переключателей 20, и таким образом можно будет осуществлять попеременное включение и
выключение до тех пор, пока электромагнит IMR находится под напряжением.
При обесточивании электромагнита 1 путем включения выключателя 21 поворотный регулятор 10 вращается
до тех пор, пока его углубление 12 не окажется напротив головки 8 рычага 125 7, после чего пружина 15
воздействует на коромысло 4, перемещая головку 8 в углубление 12 и применяя тормозной элемент 6 к
регулятору 9, тем самым останавливая механизм. 130 350,582 момент срабатывания тормоза после
втягивания якоря.
3.
— Электрическое реле для управления переключателем
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350583.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350583&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350583A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ СТАТЬЯ ПО ПАТЕНТУ
Дата подачи заявки: Ди. 18, 1929, № 38777/29.
Слева полностью: сентябрь. 18, 1930.
3509583, Принято к публикации: дюна 18, 1931.
i. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противопожарного оборудования.
Я, Джон Миттрэй Маклин, проживающий по адресу: 15, Сефн1 Парк, Скьюант, Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к противопожарным устройствам, в которых жидкости, которые при контакте
образуют огнетушащую пену или газ, хранятся в отдельных камерах устройства до момента их
использования.
Согласно данному изобретению, предусмотрены усовершенствованные средства для обеспечения
эффективного и, следовательно, экономичного смешивания двух жидкостей, подаваемых из отдельных
камер, путем подачи этих жидкостей в камеру смешивания: одна через центральное горлышко или отверстие,
а другая через кольцевое отверстие вокруг этого горлышка или отверстия, и проведения смеси через сопло,
имеющее отверстие, относительно широкое на входном конце и имеющее суженную часть между своими
концами.
Кроме того, предусмотрены средства для обеспечения внезапного открытия единственного клапана,
регулирующего выход из обоих контейнеров, так что обе жидкости начинают вытекать одновременно.
В конструктивном варианте устройства, соответствующего данному изобретению, предусмотрен внешний
контейнер, имеющий резьбу в горловине для установки внешней крышки, а внутренний контейнер
поддерживается внутри него лентой или воротником, расположенным на ободке или выступе, образованном
внутри горловины внешнего контейнера.
Внутренний контейнер или его горловина выступает в горловину внешнего контейнера, оставляя между ними
кольцевое пространство, и внутренний контейнер может быть прикреплен к воротнику с помощью планок
6-Y-образных полос, оставляющих между собой зазоры, позволяющие содержимому внешнего контейнера
перетекать в кольцевое пространство, упомянутое выше в пунктах 4 и 3. Эти стержни или полосы могут быть
ребристыми или гофрированными для увеличения их жесткости.
Края внутреннего и внешнего контейнеров расположены таким образом, что оба могут быть закрыты одним
клапаном или пластиной; например, оба могут быть расположены в одной плоскости.
[Цена IЭти обода имеют достаточную толщину, чтобы обеспечить относительно широкое седло для
указанного клапана или пластины.] 55 Крышка, навинчивающаяся на горловину внешней емкости, закрывает
закрывающийся клапан или пластину, удерживаемую в закрытом положении на краях емкости стержнем,
снабженным выступами или штифтами для зацепления в байонетном пазу. 60 в крышке. Вокруг штока
установлена пружина, которая воздействует на него таким образом, что при освобождении штыкового замка
пружина может открыть клапан.
На крышке предусмотрено сопло, и предпочтительно, чтобы его внутренний диаметр (65) сначала сужался от
внутреннего или приемного конца к внешнему или выпускному до точки максимального сужения, а затем
постепенно увеличивался наружу.
Располагая размеры внутреннего и внешнего диаметров ободка внутреннего контейнера относительно
внутреннего диаметра ободка внешнего контейнера, можно обеспечить надлежащее соотношение между
жидкостями, подаваемыми из этих контейнеров, и пространством для смешивания, предусмотренным под
клапаном при его открытии. Таким образом, исключается вероятность утечки одной жидкости без контакта с
соответствующей пропорцией другой жидкости для обеспечения необходимой реакции, и этот результат
дополнительно обеспечивается за счет возможности внезапного открытия клапана 85 пружиной.
