Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10457
.pdf
lx:: ' ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (.3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 16, 1929.
350,981 Дата подачи заявки (в Королевстве Уганда/Южная Дания): Дания. 13, 1929. № 38,226/129.
Табличка с обозначением товара не принимается. Полная спецификация.
Усовершенствования в роликовых подшипниках.
Я, Мариус Жефан-Батист Барбару, проживающий по адресу: 28, площадь Сен-Фердинанд, Париж, Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к роликовым подшипникам и, в частности, направлено на улучшение
конструкции сепараторов роликов.
В известных двухкомпонентных конструкциях сепараторов две части соединяются заклепками (обычно с
потайными головками), оси которых расположены аксиально относительно подшипника.
В роликовом подшипнике согласно изобретению два элемента, образующие сепаратор, а именно корпус
сепаратора и наружное кольцо, соединены между собой заклепками, оси которых расположены радиально.
В одном из вариантов конструкции внешнее кольцо соединяется с основным корпусом, а заклепки проходят
через перекрывающиеся периферийные части корпуса клетки и внешнего кольца.
На прилагаемом чертеже, который в качестве примера демонстрирует патент на изобретение:
На фиг. 1 представлен вид спереди, частично в разрезе, усовершенствованного роликового подшипника
согласно изобретению.
Рис. 2 представляет собой сечение по линии II-II на рис. 1.
В представленной здесь конструкции роликовый сепаратор включает в себя корпус сепаратора 1, имеющий
внешний фланец, и внешнее кольцо 2, имеющее внутренний фланец, причем части 1 и 2 соединены между
собой, образуя кольцо прямоугольного сечения и закрепленное заклепками 3, проходящими через
перекрывающиеся части корпуса сепаратора и внешнего кольца, оси которых проходят радиально.
В данной конструкции эффективно предотвращается тенденция роликов к отрыву наружного кольца от
корпуса сепаратора, а также исключается возможность ослабления заклепок этих двух частей, как это
происходит в известных подшипниках, в которых заклепки параллельны оси подшипника. Кроме того, боковые
поверхности подшипника могут быть обработаны механически без воздействия на заклепки, благодаря чему
эти поверхности могут использоваться в качестве 55 поверхностей трения. Для этой цели клетку можно
изготовить из бронзы.
Очевидно, что изобретение не ограничивается представленной здесь формой конструкции, которая
приведена лишь в качестве примера. Например, соприкасающиеся поверхности кольца и каркаса, вместо того
чтобы быть цилиндрическими, могут быть наклонены под любым углом к оси. Количество заклепок может
быть любым по желанию, и эти заклепки 65 могут быть сплошными или трубчатыми.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350982.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350982&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350982A
[]
NOME — Заявка на патент становится недействительной.
Данный документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): октябрь.
2,
7929. 350,982 (Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 декабря 1929 г.) № 38,232/29.
J, Заявка на патент на дополнение к № 319,C06, от сентября. 15. 1929, усовершенствовано или изменено в
соответствии с документом № 343168 от января. 25, 1929.
Завершено, но не принято.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс производства поверхностных орнаментов.
Мы, MASA O-BSELLSCiBart MIT BESCHXNKITERIATN ZUDn HERSTELUNG KtUNSTLICIIB.R OBERFLXCHEN,
оф. 4, Аклександеруфер, Берлин, N.W. 40, Германия, корпоративное тело, организованное в соответствии с.
Законодательство Германии настоящим определяет характер данного изобретения и способ его
осуществления, которые должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предыдущая заявка на патент №
3.
Патент № 3.5.080 от 1929 года (серийный номер 343.168) относится к поверхностному декорированию
металла, дерева и тому подобного, причем такое декорирование представляет собой тонкий гибкий лист
целлофана, целлулоида, целлона и тому подобного, на который нанесен оттиск, имитирующий текстуру
дерева, и отпечатанный на декорируемой поверхности.
Для защиты указанного листа от повреждений во время проведения импрессионной операции, он
предварительно прикрепляется клеем к листу бумаги, который затем смывается после нанесения на
обрабатываемую поверхность.
Согласно изобретению, такое поверхностное украшение может быть получено особенно простым способом
путем распыления нитроцеллюлозы на лист бумаги с максимально гладкой поверхностью. В результате
распыления образуется очень тонкая, однородная пленка, к которой бумага, так сказать, прилипает.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350983.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350983&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350983A
[]
с; II --,
:NToTur-Заявка на патент стала недействительной. Данный документ показывает описание в том виде, в
котором оно стало доступно для публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Канада):. Декабрь. 13, 1928, 350I,983 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Дек. 13, 1929, № 38,2651/29.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствования в гребном снаряжении для лодок.
