Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10471
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350713.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350713&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350713A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Сеавентиен (США): дюна 3, 1929. 350, 713 Дата применения (в Соединенном Королевстве): дюна 4, 1930
год. № 17,289/30.
Завершено: 18 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах или выключателях отключения электрических цепей.
Мы, компания ASSOCIATED ELECTRICAL INDUS LIMITED, расположенная по адресу: Буш Хаус, Олдвич,
город Вестминстер, британская компания, правопреемники Джулиуса Джозефа Ф. Тото, проживающего по
адресу: Милл-стрит, 615, Уилкинсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим выключателям, и в частности к выключателям типа i5, в
которых на пути протекания тока расположены два или более разрыва.
Одна из целей изобретения — обеспечить способ увеличения линейного напряжения, которое способен
выдерживать выключатель заданных размеров при использовании для изоляции электрической цепи,
подключенной к источнику электродвижущей силы, от цепи, находящейся в обесточенном состоянии.
Еще одной целью изобретения является обеспечение средств для увеличения линейного напряжения,
которое может выдерживать без дугового разряда коммутационное устройство, в котором в цепи между
источником электродвижущей силы и цепью, стремящейся к тому же потенциалу, что и каркас
коммутационного устройства, последовательно расположены два или более разрыва. Во многих классах
обслуживания, в частности на высоковольтных линиях, желательно использовать коммутационные
устройства, в которых в цепи при размыкании выключателя расположены два или более разрыва.
Часто такие устройства представляют собой пару неподвижных контактных элементов, предназначенных для
соединения с источником электродвижущей силы и нагрузкой соответственно, и изолирующий перемычку,
которая перемещается, чтобы перекрыть зазор между указанными клеммами при замыкании цепи.
В некоторых случаях, в частности, при разъединителях высоковольтных линий, в момент размыкания
выключателя ток практически не течет; и открытые зазоры в цепи не обязательно должны быть достаточно
широкими, чтобы погасить электрическую дугу, а должны быть достаточно широкими [Prie 1]-] лишь для
изоляции от разности потенциалов, возникающей, когда выключатель находится в разомкнутом состоянии.
Разумеется, очевидно, что экономически целесообразно изготавливать переключатели для работы при
заданном напряжении, которые имели бы как можно меньшие зазоры, не препятствующие или не
ухудшающие успешную работу; или, наоборот, коммутационное устройство указанного типа приспособлено к
работе при самом высоком напряжении, соответствующем размерам его зазоров, когда эти зазоры
подвергаются электрическому воздействию максимальных градиентов потенциала, которые они могут
выдержать без возникновения дугового разряда. Таким образом, перекрытие щелей является одним из
ограничивающих факторов в экономичной конструкции переключающего устройства.
В соответствии с настоящим изобретением, в выключателе или устройстве прерывания цепи, включающем
два клеммных элемента, опорную раму и один или более подвижных изолированных промежуточных
элементов, предназначенных для соединения и разъединения указанных клеммных элементов, различные
зазоры и/или емкости, расположенные между конструктивными элементами, которые находятся под разными
потенциалами, когда устройство находится в разомкнутом состоянии, пропорциональны таким образом, что
градиенты потенциала распределены практически равномерно между указанными зазорами, которые, таким
образом, все приспособлены для работы, по меньшей мере, при почти максимальном градиенте потенциала,
при котором они безопасны от перегорания дуги.
Для того чтобы изобретение было полностью понято и легко реализовано на практике, оно будет описано на
примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой диаграмму, используемую здесь для объяснения принципов изобретения.
На фиг. 2 показан вид сбоку одного из вариантов разъединителя, воплощающего принципы изобретения, а на
фиг. 3 показан вид сбоку коммутационного устройства j00, воплощающего принципы изобретения.
На фиг. 4 представлена схема, используемая здесь для пояснения некоторых особенностей изобретения.
На рис. 5 показан вид сбоку, демонстрирующий альтернативную конструкцию по сравнению с конструкцией на
рис. 1 350,713 для размещения емкостей между переключающими элементами.
