Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10460
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350924.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350924&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350924A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата подачи заявки: февраль. 11, 1930. № 4631/30.
Завершено: 11 июня 1931 г.
350,924 IS ffi M.ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ пигментации органических сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы.
Мы, Луи КЛЕМАН, химик-инженер, дом 42, улица Борепер и Пантин. (Сена), Франция, гражданин Франции и
КЛЕРИ РИВЬЕР, химический инженер. ol 42, улица Борепер и Панитин. (Сена), Франция, а. Я, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к пигментации органических сложных эфиров и простых эфиров целлюлозы с целью,
в частности, получения 15 цветных растворов, используемых для различных целей, таких как производство
лаков для тканей, красок, фото- и кинопленок, упаковочных пленок, продуктов для формования капсул,
блестящих покрытий, искусственного шелка, имитирующего тяжелый шелк и т. д.
Известно, что окрашивание или пигментация органических эфиров или простых эфиров целлюлозы обычно
осуществляется после предварительного растворения последних в растворе, при этом пигментация
производится путем тщательного измельчения красящего вещества или пигмента в объеме раствора
окрашиваемого целлюлозного продукта.
Теперь признано, что этот метод, при котором пигмент измельчается в растворе сложного эфира целлюлозы
или эфира для окрашивания, обладает множеством преимуществ, которые заключаются главным образом в
том, что:
(В таких случаях возникают механические трудности, из-за которых измельченный продукт всегда содержит
зерна, не прошедшие процесс дробления, что делает необходимым проведение последующих операций,
таких как просеивание или центробежное разделение, для удаления этих зерен:
(h) Практически невозможно осуществить растирание пигментов в очень концентрированных или очень вязких
растворах целлюлозы, эфира или сложного эфира, поэтому в таких случаях становится необходимым
проводить предварительное растирание пигментов в менее концентрированных или менее вязких растворах.
(c) тонкие листы, пленки, нити или пластиковые массы, полученные путем испарения таких измельченных
продуктов, всегда имеют более или менее матовую или тусклую поверхность в зависимости от количества и
качества пигмента; (d) для некоторых применений, таких как производство искусственных нитей, наличие
более крупных зерен пигмента создает опасность засорения отверстий прядильных сопел.
Помимо процесса измельчения, был также предложен способ окрашивания сложных эфиров и простых
эфиров целлюлозы, нерастворимых в воде, заключающийся в образовании посредством химической реакции
минерального красящего вещества в середине раствора в органическом растворителе окрашиваемого
производного целлюлозы, при этом необходимые для образования красящего вещества 70 реагенты вводятся
в водный раствор, в осаждении окрашенного производного целлюлозы жидкостью, смешивающейся с
растворителем производного целлюлозы, но в которой производное целлюлозы и образовавшееся красящее
вещество 75 нерастворимы, в последующем отделении вторичных продуктов реакции путем промывки и
сушки полученного окрашенного производного целлюлозы, которое при растворении образует 80 окрашенных
растворов, которые могут быть нанесены в виде лака, отлиты в тонкие прозрачные цветные пленки или
использованы для прядения в виде текстильных цветных нитей.
Настоящее изобретение представляет собой способ пигментации нерастворимых в воде органических
сложных эфиров и эфиров целлюлозы, характеризующийся тем, что пигментируемый сложный эфир или
эфир, восстановленный до состояния порошка, и предварительно полученный пигмент, также
восстановленный до состояния порошка, смешиваются или просто перемешиваются друг с другом в жидкой
среде, включающей растворитель для сложного эфира или эфира с практически равным объемом воды,
причем эта жидкая среда обладает незначительной способностью связывать сложный эфир или эфир, то
есть, способна к его абсорбции сложным эфиром или эфиром без каких-либо существенных изменений
состояния материала. 100 Через несколько часов наблюдается истинная фиксация большого количества
п-пигмента на сложном эфире или эфире цетилозы, причем эта фиксация имеет химический или физический
характер в зависимости от природы пигмента. 10,5 Целлюлозный продукт фильтруется и [Второе издание. ] 9
350,924L промывают, а после сушки пигментированный эфир или сложный эфир растворяют в органических
растворителях, получая окрашенный раствор, который при испарении образует цветные пленки, которые
становятся более или менее полупрозрачными и блестящими, в которых зерна пигмента невидимы.