Я, Джордж Фредерик Вибв, проживающий по адресу: Маунтин Парк Авеню, Гамильтон, Онтарио, Канада,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении. Данное
изобретение относится к усовершенствованиям носовой части, весел или гребного механизма, позволяющих
гребцу сидеть лицом к носу судна, и состоит из рукавообразного элемента, приспособленного для съемного
крепления к носу судна, трубчатого элемента, приспособленного для ограниченного
возвратно-поступательного вращательного движения внутри первого элемента, но выходящего за его концы,
и весла, закрепленного на одном конце трубчатого элемента, и рычага, закрепленного на противоположном
конце этого элемента, и звена, шарнирно соединяющего внутренний конец весла с внешним концом рычага.
Одной из главных целей изобретения является создание гребного механизма, устроенного таким образом,
чтобы весла позволяли человеку смотреть в направлении движения судна, а не обязательно назад, как в
случае с обычными веслами.
Ещё одна важная задача — обеспечить наличие вёсел с носовой частью, которые можно было бы
адаптировать к обычному гнезду для штифта уключины.
Другой вариант – предоставить механизм указанного класса, который можно легко и компактно сложить и
разместить вдоль внутри судна, когда он не используется, как это обычно делается с обычными веслами, и
который можно быстро снять с борта и убрать на борт в экстренных случаях, например, при встрече с
препятствиями или в узких водных путях.
4A5 Еще одна важная задача — обеспечить такой механизм, части которого легко разбираются и в
разобранном виде плотно прилегают друг к другу для хранения. Другая задача — предусмотреть в
конструкции возможность исключения любых деталей, которые из-за своей сравнительной малости могут
быть потеряны во время хранения или демонтажа устройства, таких как штифты, болты и тому подобное. В
частности, предусмотрено новое поворотное соединение 5,5 между звеном и веслом с рычагом, которое
посредством определенных манипуляций, описанных далее, позволяет легко разъединять эти детали, не
создавая при этом опасности случайного разъединения устройства во время использования.
Ещё одной целью является создание устройства указанного класса, которое будет простым, долговечным,
эффективным и недорогим в производстве. 65 Эти и другие объекты могут быть получены путем
конструирования, комбинирования и расположения частей, как будет более подробно описано ниже,
проиллюстрировано на прилагаемом чертеже и установлено в прилагаемых к настоящему документу пунктах
формулы изобретения.
Обращаясь к рисунку:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху гребного устройства, обращенного к носу, изготовленного в
соответствии с настоящим изобретением; Рисунок 2 представляет собой увеличенный, боковой или
поперечный разрез, выполненный по линии 2-2 на Рисунке 1, однако детали на заднем плане опущены во
избежание путаницы; Рисунок 3 представляет собой значительно увеличенный, детальный вид сверху
рукавообразного элемента и трубчатого элемента, показывающий, в частности, предпочтительный способ
съемного крепления весла и рычага к последнему элементу; Рисунок 4 представляет собой еще более
увеличенный вид с торца или назад на Рисунке 8. Рисунок 5 представляет собой увеличенный, поперечный
разрез с торца на 90 градусов или вид сзади, выполненный по линии 5-5 на рисунке 2; Рисунок 6 представляет
собой увеличенный, подробный вид сверху задней части трубчатого элемента TE 2 350,983 с удаленным
рычагом; Рисунок 7 представляет собой подробный вид с торца или сзади рисунка 6; Рисунок 8 представляет
собой увеличенный, подробный вид рычага сзади; и Рисунок 9 представляет собой значительно увеличенный,
подробный перспективный вид соединения звена и рычага (или звена и весла) в процессе разъединения.
Аналогичные ссылочные символы обозначают соответствующие части на разных изображениях.
На чертеже деталь в форме гильзы обозначена цифрой 10, и эта деталь снабжена постоянно закрепленным
штифтом 11. Штифт 11 по своему назначению соответствует обычному штифту уключины, используемому с
обычными веслами для кормовой гребни, и 20. приспособлен для установки в обычное гнездо 12 штифта
уключины в борту G, которым обычно оснащается большинство гребных судов, но этот штифт не вращается
вместе с движением гребли, как обычный штифт уключины. Концы рукавообразного элемента 10 снабжены
фланцами 13, которые выступают ниже этого элемента и охватывают борт 12, таким образом, удерживая этот
элемент в относительно неподвижном положении параллельно борту. Эти фланцы предпочтительно
формируются путем сначала продольной резки нижней части этого элемента от его концов до ширины
формируемых фланцев, затем вверх и, наконец, выпрямления таким образом вырезанного материала до
относительно вертикального положения.