Для объяснения принципов изобретения рассмотрим переключатель общей конструкции, показанной на фиг.
2, как состоящий из пары неподвижных клемм, установленных на изоляторах на опорной раме, и
соединительного элемента, вращательно установленного на центральном изоляторе для замыкания и
размыкания цепи между неподвижными клеммами. Если источник электродвижущей силы подключен к
одному неподвижному выводу, скажем, только к левому, а нагрузка, например, трансформатор, подключена к
другому неподвижному выводу, то последний, когда выключатель разомкнут и ток к нагрузке не течет, будет
находиться практически на потенциале земли; другими словами, на том же потенциале, что и опорная рама,
на которой установлены изоляторы. Разумеется, между левым неподвижным клеммником и вращающимся
соединительным элементом будет существовать определенная электростатическая емкость; между
соединительным элементом и правым (заземляющим) клеммником будет практически равная
электростатическая емкость, а также будет существовать электростатическая емкость между
соединительным элементом и корпусом выключателя.
Рассмотрение сразу покажет, что на рис. 1 показана взаимосвязь описанных выше емкостей, то есть емкости
Cl и O22 соединены параллельно друг другу, а образованная таким образом составная емкость соединена
последовательно с емкостью O33, которая существует между фазным выводом и соединительным
элементом. Таким образом, линейный потенциал подается на сеть емкостей, образованных таким образом.
Измерения показали, что емкости Cl и 0,3 приблизительно равны, но емкость 0,2 в несколько раз больше
любой из этих величин.
В соответствии с хорошо известными электрическими законами, суммарная емкость Cl и O2 в несколько раз
больше емкости O3, и, поскольку на эту пару неравных эквивалентных емкостей, соединенных
последовательно, подается линейное напряжение, оно будет делиться обратно пропорционально их
величинам. Следовательно, емкость O3 будет подвержена воздействию практически всего потенциала линии.
В результате этого потенциал линии, от которого выключатель может изолировать цепь, может быть лишь
немного больше значения дугового разряда в зазоре между перемычкой и одним неподвижным выводом.
Иными словами, «зазор между соединительным элементом и другим неподвижным клеммным элементом»
используется с низкой эффективностью в качестве изолятора. Если, как обычно, он выполнен в тех же
размерах, что и зазор между перемычкой и клеммой линии, то конструкция выключателя с точки зрения
экономии места и материалов (вопрос, имеющий большое практическое значение) является неудачной. 70
Таким образом, размеры различных элементов коммутационной системы подобраны таким образом, чтобы
различные зазоры между конструктивными элементами, находящимися под разными потенциалами при
разомкнутом выключателе 75, работали, по меньшей мере, при максимальных градиентах электрического
потенциала, при которых они защищены от дугового разряда.
Вышеизложенный общий принцип может быть воплощен в различных структурных элементах. Таким образом,
в схеме, показанной на рис. 2 и 5, между соединительным элементом и стационарными клеммами
предусмотрены дополнительные емкости, так что емкости Cl и 03) на рис. 1 велики по сравнению с емкостью
02; и, соответственно, потенциал жизни в любой момент времени распределяется с практически равным
соотношением между двумя стационарными клеммами и соединительным элементом. В схеме, показанной на
рис. 3, с другой стороны, зазор между соединительным элементом и клеммой нагрузки (заземления) короче,
чем зазор между соединительным элементом и клеммой линии, именно в том соотношении, которое
требуется, учитывая емкости различных клемм, чтобы обеспечить всем зазорам максимально допустимые
градиенты потенциала.
Исходя из вышеизложенных принципов, переключатель, изображенный на рис. 2, включает в себя раму f, на
которой установлены линейный клеммник 2 и нагрузочный клеммник 3, причем клеммы опираются
соответственно на изоляционные стойки 4 и 5. Между стойками 4 и 5 расположена изолирующая стойка 0,
которая поддерживает соединительный элемент 7, который должен быть повернут в положение,
совпадающее со стационарными клеммами 2 и 3, для обеспечения их проводящего соединения при
замыкании цепи; и повернут под прямым углом к предыдущему положению JI5 при размыкании цепи.
