Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10473
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350673.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350673&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350673A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 мая 1930 года. № 74,15а / 30.
Слева полностью: февраль. 3, 1931.
Cornilere Accepted, 18 дюны 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся освещения самолетов.
Мы, CH-mxcE 'BioTHuits AND CO.
Компания LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Works, Smnethwick, графство Стаффордшир, и llAnoLD
EDGAR ERNEiST GOODMAN, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных посадочных огней для использования
на летательных аппаратах, и в частности, концевых огней для использования на самолетах.
Изобретение включает в себя комбинацию лампы накаливания, отражателя и средства j5 для обеспечения
относительного осевого перемещения лампы и отражателя с целью изменения расходимости светового луча,
а также для обеспечения угловых перемещений отражателя (совместно с лампой или независимо от нее) с
целью изменения направления луча. Изобретение также включает в себя механизм управления, описанный
ниже.
В одном из способов применения изобретения к концевому фонарю крыла самолета, лампа накаливания с
нитью накаливания располагается в сочетании с параболическим, сферическим или другим подходящим
отражателем. Последняя приспособлена для поворота в любом направлении вокруг оси вращения лампочки.
Кроме того, он способен перемещаться вдоль оси относительно колбы. Отражатель также управляется
пружинами.
Перемещение отражателя осуществляется с помощью четырех гибких тросов, прикрепленных к различным
точкам на задней части отражателя.
Эти кабели соединены с устройством управления, которое расположено в любом удобном месте рядом с
пилотом.
-40 Устройство управления включает в себя пару штоков, соединенных шаровым шарниром. На верхнем
конце одного стержня расположена рабочая ручка, а нижний конец другого стержня прикреплен к шарниру. К
нижнему концу верхней части штока, образующей наружную часть шарового шарнира, с каждой из
противоположных сторон закреплены по паре рифленых сегментов, через которые могут проходить тросы.
Два кабеля с одной стороны стойки могут быть выполнены из одного кабеля, проходящего через одну пару
контактов и имеющего концы 350673, прикрепленные к различным точкам на отражателе.
Аналогично, два кабеля на другой стороне стойки также образуют части одного кабеля 55, прикрепленного к
другой паре точек на отражателе. Шар в шарнире образован парой полусферических частей с
приблизительно сферическими поверхностями, одна из которых 60 может скользить внутри другой, причем
две части удерживаются в нормальном положении пружиной. Кроме того, каждый стержень сделан полым, и в
каждом из них расположен скользящий стержень.
Стержень в верхней части стержня снабжен на верхнем конце выступом (65), а его нижний конец
предназначен для надавливания на верхнюю половину шара. Другой стержень прикреплен к этой половине
шара, и на его нижнем конце он имеет форму клина, благодаря чему на пару элементов сцепления, служащих
для блокировки оси вращения нижнего штока, может оказываться осевое давление в 70°.
Для изменения расходимости луча отражатель перемещается вдоль оси относительно лампы под углом 75°.
Это достигается нажатием на шток в верхней части стойки, что освобождает муфту нижнего шарнира, и
перемещением всего устройства управления вокруг нижнего шарнира, в результате чего все тросы 80
оказывают одинаковое воздействие на отражатель.
В результате этого действия отражатель перемещается относительно лампы либо против, либо под
действием пружин отражателя. При отпускании штока пружина в шаровом шарнире приводит в действие клин,
фиксирующий муфты и, таким образом, блокирующий нижний шарнир.
Когда этот шарнир заблокирован, единственное движение, которое может быть произведено, — это движение
верхней части штока относительно центра шарового шарнира. Верхняя часть стойки может свободно
перемещаться в любом желаемом направлении, а отражатель можно поворачивать, чтобы придать световому
лучу любое желаемое направление.
Благодаря нашему изобретению мы можем предоставить пилоту полный контроль как над расхождением, так
и над направлением луча очень простым и удобным способом, что облегчает операции посадки. 0
Изобретение не ограничивается какими-либо конкретными подчиненными механическими деталями,
поскольку они могут изменяться для удовлетворения различных требований. Кроме того, хотя изобретение
предназначено в первую очередь для концевых огней крыльев, 10 2 350,673 оно может быть применено и к
другим огням как для самолетов, так и для других летательных аппаратов.
