Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10476
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 7 июня 1929 года.
3409360 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
1,
1929. № 33,291/29.
(Дополнение к патенту № 319693.) Дата проведения конвенции [Германия]: 26 сентября 1928 г.) Парик.
Полностью принято: январь. 1, 1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в регуляторах перекрытия для программ создания последовательных изображений.
Я, РЕЙНХРАЙРД ИЛЛУГВ3РСИСОРИ, проживающий по адресу: Вайнбергштрассе, 34, Дрезден, № 23,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или модификациям регулятора перекрытия,
заявленного в моей предыдущей спецификации № 319693, в котором используется цилиндр, вращающийся в
плоскости изображения объектива, на котором нанесена спиральная линия. Скорость вращения цилиндра
регулируется таким образом, что скорость кажущегося смещения винтовой линии эквивалентна скорости, с
которой изображение пейзажа распространяется по полю изображения объектива. Поскольку шаг винтовой
линии постоянен, результирующая скорость вращения приводного вала обеспечивает достаточно точное
совпадение последовательных снимков серии и соответствует, когда прибор используется в качестве
спидометра, достаточно точной высоте полета.
Если необходимо получить с помощью данного устройства другое соотношение перекрытия, цилиндр со
спиральной линией следует заменить другим цилиндром со спиральной линией другого шага. Шаг, например,
должен быть больше, если предписано меньшее перекрытие, то есть когда фотографии должны сменять друг
друга медленнее, что соответствует тому обстоятельству, что при большем шаге спиральной линии цилиндр,
несущий эту линию, должен вращаться медленнее, чтобы спиральная линия с теперь большим шагом имела
ту же кажущуюся скорость перемещения, что и изображение пейзажа.
Чтобы избежать изменения цилиндра, снабженного спиральной линией согласно настоящему изобретению,
спиральная линия выполнена в виде упругой растяжимой спирали, которая расположена таким образом, что
участвует во вращении своего цилиндрического носителя и во время вращения может произвольно
расширяться. Если такое устройство используется в качестве спидометра (Цена 11-I), то при использовании
выдвижной спирали можно обойтись без специального регулятора скорости, который необходимо
регулировать в зависимости от высоты полета. Это очень важное преимущество, поскольку, как известно, все
55 устройств для непрерывного регулирования скорости представляют собой значительные технические
сложности.
Просто изменяя натяжение спирали, теперь можно добиться непрерывного и очень простого увеличения или
уменьшения шага винтовой линии, а вместе с этим и увеличения или уменьшения кажущейся скорости
смещения винтовой линии.
Один из конструктивных примеров изобретения № 65 показан на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1
представлен продольный разрез, частично в наружной проекции, а на фиг. 2 — план устройства. 70 На
приводном валу 1, который приводит в движение приводной вал 2 посредством конической шестерни 11,
расположен цилиндрический корпус 3, который закреплен в корпусе 4 камерной формы таким образом, что
его ось совпадает с инициалом Т:
плоскость 5 объектива 6, образованного соответствующим образом прерывистой затененной стеклянной
пластиной. К цилиндру 3 прикреплен один конец проволочной спирали 8. Другой конец соединен с кольцом 9,
которое скользит 80 вдоль цилиндра 3 и которое посредством направляющей канавки 10 участвует во
вращении цилиндра 3. Перемещение скользящего кольца 9 осуществляется с помощью направляющего
кольца 11, которое может быть зафиксировано в любом желаемом положении зажимным винтом 12.
Положение в любой заданный момент времени считывается с помощью стрелки на шкале 13, показанной на
рис. 2, шкала градуирована в соответствии с назначением 90, для которого предназначено устройство, либо в
соответствии с передаточным отношением, применимым к шагу винтовой линии, либо в соответствии с
соответствующей разницей в высоте полета. 95 Подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): Нор. 3, 1928.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь.
2,
1929.
Завершено: Янв. 1, 1931.
-1 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
340,361 № 33377/29.
Метод возбуждения поперечных и крутильных колебаний в пьезоэлектрических кристаллах.