Для обеспечения того, чтобы емкость между соединительным элементом 7 и каркасом 1 была мала по
сравнению с емкостью между соединительным элементом 7 и клеммами 2 и 3, на элементах 2, 3 и 7
соответственно установлены емкостные участки, которые могут представлять собой металлические листы
или экраны 8, 9 и 11 значительной площади. Увеличив площадь элементов 8, 9 и 11 до достаточно больших
значений, емкости, соответствующие емкости Cl и :03 из Fi.1, могут быть сделаны настолько большими,
насколько это необходимо. 130 1 i j i j f 1 и шарнирная губка 31 составят одну емкость, а емкость между
проводником 28 и рамой 23 составит другую емкость. Зазор между клеммами 21 и 25, в свою очередь, будет
представлять собой простую емкость; и, соответственно, потенциал линии будет разделен между упомянутой
выше единственной емкостью и сетью емкостей, описанной в двух предыдущих предложениях. Очевидно, что
в любой коммутационной системе, включающей более трех зазоров, будут применяться аналогичные
принципы; а именно, будут существовать простые емкости, соответствующие зазору 8, непосредственно
примыкающему к клемме линии под напряжением, последовательно с сетью множественных емкостей,
включающей емкости других зазоров и емкости между каждым соединительным проводником и землей.
На рис. 4 показана схема, соответствующая емкостям, описанным выше в связи с рис. 3.
Как было указано в связи с рис. 9j 2, емкости между такими соединительными проводниками, как 28, и
заземленной рамой обычно в несколько раз превышают емкость между клеммами разомкнутого выключателя.
Соответственно, потенциал линии относительно земли будет очень неравномерно распределяться между
различными зазорами переключателей, и, если последние имеют одинаковую длину, это приведет к крайне
неэкономичному использованию пространства и материалов в конструкции.
Таким образом, расстояния между клеммами различных переключателей в последовательном соединении
могут быть пропорциональны фактическим потенциалам, которые будут на них приложены (1%, если
рассматривать их как сеть емкостей, как показано на рис.).
4. Для демонстрации метода определения различных напряжений дугового пробоя, для которых должны быть
рассчитаны различные переключатели JJ0, можно обратиться к приведенному ниже рисунку.
На этом рисунке видно, что емкость 04 соответствует зазорному выключателю 34, емкость 05 — емкости
между проводником 32 и каркасом 23, емкость 06 — емкости между клеммами 27 и 31, емкость C7 — емкости
между проводником 28 и каркасом 23, и емкость 08 — емкости между клеммами 21 и 25. В соответствии с
общеизвестными законами электротехники, суммарная емкость тока в проводниках 28 и 32 должна быть
равна нулю, поскольку они изолированы друг от друга. Обозначим E как разность потенциалов 125 между
клеммами, на которых 384, - то есть ток должен вытекать из конденсатора -32 для зарядки емкостей 04 и 05,
до потенциала. Е,.
Соответственно, обозначим E потенциал I30 относительно емкости между элементом 11 и каркасом 1, что
соответствует емкости 02 на рис.
1.
Чтобы избежать ненужных потерь из-за коронного разряда при высоких потенциалах, элементы 8, 9 и 11 могут
быть выполнены таким образом, что ни одна точка их поверхности не имеет острого края или радиуса или
кривизны меньше заданного значения.
Описанные выше переключающие элементы могут быть расположены иным образом в соответствии с
общепринятой практикой в данной области техники и могут быть снабжены исполнительными устройствами,
которые настолько хорошо известны, что не требуют подробного описания здесь.
Схема переключения, показанная на рис. 3, включает в себя множество последовательно соединенных
переключателей, соединенных промежуточными проводниками; различные части установлены в
изолированном виде на опорных рамах, которые соединены проводящими нитями и, соответственно,
приобретают общий электрический потенциал, который может быть равен потенциалу земли.
Таким образом, линейный терминал 21 установлен на изолирующей стойке 22, которая, в свою очередь,
опирается на раму 23. Вторая изоляционная стойка 294 поддерживает шарнирную губку 25 подвижного
контактного лезвия выключателя, предназначенного для замыкания и размыкания контакта с клеммой 21.