Трубчатый элемент 14 приспособлен для ограниченного возвратно-поступательного вращательного движения
внутри элемента 10, концы которого, 4,0, однако, значительно выступают за концы втулочного элемента, и эти
концы трубчатого элемента выполнены в виде верхних и нижних выступов 15. В центре oii втулка 10
представляет собой неподвижный штифт 16, входящий в сердцевину этой втулки и входящий в кольцевой
сегментный паз 17 в трубчатой втулке 14. Эта прорезь имеет необходимую длину, чтобы ограничить
вращательное движение трубчатого элемента 14 требуемым подъемом и опусканием весла между гребками
этого весла. Кроме того, зацепление штифта 16 с пазом 17 предотвращает неправильное продольное
перемещение трубчатого элемента.
Весло 18 опирается на передние выступы 175, а рычаг 19 аналогично опирается на задние выступы 15.
В то время как верхняя часть этих ушек, для упрощения изготовления, может оставаться дугообразной в
поперечном сечении в соответствии с трубчатым материалом, из которого они изготовлены, нижняя часть
предпочтительно заполняется до образования ровных каналов 20, и именно на этих каналах опираются весло
18 и рычаг 19 во время использования.
Это весло и рычаг несут 21 шарнирный штифт.
снабжены головками 22. Части этих штифтов выступают под весло и рычаг и входят в гнезда 23 в нижних
ушках, в то время как верхние части штифтов 70 входят в диагональные пазы 24 в верхних ушках. При
настройке механизма будет замечено, что если весло и рычаг сначала поместить в приподнятое положение
между ушками и в контакте с верхней частью этих ушек, а не с нижней, то те части штифтов 21, которые
выступают под веслом или рычагом, в зависимости от ситуации, могут беспрепятственно перемещаться
между ушками, в то время как верхние части этих штифтов проходят через диагональные пазы 24, пока весло
или рычаг, в зависимости от ситуации, не войдут в гнезда 23, после чего нижние части этих штифтов могут
опуститься в свои гнезда 23, и весло или рычаг, в зависимости от ситуации, остановится на своей
соответствующей галерее. Для фиксации весла и рычага в заданном положении между выступами
предусмотрены 90 защелок или фиксаторов с выемками, 25 только на верхних выступах.
Эти защелки имеют шарнирное соединение, как показано на рисунке 26, и предназначены для того, чтобы их
можно было поворачивать внутрь или наружу относительно шарниров 21. Разумеется, весло и рычаг можно
отсоединить от трубчатого элемента, выполнив описанную выше процедуру в обратном порядке.
Соединительным звеном 28 является внутренний конец весла 18' и внешний конец рычага 19. Хотя это звено
и его поворотные соединения могут иметь любую подходящую форму и давать тот же конечный результат,
предпочтительнее выполнять это звено в виде стержня, снабженного ушком 29 на одном конце и крюком 30 на
противоположном конце. Ушко 29 соединено с крюком 31 на внешнем конце рычага 19, а крюк 380 соединен с
ушком 32 на внутреннем конце весла 18. Относительное положение этих крючков и петель, очевидно, не
имеет значения, и вышеизложенное соотношение иллюстрируется на примере.
Однако, если предположить, что такое соотношение является предпочтительным, конец 115 лопасти 33
петли, образующей ушко 29, пропорционально сужается до диаметра, приблизительно равного
промежуточному пространству или зазору между концом лопасти 34 и задней частью крючка 35 крючка 31 (см.
рис. 9). Таким образом, перемещая звено 28 в положение, где клюв P34 соприкасается с суженным концом
клюва '33 на глазу, крючок и глаз можно легко разъединить при условии, конечно, что рычаг 125
предварительно отсоединен от ушей 15, чтобы освободить этот рычаг для такого перемещения.
Соединительные элементы между звеном 28 и веслом 318 также являются разделимыми. Хотя было
показано, что вышеупомянутый элемент легко разделяется, очевидно, что рычаг, закрепленный между его
концами в одной точке, как только механизм зафиксирован в рабочем положении, становится невозможным
случайное разделение этих частей между первой точкой и звеном, шарнирно соединенным между его
концами.