Внутренний и внешний контейнеры могут иметь цилиндрическую форму, изготовлены из низкоуглеродистой
стали или меди, покрытой свинцом или оловом. В удобных местах 90 аппарата могут быть предусмотрены
вентиляционные отверстия для предотвращения скопления газа, например, в предусмотренном для клапана
пространстве в крышке, в случае засорения сопла грязью, когда аппарат 95 находится в режиме готовности к
использованию. — Дата: 18 декабря 1929 г.
D. YOIJNG & cp., 11 & 12, Southampton Buildings, London, W. C. 2, агенты заявителя.
2
350,583 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся противопожарного оборудования.
Я, Джомит Мюррей Маккинт, проживающий по адресу: 15, Сеф а Парк, Скьюэн, Гламорган, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к противопожарным устройствам, в которых жидкости, которые при контакте
образуют огнетушащую пену или газ, хранятся в отдельных камерах устройства до момента их
использования.
Ранее было предложено создать устройство такого типа, включающее внешний контейнер и внутренний
контейнер, выполненный с внутренним горлышком, обеспечивающим пространство, открыто сообщающееся с
внешним контейнером, ободком на внутреннем контейнере и ободком на его внутреннем горлышке, служащим
седлом для одного клапана, который в открытом состоянии позволяет смешанным жидкостям перетекать из
обоих контейнеров через часть внутреннего контейнера в смесительную камеру во внешнем контейнере,
которая снабжена соплом, через которое жидкости вытекают из указанной части внешнего контейнера.
Согласно данному изобретению, смесительная камера выполнена в крышке, отдельной от обоих контейнеров
и расположенной снаружи них, и при открытии клапана содержимое каждого из них выливается отдельно и
непосредственно в эту смесительную камеру.
Клапан, закрывающий оба контейнера, установлен таким образом, чтобы перемещаться внутри указанной
камеры.
На прилагаемых чертежах показано, как данное изобретение может быть удобно и выгодно реализовано на
практике.
На рисунке 1 представлен вид сбоку противопожарного устройства согласно данному изобретению с
деталями в центральной части.
Рисунок 2 представляет собой его план.
Рисунок 3 представляет собой вид, аналогичный верхней части рисунка 1, показывающий его части,
перемещенные в другие положения.
Рисунок 4 представляет собой детальный вид в разрезе по линии 4-4 на рисунке 1.
Как показано на этом чертеже, a представляет собой внешний контейнер, имеющий горловину b, имеющую
резьбу для установки внешней крышки c, а внутренний контейнер d1 поддерживается внутри него с помощью
n 'ba-nd или воротника e, расположенного на ободе или плече f, образованном внутри горловины b внешнего
контейнера a.
Внутренний контейнер выполнен с горловиной g, входящей в горловину внешнего контейнера и оставляющей
между ними кольцевое пространство, при этом внутренний контейнер 60 прикреплен к воротнику e с помощью
стержней или полос h, расположенных на некотором расстоянии друг от друга, образуя отверстия i,
позволяющие содержимому внешнего контейнера перетекать в вышеупомянутое кольцевое пространство.
Эти стержни или полосы с показателем жесткости -65 могут быть гофрированными или ребристыми для
повышения их жесткости.
Края внутреннего и внешнего контейнеров приводятся в такое относительное положение, что оба они могут
быть закрыты одним клапаном или пластиной, например, и оба могут быть расположены в одной плоскости.
Эти обода имеют достаточную толщину, чтобы обеспечить относительно широкие седла для указанного
клапана или пластины. Таким образом, как показано в 75-м году.
На рисунке 1 видно, что стенка шейки g утолщена по краю.
Крышка a, привинченная к горловине b или внешней емкости, закрывает клапан или пластину j, удерживаемую
в закрытом положении на ободках 8 (емкостей) стержнем 1, снабженным выступами или штифтами m для
зацепления в штыревом пазу mn' в крышке. Вокруг стержня установлена пружина n, которая воздействует на
него через выступы или штифты mn таким образом, что. В: когда штыковой замок отпускается, пружина может
сработать, чтобы открыть клапан.
