Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10457
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350973.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350973&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350973A
[]
NOME - Заявка на патент стала vod
На этом чертеже показана спецификация, поскольку она доступна для публичного ознакомления в
соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): Doec. 10, 1928.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве gdo r7); декабрь. 10, 1929, Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование комплектов фотопленки.
Мы, И. Г-. Компания FARBENINDUSThiF, AKTrIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в
соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Корпус, содержащий упаковку фотопленки, изготовлен из черного листового металла или черного картона.
Картонный лист, который входит в диафрагму при нажатии на последний язычок, также черного цвета.
Поскольку рабочие столы в фотолабораториях также обычно окрашены в темные цвета, очень сложно
различить под освещением фотолаборатории пленку, лежащую на темном фоне.
Согласно данному изобретению, этот недостаток устраняется путем использования в случае пленочной
упаковки или упомянутого выше картонного листа, или в обоих случаях, материала, полностью или частично
окрашенного цветом, хорошо видимым при освещении темной комнаты на фоне любой темной поверхности.
Используемый цвет может одновременно служить для обозначения пленочных материалов с различной
чувствительностью. Когда корпуса всех видов пленочных упаковок черные, существует риск того, что
панхроматические пленки, которые должны проявляться только при зеленом свете, могут быть случайно
проявлены при красном свете, в результате чего они станут мутными. Подобные ошибки становятся
маловероятными, когда пленочный блок, заряженный особо чувствительным материалом, может быть
отчетливо распознан оператором даже в темной комнате по его внешнему виду, отличающемуся от внешнего
вида пленочных блоков, заряженных менее чувствительным материалом.
Предпочтительно выбрать цвет, который выглядит по-разному под красным светом! 45 по его внешнему виду
под зеленым светом, и в обоих случаях он явно отличается от черного.
С помощью этого объекта пленочная упаковка окрашивается в красный или темно-красный цвет. Красная
пленка [Цена упаковки] будет казаться белой под красным светом и сероватой под зеленым, тогда как зеленая
пленка будет казаться сероватой под красным светом и белой под зеленым. Новая цветовая гамма футляра и
картонной основы последнего вкладыша, особенно дополнительная защитная окраска, обеспечивает двойное
преимущество: пленочная упаковка лучше видна в темном помещении, чем раньше, и одновременно
позволяет определить тип содержащейся в ней пленки. Если, например, ортиохроматические пленки
упакованы в красные пакеты, а панхроматические — в зеленые, то оператор выберет в темной комнате для
каждого пакета пленки правильное освещение, если он учтет, что каждый пакет пленки должен проявляться
только при таком освещении темной комнаты, при котором пакет будет выглядеть белым.
Корпус может быть окрашен любым способом; например, его можно покрыть цветным целлулоидным лаком.
II. Необязательно, чтобы вся поверхность корпуса была окрашена в требуемый цвет, но для данной цели
будет достаточно, если будет окрашена одна или несколько частей, например, цветная надпись.
Картонный лист последнего язычка также может быть окрашен в красный или зеленый цвет, на нем может
быть нанесена надпись красного или зеленого цвета, или же на него может быть наклеена этикетка красного
или зеленого цвета. Для маркировки кинопленки достаточно, чтобы футляр или картонная коробка были
окрашены или снабжены надписью указанным выше способом. Однако предпочтительнее, чтобы и футляр, и
картонный лист были помечены таким образом, чтобы дефект пленки можно было легко различить по любой
из этих маркировок.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350974.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350974&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350974A
[]
Ф
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 ()(а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Австрия): 12 апреля 1929 г. 3i 94 - __.. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 10 декабря 1929 г. № 37,190'6,129..
(Заявка № 317442 от августа)
2.
7 928, «Улучшено или изменено» в соответствии с документом № 319658 от сентября. 25, 1928. ) Завершено
не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для производства упраммония сиика методом растяжения-прядения.
Мы, Оскар Фрихирр фон Кохорн, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой
OSCAR KOHORiN & Co., проживающий по адресу: Приниз Эугенштрассе, 12, Вена IV, Австрия, и Альрлд
Перил, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Ифавелгассе, 8, Вена XVIII, Австрия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию или модификации изобретения, заявленного в
описании патента № 317442 (заявка №).
23,524129).