Дата: 7 мая 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся освещения самолетов.
Мы, CHnlcB. BRoTIIJsR AND Co.
Компания Limited, должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: Lighthouse Works, Smethwick, графство Стаффордшир, и Гарольд
Эдгар Эрнест Гудан, подданный Великобритании, проживающий по тому же адресу, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованных посадочных огней для использования
на летательных аппаратах, и в частности, концевых огней крыльев для использования на самолетах, причем
эти огни представляют собой сочетание лампочки и отражателя, а также средства для осуществления осевых
и угловых перемещений отражателя с целью изменения расхождения и направления светового луча.
Целью изобретения является создание усовершенствованного механизма управления для приведения в
действие отражателя.
Изобретение включает в себя двухсоставной поворотный стержень, тросы или другие средства, соединяющие
одну часть стержня с поворотным отражателем, шаровой шарнир, соединяющий части стержня таким
образом, что одна часть может перемещаться в любом направлении относительно другой, шарнир на конце
другой части стержня, удаленный от шарового шарнира, муфту, связанную с шарниром, и средства,
связанные со стержнем для управления муфтой.
На двух прилагаемых листах с пояснительными чертежами:
На рисунке 1 представлен боковой разрез, а на рисунке 2 — вид сзади авиационного фонаря, изготовленного
в соответствии с данным изобретением.
На рисунках 3, 4 и 5 представлены, соответственно, боковой разрез, торцевой разрез и план механизма
управления.
Применительно к показанному изобретению в качестве концевого фонаря крыла самолета, лампа
накаливания a располагается в сочетании с параболическим, сферическим или другим подходящим
отражателем b. Последняя приспособлена для поворота в любом направлении вокруг осей c. Одна пара
шарниров соединяет кольцо d с корпусом e лампы.
05Еще одна пара шарниров, расположенных перпендикулярно первой, соединяет кольцо d с внутренним
кольцом d', на котором установлен отражатель. Отражатель крепится к кольцу d' ' с помощью полых стержней!
1
прикреплен к отражателю и скользит по кольцу d.
Управляющие пружины g расположены внутри штоков. Лампа a крепится на кольце d' с помощью поперечной
планки и независимо от отражателя.
Перемещение отражателя осуществляется с помощью четырех гибких кабелей hi, прикрепленных к 65
различным точкам i на задней части отражателя. Эти кабели соединены с устройством управления, которое
расположено в любом удобном месте рядом с пилотом.
Устройство управления включает в себя пару из 70 штоков j, которые соединены между собой шаром 1 и
гнездом m. Верхний конец штока j снабжен рабочей ручкой n, а нижний конец другого штока прикреплен к
шарниру a. К нижнему концу 7 верхней части стержня, образующей гнездо m, с каждой из противоположных
сторон закреплены пара рифленых сегментов p, через которые могут проходить кабели. Два кабеля с одной
стороны стержня могут быть выполнены из одного кабеля, проходящего через одну пару сегментов и
имеющего концы, прикрепленные к разным точкам на отражателе. Аналогично, два кабеля с другой стороны
стойки также образуют части единого кабеля длиной 85 градусов, прикрепленного к другой паре точек на
отражателе.
Шарик 1 в шарнире образован парой частей, одна из которых может скользить внутри другой, причем эти две
части образуют сферу 90 и удерживаются в нормальном положении пружиной q. Кроме того, каждый стержень
сделан полым, и в каждом из них расположен скользящий стержень r, s. Стержень v в верхней части стержня
снабжен на своем верхнем конце 9-гранной головкой t, а его нижний конец предназначен для надавливания на
внутреннюю часть шара. Другой стержень s прикреплен к этой части дужки, и на его нижнем конце он имеет
форму клина u, благодаря чему также может оказываться осевое давление для зацепления оси o с парой
фрикционных элементов v, которые служат для блокировки оси нижнего штока k. В показанном примере точка
опоры o состоит из пары отдельных частей, расположенных на противоположных сторонах клина. Часть
каждой детали, охватываемая нижним концом стержня, имеет прямоугольное поперечное сечение и входит в
прямоугольное отверстие в указанной нижней части. Внешний конец каждой из шарнирных частей имеет
круглую форму и зазубренную поверхность, которая может вступать в зацепление с зазубренной
поверхностью на соседней части сцепления.