Далее будут приведены некоторые примеры практического осуществления процесса в соответствии с
изобретением.
ПЕРВЫЙ ПРИМЕР.
Один килограмм порошка ацетоцеллюлозы, растворимого в ацетоне, помещают в раствор для замачивания,
образованный смесью двух литров ацетона и двух литров воды. Добавляют примерно от двухсот до трехсот
граммов порошкообразного оксида титана и перемешивают или просто размешивают. Примерно через
четыре-пять часов ацетат целлюлозы, закрепивший оксид титана, фильтруют, промывают и сушат, после чего
его растворяют в обычном растворителе, таком как ацетон, для получения белого раствора, дающего при
испарении белые и блестящие пленки.
ВТОРОЙ ПРИМЕР.
Операцию можно провести, как указано выше, с теми же пропорциями, заменив оксид титана прусской синью.
ТРЕТИЙ ПРИМЕР.
Используя указанные выше пропорции или слегка изменяя их, металлические порошки, такие как
порошкообразный алюминий, порошкообразная бронза, медь и тому подобное, могут быть нанесены
непосредственно на ацетат целлюлозы; в частности, таким образом можно получить пленки, окрашенные
золотом, предназначенные для использования в производстве золотых наконечников для сигарет.
Совершенно очевидно, что изобретение никоим образом не ограничивается вышеуказанными примерами. Он
включает в себя, в общем случае, пигментацию всех водонерастворимых органических эфиров и сложных
эфиров целлюлозы (цетоцеллюлозы, этилцеллюлозы, целлюлозы и т. д.) подходящими растворами, при этом
раствор для замачивания или настаивания всегда выбирается в соответствии с используемым эфиром или
сложным эфиром и включает в себя растворитель для сложного эфира или сложного эфира с практически
равным объемом воды, так чтобы обладать незначительной способностью воздействовать на указанный
сложный эфир или сложный эфир, то есть способный поглощаться сложным эфиром или сложным эфиром
без существенного изменения его состояния.
Следует понимать, что термин «пигмент» не включает в себя органические красящие вещества или
красители. CO Мы осведомлены о патентной заявке.
№ 19,735108, но мы не претендуем ни на что из описанного или заявленного в нем.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, это: 1. Способ пигментации водонерастворимых органических сложных эфиров целлюлозы 7 0 и
эфиров, характеризующийся тем, что пигментируемый сложный эфир или эфир, восстановленный до
порошкообразного состояния, и предварительно полученный пигмент, также восстановленный до
порошкообразного состояния, смешиваются или просто перемешиваются друг с другом в жидкой среде,
включающей растворитель для сложного эфира или эфира с практически равным объемом воды, причем эта
жидкая среда обладает незначительной способностью воздействовать на сложный эфир или эфир, то есть
способна абсорбироваться сложным эфиром или эфиром без вызывания какого-либо существенного
изменения состояния.
2.
Способ производства окрашенных растворов органического сложного эфира или эфира целлюлозы 85,
характеризующийся тем, что пигментированный сложный эфир или эфир, полученный согласно методу
Клалина 1, после фильтрации, промывки и промывки растворяется в желаемом органическом растворителе.
90 3. Органические пигментированные эфиры и
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350925.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350925&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350925A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Февраль. 12, 1930. Нет, 4755/30.
Comiplete Aeoeptad: 12 июня 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
350,925 Усовершенствования в области водонепроницаемой и жиростойкой упаковки, пакетов и других
контейнеров.
Я, ДЖОН МЭГИ ДрнИви, гражданин функционирующих Штатов. Америки, проживающий по адресу: 116,
Мларлин Роуд, Овербрук. «Западная Филадельфия, округ Филадельфия, штат Пенсильвания, Соединенные
Штаты Америки, Производитель, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:»
Данное изобретение относится к усовершенствованию оберток, пакетов и других контейнеров и имеет своей
главной целью создание новой формы оберточной бумаги, полезной при производстве таких изделий и для
других целей, обладающей улучшенными влаго- и жиростойкими свойствами. Изобретение также заключается
в создании пакетов, которые, будучи в значительной степени соответствующими действующим
общепринятым стандартам, обладают существенно большей влаго- и жиростойкостью, чем существующие
контейнеры того же типа. Изобретение также заключается в новом способе изготовления пакетов или
контейнеров, подробно описанном и проиллюстрированном на прилагаемых чертежах.