Третий изолирующий столбик 26 поддерживает неподвижный контакт 27 второго выключателя, при этом
контакт 27 соединен с шарнирной губкой 25 проводником 28 35a. Четвертая изоляционная стойка 29
поддерживает шарнирную губку 31 второго выключателя, которая соединена проводником 32 с шарнирной
губкой 33 третьего выключателя 34, установленного на изоляторе 35. Стационарный клеммный блок 36
установлен на изоляторе 37 и предназначен для взаимодействия с контактом выключателя 34 и для
подключения к электрической нагрузке. Описанная выше серия переключателей tbree при желании может
быть снабжена средствами для одновременного их открытия и закрытия.
Когда три выключателя разомкнуты, линейный вывод 21 подключен к источнику электродвижущей силы, а
линейный вывод 36 подключен к электрической нагрузке, которая не имеет противодействующей
электродвижущей силы, когда не получает энергию через систему переключения. Как будет видно, данная
схема представляет собой сеть емкостей, аналогичную той, что изображена на рис. 1, но более сложную.
Таким образом, клемма 36, как и каркас 23, будет находиться под потенциалом земли. Между проводником 32
и рамой 23 будет существовать емкость, а параллельно ей — емкость, представленная разомкнутой цепью
между контактной площадкой 33 и клеммой 36.
Аналогично, зазор между контактами 27 350,713 4 350,713, разность потенциалов между клеммами 27 и 31,
ток, необходимый для зарядки емкости 06 до напряжения E, должен протекать в проводник 32; и сумма тока
оттока и притока в 32 должна быть равна нулю. Таким образом, два тока можно приравнять следующим
образом:
E1(04 + 05) = EC06() Аналогично, ток, необходимый для зарядки 1t0 06 до потенциала E, и для зарядки 07 до
потенциала (E + E2,), должен вытекать из проводника 28; а ток, необходимый для зарядки емкости 08 до
потенциала E,, должен втекать в 28. Аналогично приравнивая эти два зарядных тока, мы можем записать E,06
+ (E, + E,)07 = EC8 (2) Поскольку E, + E2 + E,, должно равняться линейному потенциалу, существуют три
уравнения, из которых можно определить различные напряжения дугового разряда, E,, :20 E,2 и E. Таким
образом, можно сделать длину зазоров между клеммами трех переключателей в конструкции на рис. 3 такой,
чтобы их напряжения пробоя были пропорциональны соответственно значениям E1, E2 и E, определенным
таким образом, что материал и пространство будут экономиться за счет наложения на каждый зазор
переключения его потенциала пробоя.
Как видно, описанный выше метод является универсальным и может быть без труда распространен на
коммутационные устройства, содержащие любое количество последовательно соединенных разрядников.
Поскольку емкость между клеммами -35 различных переключателей может зависеть от расстояния между их
клеммами, может быть целесообразно выразить как 04, так и E, как функции расстояния X между клеммами
33-36; 06 и E, как функции расстояния X_2 между клеммами 27-31; и 08 и E, как функции расстояния X между
клеммами 21-25. Подставив эти выражения в три приведенных выше уравнения, можно непосредственно
определить длину различных переключателей. Очевидно, что расположение, показанное на рис. 2, также
может быть обработано этим методом.
Хотя описанный выше метод является одним из способов проектирования переключателей, воплощающих
изобретение, иногда предпочтительнее использовать зазоры одинаковой длины у каждого переключателя в
серии и таким образом оценивать емкости 04, 06 и 08 так, чтобы получить одинаковые падения потенциала
между клеммами различных переключателей; другими словами, E,=E2. =E,,.
Тогда 04 может быть присвоено любое произвольное значение, и уравнение (1) выше послужит для
определения 06, поскольку E,, E,, 04 и являются известными величинами. Аналогично, уравнение (2) выше
послужит для определения 08, поскольку все остальные входящие в него величины известны. Значения
емкостей 0506 и 08 могут быть определены таким образом путем добавления к ним емкостных элементов,
таких как элементы 8 и 11, описанные в связи с рис. 2. Метод распространения приведенного выше расчета на
коммутационные системы с любым количеством разрывов в последовательностях IUI станет очевидным.