Предыдущая заявка относится к способу производства медно-фиолетового шелка методом растяжения,
который заключается в проведении обработки в затвердевающей ванне без натяжения нити. Согласно ранее
выданному патенту, устройство для осуществления этого процесса состоит из приводимого в движение
подающего ролика, расположенного под прядильной или осаждающей воронкой, причем этот ролик подает
свежую нить, полученную в результате прядения, в ванну для закалки с той же скоростью, с которой она
поступает в соответствующий нитесборник после выхода из ванны для закалки.
Ролик заменяет ранее использовавшееся стационарное отводящее или реверсивное устройство, состоящее
из стеклянной планки или подобного элемента.
Целью настоящего изобретения является дальнейшее усовершенствование указанного устройства, которое,
по существу, заключается в том, что скорость подачи вращающегося ролика превышает скорость
нитесборника, то есть скорости нити, находящейся за закалочной ванной. Целью этого увеличения скорости
является компенсация неизбежного сжатия нити в процессе закалки. Согласно первому патенту на
дополнение № 319658 (заявка №...)
23,827/29) Устройство, являющееся предметом основного патента, усовершенствовано за счет сохранения
ранее использовавшегося отводящего устройства (стеклянного стержня или подобного материала) и
размещения приводного ролика между этим отводящим устройством и закалочной ванной, так что нить не
проходит через подающий ролик сразу после выхода из прядильной трубки, а сначала проходит через
неподвижное отводящее устройство. Данная модификация устройства может также использоваться в
сочетании с устройством, модифицированным в соответствии с настоящим изобретением.
На прилагаемом чертеже схематически, в качестве примеров, показаны два варианта конструкции устройства
согласно изобретению.
1 Это вращающееся устройство, обычно используемое в процессе растяжения-вращением с помощью
осаждающей или вращающейся воронки 2. Раствор для прядения подается к прядильным форсункам или
прядильной машинке 4 по трубе 3.
Осаждающаяся жидкость поступает в нижнюю часть цилиндра 1 через трубу 5, поднимается по ней и
перетекает в воронку 2, после чего стекает вниз внутри последней, унося с собой нить, выходящую из
прядильной машины 4. Под номером 6 обозначается ванна для закалки (например, кислотная ванна). Нить,
выходящая из воронки 2, проходит через ролик 8, который приводится в движение основным приводом
машины. Нить пропускается через ролик 8 и подается в ванну для закалки 6. Например, нить может быть
также намотана на ролик подходящим образом. 9 — это катушка, наматывающая нить. Скорость подачи нити
роликом 8 выше скорости нитесборника (катушки 9).
Усовершенствованная конструкция "U1 GO G 51 800 350,,974l В модифицированной конструкции, согласно
характеристикам, изложенным на рис. 2, нить, выходящая из рабочей части, положительно смещается на
ролик 15 и проходит к положительно смещающему ролику 8, расположенному таким образом, чтобы подавать
нить в неподвижный отводящий ролик, 7. скорость выше, чем у нынешней конкретной рабочей части} t hc i
evided by a sui4table as.gxne. Характеристика vojir (5aid, inven.- fbyead collectr-after leayrddenin ahin wha
mannrthe' Asme, is to ing bath. 2 be performed, we declar. that, uvat.w claim- 1i Dated ihe 0t ayo 1)eeniber, -1929.
Устройство для... Для 4pplieants3, cupainirnhohiitm ifl b the' str-etcfi 4pin-- IL. A. GILL &C ning - метод согласно
патенту № Chartedd Thatenit Agesnk 317,442 (Заявка № 23,524129), 51/52, Chancery Lane, Lend-onW.C. Z.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. 1931.
1 1 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350975.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350975&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350975A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
В этом документе представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Coaventien Date (США): Doec. 20, 1928. i;j IJ IjJAДата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Dcc. 10,
1929, NlO, 37,916129, Comptote не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в температурных показателях для двигателей внутреннего сгорания.
975 Я, Герман Шлайци, дочь Moto Meter Gesellschaft, родился в... Г. Эшборнер Ландштрассе 5,
Франкфурт-а-Майн, Германия, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованию приборов для индикации теплового состояния системы
охлаждения двигателя внутреннего сгорания и представляет особую ценность в связи с автотранспортными
средствами. Главная особенность моего изобретения заключается в создании прибора с индикаторным
элементом, который приводится в действие как температурными, так и барометрическими воздействиями
внутри системы охлаждения, при этом, например, индикаторный элемент приводится в действие
температурным воздействием для отображения температурных условий в системе, а также для отображения
степени кипения охлаждающей жидкости под действием давления пара этой жидкости.