Я соединяю внутренний конец весла с внешним концом рычага.
которые были описаны до настоящего времени:j. В веслах, обращенных к носу, крепление предпочтительно
выполнено из металла. Элемент, предназначенный для крепления к орудию, - Лопасть весла 36 и основная
часть лопасти или другой жесткой части гребного судна, m5 его стержня 37, предпочтительно выполнены из
дерева. В этой точке рычаг, также закрепленный на стержне весла, может быть соединен с металлической
частью в другой точке, удаленной от первой, любым подходящим способом. Аналогично, звено, один элемент
крюка и рукоятка 38 из дерева или другой подходящей комбинации с ушком, закрепленные на внутренней
стороне C, соединены с внутренним концом весла, через дополнительный элемент рычага. Металлические
части весла и внутреннего конца звена, причем крюк является рычагом, смещены относительно друг друга,
как показано на 39 и 40 соответственно, и соединены с ушком, причем эти части звена, имеющие аналогичное
соединение крюка и ушка, могут находиться в одной плоскости с внешним концом звена 28, которое
перемещается вперед и назад относительно внешнего конца рычага.
поверх рукавообразного элемента во время 3. Внутреннее устройство для гребных гребков... приспособлено
для крепления к борту. Крюк 31 предпочтительно крепится к рычагу путем включения стержня 41 весла,
опирающегося на указанный элемент в одной точке, где крюк образует кольцо 429, образованное путем
прокатки, рычаг, опирающийся на указанный элемент в этой форме, затем в другой точке, удаленной от
первой, обеспечивая постоянное соединение любым способом, например, сваркой для шарнирного
соединения с внутренним концом 95. Аналогично, глаз 32 является постоянным элементом весла и имеет
синусоидальное соединение с ним. Для обеспечения доступа к внешнему концу рычага.
В веслах, обращенных к носу, имеется множество отверстий 4. В весле и рычаге имеется крепление 43,
штифты которого предназначены для крепления к орудию 21 и могут быть взаимозаменяемы с одного на
другое или другую жесткую часть гребного судна. 100 других из этих отверстий. Карту, прикрепленную к
указанному элементу c) в одной из точек работы, учитывая точку приложения силы, рычаг, прикрепленный к
указанному элементу. Во время гребка гребец подтягивает весло к себе в другой точке, удаленной от первой,
внутренний конец рычага в той же точке, звено, один из элементов крюка, и делает это так же, как и с
обычным веслом, при этом комбинация ушка на внутреннем конце звена 10,5 передает мощность в обратном
направлении, дополнительный элемент весла посредством комбинации звена, крюка и ушка на внутреннем
конце звена 28, таким образом направляя ход весла, ширина зазора между лопастью и задней частью крюка,
на внутреннем конце рычага, меньше диаметра весла. Таким образом, было предусмотрено простое, но
заметно более эффективное устройство описанного типа, чем диаметр уменьшенного крюка, и для указанной
цели. Часть его относится к крючку и петле. Очевидно, что незначительные изменения могут быть
отделимыми, когда весло и звено находятся в определенной неработоспособной относительной позиции
изобретения, не отступая от сути, но неразделимыми, когда весло и звено находятся в соответствии с его
сущностью.
Это не звено находится в рабочем положении, поэтому желательно ограничить изобретение звеном,
имеющим соединение типа «крючок и петля», в точном соответствии с показанной здесь формой, а также
внешним концом с внешним концом i20, описанным выше, но желательно включить все рычаги.
например, которые по праву подпадают под действие пункта 5). В веслах, обращенных к носу, заявлено
крепление, элемент, предназначенный для крепления к веслу. Теперь, подробно описав гребной или любой
другой жесткий элемент гребного весла, я выяснил природу моего изобретения: весло, опирающееся на
указанный элемент, и каким образом оно должно выполняться в одной точке, рычаг, опирающийся на
указанный элемент, я заявляю, что то, что элемент в другой точке, удаленной от...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350984.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350984&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350984A
[]
R S E RVE C 0,5y
NOM. – Заявка на патент признана недействительной.
Данная версия спецификации представлена в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА:
Дата проведения конвенции (Германия); декабрь. 21, 1928.
350,984 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): De. -13, 7929. № 38,266/29.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс получения и копирования фотографических снимков, богатых контрастами.