На крышке предусмотрено сопло o, и его отверстие предпочтительно имеет коническую форму, сначала
уменьшаясь в диаметре, как показано на рисунке 9(1 p), от внутреннего или приемного конца к внешнему или
выпускному концу до точки максимального сужения, а затем постепенно увеличиваясь в диаметре наружу, как
показано на рисунке q. 95 Располагая размеры внутреннего и внешнего диаметров ободка внутреннего
контейнера относительно внутреннего диаметра ободка внешнего контейнера, можно обеспечить правильное
соотношение между жидкостями, подаваемыми из этих контейнеров в смесительное пространство r,
предусмотренное под клапаном j, когда последний открыт в поднятом положении, показанном на рисунке 3.
Таким образом, исключается вероятность утечки одной жидкости без контакта с соответствующим
количеством другой жидкости для обеспечения требуемой реакции, и этот результат дополнительно
гарантируется за счет обеспечения внезапного открытия клапана пружиной.
Внутренний и внешний контейнеры могут иметь цилиндрическую форму и быть изготовлены из
низкоуглеродистой стали или меди, покрытой свинцом или оловом. Вентиляционные отверстия, такие как ,
могут быть предусмотрены в удобных местах аппарата для предотвращения накопления давления, например,
в пространстве клапана, закрывающего оба контейнера, и могут перемещаться внутри смесительной камеры
внутри указанной крышки.
3.
Противопожарное оборудование, как 25
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350584.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350584&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350584A
[]
Uitqecieven cemi
- Джил И л.
1
FYH
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь.
3,
1930, № 3552/30.
Завершено. Принято: 18 июня 193 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газоаналитических приборах.
Я, Георг-Б. Аллефд Олдричс, проживающий по адресу: Вудленд Кресент, 21, Хилтон Парк, Прествич,
Манчестер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию газоанализирующих приборов, в частности, к
приборам, в которых жидкость используется для втягивания определенного количества газа в бюретку,
причем подъем и спад уровня жидкости в бюретке достигаются путем изменения напора жидкости в соседнем
сосуде, соединенном с бюреткой.
Целью изобретения является усовершенствованная конструкция аппарата, облегчающего измерение
количества вещества в бюретке при атмосферном давлении.
Согласно изобретению, усовершенствованный прибор включает в себя манометр в бюретке для индикации
уровня жидкости в соседнем сосуде, представляющий собой открытую с обоих концов прозрачную трубку
внутри бюретки, открытую с верхнего конца в атмосферу, а с нижнего конца обычно погруженную в жидкость в
бюретке или соседнем сосуде.
в прилагаемых рисунках:
Т. Л. — схематический разрез одного из образцов газоанализаторного аппарата, изготовленного в
соответствии с изобретением -35.
Рис. 2 представляет собой план, показанный на рис. Л.
Как показано на иллюстрации, предусмотрен поршень 28, приводимый в действие вручную, для вытеснения
воды из емкости для воды 29 через Т-образную трубку 30 в бюретку 301, а также через трубку 32 в стеклянную
трубку уровня 33, которая проходит через бюретку 31 и соединена с контейнером для сбора 29a в верхней
части емкости 29. Бюретка 31 заключена в стеклянную рубашку для воды 34. Капиллярная трубка 35
соединяет бюретку 31 с клапаном 36 (в данном случае пятиходовым клапаном). Капиллярные трубки 37, 38 и
39 соединяют клапан 36 с соответствующими анализирующими камерами 40, 40A и 40B. Эти анализирующие
камеры заполнены стальной ватой или подобным материалом и заключены в резервуарные камеры 45, 465A
и 45B соответственно с целью сделать аппарат более компактным. [Цена 2/-] 350 584 Впускная труба 55 41
для газа ведет в сажевый фильтр 42, который может быть заполнен ватой или чем-то подобным, или же, при
желании, газ может проходить через жидкость в виде пузырьков. Сажевый фильтр 42 соединен трубой 43 с
клапаном 36 (60).