Особенности и преимущества моего изобретения, описанные ниже, станут очевидны из прилагаемого
чертежа, на котором:
На рисунке 1 представлен вид в вертикальном разрезе иллюстративного варианта исполнения, показанного
на крышке радиатора; на рисунках 2 и 3 показаны аналогичные виды, демонстрирующие работу устройства;
на рисунке 4 представлен вид сверху со снятым защитным стеклом и неподвижным циферблатом,
показывающий расположение некоторых элементов приводного механизма; и на рисунках 5 и 6 представлены
соответственно вид сверху и вид сбоку собранного прибора, при этом индикатор показан немного выше своего
промежуточного положения.
На чертежах цифра 10 обозначает раму 4 и 5 или корпус прибора, который также имеет внутреннюю
резьбовую часть, предназначенную для соединения с резьбой [заправочного патрубка 11 автомобильного
радиатора].
Указанная рама 10, имеющая несколько отверстий для передачи давления, включает в себя расположенную
по центру углублениную часть 13 для размещения приводного механизма и выступающую часть 1-4 для
удержания циферблатов, защитного стекла и других элементов, которые будут описаны далее. В раме 10
установлен диафрагменный элемент 16, который в показанном варианте исполнения снабжен
расположенным по центру наперстком 17 из тонкого теплопроводящего металла, свисающим в углубление 13.
Нижний конец наперстка 17 содержит приводной стержень, включающий часть 18 из термостатического
металла, жестко закрепленную на этом конце, и нетермостатическую часть 19, имеющую приблизительно
прямой угол 65, как показано на рисунках 1-3.
Станет очевидно, что повышение температуры приведет к изгибу термостатической части, как показано на
рисунках 2 и 3, тем самым поднимая удаленный конец части 2,0 композитного стержня 18, 1,9, тогда как
избыточное давление в пространстве, окружающем скважину 13, вызовет перемещение диафрагмы 16 вверх,
а также перемещение указанного стержня 18, 19, который удерживается вместе с ней. Таким образом,
воздействие температуры и давления суммируется, что измеряется по восходящему движению экстерьера 20.
Для целей регулировки скважина 13 снабжена винтом 21, на котором опирается наперсток 17, благодаря чему
можно изменять исходное положение указанного перстка и, следовательно, положение конца 20 указанного
стержня.
Движение конечности 20 приводит в действие механизм 85, который активирует вращающийся циферблат
следующим образом:
Над диафрагмой 16 расположена нижняя опорная пластина 23, имеющая центральный выступ 24, служащий
одним из выступов для шпинделя вращающегося циферблата, который будет описан далее; указанная
пластина 90 также имеет каретки 25, 25, в которых шарнирно закреплен приводной рычаг 27. Пластина 23
также имеет вырез 28 для размещения стержневой части 19, а рычаг 27 2 350,975 имеет подшипниковую
часть 30, контактирующую с концом 20 составного стержня 18, 19.
Рама 10 также содержит указанную выше нижнюю опорную пластину 2:3 и верхнюю опорную пластину 32 с
центральным отверстием для размещения шпинделя 33, входящего в выступ 24 пластины 23, — к шпинделю
33 прикреплен подвижный циферблат или индикаторный элемент 34. Индикатор, четко показанный на рис. 4,
имеет метки b, предпочтительно красного цвета, в виде секторов, оставляя участки e неокрашенными или
окрашенными в цвет, отличный от участка b, по желанию. Шпиндель 33 снабжен штифтом 36, опирающимся
на рычаг 27 и выступающим наружу и вверх от указанного шпинделя, так что при поднятии указанного рычага
он, благодаря своему зацеплению со штифтом, вызывает вращение шпинделя 33, на котором расположен
циферблат 34. Для того чтобы штифт 36 оставался в контакте с рычагом 27, к этому штифту и к опорной
пластине 23 прикреплена пружина 37, которая за счет своего натяжения прижимает циферблат к его
исходному положению.
Над подвижным циферблатом 34 расположен неподвижный циферблат -40 с вырезанными участками e,
расположенными таким образом, что участки e совпадают с красными участками b' подвижного циферблата,
когда последний находится в нормальном или неактивированном положении. Прибор дополняется покровным
стеклом 42, а различные части над рамой 10 удерживаются на месте с помощью ленты 43 из упругого
металла, имеющей выступающие внутрь части 3r5, 44, 45, нижняя из которых 45 входит в зацепление с
углубленной частью в раме 10, а часть 44, посредством соответствующей прокладки, входит в зацепление с
покровным стеклом 42 и таким образом надежно удерживает упомянутые элементы на месте.