На фиг. 5 показан модифицированный вариант осуществления изобретения, в котором промежуточная зона
емкости li' имеет форму цилиндра с закругленными концами, причем радиус кривизны ни в одной точке
поверхности не меньше радиуса линейного проводника. Указанные порядковые номера относятся к
соответствующим элементам, обозначенным теми же номерами 8 на рис. 2, и отдельное описание таких
элементов не считается необходимым.
Очевидно, что вышеизложенные принципы применимы как к масляным автоматическим выключателям, так и к
воздушным выключателям. Также станет очевидным, что, хотя был описан один конкретный метод
обеспечения любого желаемого емкостного импеданса между элементами ряда зазоров переключателей,
существуют и другие доступные методы, и может даже быть желательно регулировать разность потенциалов
с помощью элементов импеданса, отличных от 9 емкостей, описанных здесь.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобрели,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350714.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350714&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350714A
[]
Резервная копия.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 4 июня 791 г., № 17318130.
Корнплет Левый.. 4 марта 1931 года.
Заявка принята полностью, 18 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических кабелей.
Мы, компания CALLBNDEIR'S CABLB AND CONST1UCTION Comr'ANY LIMITED, британская компания,
расположенная по адресу: Hamilton House, Victoria Embankment, London, E.C. 4, и Джон Фрэнсис Уотсон,
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Preston Lea, Woolwich Road, Abbey Wood, Kent,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение относится к
электрическим кабелям, содержащим изоляционный материал (например, бумагу), пропитанный жидким или
полужидким материалом (например, маслом или соединением масла и смолы), причем изоляция заключена в
металлическую оболочку, как правило, из свинца. В таких кабелях колебания температуры, с которыми они
сталкиваются в процессе эксплуатации, приводят к существенным изменениям объема пропитывающей
жидкости, что, если не будут приняты специальные меры для предотвращения этого, вызовет необратимое
расширение свинцовой оболочки за счет увеличения объема и давления, связанных с повышением
температуры, так что при дальнейшем понижении температуры внутри кабеля образуются более или менее
пустые пространства.
Один из предложенных методов предотвращения или уменьшения этого эффекта заключается в размещении
внутри кабеля полых упругих элементов, способных легко деформироваться под внешним давлением, так что
они могут занимать различные объемы и тем самым компенсировать изменения объема пропитывающего
материала внутри кабеля. Эти упругие тела могут быть образованы из подходящих оболочек, герметично
закрытых газообразным веществом внутри них, или смесью жидкости и ее пара, или жидкостью и газом, легко
растворимым в них.
В таком кабеле важно максимально обеспечить, чтобы газ или другой наполнитель внутри упругого тела не
выходил наружу и не контактировал с пропитывающей жидкостью изоляции. В соответствии с настоящим
изобретением мы предлагаем гибкую оболочку, окружающую и заключающую в себе эластичное тело и
отделяющую его от пропитывающей жидкости. В системе Gene-Raj внутренняя стенка будет в первую очередь
отвечать за упругую прочность корпуса, а внешняя стенка обеспечит целостность ограждения и, таким
образом, дополнительную защиту от протечек. Однако эти функции могут быть взаимозаменяемыми или
использоваться совместно.
Обе стены могут быть изготовлены из одинаковых или разных материалов и иметь разную толщину. В
качестве подходящих материалов можно использовать этерифицированные целлюлозные композиции,
животные мембраны или тонкие металлические листы.
Внешняя оболочка может иметь форму трубки, внутри которой находится ряд упругих тел, которые могут быть
отдельными или соединенными между собой. Подобную непрерывную трубку можно изготавливать из
стеатированной целлюлозной композиции методом экструзии или путем прокатки и соединения листов
материала. В качестве альтернативного варианта внешняя оболочка может быть выполнена в виде коротких
отрезков, включающих одно или несколько упругих тел.