На рисунках 1 и 2 показаны фрагменты обработанных листов бумаги, используемых при производстве
оберток в соответствии с данным изобретением; на рисунке 3 представлен перспективный вид фрагмента
листа бумаги или обертки, изготовленной в соответствии с данным изобретением; а на рисунках 4, 5 и 6
представлены виды, иллюстрирующие способ изготовления известного типа бумажного пакета в соответствии
с указанным изобретением.
При продаже определенных видов пищевых продуктов и других материалов желательно максимально
исключить попадание влаги, а в случае, если материалы имеют жирные или маслянистые свойства,
необходимо предотвратить повреждение упаковки содержащимися в них маслами и жирами. Для
удовлетворения первого требования были разработаны более или менее влагостойкие обертки, например, из
вощеной и глянцевой бумаги, но возникли некоторые трудности с производством обертки, которая была бы
одновременно достаточно влаго- и жиронепроницаемой и не подвергалась бы ухудшению внешнего вида или
описанных характеристик при непосредственном контакте с жиросодержащим материалом.
Я нашел простой и весьма практичный способ производства с относительно низкими затратами мягкой,
эластичной и влагонепроницаемой оберточной бумаги, пригодной для использования в обертках, при
производстве пакетов и других контейнеров, а также для многих других целей, которая значительно более
влаго- и жиростойка, чем любая из соответствующих бумаг, используемых в настоящее время, и которая во
всех существенных отношениях соответствует действующим стандартам для аналогичной бумаги. С помощью
настоящего изобретения я могу производить, например, бумагу, которая, будучи в целом 70 по внешнему виду
и физическим характеристикам почти идентична глазированной или вощеной бумаге, обычно используемой в
настоящее время, значительно эффективнее любого из этих хорошо известных типов оберточной бумаги.75
она предотвращает проникновение влаги в упаковываемые материалы и препятствует попаданию жира,
содержащегося в этих материалах, на внешний вид упаковки или нарушающего водонепроницаемые
свойства. Для осуществления моего изобретения я могу использовать в качестве основы простую бумагу,
используемую для обычной коммерческой упаковки, например, глазированную бумагу.
85 При использовании в качестве основы бумаги вышеупомянутого глазурованного типа, первым этапом
процесса согласно данному изобретению является покрытие лицевой стороны каждого из двух или более
листов или полос этой бумаги поверхностным и предпочтительно неглубоким слоем парафинового воска,
причем процесс нанесения покрытия соответствует, например, существующим методам вощения бумаги.
Полученные таким образом два или более листа или полосы затем укладываются лицевой стороной друг к
другу вощеными поверхностями и пропускаются через валки, которые предпочтительно нагреваются до такой
степени, что воск размягчается, но не плавится, по мере прохождения указанного листа между валками. Я
обнаружил, что с помощью этого простого процесса используются два листа.
Они предназначены для плотного и надежного прилегания друг к другу, при этом воск является клеящим
веществом. Полученная таким образом бумага 105 по внешнему виду и всем поверхностным характеристикам
360,92S практически идентична простой глянцевой бумаге и может быть с большим успехом использована
для любых целей, для которых эта бумага была применена.
5A. Особенно ценным изделием считается изделие, полученное при использовании валиков для тиснения,
когда один проход служит как для тиснения, так и для склеивания листов.
Следует отметить, что в изготовленной таким образом ламинированной верхней кровле воск,
представляющий собой чрезвычайно эффективное гидроизоляционное вещество, полностью заключен между
листами, а внешние поверхности листов полностью свободны от воска. Таким образом, при использовании в
качестве обертки бумага не только в значительной степени влагонепроницаема, но и жир, попадающий на ее
поверхность, не может достичь водоотталкивающего слоя и, следовательно, не может растворить этот слой
или каким-либо образом повлиять на него, как это происходит в обычной вощеной бумаге, в которой воск
представляет собой поверхностное покрытие с одной или обеих сторон бумаги.
Следует понимать, что обычная вощеная бумага не подходит для упаковки некоторых видов материалов.