Для изменения расходимости пучка используется параметр C? Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350674.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350674&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350675.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350675&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350675A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 мая 1930 года. № 14179/130, Полное принятие: 18 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических звукоснимателей для граммофонов и подобных устройств или
относящиеся к ним.
Мы, Уильям Чарльз Бейли, проживающий по адресу: Кэп Мартин, Зе Гроув, Коулсдон, графство Суррей, и
Уильям Чарльз Уэбб, проживающий по адресу: Олд Бонд Стрит, Лондон, графство Уоррен, оба являющиеся
подданными Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим звукоснимателям, используемым в граммофонах и подобных
устройствах для электрического воспроизведения звука, и, в частности, к звукоснимателям 1,5
электромагнитного типа, то есть типа, имеющего якорь, вибрирующий посредством стилуса вблизи магнита,
несущего катушку проволоки, в которой за счет движений якоря индуцируются изменяющиеся электрические
токи.
В подобных устройствах возникали трудности с получением точного воспроизведения записанных звуков во
всем диапазоне записанных частот, и целью настоящего изобретения является создание конструкции,
которая улучшает качество воспроизведения звука и позволяет регулировать выходной звуковой сигнал для
получения наиболее приятного звучания.
Уже было предложено создать электрические jPick-up устройства указанного типа таким образом, чтобы от
одного устройства можно было получить два отдельных выходных сигнала. В одной из конструкций
звуковоспроизводящее устройство имеет два якоря, выступающих с противоположных сторон одной иглы и
взаимодействующих с двумя электромагнитными цепями, каждая из которых управляет отдельными
усилительными цепями. Арматуры могут иметь различную форму или толщину, чтобы подчеркнуть
определенные участки гаммы или выявить другие характеристики вибрации. Также было предложено создать
электрическое устройство для измерения частоты с двумя отдельными обмотками, соединенными с одним
якорем, причем обмотки расположены таким образом, чтобы наиболее эффективно реагировать на
определенный диапазон частот, причем диапазон составляет 50 различных частот для каждой катушки, и
каждая катушка соединена с усилителем через схему, которая резонирует на требуемой частоте.
Согласно настоящему изобретению, электрический стилус 55r включает в себя две электромагнитные
системы, каждая из которых состоит из промежуточного магнита, полюса которого обмотаны проволочными
катушками, и стилуса, несущего два якоря, по одному с каждой стороны от его оси вращения, каждый из
которых взаимодействует с одной из электромагнитных систем для генерации тока в катушках при вибрации
стилуса, при этом якоря расположены таким образом, чтобы реагировать на определенные различные
диапазоны частот, а катушки соединены вместе, и выходной сигнал каждой пары катушек регулируется,
например, путем расположения пар витков с различным числом витков или различным сопротивлением, так
что суммарный выходной сигнал обеих пар витков имеет желаемый диапазон воспроизведения, при этом
каждый якорь изготовлен из тонкой металлической полоски формы, приблизительно 75, как показано на
рисунке, для минимизации сопротивления воздуха.
Конструкция звукоснимателя согласно изобретению показана на прилагаемых чертежах, где фиг. 1
представляет собой боковой вид комплектного звукоснимателя со снятой крышкой; фиг. 2 представляет собой
разрез по линии 2-2 фиг. 1, в направлении стрелок; и фиг. 3 представляет собой боковой вид с фрагментом,
расположенным на некотором расстоянии и показывающим звукосниматель в его нормальном положении во
время использования.
Представленная конструкция состоит из пары подковообразных постоянных магнитов 4, 5, которые скреплены
между собой на полюсах g0 парой немагнитных мостиковых элементов 6, 7, причем эти мостиковые элементы
несут опорную планку S, на которой установлены два подшипника 9, 9, в которых держатель иглы вращается
на своих шарнирах 11, 12. Каждый из 95 магнитов 4 и 5 снабжен парой полюсов 13, 14 и 15, 16
соответственно. Эти полюса ламинированы и удерживаются на месте винтами 17, а зажимные пластины 18 и
полоски 19 из немагнитного материала, такого как латунь, полностью проходящие по торцам постоянных
магнитов, также зажимаются под пластинами 18 для фиксации ламинированных элементов и обеспечения
жесткости всей конструкции 105. На полюсах магнита расположены катушки 350,675 из проволоки 20, 21 и 22,
23; пара катушек 20, 21 соединена вместе, и оба конца выведены на клеммы (не показаны), в то время как
пара катушек 22, 23 аналогично соединена вместе, и их концы выведены на те же самые клеммы.