Мы, профессор д-р Эрик Гибэ, проживающий по адресу: Шлоссштрассе, 7, Берлин-Шарлоттенблург,
Германия, гражданин Германии, и д-р Адольф Шайбе, проживающий по адресу: Ватерлоо IUfer, 17, Берлин,
S.W. 61, Герлиалли, гражданин Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом настоящего изобретения является устройство для осуществления метода, описанного в
патентной заявке № 15 284 357, для пьезоэлектрического возбуждения упругих поперечных, крутильных или
других колебаний пьезоэлектрических кристаллов. В данной спецификации определены условия, при которых
могут возбуждаться поперечные и крутильные колебания в пьезоэлектрических кристаллах, при этом
выравнивание кристаллов и расположение электродов относительно осевых направлений кристалла
рассматриваются подробно.
Теперь доказано, что эти условия по необходимости не могут быть физически реализованы, и до настоящего
времени оказалось невозможным поддерживать кристаллы таким образом, чтобы возникали сильные
колебания. Например, было обнаружено, что расположение элементов по краям не приводит к желаемому
результату и вызывает всевозможные помехи.
Заявителям удалось устранить эти трудности и создать идеальную конструкцию для пьезоэлектрического
управления поперечными и крутильными колебаниями.
Заявители также признали, что кристалл должен быть косвенно закреплен на носителе, который должен быть
достаточно объемным и очень стабильным. Поэтому крайне важно, чтобы упругая связь между кристаллом и
носителем была как можно менее прочной. По этой же причине в качестве разделителя используется
демпфирующий материал, а металлическая проволока, как правило, не подходит для крепления кристалла к
носителю. С другой стороны, испытания показали, что нить или подобный материал отлично подходит для
связывания кристалла.
Согласно изобретению, кристалл удерживается в нескольких узловых точках колебаний на твердой подложке
с помощью вставленных b5S элементов демпфирующего материала, чтобы избежать передачи вибраций на
опоры.
Крепление осуществляется в узлах вибрации. Для того чтобы могли развиться сильные колебания Tihat 60,
очень важно, чтобы опора была как можно точнее ограничена узлами и чтобы кристалл был уложен таким
образом, чтобы он не мог двигаться. Для этой цели целесообразно слегка поцарапать кристаллические
стержни в узловых точках, например, покрыв поверхности кристаллов наждачной бумагой и слегка поцарапав
их металлическим листом.
Опора согласно изобретению 70 относится, в первую очередь, к кристаллическим стержням, которые,
согласно способам, описанным в предыдущем патенте (№ 284357), вырезаются из кристаллического тела.
Согласно одному из примеров, приведенных в патентной спецификации 75, продольное направление
кристаллического стержня лежит, например, вдоль нейтральной оси. Толщина кристалла направлена вдоль
электрической оси, а глубина кристалла, перпендикулярная плоскости рисунка (80°), направлена вдоль
оптической оси.
Изобретение объясняется на конструктивном примере. На фиг. 1 показан вид спереди, а на фиг. 2 — вид
сбоку на подложку кристалла, используемого в соответствии с изобретением, для пьезоэлектрического
возбуждения поперечных и крутильных колебаний.
На рис. 3 показана плоскость кристалла с расположением электродов, на рис. 4 в увеличенном масштабе
показано соединение кристаллического стержня и носителя в узле.
Подробно: 1 — стеклянный сосуд, 2 — основание, 3 — четыре штырька для подключения сосуда к
возбуждающим напряжениям, 4 — пресс 95°, через который проходят четыре плавких элемента и к которому
прикреплен рычаг 5. Эта рука поддерживает две манжеты 6 и 7, к которым мостик 8 крепится винтами 9 и 10.
Винты 11, 100 и 12 служат для фиксации манжет 6 и 7.
Концы мостика 8, загнутые в U-образную форму, имеют по 2 отверстия, через каждое из которых на
хрустальный стержень 15 намотана нить 13 и 14. Способ намотки показан на рис. 4. Это показывает, что
хрустальный стержень не прикреплен непосредственно к мостику 8, а между хрустальным стержнем и
мостиком проходит нить 13.
Кроме того, для конструкции, предложенной в изобретении, крайне важно, чтобы четыре электрода 16, 17 и
18, 19 были расположены таким образом, чтобы они проходили от узла к центру кристалла. Это имеет особое
значение для возбуждения более высоких гармоник.