Опора 46, закрепленная на сборном ящике в верхней части емкости для воды 29, соединяется со штифтом 47,
прикрепленным к поршню 28. Капельная пробка 44, установленная на Т-образной трубе 30, позволяет
получить нулевое значение, а также сливать воду из емкости 29 при необходимости. Клапан 36 предназначен
для соединения бюретки 31 с первым потоком воздуха и вторым потоком газа через сажевый фильтр.
3-я, 4-я и 5-я анализирующие камеры 40, 70, 40A и 40B соответственно.
Когда клапан 36 (см. рис. 1) открыт для воздуха, а поршень 28 опирается на опору 46, уровень воды в бюретке
31 и выравнивающей трубке 33 равен нулю. При опускании поршня 28 75 в контейнер 29 вода вытесняется
вверх по выравнивающей трубке 33, заполняя бюретку 31 и вытесняя из нее воздух. Клапан 36
поворачивается в положение «грас», и, поднимая поршень на опору, уровень воды падает до нуля, и
одновременно с этим в бюретку втягивается определенное количество газа. Теперь клапан поворачивается,
чтобы обеспечить сообщение с трубой 37, и поршень опускается, тем самым подавая газ в анализирующую
камеру 40. Жидкость в этой камере 85 вытесняется в резервуар 45. При контакте с влажной поверхностью
стальной ваты (при условии использования едкого калия) газ CO поглощается. При повторном подъеме
поршня на 90 градусов на опору, неабсорбированный газ втягивается обратно в бюретку, а при переключении
клапана в положение «выкл» газ герметично закрывается в бюретке. Когда уровни воды в бюретке и
выравнивающей трубке совпадают, процент поглощенного газа можно считать по шкале.
Этот процесс повторяется для остальных анализирующих камер, и таким образом определяется процентное
содержание CO и O. Метод appnra.,tiia ioo raav можно расширить для анализа также и HI.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350585.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350585&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350585A
[]
-- -- - 5C,M- V1 r IF a
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 февраля 1930 г. № i5678 /30.
3509585 Полностью принято: дуэ 78, 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение организации транспортировки локомотивов и подобных грузов.
Я, Эрнест Чарльз Марстон, проживающий по адресу: улица Лайтбоди, 19, Ливерпуль, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной транспортной системе, специально
адаптированной для перевозки грузов, таких как локомотивы и тому подобное.
Известны транспортные устройства, в которых рама со съемными колесами на одном или обоих концах может
быть подсунута под транспортное средство, к колесам прикреплены опоры, а затем рама вместе с грузом на
ней поднята относительно указанных колес с помощью домкратов, соединяющих раму и колеса.
Также известно, что его используют для перевозки грузов в двухколесных прицепах, конец которых может
складываться, образуя пандус для груза.
Транспортное устройство, описанное в настоящем изобретении, включает в себя раму, имеющую рельсы на
каждом конце рамы, колесные опоры на каждом конце рамы, средства для отсоединения колесных опор от
одного конца рамы, средства для поддержки этого конца рамы до отсоединения указанных колесных опор, а
также удлинители рельсов для приема груза, которые должны быть выровнены с рельсами на раме после
снятия указанных колесных опор.
Некоторые другие аспекты данного изобретения описаны и заявлены в моей параллельно рассматриваемой
патентной заявке №.
212.5/1931 (Серийный номер 350,883).
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые схематические чертежи, на которых:
На рисунке 1 в качестве примера показан локомотив, установленный на грузовом прицепе.
На рисунке 2 представлен аналогичный вид, демонстрирующий этап разгрузки груза.
На рисунке 3 показан еще один этап разгрузки груза.
Груз, например, локомотив 1, перевозится по рельсам 2 на прицепе 3, который крепится к задней части
прицепа на колесах 4, а передняя часть – к хомуту 5, вращающемуся вокруг центральной стойки 6 на тягаче 7.