В процессе эксплуатации датчик температуры обычно показывает приблизительную температуру
охлаждающей жидкости, и поскольку всегда существует задержка между температурой жидкости и
температурой воздушного пространства над ней, при закипании происходит резкое повышение температуры,
которое служит предупреждением для оператора о перегреве системы охлаждения. Однако, по мере
регулировки прибора, температурного воздействия, даже кипения, будет недостаточно для перемещения
индикатора на протяжении всего его хода. Когда же, наоборот, перегрев приведет к сильному закипанию
жидкости и возникновению небольшого избыточного давления (которое возникнет из-за того, что переливная
трубка, соединяющая воздушное пространство радиатора с внешней средой, будет иметь недостаточную
пропускную способность для предотвращения накопления такого избыточного давления), это избыточное
давление приведет в действие диафрагму, перемещая индикатор, скажем, на протяжении всего его хода или
до тех пор, пока промежутки циферблата 40 не будут полностью закрыты красными участками индикатора 34.
Преимуществом моего усовершенствованного прибора является то, что максимальное положение индикатора
сохраняется независимо от летних или зимних условий. Если отображается только температурный эффект,
как на обычном термометре крышки радиатора, то максимальное показание может существенно отличаться
зимой от лета, поскольку зимой обычно используется низкокипящий антифриз в охлаждающей жидкости,
например, этиловый спирт. В этом случае температура воздуха вокруг термочувствительного устройства при
закипании жидкости будет примерно на 20°C ниже, чем у чистой воды, и поэтому максимальное показание
температуры кипения охлаждающей жидкости зимой может быть незначительным по сравнению с
нормальным верхним диапазоном летней езды (который более близок к температуре охлаждающей жидкости
в радиаторе), так что водитель, привыкший к летней езде, может принять показание температуры кипения
зимой за показание температуры при обычной летней езде.
Однако, благодаря дополнительному воздействию давления, индикатор, при условии, что этого требуют
условия, всегда будет показывать одно и то же максимальное значение независимо от температуры воздуха.
Как видно, я предложил единый прибор, имеющий единственный индикаторный элемент, реагирующий как на
температурные, так и на барометрические воздействия в системе охлаждения jiyj, благодаря чему сначала
отображается одно, а затем другое из этих воздействий.
Также очевидно, что принцип наличия единого индикаторного элемента, приводимого в действие как
температурными, так и барометрическими воздействиями, может быть применен к приборам, отличным от
прибора, устанавливаемого на крышку радиатора, и я намерен широко заявить о своем изобретении, чтобы
охватить и такие другие конструкции.
Кроме того, следует понимать, что в описанный конкретный вариант осуществления могут быть внесены
различные изменения, и его части могут быть использованы без отступления от сущности моего изобретения
и объема прилагаемых пунктов формулы изобретения.
1
. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я заявляю, является 1-20 1. В устройстве для индикации температурных условий в системе охлаждения
двигателя внутреннего сгорания, собственно индикатор, имеющий подвижный индикаторный элемент в
сочетании со средствами 125, реагирующими на температурные условия в указанной системе охлаждения и
придающими указанному элементу лишь часть его индикаторного движения, и средствами, реагирующими на
условия давления в указанной системе и придающими указанным средствам 130 350,976 850,975
дополнительную часть их индикаторного движения.
2.
Устройство по п. 1, hiavino. собственно индикатор, включающий циферблат с смотровым отверстием и
подвижным индикаторным элементом, видимым через него.
3.
Для использования с двигателем внутреннего сгорания, имеющим систему охлаждения, включающую
радиатор и крышку для него, визуальный индикатор, предназначенный для установки в указанную крышку для
индикации тепловых условий указанной системы охлаждения, в сочетании со средствами для активации
указанного индикатора j5, реагирующего как на температуру, так и на давление внутри указанной системы
охлаждения.
4.
Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее элемент, реагирующий на
давление, элемент, реагирующий на температуру, и средства, соединяющие указанные элементы таким
образом, что их действие суммируется.
5.
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, имеющее части, расположенные таким образом, что
движение элемента, реагирующего на давление, передается через элемент, реагирующий на температуру.