Что касается остального, то длина электродов имеет решающее значение для возбуждения определенной
высшей гармоники. Было обнаружено, что таким образом возникают особенно сильные колебания.
Для получения сильных амплитуд важно также, чтобы электроды 16–19 не касались кристалла, а
располагались на как можно меньшем расстоянии, например, от 0,2 до 0,3 нм от поверхности кристалла.
25- Постельное белье, изготовленное по данному изобретению, никоим образом не ограничивается этим
конструктивным примером. Таким образом, нет никаких возражений против размещения только двух, а не
четырех штырьковых контактов, и против того, чтобы ответвления к соответствующим электродам -30
располагались только внутри сосуда. Однако наличие выводов всех четырех электродов имеет то
преимущество, что соединения можно менять по желанию, например, для возбуждения кристаллического
стержня Z5 в продольном направлении. Это происходит, если, например, к паре электродов 16 и 17 приложен
одинаковый потенциал, а к паре электродов 18 и 19 — противоположный.
Согласно изобретению, подстилочный материал применяется как в случае резонаторов, так и в случае
осцилляторов. В первом случае для возбуждения световых явлений в вакуумированный сосуд вводится заряд
неона или гелия в соответствии с заявкой на патент № 252170. Согласно еще одному пункту изобретения,
газовому заряду придается давление около 1,3 мм. Ртуть. Это давление оказывается наиболее
благоприятным, особенно потому, что при нем излучение кварца в виде резонансного явления происходит при
относительно низких возбуждающих напряжениях.
Способ, предложенный в соответствии с изобретением, также подходит для возбуждения крутильных
колебаний.
Вне зависимости от способа осуществления нашего изобретения, его основной принцип всегда заключается в
удержании пьезоэлектрического кристалла g3o в нескольких узловых точках колебаний с помощью
вставленных элементов демпфирующего материала, чтобы избежать передачи вибраций на опоры.
Уже было предложено закрепить пьезоэлектрический кристалл в одной узловой точке для возбуждения
продольных колебаний, что предотвратит любое движение, кроме желаемого колебания. Для этой цели
зажимные элементы, которые имеют соединение типа «ласточкин хвост» или иным образом закреплены на
электродах, используются для удержания пьезоэлектрического кристалла между электродами. Заявители
установили, что данный метод демпфирования не подходит для предотвращения передачи 75 колебаний
кристалла на опоры, и изобретение не относится к таким методам зажима. Изобретение также не относится к
удержанию электродов пьезоэлектрического резонатора в правильном положении с помощью блоков из
плавленого кварца или к закреплению всей конструкции путем обмотки шелком с каждого конца.
Кроме того, было предложено использовать корпус коробчатой формы для установки пьезоэлектрического
кристалла, при этом указанный корпус имеет опорную поверхность для кристалла, часть которой приподнята
для контакта с кристаллом. Было установлено, что этих средств недостаточно для предотвращения передачи
колебаний кристалла на опоры.
Кроме того, было предложено использовать стандарт частоты, состоящий из стального стержня,
закрепленного в 5 узловых точках. В отличие от этого, наше изобретение относится только к
пьезоэлектрическим кристаллам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340362A
[]
ATE N S P, EC iF A T -IO
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА k, Дата подачи заявки: ноябрь. 4, 7929. Нет, 83,525/29. 34W Заявка принята:
Январь.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для курения сигарет и подобных изделий.
Я, Фредерик Турксен, проживающий по адресу: 22, Раффторд Авеню, Эдвинстоу, Ноттингемшир, Англия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству, позволяющему комфортно курить сигареты или табак,
помещенные в трубку, во время движения транспортных средств или в ветреную погоду. Целью моего
изобретения является создание усовершенствованного устройства, которое позволяет аккуратно и удобно
размещать сигарету или цилиндр с табаком и обеспечивает равномерное сгорание табака от начала до конца.
Ранее уже предлагалось подобное устройство, в котором мундштук ввинчивается или иным образом
отсоединяется от одного конца трубки, закрытой с другого конца, причем указанная трубка предназначена для
вставки сигареты или заряда табака и имеет множество отверстий вдоль себя для поступления воздуха.