Пространство между двумя стенками может быть заполнено газом, жидкостью или их смесью. Для этого
может использоваться жидкость с высокой абсорбционной способностью по отношению к газу,
содержащемуся во внутренней стенке, чтобы любая небольшая утечка газа не привела к образованию
свободного газа между двумя стенками. Например, эластичное тело может содержать диоксид углерода, а
пространство между стенками может быть заполнено минеральным маслом, в котором диоксид углерода
легко растворим.
Усовершенствованная конструкция применима к эластичным элементам, независимо от их расположения
внутри кабеля.
Датировано 4-м днем месяца Тюнь, 1930 года.
Р. Л. Кливер, представитель заявителей, Cable Research House, Сильвер-стрит, Западная Австралия. С. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрокабелях.
Компания WeO, CATtLEDEN's CABLE AND CON- Company, расположенная в Гамильтон-Хаус, Виктория,
Великобритания, Embankment, Лондон, E.C. 4, и Фрэнсис Уотсон, гражданин Великобритании, проживающий в
Престон-Ли, Вулвич-Ли, Эбби-Вуд, Рент, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим кабелям, содержащим изоляционный материал (например,
бумагу), пропитанный жидким или полужидким материалом (например, маслом или смесью масла и смолы),
причем изоляция заключена в металлическую оболочку, как правило, из свинца. В таких кабелях колебания
температуры, с которыми они сталкиваются в процессе эксплуатации, приводят к существенным изменениям
объема пропиточной жидкости, что, если не будут приняты специальные меры для предотвращения этого,
вызовет необратимое расширение свинцовой оболочки за счет увеличения объема и давления, связанных с
повышением температуры, так что при дальнейшем понижении температуры внутри кабеля образуются более
или менее пустоты. Один из предложенных методов предотвращения или уменьшения этого эффекта
заключается в размещении внутри кабеля полых упругих элементов, способных легко деформироваться под
воздействием внешнего давления, так что они могут занимать различные объемы и тем самым
компенсировать изменения объема импрегнированного материала внутри кабеля.
Эти упругие тела могут быть образованы подходящими замкнутыми объемами, герметично закрытыми
газообразным веществом внутри них.
В таком кабеле важно максимально обеспечить, чтобы газ внутри упругого тела не выходил наружу и не
контактировал с пропитывающей жидкостью изоляции.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем гибкую оболочку, окружающую и заключающую в
себе эластичное тело и отделяющую его от пропитывающей жидкости. В целом, внутренняя стенка будет в
первую очередь отвечать за обеспечение упругой прочности корпуса, а внешняя стенка обеспечит
целостность корпуса и, таким образом, дополнительную защиту от протечек. Однако эти функции могут быть
взаимозаменяемыми или использоваться совместно.
Обе стенки могут быть изготовлены из одинаковых или разных материалов и иметь одинаковую или
различную толщину. В качестве подходящих материалов, упомянутых в качестве примера, можно привести
тонкие металлические листы и животные мембраны, например, используемые при изготовлении кожи для
обработки золота.
На прилагаемых чертежах в качестве примера на Рисунке 1а показано поперечное сечение кабеля,
воплощающего изобретение, а на Рисунке 2 показан боковой вид а.
часть оболочки для упругого тела, заключенного внутри кабеля.
Кабель, показанный на рисунке 1, состоит из проводника 1, образованного из проволоки, скрученной таким
образом, что в нем имеется центральное пространство 7, внутри которого находится упругое тело 7, а также
небольшое количество пропиточного материала, окружающего упругое тело в этих пространствах, например,
2. Проводник окружен пропитанным изоляционным материалом 3, и вся конструкция 7 заключена в свинцовую
оболочку 4. Внутренняя стенка упругого тела обозначена цифрой 5, а внешняя — цифрой 6; каждая стенка
имеет форму, которая легко деформируется под давлением. 8 -. Внешняя оболочка может иметь форму
трубки, внутри которой находится ряд упругих тел, которые могут быть разделены или соединены между
собой. В качестве альтернативы, внешний корпус 85 может быть выполнен в виде коротких отрезков,
включающих один или несколько внутренних корпусов.
Первый вариант показан на рисунке 2.