Мы, I. G. FARBENINDUSTRIE AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Известно, что градация фотографического изображения, полученного в светочувствительном слое, зависит от
длины волны падающего света, хотя это соотношение нельзя объяснить никаким законом природы.
Например, если слой панхроматической серебряно-лиолидной эмульсии экспонируется за красным
фильтром, то градация полученного серебряного изображения будет более крутой или более пологой в
зависимости от процесса приготовления эмульсии и ее чувствительности, чем градация изображения,
полученного в тех же условиях, но без установки красного фильтра перед объективом.
Настоящее изобретение основано на наблюдении, что подходящие фотографические слои,
сенсибилизированные к инфракрасным лучам, при воздействии красного и инфракрасного света
демонстрируют значительно более крутую градацию, чем при воздействии лучей с более короткой длиной
волны. Для рассматриваемой цели подходят, в частности, те эмуляты, которые находятся в диапазоне от 100
до 800. Настоящее изобретение основано на использовании этого факта для получения и копирования
фотографических изображений с резкими контрастами. С этой целью перед объективом или источником света
или над эмульсионным слоем устанавливается красный фильтр, пропускающий только красные и
инфракрасные лучи; подходящими фильтрами такого типа являются, например, те, которые не пропускают
лучи с длиной волны менее 620 нм.
Этот процесс может использоваться для различных целей, поэтому он идеально подходит для подготовки
копий методом отражения, что позволяет получать копии и линейные рисунки для графических работ с
богатым контрастом.
Новый процесс, разумеется, может быть объединен с любыми известными дополнительными процессами в
фотографии (например, тонированием, усилением и т.п.). 55 Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350985A
[]
NOME — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант Технического задания, ставший доступным для публичного ознакомления.
wnde',
Раздел 91 (2) (А) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Австрия): октябрь. 3, 1929. 350,985 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Doec. 13, 1929. № 38,278/29, Полный комплект не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Документ и процесс его изготовления.
Мы, компания WEILLIT-GESELLS CHAFT PLES S & Co., расположенная по адресу: Straussengasse 14, Wien,
V., Austria, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к записи и к способу ее изготовления.
Известно, что был проведен ряд испытаний, целью которых было заменить материал, в основном хрупкий,
ранее использовавшийся при изготовлении пластинок, на более эластичное вещество. В той мере, в какой эти
испытания проводились с веществами, отличными от обычно используемых шеллакоподобных веществ, они
не дали удовлетворительных результатов. Также было рекомендовано, чтобы пластинки состояли из
центрального слоя из любого желаемого материала и внешних слоев из какого-либо эластичного вещества.
В качестве материалов, особенно подходящих для формирования наружных слоев, были предложены
целлулоид и ацетат целлюлозы.
Однако было доказано, что слои, состоящие из целлулоида и ацетата целлюлозы, даже в виде чрезвычайно
тонкого покрытия, очень подвержены усадке, которая в очень короткие сроки оказывает пагубное воздействие
на чистоту воспроизведения звука с помощью говорящих устройств. Обработка целлулоида, ацетата
целлюлозы и подобных материалов, которые не сохраняют гравировку, имела тем меньшую вероятность
успеха при использовании для получения однородных записей.
После исчерпывающих испытаний с целью устранения этого недостатка было установлено, что из упругих
веществ можно изготавливать пластинки с неизменной плотностью и чистым воспроизведением звука, при
условии, что пластинки изготавливаются таким образом, чтобы обеспечить равномерную плотность по всей
поверхности. Таким образом, пластинка, заявленная в настоящем изобретении, характеризуется тем, что она
состоит из эластичных веществ и имеет равномерную плотность. Кроме того, было установлено, что
целесообразно оснастить пластину круглыми или другими усиливающими ребрами для обеспечения
дополнительной и абсолютной защиты от усадки и деформации. 5 Запись может состоять из одной пластины
или из нескольких отдельных пластин. Усиливающие ребра расположены соответствующим образом за
пределами выгравированного круга на пластине. Как правило, достаточно одного усиливающего ребра,
которое располагается либо непосредственно на ободке пластинки, либо близко к ободу. Для повышения
устойчивости к усадке внутри выгравированного круга может быть также расположено одно из двух
усиливающих ребер 65.
Усиливающие ребра могут быть сформированы одновременно и из материала, из которого изготовлена
пластинка, или могут быть предварительно отштампованы или иным образом изготовлены из материала,
аналогичного материалу пластинки, или с помощью колец из металла, или любого другого материала,
отличного от того, из которого изготовлена пластинка.