-В качестве альтернативы, конечно, можно использовать переднюю часть 5 blne ilaiae o may oe buppoiLtect on
wleei.
Для колес 41, то есть для стоянки, транспортное средство, поддерживающее груз, может представлять собой
многоколесный грузовик, независимый от буксирующего локомотива или трактора. 6 Штифт 8 надежно
соединяет раму 6 3 с хомутом 5, а между ними дополнительно расположен винт, гидравлический домкрат 9
или подобное устройство.
Поэтому, когда необходимо разгрузить груз, например, 1, штифт 8 сначала извлекается из соединения между
хомутом S и рамой 3, после того как домкрат 9 был использован для снятия нагрузки, этот конец рамы 3 затем
опускается домкратом 9 до тех пор, пока он не коснется земли или другой опоры, после чего домкрат 9 можно
отсоединить от рамы 3, а трактор 7 отъехать. Затем секции направляющих пандуса 10 можно переместить
вверх и выровнять с рамой 3, при этом секции направляющих пандуса предпочтительно имеют направляющие
11, расположенные вровень с направляющими 2 на секциях 3. Груз, например, локомотив или любой другой
тяжелый груз, перевозимый по рельсам 80, может быть спущен с рельсов на раме 3 на рельсы пандуса 11, а
оттуда — на любую стационарную железную дорогу 12.
В качестве примера можно привести груз, например, локомотив, но очевидно, что любой другой груз,
поддерживаемый колесами, может быть размещен аналогичным образом, и для него может быть
предусмотрено аналогичное устройство для разгрузки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350586.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350586&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350586A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1980 г. № 6398/30.
__ Завершено. Принято:, дюна 18, 7 931.
Полная спецификация выбросов CO2.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для распыления жидкостей.
Я, Стивен Болдуин Флетчер, магистр технических наук, механик. Я, управляющий директор завода Brewer
Street Works в Мейдстоне, графство Кент, подданный короля Великобритании, настоящим заявляю о
подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам для распыления жидкостей, предназначенным для
сельскохозяйственных целей, таких как опрыскивание сельскохозяйственных культур, хмеля, фруктовых
деревьев, цветов и других целей, и особенно к таким устройствам, из которых вода может подаваться
попеременно в виде струи или распыления из отверстия в сопле в зависимости от того, по какой из двух
каналов подается жидкость под управлением соответствующим образом расположенного крана. Изобретение
относится, в частности, к устройствам, в которых распыление осуществляется с помощью элемента,
расположенного внутри сопла и предназначенного для придания жидкости вихревого движения, а также
имеющего в качестве своего элемента возможность регулирования степени тонкости распыления.
Согласно изобретению, мембрана имеет регулируемую конструкцию относительно указанного отверстия.
Регулировка может осуществляться с помощью резьбы, образованной на элементе.
На рисунке 1 в продольном разрезе изображено распылительное устройство, выполненное в соответствии с
изобретением, а на рисунках 2–4 в вертикальном разрезе показаны различные модификации форсунок.
В конструкции, показанной на рисунке 1, сопло включает в себя корпус d'2, закрытый крышкой a3 и
предназначенный для установки на конец трубки C, образующей один из вышеупомянутых каналов. Под
крышкой a3 находится элемент a', который зажимается в положении 4 крышкой. Этот элемент имеет
центральное отверстие a10, образующее вышеупомянутое отверстие (диаметр которого может составлять от
0,5 до 1,5 миллиметра) и служащее для подачи единой струи жидкости из трубки Ci, которая расположена
внутри трубки Ci и образует основной канал. Внутри корпуса сопла находится! еще один элемент a3, который
привинчен к трубке Ci. Этот элемент [Цена 1!-] имеет один или несколько спиральных каналов a,6, которые
служат для придания вихревого движения жидкости, проходящей через трубку C и подаваемой через
вышеупомянутое отверстие в элементе a4, в виде вихревого распыла. Кран выполнен в виде поворотного
многоходового клапана, корпус которого с одной стороны предназначен для приема концов трубок C, Cl, а с
другой стороны имеет удлинитель b2 для приема конца гибкого шланга или трубы, сообщающейся с подачей
распыляемой жидкости 65.