где внешняя стенка 6 имеет форму сплошной ванны 3, внутри которой находится 90 отдельных тел 5.
Пространство между двумя стенками может быть заполнено газом, жидкостью или их смесью. Для этой цели
можно использовать жидкость с высокой степенью поглощения газа, содержащегося во внутренней стенке,
чтобы любая небольшая утечка газа не привела к образованию свободного газа между двумя стенками.
Например, упругое тело может содержать диоксид углерода, а пространство между стенками может быть
заполнено 100% минеральным маслом, в котором диоксид углерода легко растворим.
Усовершенствованная конструкция применима к упругим элементам независимо от их расположения внутри
кабеля. 0 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
установили, что оно должно быть реализовано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350715.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350715&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350715A
[]
р р - 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 4 июня 1930 г. № 17329/30.
Полностью слева:. Янв. 27, 1931, Полное подтверждение:. 18 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся омметров.
Мы, компания EVERSHED & VIGNOLES, LiMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ДЖЕЙ БЕРИКЛИ РОЛФ, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Acton
Lane Works, Chiswick, London, W. 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к омметрам с подвижной катушкой и может, например, применяться в
приборах прямого считывания для измерения сопротивлений больших значений, таких как те, которые
используются при проверке сопротивления изоляции.
В омметрах с подвижной катушкой обычно используются катушка тока и катушка напряжения или давления,
жестко соединенные вместе и свободно качающиеся в кольцевых воздушных зазорах между полярными
поверхностями постоянного магнита и центральным неподвижным железным сердечником. Обычно
пружинная восстанавливающая сила не прикладывается, и подвижная система занимает положение, в
котором равные и противоположно направленные крутящие моменты создаются двумя витками.
Последние подключаются непосредственно к источнику электропитания, для которого предназначен прибор:
катушка измерения давления и катушка измерения тока — последовательно с измеряемым сопротивлением.
Когда сопротивление катушки бесконечно, ток в ней не протекает, и положение подвижной системы
определяется исключительно катушкой давления. В этих условиях положение подвижной системы таково, что
плоскость катушки давления перпендикулярна центральной линии полярных поверхностей неподвижного
магнита.
В приборах для измерения высоких сопротивлений желательно, чтобы шкала была как можно более открытой
вблизи отметки бесконечности, и, следовательно, в положении бесконечности она обычно располагается
таким образом, чтобы катушка тока занимала положение в самом сильном магнитном поле. По той же причине
железный сердечник обычно располагается под прямым углом к центральной линии полярных поверхностей,
чтобы в бесконечном положении катушка давления могла работать в слабом поле.
Кроме того, полярные поверхности неподвижного магнита ZO обычно расположены таким образом, что по
мере поворота подвижной системы из бесконечного положения, поле давления постепенно становится
сильнее, а ток в катушке 350,715 — слабее. В результате этого происходит сжатие шкалы в области низких
сопротивлений (55 Ом), что позволяет отображать широкий диапазон сопротивлений.
Из этого следует, что приборы этого класса, обладающие наивысшей чувствительностью, такие как те,
которые требуются для проверки 60 и измерения очень высоких сопротивлений изоляции и обычно известны
как приборы с высоким диапазоном измерений, не могут включать нулевую отметку на шкале без
последовательного ограничения сопротивления внутри прибора до чрезмерно большого значения 65, что
увеличивает размер и стоимость прибора и имеет недостаток в виде ограничения напряжения, подаваемого
на испытуемый образец. Это настолько распространенное явление, что в этих высокоточных приборах
повсеместно стало принято мириться с тем, что самое низкое показание на шкале соответствует
значительному сопротивлению.
Целью настоящего изобретения является предоставление средств для увеличения диапазона измеряемых
сопротивлений по одной шкале, и в частности, обеспечение появления нуля на шкале без уже упомянутых
недостатков. 0 Таким образом, согласно настоящему изобретению, для дальнейшего сжатия шкалы на
нулевом конце полевой магнит снабжен одним или несколькими дополнительными полярными удлинителями,
которые могут действовать как отталкивающие рупоры в таком положении, что когда подвижная система
приближается к положению нулевого показания, катушка тока входит в отталкивающее поле, создаваемое
рупором, и конструкция такова, что к подвижной системе прикладывается крутящий момент в 90°,
противодействующий основному отклоняющему моменту.