Иглодержатель 10 имеет два якоря или трости 24 и 25, по одному с каждой стороны от его оси вращения; эти
якоря имеют форму листа или наконечника копья, как показано на рисунке, для минимизации сопротивления
воздуха.
— Якоря 24, 25 расположены на небольшом расстоянии от полюсов 13, 14 и 15, 16 и, приводимые в действие
движением иглы, вибрируют по направлению к поверхностям полюсов магнита и от них, создавая тем самым
токи в катушках. На стороне оси вращения, удаленной от иглы, держатель 10 имеет удлинитель 26, конец
которого зажат между резиновыми дисками 27, 28; эти диски поддерживаются и зажимаются винтом 29,
который ввинчивается в латунную поперечную планку! 30. На одном конце последнего закреплен винт 31, с
помощью которого звукосниматель крепится к опорному рычагу. Угол между стержнем 30 и винтом 31 таков,
что когда винт 31 находится в вертикальном положении, игла образует правильный угол с поверхностью
пластинки. Винт 31 снабжен рифленой гайкой 32 и толстой резиновой шайбой 33, чтобы предотвратить
передачу вибрации выступа звукоснимателя на опорный рычаг. Игла удерживается на месте винтом 34.
«Якоря -24- и 25 расположены, а) путем изменения их размера и формы (но сохраняя в основном форму
лезвия груши), таким образом, чтобы реагировать, в частности, на определенные различные частотные
диапазоны, а суммарный выходной сигнал от пар катушек 20, 21 и 22, 23, которые все соединены вместе,
подается на один усилитель и громкоговоритель, при этом выходной сигнал от самих обмоток регулируется
таким образом, чтобы обеспечить желаемое качество и диапазон воспроизведения путем регулировки каждой
пары катушек, например, путем расположения пар обмоток с разным числом витков или разным
сопротивлением, так что суммарный выходной сигнал от обеих пар обмоток имеет желаемый диапазон
воспроизведения».
Благодаря такому расположению обмоток 55 выходной сигнал звукоснимателя может быть настроен на любое
желаемое качество воспроизведения, например, путем изменения сопротивления обмоток, так что система 60
обеспечивает слегка увеличенный выходной сигнал, который реагирует на более низкие ноты, тем самым
выделяя нижнюю часть частотного диапазона и компенсируя уменьшенный выходной сигнал, получаемый от
звукозаписи в этой 65 части записанного диапазона частот.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350676A
[]
1 -i V E C O P \
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 мая 1930 года. Нет, 74,189/ 30.
Полностью слева... Янв. 17, 1931.
35i 0A376 Полное принятие:, 18 февраля 1937 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вращающимся дисковым элементам электрических катетеров.
Мы, ARNo ELECT RICITY CHETER L! Jf,a (Josiipany зарегистрирована на именах: Великобритании, Эрнеста
Уильяма Хилла, Алекса и Эдварда Джулиана Риордана, всех субъектов государства Великобритании, и все,
кто проживает по адресу: Салусбери-роуд, Литберн, графство Мидлсекс, настоящим заявляют о характере
данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к вращающимся дисковым элементам электросчетчиков.
Обычно на конце шпинделя установлен диск, закрепленный либо ножницами, либо ножницами. Затем диск
необходимо выровнять на шпинделе с помощью последующей операции.
Целью настоящего изобретения является разработка более эффективного способа крепления диска к
шпинделю и сокращение количества операций, необходимых для изготовления вращающегося элемента.
Согласно настоящему изобретению, вращающийся дисковый элемент для электрического устройства
включает в себя шпиндель, имеющий плечо к своему концу, часть за плечом которого проходит через
центральное отверстие в диске или входит в него, а конец вращается, скручивается или обжимается, чтобы
оторвать диск от плеча.