Таким образом, например, несмотря на относительную водостойкость благодаря восковому покрытию, при
работе с материалами, содержащими жир, необходимо наносить воск на внешнюю поверхность упаковки,
поскольку при контакте вощеной поверхности с жирными материалами остатки воска разрушаются или
растворяют его, в результате чего внешний вид упаковки портится, а влагостойкость нарушается из-за
разрушения воскового покрытия. Если же, с другой стороны, на обертку наносится воск на внешнюю
поверхность, то восковое покрытие, особенно в теплом климате, имеет тенденцию размягчаться и
задерживать пыль и грязь, попадающие на него, в результате чего внешний вид упаковки быстро ухудшается.
Очевидно, что благодаря настоящему изобретению создается упаковка, не обладающая этими недостатками.
Не только повышается влагостойкость упаковочного материала, но и воск, составляющий
водоотталкивающую пропитку, защищен с обеих сторон от воздействия влаги.
из жира и против скопления грязи. Эффективность упаковки, изготовленной в соответствии с настоящим
изобретением, как по влагостойкости, так и по жиростойкости сохраняется в течение длительного времени
даже в самых неблагоприятных условиях эксплуатации.
Хотя оберточная бумага, изготовленная в соответствии с моим изобретением, может использоваться
обычным способом при производстве различных видов оберток и пакетов, я предпочитаю использовать
метод, показанный на прилагаемых чертежах.
Например, обратившись к рисункам 1 и 2.
2
На чертежах видно, что два листа 1 и 2 вощеной бумаги, которые в данном случае используются для
изготовления ламинированной обертки, имеют бордюр 3 и 4 соответственно с одной стороны, причем листы
сложены вместе и свернуты таким образом, что эти невощеные бордюры находятся на противоположных
сторонах листа и выступают за соответствующий край соседнего листа.
Если рассматривать это как обычную обертку, то край 80 3, см. Рисунок 3, будет перекрываться таким
образом, что в перекрывающейся части лист 29 будет находиться снаружи. Если же край 4 будет закреплен с
помощью клея, то станет очевидно, что не будет тенденции к разделению или расслоению листов или слоев,
образующих эту обертку, поскольку край листа 1 находится под перекрывающейся частью 4 и защищен ею.
Этот общий принцип может быть применен при производстве пакетов и других контейнеров, например, как
показано на рисунках 4, 5 и 6.
В этом примере ширина ламинированного листа пропорциональна желаемой ширине готового пакета, так что
в последнем вставки 5 и 6 листов 1 и 2 прилегают друг к другу, как показано на рисунке 5, при этом невощеная
кромка 3 перекрывает эту прилегающую кромку с внутренней стороны пакета, а соответствующая невощеная
кромка 4 перекрывает стык с внешней стороны пакета, и обе кромки прикреплены к поверхностям, к которым
они прилегают, с помощью клея. j Будет очевидно, что в силу того, что края -5 и 6 заканчиваются, не доходя
до крайних краев листа, и, таким образом, надежно защищены, когда краевые части закреплены клеем, как
указано выше, нет никакой возможности, чтобы края s-eetsearing или beThebagilustated s f типа,
изготовленного Altmatic Ag Acinery1 a-and 4jix, нижние части отдельных hg закрываются путем
подворачивания края и закрепления его с помощью клея, как показано на рисунке 6.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю как 1. Мягкая, податливая и влагостойкая пленка, 125 плотная оберточная бумага, состоящая из
двух или более слоев бумажных листов, склеенных практически по всей своей поверхности посредством
парафинового воска, причем указанный воск 1 ограничен 130 и закрепляет сгиб клеем, образуя пакет или
другую упаковку.
4.
Способ изготовления мягкой, податливой и влагонепроницаемой оберточной бумаги в соответствии с
предыдущим пунктом 1, заключающийся в нанесении на внутренние поверхности слоев поверхностного слоя
воска, наложения указанных слоев друг на друга и пропускания их между прижимными валиками, нагретыми
до температуры, обеспечивающей размягчение воска без его плавления.
5.
Мягкая, податливая и влагонепроницаемая оберточная бумага, изготовленная, в основном, как описано выше
со ссылкой на рисунки 1, 2 и 3 прилагаемого рисунка 6.