Ранее было предложено еще одно подобное устройство в виде тонкой перфорированной оболочки, на одном
конце которой имеется кольцо с конической внутренней поверхностью, предназначенное для надевания на
соответствующий по форме конец мундштука.
Согласно моему изобретению, указанные перфорации выполнены в виде множества ступенчатых продольных
пазов, а трубка имеет квадратный закрытый передний конец с пазами, причем устройство сконструировано и
расположено в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, на котором фиг. 1
представляет собой вид сверху собранного устройства, а фиг. 2 — поперечный разрез.
На рис. 3 представлен вид спереди.
На чертежах устройство показано в большем масштабе, чем обычно требуется, и состоит из
вулканизированного или любого другого подходящего мундштука 1, свободного конца которого имеет
резьбовую часть 2, съемно ввинчивающуюся в соответствующий резьбовой внутренний конец втулки 3,
причем этот внутренний конец предпочтительно снабжен фланцем 4, который может быть фрезерован или
иным образом сформирован таким образом, чтобы его можно было легко навинчивать на мундштук и снимать
с него.
Передний конец 5 трубки 3 закрыт и снабжен одним или несколькими прорезями 6 для подачи воздуха в
передний конец трубки. Вдоль боковых сторон трубки 3 расположено множество перфораций 7,
представляющих собой ряд ступенчатых продольных щелей, как показано на рисунке.
На практике сигарета вставляется в углубление 8 соответствующей формы на внешнем конце мундштука 1, а
затем трубка 3 1S надевается на сигарету и навинчивается на мундштук, так что сигарета полностью
заключена внутри защитного кожуха, перфорированного для доступа воздуха, что позволяет легко курить без
риска выдувания сигареты из мундштука или разлета искр, причиняющих дискомфорт курильщику и
окружающим.
Следует отметить, что трубка 3 может иметь различное поперечное сечение, и при желании ее передний
конец может быть снабжен съемной крышкой. Вместо того чтобы вкручивать мундштук в трубку 3, очевидно,
что обратный способ также вполне возможен с очень небольшими изменениями.
Мне известны номера технических условий.
256,08Ct и 318,215, и не претендуют на показанные в них устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340363A
[]
ПАТЕНТ SPtC1 C-ФИКАЦИЯ
Дата подписания конвенции в Германии: 18 апреля 1929 г. 34,363 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 6, 7929. № 33,843/29.
Завершено: Янв.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрическое соединение проводников, образованное вилкой и розеткой.
Компания WX e, SIEMEN-S-S CIU CIERT wEB nnAI.TIExGESELLSCII-AFT, немецкая компания из города
Лерлин-Симейштадт, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления.
Это особенно подробно описывается и подтверждается следующим утверждением: на объектах,
представляющих опасность взрывов, например, в шахтах, электрические вилки должны быть
сконструированы таким образом, чтобы вилку можно было вынуть из розетки только после разрыва цепи и
чтобы после извлечения вилки из ее оболочки не могло быть получено никакого тока.
До настоящего времени эти условия в достаточной степени выполнялись путем оснащения вилочного
устройства отдельным выключателем.
Затем штекер и выключатель соединяются таким образом, что штекер можно вынуть только тогда, когда
выключатель выключен, а выключатель, с другой стороны, можно включить только тогда, когда штекер
вставлен. Однако подобные устройства значительно сложнее стандартных виброразъемов.
Данное изобретение относится к вилочному устройству W0, в частности, для работ, представляющих риск
взрыва, которое обеспечивает тот же уровень безопасности без использования выключателя.
Изобретение заключается в размещении в розетке подвижного диска из изоляционного материала, который
при выдергивании вилки перемещается перед контактной втулкой розетки. При этом вилка и розетка
расположены таким образом, что во время движения изолирующего диска вилка плотно изолирует
внутреннюю часть устройства от внешней атмосферы.
Конструкция, выполненная в соответствии с изобретением, в качестве примера показана на прилагаемом
чертеже. На рисунках 1 и 2 представлены виды сбоку, частично в разрезе, а на рисунке 3 — поперечный
разрез.
Соединение образовано W-образным гнездом 1 и штекером 2 с контактными штырями 3. На изоляционном
корпусе 5 розеточной части, непосредственно вокруг отверстий втулок 4, расположен вращающийся диск 6 из
изоляционного материала l. Диск 55 снабжен отверстиями 7, которые при повороте в заданное положение
располагаются над отверстиями плюо-втулок 4.