Настоящее изобретение также включает в себя способ конструирования вращающегося дискового элемента
для электросчетчика, который заключается в установке шпинделя с выступом над концом шпинделя в
токарном станке или подобном устройстве, размещении диска с центральным отверстием над концом
шпинделя, вращении шпинделя, закручивании его на шпинделе для захвата диска у выступа и фиксации
диска на шпинделе, пока он еще установлен в устройстве.
Далее будет описана одна из форм вращающегося дискового элемента согласно настоящему изобретению
для счетчика электроэнергии переменного тока и способ его изготовления. 45 Заготовка для первой части
шпинделя устанавливается на токарном станке или подобном оборудовании и формируется в виде прочной
конической заготовки с изогнутой поверхностью. На большем конце его диаметр уменьшается на 50, образуя
плечо. Затем с большего конца в нем формируется осевое отверстие для размещения штифтового
подшипника элемента.
Тонкий металлический диск обычной формы с центральным отверстием помещается над концом шпинделя,
после чего конец шпинделя вращается, чтобы зафиксировать диск у упора, и одновременно диск
выравнивается на шпинделе. Первая часть шпинделя имеет осевое отверстие на конце, расположенном на
расстоянии 60 градусов от диска, а вторая часть шпинделя выполнена на одном конце для заполнения
указанного осевого отверстия и может быть разрезана для обеспечения плотной посадки.
Указанная вторая часть шпинделя несет зубчатое колесо, например, шестерню, от которой приводится в
движение механизм регистрации показаний счетчика, и выполнена на конце, который поддерживается: а)
штифтом; б) подшипником. Пружинное кольцо вставлено в канавку на внешнем 70-м конце первой части,
окружающую осевое отверстие в ней.
Дата: 7 мая 1930 года.
ARON ELECTRICIT'Y MTETER LITHITED От имени и по поручению Aron Electricity M-eter Limited, A.E.
CROMlTEN, II. КАИН, Директора.
А. ВАЙТ, секретарь, Эрнест Уильям Хилл, E11WABI) JMTONF RD.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или переосмысление вращающегося диска электросчетчиков.
Мы, компания AnON ELECTRICITY ME1TioR, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, Эрнест Уильям Лиммитед, компания, зарегистрированная под именем Хилл, Александр
Уильям и Эдвард [Прайс 11-1 C], Джон Риондан, все подданные короля Великобритании, и все из 80,
Салусбери Роуд, Килберн, в графстве Мидл-Хилл.
Настоящим я заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований вращающихся дисковых элементов электросчетчиков и
будет проиллюстрировано на примере конструкции такого дискового элемента, подходящего для
ватт-часового счетчика переменного тока.
В стандартном электросчетчике диск обычно крепится к шпинделю с помощью винтов или литого корпуса.
Затем диск необходимо выровнять на шпинделе с помощью последующей операции.
Целью настоящего изобретения является разработка более эффективного способа крепления диска к
шпинделю и сокращение количества операций, необходимых для изготовления вращающегося диска.
Одной из особенностей настоящего изобретения является то, что для электросчетчика используется
вращающийся дисковый элемент, включающий шпиндель, имеющий на одном конце уменьшенную часть или
выступ, образующий выступ с прилегающей частью, и диск, имеющий центральное отверстие, в которое
вставляется указанный выступ, причем конец указанного выступа вращается, обрабатывается или
обжимается для захвата диска у выступа.
Еще одной особенностью настоящего изобретения является способ изготовления вращающегося дискового
элемента для электросчетчика, который включает в себя размещение в токарном станке или подобном станке
шпиндельного элемента с буртиком, предназначенного для приема диска, при этом диск должен быть
установлен на нем рядом с буртиком, вращение указанного элемента, его перекатывание через край для
захвата диска буртиком и выравнивание диска на шпиндельном элементе, не вынимая его из станка.
Различные особенности изобретения станут очевидны специалистам в данной области техники из
следующего описания, в сочетании с прилагаемыми схематическими чертежами вышеупомянутой
иллюстративной конструкции, и будут указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
На чертежах фиг. 1 представляет собой частично разрезанный вид кромки шпинделя указанной конструкции;
фиг. 2 представляет собой частично разрезанный вид дискового элемента.