Мешки или контейнеры, изготовленные в основном так, как описано выше со ссылкой на рисунки 4, 5 и 6
прилагаемых чертежей.
Датировано 12 февраля 1930 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
W.OC. 2, Агенты.
к внутренним прилегающим поверхностям указанных слоев, образующих влагонепроницаемую среду, при
этом внешние поверхности указанной оберточной бумаги не содержат никакого воска.
2. Мягкая, податливая и влагонепроницаемая оберточная бумага в соответствии с предыдущим пунктом 1, в
которой один или несколько из указанных листов выступают по краю за пределы другого листа или листов и
не содержат воска на выступающей части, а клейкая прослойка нанесена только на ту сторону
перекрывающейся части, к которой прикреплен другой лист или листы.
15.3. Способ изготовления из мягкой, податливой и влагонепроницаемой оберточной бумаги в соответствии с
предыдущими пунктами заявки пакета или иного контейнера, который заключается в складывании указанной
бумаги в форму, по существу, трубчатую, так чтобы края ее невощеных частей располагались вблизи и
перекрывали место соединения с внутренней и внешней стороны трубки соответственно, герметизации трубки
с помощью клея, нанесенного на указанные части, загибании конца указанной трубки, и Редхилл: Напечатано
для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
350,92,5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350926.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350926&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350926A
[]
РИЗЕ. #. Р ВЕ С Пи
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания lioUSTaR-BnAxNEs LIrMITE, британская компания из Крей-Уоркс, Сидкап, графство Кент,
Англия, настоящим заявляем о характере данного изобретения (как нам сообщила компания Kolster Radio
Corporation, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата Нью-Джерси,
Соединенные Штаты Америки, по адресу: 200, Маунт-Плезант-авеню, Ньюарк, Нью-Джерси, Соединенные
Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и изложен в следующем
заявлении.
Данное изобретение в широком смысле относится к телевидению, и в частности к системе сканирования для
использования в связи с телевидением, фото- и видеоматериалами в проводных и беспроводных телефонных
и телеграфных системах, а также в проводных радиосистемах.
Одной из целей нашего изобретения является создание высокоскоростной системы сканирования с
использованием изгибных колебаний пьезоэлектрических кристаллических элементов и их комбинирования
таким образом, чтобы обеспечить сканирование заданной области на высокой скорости.
Еще одной целью нашего изобретения является создание системы крепления пьезоэлектрических
кристаллических элементов для обеспечения комбинированного вибрационного воздействия этих элементов
по горизонтальной и вертикальной осям с целью быстрого захвата заданной области при передаче и приеме
изображений.
Другие и дополнительные цели нашего изобретения будут поняты из следующего описания со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 схематически показана установка пьезоэлектрических кристаллических элементов в
соответствии с принципами нашего изобретения и электрические схемы, используемые в связи с
пьезокристаллическими элементами.
Рисунок 2 представляет собой план расположения пьезоэлектрических кристаллических элементов,
воплощающих наше изобретение. Рисунок 3 показывает отдельный пьезоэлектрический кристаллический
элемент, отшлифованный таким образом, что кристалл колеблется вокруг двух осей для осуществления
сканирования в соответствии с принципами, изложенными в структуре, показанной на рисунке 1.
При передаче изображений, статичных или движущихся изображений электрическими средствами
необходимо разбить передаваемое изображение на небольшие фрагменты, которые передаются
последовательно. Были предложены различные варианты конструкции, включающие использование
вращающихся или наклоняющихся зеркал, вращающихся затворов и систем вращающихся линз. Одно из
таких предложений содержится в патентной заявке № 252887.
Настоящее изобретение использует изгибные колебания пьезоэлектрических элементов, и мы используем
два пьезоэлектрических элемента, один из которых работает при определенной частоте.
сравнительно низкая частота, а otiW-ir — сравнительно высокая. 70 Движения этих двух элементов
механически взаимосвязаны, так что один пьезоэлектрический элемент направляет луч света на
передаваемое или принимаемое изображение в одном направлении, например, горизонтально, в то время как
второй пьезоэлектрический элемент одновременно направляет луч света перпендикулярно первому
движению, например, вертикально. Первый элемент, а затем число 80, фактически рисует горизонтальные
линии liobt.