Непосредственно над защитным диском ii расположена закрывающая пластина 9 из изоляционного
материала, которая предотвращает! пластина (; от перемещения вручную или с помощью инструментов. Диск
удерживается в положении покоя с помощью одной или нескольких пружинных выемок 8, так что его нельзя
сдвинуть, встряхивая гнездовую часть 1.
Розетка 1 дополнительно снабжена оболочкой 10, а вилка 2 имеет две оболочки 11 и 12, которые вмещают
между собой оболочку 10 розетки. Выступ 13 (70) самой внешней оболочки вилки входит в зацепление с
канавкой 14 гнезда при введении вилки. Канавка 14 имеет форму двойного угла, поэтому вилку необходимо
повернуть относительно гнезда во время введения, прежде чем будет обеспечено электрическое соединение
двух частей.
Внутренняя оболочка 12 заглушки снабжена выступом 15, который при введении заглушки через канавку
пластины 9 входит в зацепление с канавкой защитного диска 6. Проекция 15 приводит в движение пластину 6
во время вращения заглушки 2. В конце 85-го оборота, то есть до окончательного введения штифтов 3 в
втулку 4 штепсельной вилки, пластина 6 находится в положении, при котором ее отверстия 7 открывают
отверстия втулки 4 штепсельной вилки. Во время извлечения штепсельной вилки диск 6 также возвращается
в исходное положение при повороте штепсельной вилки, при котором отверстия гнездовой пластины закрыты.
95 Пластина 9 расположена настолько близко к оболочке 10, что пластина 6 становится совершенно
недоступной и не может быть перемещена с помощью отвертки или подобного инструмента.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340364A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 6, 1928, 340, 364 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 6, 1929. № 33,869/29.
-j kx CComplete Принято: Янв.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрооптических устройств и процессов их производства, а также
относящиеся к ним.
Мы, компания ALLGEMEINis ELEKTRICITXTSGESELLSCHAFT, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии по адресу: 214, Фридрих Карл-Уфер, Берлин, N.W. 40, Германия,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрооптическим устройствам и процессам их изготовления. В частности,
изобретение относится к электрооптическим устройствам, таким как ячейки Керра, в которых перед
введением дважды преломляющей жидкости производится откачка воздуха для преобразования изменений
электрического напряжения в изменения света.
Согласно данному изобретению, способ изготовления ячейки Керра или аналогичной ячейки указанного типа
характеризуется тем, что дважды преломляющая жидкость нагревается электрическим способом в
сосуде-носителе под вакуумом с помощью нагревательной спирали, которая частично выступает из жидкости,
при этом очищенная таким образом жидкость подается в вакуумированную ячейку, которая затем
герметизируется.
Использование хорошо очищенной жидкости, и особенно тщательное удаление водяного пара и защита
ячейки от изменений в используемой жидкости, приводят к увеличению срока службы и непрерывной
стабильности работы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых схематических чертежах, на которых на фиг. 1 показана
ячейка в готовом состоянии, а на фиг. 2 объясняется процесс изготовления этой ячейки. На рис. 3 показана
модификация.
Обращаясь к рисункам, 1 обозначает стеклянный сосуд ячейки, снабженный двумя вплавленными
проводниками для передачи энергии к конденсаторным электродам 2 ячейки. Разветвительная трубка 3
соединяет сосуд 1 через сужение 31 (предусмотренное для обеспечения герметизации) с подающим сосудом
4 и через охлаждающий сосуд 9 с трубой 10 воздушного насоса (не показан). Внутри питающего элемента
V-s;el 4 находится электрическая нагревательная спираль 5 из проволоки m-ta1, например, из платины, [Цена
11-1], к которой электрический ток может подаваться через выводы 6 и 7. 5 После тщательной очистки и
аккуратной сушки всего стеклянного аппарата спиртом и т. д. рабочая жидкость, например нитробензол в
чистейшем доступном в продаже состоянии, заливается в сосуд подачи 4 через входную трубку 8.