Конкретная иллюстративная конструкция, которая будет описана далее, включает в себя Jisc, установленный
на шпинделе, который, в свою очередь, iq j65 состоит из двух частей, а именно, головки 1 и хвостовика 13. При
изготовлении шпинделя заготовка для шпинделя 1 устанавливается на токарном станке или подобном станке
и (в данном конкретном случае) ей придается форма, придающая наружной поверхности коническую форму,
но со значительной ее частью, имеющей изогнутую поверхность. На более широком конце головка 1 сужается
в диаметре, образуя короткий выступ 3, при этом между выступом 3 и прилегающей частью головки
образуется выступ 5. В большем конце головки 1 выполнена осевая петля 7 для размещения штифтового
подшипника элемента. Диск 9 обычной формы с центральным отверстием 80 устанавливается на штифт 3, а
затем конец последнего вращается, чтобы зафиксировать диск 9 у плеча 5, как показано на рис. 2, если при
той же операции диск выравнивается на головке шпинделя 85.
На конце шпинделя, удаленном от диска, имеется осевое отверстие 11 для размещения одного конца
хвостовика 13. Хвостовик 13 имеет такой размер 90 градусов, что плотно входит в отверстие 11, обеспечивая
надежное соединение с головкой. Стержень 13 снабжен выступом 17, который упирается в соседний конец
головки 1. Хвостовик 13 несет червячный механизм 19, от которого приводится в движение механизм записи
на 95 метров; на конце хвостовика выполнено углубление 21, позволяющее ему опираться на подшипник
скольжения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350677A
[]
ФВ. ОПИ.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия):. Август. 7, 1929, 350,677 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 8 мая 1930 г., № 14232/30.
Полное подтверждение:. 18 июня 1931 г., Полная спецификация.
Усовершенствования, касающиеся форсунок или связанные с ними.
Мы, компания EIYDitomFTER AKTiFNGESELLSCHAFT, расположенная по адресу: Зибенхутен-ерштрассе, 57,
163, Бреслау V, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В локомотивах регулирующие органы предписывают использование двух независимых устройств подачи
воды, одно из которых используется регулярно, а другое служит заменой в случае отказа первого. Каждое из
этих устройств подачи воды должно быть способно подавать необходимое количество питательной воды.
Второе подающее устройство, даже если первое предназначено для использования отработанного пара,
работает исключительно с рабочим паром и поэтому неэкономично в использовании, а поскольку оно
используется только в исключительных случаях, оно легко замерзает в суровую зиму.
Согласно настоящему изобретению, этих недостатков можно избежать, используя по меньшей мере два
инжектора, работающих на части отработанного пара, таким образом, что их можно использовать по
отдельности или в любой желаемой комбинации. Параллельно соединенные комбинированные паровые
инжекторы уже известны, но такие инжекторы работают исключительно на природном паре. В случае
комбинации трех действующих и отходящих паровых инжекторов различной производительности, например,
35a, b, c килограммов в час, существует семь различных возможных производительностей или возможностей
регулирования следующим образом: (1) a, (2) b, (t3J) c, (4) a+ b, (5) a+c2 (6') bc, (7) a + b + c килограммов в час,
в соответствии с производительностью котла в заданное время. Благодаря сочетанию множества
действующих и отработанных паровых инжекторов, которые можно условно назвать составными инжекторами
(действующий паровой инжектор и отработанный паровой инжектор вместе образуют составной инжектор),
все элементы инжектора могут без труда экономично работать за счет отработанного пара.
Одновременно повышается и безопасность работы, поскольку все инжекторы размещены вместе в одном
корпусе, а благодаря попеременному использованию отдельных элементов, последние всегда остаются в
безопасности и не замерзают, так как весь корпус, благодаря работе как минимум одного инжектора,
постоянно нагревается, и вода постоянно циркулирует.