В одном из известных типов приборов катушка давления представляет собой полукатушку, то есть
эффективна только одна половина, а другая сторона катушки проходит через ось вращения. Во время
отклонения из бесконечного положения в нулевое положение катушка тока поворачивается из положения с
самым сильным полем примерно на значительный угол, обычно от 50 до 70 градусов, в то время как
единственная эффективная сторона катушки давления поворачивается из положения слабого поля к одной из
плоскостей. Это оставляет один квадрант оборота, не пройденный катушкой, и обычно это используется для
размещения опоры для неподвижного магнитного сердечника. При применении изобретения к данному типу
прибора удобно иметь один «рупор» от одного из полюсных наконечников магнита, охватывающий указанную
опору и имеющий дополнительную полюсную поверхность в окрестности, к которой приближается одна
сторона токовой катушки r0 по мере приближения к нулевому положению.
Полюсная поверхность рупора имеет противоположную полярность той, к которой обращена указанная
сторона токовой катушки в положении бесконечности, и поэтому соединение между рупором и этой стороной
токовой катушки приводит к возникновению обратного момента, так что отклонение от положения
бесконечности до нулевого значения не так велико, как было бы без рупора, и конструкция прибора проста:
нулевая отметка появляется на шкале, а нижняя часть шкалы в целом сжимается. Как видно, в такой
конфигурации нецелесообразно делать полевую структуру симметричной, поскольку аналогичный рупор на
противоположной стороне от противоположного полюсного наконечника будет мешать работе катушки
давления.
Однако в другом типе прибора, в котором используются полные токовые и напорные катушки, но
расположенные в разных положениях вдоль оси вращения, можно использовать два симметричных
удлинительных рупора, которые расположены таким образом, чтобы взаимодействовать только с токовой
катушкой, то есть, хотя основные полярные поверхности и неподвижный сердечник могут иметь такую осевую
длину, чтобы взаимодействовать как с напорной, так и с токовой катушкой, осевая длина 4G удлинительных
рупоров такова, что токовая катушка входит в создаваемые ими поля. Действие в данном случае в основном
такое же, как и в уже описанном выше примере, за исключением, конечно, того, что отталкивающее действие
в этом случае осуществляется с обеих сторон токовой катушки, а не только с одной.
Благодаря новой системе, разработанной в соответствии с изобретением, можно создать омметр с большим
диапазоном измерений, имеющий нулевую шкалу и сравнительно низкое сопротивление ограничения тока.
Датировано 3 июня 1930 года.
Для заявителей: GILL. JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51.152,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся омметров.
Мы, компания EVEusHE D & VIGNOLE S, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Джордж Беркли Ролль, подданный Великобритании, оба из Acton Lane Works, Chiswick,
London, W. 4, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к омметрам с подвижной катушкой и может, например, применяться в
приборах прямого считывания для измерения сопротивлений больших значений, таких как те, которые
используются при проверке сопротивления изоляции.
Омметры с подвижной катушкой обычно включают в себя катушку измерения тока и катушку измерения
напряжения или давления, жестко соединенные между собой.
колебание происходит в кольцевых воздушных зазорах «между полярными» поверхностями постоянного
магнита и центрального неподвижного железного сердечника. «Обычно пружина не прикладывается к
механизму возврата в исходное положение, в котором находится подвижная система».
Это означает, что «равные и противоположные по направлению крутящие моменты создаются двумя
катушками».
Последние подключаются к источнику электропитания, для которого предназначен прибор: катушка
измерения давления — напрямую, а катушка измерения тока — последовательно с измеряемым
сопротивлением. Когда последнее сопротивление 85 бесконечно, ток в токовой катушке не протекает, и
положение подвижной системы определяется исключительно катушкой давления. В этих условиях положение,
занимаемое подвижной системой, таково, что плоскость катушки давления располагается перпендикулярно
Соседние файлы в папке патенты