На изображении второй элемент фактически перемещает последовательные горизонтальные линии света
вертикально по плоскости изображения так, что вся поверхность передаваемого или принимаемого
изображения покрывается лучом света один раз при каждом чередовании медленно движущегося
пьезоэлектрического элемента.
Для получения этих результатов два пьезоэлектрических элемента (90) соединены под прямым углом друг к
другу, а движение этого двойного пьезоэлектрического блока механически используется для изменения
направления светового луча путем пропускания, например, через линзу, установленную на
пьезоэлектрическом элементе или перемещаемую им, или через преломляющую призму, работающую
аналогичным образом, или через отражающее зеркало (100), установленное на пьезоэлектрическом элементе
или перемещаемое им. В данном случае.
Из пьезоэлектрического материала, такого как кварц, который является прозрачным, часть самого
пьезоэлектрического элемента может быть изготовлена для использования в качестве элемента. Дата подачи
заявки: февраль. 13, 1930. № 4895/30.
Завершено. Принято: dutne 15. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Телевидение и фототелеграфия.
а. зеркало, линза или призма.
При детальном рассмотрении чертежей, обозначение «1» указывает на пьезоэлектрический кристаллический
элемент, установленный для вибрации вокруг вертикальной оси. Пьезоэлектрический кристаллический
элемент 1 имеет электрод 2, закрепленный на конце, контактирующем с электродом, и электрод 3,
прикрепленный к противоположному концу. Эти электроды служат для соединения кристалла в
колебательном контуре, и по меньшей мере один из электродов также служит для поддержки кристалла в
связи со вторым пьезоэлектрическим кристаллическим элементом 4.
Электрод 2 имеет преимущественно прямоугольную форму, обозначенную цифрой 3, и закреплен в точке G
на верхнем конце пьезоэлектрического кристалла 4. Пьезоэлектрический кристалл 4 расположен таким
образом, чтобы вибрировать вокруг горизонтальной оси относительно опоры 7. Пьезоэлектрический
кристаллический элемент 1 подключен к схеме генератора электронных трубок, включающей электронную
трубку 8, имеющую входную цепь 9 и выходную цепь 10. Путем регулировки схемы настройки
поддерживаются 11 колебаний частоты пьезоэлектрического элемента 1. «Пьезоэлектрический
кристаллический элемент 4 подключен к независимой схеме электронной лампы, которая включает лампу 12,
имеющую входную цепь 14 и выходную цепь 15».
Для регулировки скорости колебаний генераторной схемы на электронных лампах предусмотрен резонансный
контур 16. Например, пьезоэлектрический кристаллический элемент 4 может работать на гармонической
частоте /1, тогда как пьезоэлектрический кристаллический элемент 1 работает на гармонической частоте 12,
которая выше частоты /1.
Пьезоэлектрический кристаллический элемент 1 содержит зеркало или линзу, обозначенную цифрой 17,
расположенные таким образом, что источник света 18 может быть обеспечен для направления световых
лучей на линзу или зеркало вдоль линии, обозначенной в целом цифрой 19, для отражения вдоль линии,
обозначенной цифрой 20, для сканирования области, обозначенной в целом цифрой 21.
На рис. 3 показан отдельный пьезоэлектрический кристаллический элемент 22, который вибрирует вокруг
разных осей с частотой как /I, так и /2. Зеркало или линза 17 могут быть отшлифованы заодно с кристаллом.
Пьезоэлектрические кристаллические элементы характеризуются постоянством рабочей частоты, что
обеспечивает определенный, заранее заданный путь для световых лучей.
Мы описали наиболее предпочтительные варианты реализации нашего изобретения, но хотим, чтобы было
понятно, что могут быть внесены изменения и что никаких ограничений на наше изобретение не
предполагается, кроме тех, которые накладываются объемом предложенных пунктов формулы изобретения.
Следует отметить, что в нашем изобретении Carrvinc Nit мы используем изгибные колебания
пьезокристаллических элементов, в отличие от прямолинейных колебаний. В целом, мы используем
интенсивные гармонические колебания кристаллических элементов.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1.