6.
Индикаторное устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее раму,
предназначенную для использования в качестве: крышки для заливного патрубка автомобильного радиатора,
диафрагму, установленную на указанной раме и имеющую часть, закрытую для атмосферы и выступающую в
указанную выступающую часть рамы, термочувствительный элемент в виде биметаллической полоски,
прикрепленной к указанной закрытой части указанной диафрагмы, подвижный индикаторный элемент и
средство передачи движения, соединяющее указанный термочувствительный элемент с указанным
подвижным элементом.
7.
Индикаторное устройство, сконструированное и функционирующее в основном так, как описано, и для целей,
изложенных в данном документе.
Датировано 10 декабря 1929 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАЙК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 23, Илолборн, Лондон,
E.C.1, агенты заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350976.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350976&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350976A
[]
УВЕДОМЛЕНИЕ: Заявка на патент признана недействительной.
Этот принт показывает видимость, которая является открытой для публичного ознакомления в соответствии с
разделом 91, (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австрия): январь. 19&, 7929, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 10', 1929. Н., 37i9.2i5/ 299.
Complete not Ateeptedl.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся трафаретных листов.
Wmui M ilthAtrading as a firm, tindter tu1e S1tie 'Of iliaeim. Aojreska, 01 -ib, altgasse, ietina AA iiL-, Austria, a clitizen
01 tire, IJepuulic oi Austria, do, uee ly eclaie the nature ot this invention anct in What manimer the same is to ue
perormed, to be particular deserioed tunu ascertained in and by the following statement:
Изобретение относится к трафаретным листам, изготовленным путем нанесения на пористую основу,
например, бумагу, гомогенизированную пленку, типографскую и стилусную оттискную пленку, из которой могут
быть изготовлены трафаретные листы, специально предназначенные для использования в копировальных и
адресных машинах.
Для того чтобы соответствовать конкретным требованиям практики, покрытие, представляющее собой массу
трафаретных листов, должно обладать совершенно особыми свойствами. Если он слишком твёрдый, из
такого листа вообще невозможно изготовить трафарет; если же он слишком пластиковый, трафарет не будет
пригоден для получения чётких копий и не будет достаточно прочным. Следовательно, масса покрытия
должна обладать достаточно высокой твердостью и пластичностью. Кроме того, трафаретный лист должен
быть пригоден для использования в течение длительного периода времени после подготовки. Если в
процессе хранения продукт претерпевает изменения в том или ином направлении, это является серьезным
препятствием для его выхода на рынок.
Долгое время существовали только два вида трафаретных листов, используемых на практике: листы с
воскоподобным покрытием и листы, покрывающая масса которых состоит из коагулированного белка,
гигроскопичного при добавлении соответствующих веществ. Листы, покрытые воском или парафином, очень
легко повреждаются из-за случайного образования трещин. Перед нанесением рисунка трафаретные листы,
покрытие которых выполнено из белка, необходимо смочить, чтобы размягчить покрытую поверхность.
Позже были получены белковые трафаретные листы, адаптированные для использования без
предварительного увлажнения, путем включения различных терморегулирующих агентов, которые, будучи
гигроскопичными, сами по себе адаптированы для достаточного уменьшения хрупкости коагулированного
сухого белка.
Помимо этих трафаретных листов, был внедрен и успешно используется еще один вид, масса покрытия
которого содержит в качестве пленкообразующей основы сложные эфиры целлюлозы, особенно
нитроцеллюлозу.
Поскольку сложные эфиры целлюлозы также слишком тверды для получения подходящего покрытия, их
физические свойства необходимо модифицировать путем добавления соответствующих закалочных агентов.
Таким образом, масса покрытия значительной части листов из сложного эфира целлюлозы, наносимых на
рынок, состоит из нитроцеллюлозы и олеиновой кислоты.
Было выдвинуто множество конкретных предложений, в которых предлагается использовать для этой цели
определенные сложные эфиры целлюлозы и определенные смягчающие вещества. Однако все подобные
листы, благодаря своей способности приспосабливаться к использованию без предварительного увлажнения
за счет добавления смягчающих веществ к слишком твердой и хрупкой для себя массе, не сохранят своих
первоначальных качеств в течение длительного периода времени, даже если они обладают превосходными
свойствами сразу после приготовления; напротив, рано или поздно они претерпят изменения в большей или
меньшей степени в зависимости от характера смягчающих добавок.