Сторона корпуса клапана, в которую входят трубки C, Ci, имеет два канала b, bl, которые, когда трубки
присоединены к корпусу клапана, сообщаются с каждой трубкой и с центральной камерой b3, в которой 1
представляет собой вращающуюся пробку b4. Удлинитель b2 корпуса клапана имеет канал b5, который также
сообщается с центральной камерой b3. Заглушка b' имеет канал b6 75, который проходит через нее и вырезан
с одной стороны в точке b7, так что при вращении заглушки трубка C или C' может быть введена в сообщение
с подачей жидкости, распыляемой через 80 канал b5 в удлинителе b2 корпуса клапана. Заглушка вращается с
помощью рукоятки ID. В положении, показанном на рисунке 1, заглушка соединяется с трубкой C и каналом 85
Y, так что сопло соединяется с источником распыляемой жидкости через канал b6 трубки C в заглушке b4 и
канал bY в удлинении b2 корпуса клапана. Если требуется струя 90°, заглушка b4 поворачивается для
установления сообщения между каналом b5 и трубкой Ci. Если необходимо одновременно обеспечить
сообщение обеих трубок с подаваемой жидкостью, заглушку поворачивают до тех пор, пока ее срезанная
часть b7 не установит сообщение между обеими трубками.
C, Cl и конец прохода bG, противоположный вырезанной части, сообщается 100 с проходом b5 в удлинителе
b2. Когда необходимо остановить прохождение жидкости через трубки, заглушка поворачивается примерно в
положение, чтобы разорвать сообщение между ними и проходом 105 b, в удлинителе R2. Элемент a5 h586 " t
d' навинчивается на конец трубки Cl так, чтобы его можно было регулировать относительно элемента a". Эта
регулировка позволяет изменять тонкость распыления в соответствии с давлением распыляемой жидкости.
Увеличение расстояния между элементами a' и a приводит к тому, что распыляемая жидкость становится
менее мелкой, чем при уменьшении расстояния между этими двумя элементами.
1
На рисунках 2, 3 и 4 показаны различные модифицированные формы форсунок, подходящие для
использования с распылительным устройством, трубки которого расположены рядом друг с другом, а не одна
внутри другой, как на рисунке 1.
На рисунке 2 корпус a2 сопла выполнен с удлинением a7, предназначенным для приема конца трубки Itube Cl
и соединенным с ней каналом, который открывается над элементом a5. Когда трубка C' подсоединена к
источнику распыляемой жидкости, устройство подает одну струю через канал a' и отверстие a10 в элементе
a4. Корпус a2 имеет внутреннюю резьбу, а элемент a5 — внешнюю, что обеспечивает регулировку
относительно элемента a4. На рисунке 3 обе трубки C и Cl окружены корпусом a.2 сопла, при этом трубка Cl
расположена по центру и, будучи соединенной с источником жидкости, выпускает единую струю через
отверстие a10 в элементе a4. Элемент a' привинчивается к концу трубки C', что позволяет производить
регулировку относительно элемента a4. На рисунке 4 корпус a. имеет внутреннюю резьбу, а элемент a5 —
внешнюю, что позволяет регулировать его положение относительно элемента a4. В данном случае элемент
a5 снабжен трубчатым удлинителем aP, который скользит внутри конца трубки или перемычки Cl. Вместо того
чтобы формировать пробку b1 с вырезанной частью только с одной стороны, как показано b7 на рисунке 1,
пробку можно вырезать с обеих сторон канала b6, что сделает переход от одной трубки к другой более
плавным.
Трубки C, Cl могут быть изготовлены из металла, волокна или любого другого подходящего материала, а в
некоторых случаях их концы могут быть изогнуты рядом с соплом, чтобы устройство могло распылять
жидкость под листьями растений.
В некоторых случаях рукоятка для управления вилкой контролирующего устройства B может быть выполнена
в виде ручки для захвата устройства.