Для повышения долговечности записи могут быть также вставлены тонкие промежуточные слои из бумаги,
ткани или подобных материалов, которые не оказывают негативного влияния на эластичность.
Было доказано, что особенно выгодно изготавливать пластинку таким образом, чтобы она была достаточно
тонкой, чтобы быть гибкой. Это становится возможным в случае используемого эластичного материала,
поскольку он несравненно прочнее и на 85% более устойчив, чем материал, ранее использовавшийся для
изготовления пластинок. Гибкая пластинка легче воспроизводится, и, кроме того, она обладает
преимуществом чрезвычайно малого веса и сравнительно низкой стоимости.
Осуществляется производственный процесс.
таким образом, чтобы материал.
Запись, из которой составлена пластинка, подвергается процессу штамповки под давлением при температуре
95 °C. Для того чтобы штамповка записей происходила с равномерной плотностью, что обычно маловероятно
из-за неровностей поверхностей штамповочных форм и фитингов, штамповочные формы устанавливаются
упруго таким образом, чтобы неровности...
Поверхности выравниваются с помощью давления, находящегося ниже давления штамповочного станка.
Таким образом, становится возможным успешно справиться с несоответствием поперечных сечений
штамповочных форм и неровностями поверхностей их креплений, а также обеспечить абсолютно
равномерную плотность оттисков.
Этот метод производства может быть успешно применен к любому эластичному веществу, которое под
воздействием тепла и давления становится пластичным. В частности, пластинки, изготовленные из сложных
эфиров целлюлозы с примесями или без них, например, из ацетилцеллюлозных веществ, таких как зеллон,
полностью соответствуют всем требованиям, предъявляемым к пластинке.
Они обладают высокой механической прочностью и при этом настолько мягкие и эластичные, что гарантируют
чистое и мягкое воспроизведение звука.
Один из способов реализации настоящего изобретения показан на прилагаемом чертеже, однако следует
понимать, что изобретение не ограничивается им.
На рис. 1 представлен поперечный разрез прессовального устройства, пресс открыт, на рис. 2 — поперечный
разрез пластинки.
Прессовальное устройство состоит из двух одинаковых частей, к которым нагревается любым подходящим
способом. Из стальных фитингов a и a', фитинг a принимает матрицу, а фитинг a' — матрицу, или наоборот.
Матрица и кристалл C устанавливаются на медную пластину b, обычно припаянную к ней. На штамповочных и
матричных пластинах c наносятся негативы / изготавливаемой пластины. e — это усиливающее ребро.
Между медными пластинами b и стальными фитингами a и a' расположены слои d, изготовленные из бумаги,
картона, ткани, резины, кожи или любого другого сжимаемого вещества. Паяные поверхности g9, а также
поверхности It и i конструктивно не идеально гладкие. Цель промежуточных слоев d состоит в том, чтобы
выровнять эти неровности. Они отбираются из материала, сжимаемого при давлении ниже давления
штамповочного станка. С помощью этих соответствующим образом подобранных промежуточных слоев
можно изготавливать пластины с равномерной плотностью и равномерной толщиной. 60 На пластинке,
показанной на рис. 2, на поверхностях имеется звуковая гравировка. Это усиливающее ребро.
Поперечное сечение армирующих ребер может иметь любую желаемую форму. 65 Подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350986A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявление на а. Patevi hrI lecome Vyoi7.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
Раздел 91 (J) (a) Законов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Франция); Ди. 21, 1928 4OUIJ gb Ape/icat/on Дата в
Соединенном Королевстве), tee. 13. 1929. Нет, 3а,286/129.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для обеспечения безопасности взаимодействующих элементов
Scmw4hreaded.
Я, Эмиль Эжен Дюшатель, проживающий по адресу: бульвар Сен-Мишель, 87, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для закрепления или фиксации взаимодействующих резьбовых
элементов с целью предотвращения их относительного перемещения под воздействием ударов, вибрации и
тому подобного.
j5. В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения один из взаимодействующих резьбовых
элементов имеет коническую резьбу и приспособлен для взаимодействия с другим соответствующим
резьбовым элементом с целью его деформации; последний имеет соответствующие прорези для
обеспечения деформации.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, оно будет описано лишь на примере со ссылкой на
прилагаемые чертежи, которые:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий два взаимодействующих элемента с
цилиндрической резьбой, как это обычно бывает.
Соседние файлы в папке патенты