Предпочтительно использовать три форсунки различной производительности, объединенные таким образом,
чтобы любые две из них, работающие вместе, соответствовали максимальному потреблению воды,
требуемому в соответствии с правилами эксплуатации котла, так что если один из форсунок выйдет из строя,
два других всегда смогут обеспечить максимальное потребление воды котлом.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана конструктивная форма изобретения с тремя
составными инжекторами. На чертежах: 7G Рисунок 1 — вид сбоку, Рисунок 2 — вид сверху, Рисунок 3 —
продольный разрез.
На рисунке 4 представлено поперечное сечение вдоль линии А-А на рисунке 1 после извлечения 75 форсунок.
На рисунке 5 представлен вид сбоку подающего устройства, установленного на локомотиве.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент рисунка 5.
В корпусе 1 три инжектора рабочего пара 80 2 (рис. 3) расположены рядом и независимо друг от друга в
камерах 3–5 (рис. 4), а под ними в нижних камерах 7–9 расположены три инжектора отработанного пара 6, 22.
Пар 85 из котла проходит через три независимых паровых клапана 10–12 (рисунки 5 и 6) и трубы 13–15 в
паровые инжекторы 2, в то время как питательная вода подается в паровые инжекторы 6, 221 из тендера
через соединительную трубу 16 и колено 17.
В указанной коленчатой трубе расположен кран 18, который предназначен для поворота с помощью рычага
19, штока 20 и маховика 21, с целью регулирования количества подаваемой питательной воды.
В каждом из паровых сопел 22 предусмотрен шток 23, конец которого имеет грушевидную форму 24, так что,
вращая шток 23, можно изменять свободную площадь поперечного сечения парового сопла 22 и,
следовательно, регулировать количество отработанного пара. 0 The exhaust stean ni-pe 1;n- h 2(Q lad' - ' -_.
Кольцо от парового двигателя локомотива к подающему устройству расширено перед корпусом инжектора 1, и
в этой расширенной части расположены три автоматических устройства для подачи отработанного пара,
расположенные рядом. Каждое из указанных устройств состоит из парового цилиндра 27, имеющего поршень
28, клапана 29 с пружиной давления 30 и пружинной пластиной 31, а также патрубка подачи пара 32.
Соединение между клапаном 29 и пружинной пластиной 31 имеет сферическую форму, благодаря чему
клапан равномерно опирается на седло клапана. Все три паропровода 32 соединены с паровыми трубами
13–15 тремя трубами 33 (рис. 5), так что когда пар подается в один из паровых инжекторов 2 через трубы
13–15, соответствующее устройство подачи отработанного пара открывается, и отработанный пар может
поступать в соответствующий паровой инжектор 6, 22, при этом питательная вода в последнем
предварительно нагревается и даже достигает верхних паровых инжекторов под значительным давлением.
Паропроводы 33 также могут обеспечивать прямую связь цилиндров 27 с соответствующими камерами
высокого давления 49 [пароинжекторов].
Как обычно, каждый паровой инжектор -livc снабжен обратным клапаном 34, который открывается в общую
сборную камеру 325 для питательной воды. Из этой камеры питательная вода подается в котел через трубы
36 и 37. Каждый паровой инжектор дополнительно, как обычно, оснащен перепускным клапаном 38, через
который переливная вода поступает в общую перепускную камеру 39, из которой вода предпочтительно
возвращается в резервуар через трубу 40 и обратный трубопровод 41.
В паропроводе 25 также расположено автоматическое устройство для отвода отработанного пара 42 (см. рис.
5), включающее паровой цилиндр и поршень, проходной клапан с пружиной и пружинной пластиной, а также
паропровод.
Последний соединен трубой 47° (рис. 5) с подающей трубой или с подающей камерой золотникового клапана,
так что когда двигатель использует пар, проходной клапан открывается, и отработанный пар может поступать
в подающее устройство. Предпочтительно, рядом с устройством для прохождения отработанного пара
устанавливается обратный клапан, действие которого заключается в предотвращении возврата
отработанного пара, благодаря чему в паропроводе 26 создается равномерное давление независимо от
непрерывного изменения давления в выпускной трубе. Очевидно, что обратный клапан должен располагаться
на значительном расстоянии от подающего устройства, так чтобы пространство между обратным клапаном и
корпусом инжектора было как можно больше для обеспечения равномерного давления отработанного пара.
Соседние файлы в папке патенты