Нагревательная спираль 5 предпочтительно расположена в вертикальном положении и установлена таким
образом, что частично выступает из жидкости. Преимущество такой конструкции нагревательного элемента
заключается в том, что она значительно облегчает отвод водяного пара изнутри элемента (где тепло
выделяется наиболее интенсивно) и в значительной степени позволяет избежать задержки, которая в
противном случае возникла бы при ожидании закипания воды внутри элемента.
Кроме того, выступание змеевика из жидкости обеспечивает определенное охлаждение этого змеевика.
После расплавления трубки 8 в месте сужения 8' происходит отвод воздуха, и воздух, содержащийся в
нитробензоле, высвобождается и отводится через охлаждающую емкость 9, что предотвращает попадание
паров нитробензола в воздушный насос. 80 После удаления воздуха нитробензол нагревают или кипятят с
помощью нагревательной спирали 5 до такой температуры, чтобы содержащаяся в нем вода высвободилась
благодаря его более низкой температуре кипения. 8 Затем водяные пары откачиваются, а сужение 91
расплавляется, в результате чего в сосуде 4 остается очищенный нитробензол, который затем переливается
или перегоняется в клеточный сосуд 1, а сужение 31 90 расплавляется.
Таким образом, нитробензол, обработанный таким образом, демонстрирует значительно сниженную
проводимость по сравнению с чистейшим нитробензолом, который можно получить в промышленных
масштабах. Последующее увеличение проводимости за счет поглощения воды из воздуха предотвращается
герметичным уплотнением сосуда, а также исключаются колебания проводимости, вызванные изменениями
температуры и, как следствие, изменениями давления в сосуде, а также изменениями содержания воды в
результате проводимой очистки жидкости.
Введение электродов клетки и 1.
Создание желаемого расстояния между электродами 340,364 облегчается за счет конструкции клеточного
сосуда, показанной на рис. 3. На этом рисунке клеточный сосуд представлен стеклянной трубкой 1, открытой с
обоих концов.
После того, как выводы для пластин 2 будут припаяны, трубка герметизируется с одной (правой) стороны
путем припаивания к плоской стеклянной пластине. На другом (левом) конце трубки крепится кольцо 12,
например, путем плавления; это кольцо отшлифовано до плоской поверхности и на нем лежит плоская
стеклянная пластина 11. Ввиду растворяющего действия нитробензола на большинство цементов,
используется ртутный герметик. Ртуть расположена в кольцевом пространстве 1.8, образованном, как
показано на чертеже, в котором части 13, 14 и 1.5 выполнены из резины, часть 16 — из латуни, а часть 17 —
из вулканита; указанные части скреплены между собой и зафиксированы на стекле под небольшим
давлением с помощью множества винтов 19. В вулканитовом кольце 17 оставлено отверстие 20, через
которое пространство 18 может быть заполнено ртутью, после чего это отверстие закрывается путем вставки
небольшой резиновой пробки или вращения винта соответствующей формы (например, одного из винтов 19),
который проходит через отверстие примерно на 90°. После установки ртутного уплотнения ячейка
заполняется описанным выше способом нитробензолом и плавится.
Разумеется, для дальнейшего облегчения регулировки электродов ячейки, другая (правая) сторона
стеклянной трубки 1, в которой размещены указанные электроды, также может быть закрыта аналогичным
образом съемной пластиной с ртутной прокладкой.
Как будет видно, при такой конструкции сосуд с ячейкой можно открывать в любое время с целью изменения
расстояния между электродами.
Изобретение, очевидно, применимо к клеткам для преобразования световых колебаний в изменения
электрического потенциала.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340365A
[]
REAiC
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 7, 1929, № 33,934/29. 3409 (Дополнение к патенту № 308018 от января.) 21, 1928.
) Полный снимок слева: 25 июля 1930 г.
Полный текст принят: Янв.
1,
7931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для измерения размеров стоп при производстве обуви.
Мы, компания WkILTI.A&< MASON-T (LEICESTER), британская компания, расположенная по адресу
Донкастер-роуд, Лестер, и Бернард Годжидон Хит, подданный Великобритании, проживающий по тому же
адресу, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение
относится к устройствам для измерения стоп при выборе обуви, в частности, к устройствам, используемым
розничными продавцами обуви для определения размеров и посадки, необходимых разным людям.
Соседние файлы в папке патенты