Система сканирования, включающая 75% пьезоэлектрических кристаллических элементов, один из которых
расположен таким образом, чтобы изгибаться вокруг вертикальной оси, а другой — вокруг горизонтальной
оси, средства, объединяющие указанные пьезоэлектрические кристаллические элементы, и средства,
управляемые одним из указанных пьезоэлектрических кристаллических элементов, для направления
светового луча на заданную область.
2.
Пьезоэлектрический кристаллический аппарат, включающий в себя систему пьезоэлектрических кристаллов,
расположенную таким образом, чтобы одновременно изгибаться вокруг вертикальной и горизонтальной осей,
90 средств для поддержания изгибных колебаний указанной системы пьезоэлектрических кристаллов вокруг
обеих осей, и средства, управляемые изгибом указанной системы электрокристаллов, направляющие луч
света на заданную область.
3.
Система сканирования, включающая пару пьезоэлектрических кристаллических элементов, один из которых
установлен для изгибных колебаний вокруг вертикальной оси 100, а другой пьезоэлектрический
кристаллический элемент поддерживается вышеупомянутым пьезоэлектрическим кристаллическим
элементом и расположен для изгибных колебаний вокруг горизонтальной оси, средства 105 для поддержания
колебаний каждого из вышеупомянутых пьезоэлектрических кристаллических элементов, и средства,
установленные на первом упомянутом пьезоэлектрическом кристаллическом элементе, для управления
движением светового луча по заданной области.
4.
Система пьезоэлектрических кристаллов, включающая пару независимых пьезоэлектрических
кристаллических элементов, один из которых установлен для изгибных колебаний вокруг вертикальной оси, а
другой — для изгибных колебаний вокруг горизонтальной оси, средства для поддержания колебаний первого
упомянутого пьезоэлектрического кристаллического элемента, независимые средства для поддержания
колебаний последнего упомянутого пьезоэлектрического кристаллического элемента на частоте ниже частоты
первого упомянутого пьезоэлектрического кристаллического элемента, и средства, размещенные на первом
упомянутом пьезоэлектрическом кристаллическом элементе, для управления движением светового луча по
заданной области.
330,926 350,926 3
HI. D. FITZATIRICK & Co., дипломированные патентные поверенные, дата: 13 февраля 1930 года.
49, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, и Хоуп-стрит, 94, Глазго, C.
Редхилл: Напечатано для Управления пожарной охраны Его Величества компанией Love & AMaleomson, Ltd. -
1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350927.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350927&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350927A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения в отношении Шапина 1, Джека Викрусса Мейсона, проживающего по адресу: Виндзор Гроув,
Чидл-Халмн, Чешир, инженера, подданного Великобритании.
Настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям машин для формования или придания формы тесту, в
которых тесто определенных размеров формируется таким образом, что приобретает сферическую или
грушевидную форму.
Основные особенности моего настоящего изобретения заключаются в использовании барабана или
цилиндра, совершающего вращательное или частичное вращение по часовой или против часовой стрелки, и
имеющего в сочетании с ним емкость для приема теста, состоящую из шарнирно закрепленного
желобообразного элемента, один край которого прилегает к периферии указанного барабана или цилиндра,
причем указанный желобообразный элемент шарнирно закреплен таким образом, что его свободный конец
может перемещаться радиально или концентрически, так что при подаче теста в желоб тесто находится в
тесном контакте с барабаном или цилиндром, когда желоб находится в определенном положении
относительно указанного барабана, а когда желоб находится в другом положении, тесто не находится в
тесном контакте с барабаном. Барабан совершает вращательное или колебательное движение.
Согласно предпочтительной, на мой взгляд, конструкции устройства, о которой здесь идет речь, кусок теста
помещается в желоб, при этом барабан находится, скажем, в конце своего колебательного хода, а
качающийся желобообразующий элемент расположен таким образом, что его верхняя часть находится ближе
всего к барабану. Барабан 40 затем движется вперед, одновременно вращаясь в направлении к нижней
стороне формовочного элемента, чтобы притянуть кусок теста ко дну желоба. Это приводит к вращению и,
следовательно, к формованию или приданию формы тесту, одновременно продвигая его вперед.
Затем желобообразующий элемент отводится от барабана, освобождая тесто; происходят обратные
колебательные и вращательные движения барабана, направление вращения барабана стремится поднять
кусок теста в формовочной машине.
Соседние файлы в папке патенты