Согласно настоящему изобретению, масса покрытия включает в себя целлюлозное соединение, в котором
один радикал жирной кислоты более высокого порядка, содержащий более десяти атомов углерода,
находится в химической связи.
Для этой цели я предпочитаю использовать, в частности, те члены ряда насыщенных или ненасыщенных
кислот, которые получают путем гидролиза природных жиров и масел, в которых они присутствуют в виде
глицеридов. Благодаря химическому соединению целлюлозного компаунда с закалочным агентом полностью
предотвращается расслоение размягчающего компонента при длительном хранении, чего в противном
случае, особенно в случае жидких закалочных агентов, механически включенных в массу покрытия, никоим
образом нельзя избежать.
Согласно предпочтительному способу осуществления изобретения для формирования покрывающего слоя в
качестве основного вещества или его части, используются целлюлозные соединения, в которых один или
несколько высших жирнокислотных радикалов, содержащих более десяти атомов углерода, вводятся путем
этерификации.
Эфиры такого рода известны. Так, например, в британских патентных заявках № 201,51.0 и № 283,181
описано производство растворимых сложных эфиров целлюлозы из органических кислот, содержащих более
пяти атомов углерода, путем конденсации гидроцеллюлозы с хлорангидридами жирных кислот в присутствии
органических оснований (таких как пиридин или хинолин) или с ангидридами в присутствии хлорида цинка.
Реакция протекает с или без присутствия разбавителя, такого как хлороформ, тетрахлорид углерода или
бензол (коммерческий бензол). Полученные таким образом диэфиры и триэфиры растворимы в хлороформе,
дихлорэтилене, тетрахлорэтилене, тетрахлориде углерода и ароматических карбидах. Аналогичным образом
были получены трипальмитат целлюлозы и тристеарат целлюлозы (то есть гексапальмитат и гексастеарат,
имеющие формулу (C1H2O1O)), которые легко растворимы в хлороформе, эфире, бензоле, лигроине,
ацетоне и тетрахлориде углерода.
Свойства соединений могут зависеть от природы и количества введенных кислотных радикалов.
В целом, пластичность покрытия, полученного из сложных эфиров, возрастает с увеличением числа
радикалов жирных кислот, введенных в целлюлозное соединение путем этерификации. Также целесообразно
использовать смеси различных сложных эфиров или смешанные сложные эфиры.
Ввиду того, что такие покрытия содержат размягчающее вещество в химической комбинации, добавление
размягчающих средств может быть либо полностью исключено, либо сведено к значительно меньшему
количеству. Трафаретные листы с таким покрытием демонстрируют превосходные свойства в отношении
использования и сохраняют свои первоначальные качества практически неограниченное время, даже в
экстремальных погодных условиях и при воздействии неблагоприятных погодных условий.
Разумеется, преимущества также будут получены при использовании целлюлозных соединений такого рода в
качестве добавок к другим известным покрытиям. Особенно полезными оказались покрытия, содержащие
целлюлозные соединения, в которых по меньшей мере один более высокий радикал жирной кислоты
находится в химической связи, а также другие целлюлозные соединения, например, нитрат целлюлозы.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350977.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350977&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350977A
[]
Нуиз. – Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел Dl (J9) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция Da to (Германия): f ec. 11, 1928. 350 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 10,
1929. № 37,930/ Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ повышения качества баланса в дуплексных системах при одновременной работе телефонных линий.
Мы, компания SIEMENS & HArsxu AxTiBNGESELLSCIHAFT, немецкая компания из Берлина-Симненштадта,
Германия, правообладатели Эрла Эппелина, проживающего по адресу: Лефеврестрассе, 20, Берлин,
Германия, и Хейх Ноу-Рд Хурси, проживающего по адресу: Алиенштайнерштрассе, 7, Берлин, Германия, оба
граждане Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Одновременная телеграфия и телеразвертывание в телефонной системе возможны при использовании
частотных фильтров, которые разделяют одновременно протекающие телефонные и телеграфные токи на
концах и направляют их к соответствующим приемным устройствам.
Если работа ведется по двухлинейной системе, то одновременное использование для каждого телеграфного
соединения двух телефонных линий является необходимым. Однако по экономическим и эксплуатационным
причинам предпринимаются попытки организовать телеграфное соединение только по одной линии, что
возможно с использованием широко известных дуплексных устройств.
Соседние файлы в папке патенты