Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10457
.pdf
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, иллюстрирующий один из вариантов осуществления
изобретения, а Рисунок 3 — его модификацию.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез, иллюстрирующий другой вариант осуществления, а на
рисунках 5, 6 и 7 показаны его модификации.
Обращаясь сначала к рисунку 1, можно заметить, что если элемент а) имеет цилиндрическую наружную
резьбу, б) ввинчивается в другой элемент в) имеет соответствующую наружную резьбу, г) движение этих
элементов предотвращается, и их сборка осуществляется, когда два элемента непосредственно входят в
зацепление друг с другом или когда каждый из них входит в зацепление с промежуточным жестким
элементом, расположенным между ними.
Когда две резьбы соприкасаются друг с другом, как показано на рисунке 1, где стрелки указывают
направление относительных перемещений двух элементов во время сборки, две резьбы прижимаются друг к
другу с давлением, которое зависит от усилия, приложенного в конце операции сборки.
Если собранные элементы подвергаются ударам или вибрациям, может случиться так, что взаимное
давление двух резьб друг на друга уменьшится, так что сила трения, противодействующая вращательному
движению элемента c относительно элемента a (или наоборот), не будет достаточной для предотвращения
этого смещения под действием сил, действующих на элементы a и c (сила тяжести, инерция и т. д.). Таким
образом, допускается относительное вращение элементов пленки, которое, как правило, происходит очень
быстро, поскольку автоматически влечет за собой уменьшение взаимного давления двух соприкасающихся
резьбовых соединений.
В соответствии с изобретением, как показано на рисунке 2, элемент a является полым и снабжен конической
внутренней резьбой e и наружной цилиндрической наружной резьбой, а также поршневым штифтом или
болтом, имеющим наружную резьбу g, соответствующую внутренней резьбе e и расположенным таким
образом, чтобы вставляться внутрь полого элемента a и взаимодействовать с внутренней резьбой e. Кроме
того, в стенке полой части элемента a предусмотрено одно или несколько пазов, например, hi, так что когда
штифт или болт q ввинчиваются в элемент a, его полая часть деформируется, а цилиндрическая наружная
резьба расширяется в наружную резьбу элемента c, показанного на рисунке 2 в виде винтовой гайки, и прочно
прижимается к нему.
На рисунке 3 представлен вариант осуществления изобретения, адаптированный для случая, в котором...
_ h P0 ^ drK 4c) /1 peas thle выступ кромки болта q над элементом a нежелателен, болт g имеет удлиненный
стержень, проходящий через полость j в элементе a.
На рисунке 4 показан вариант осуществления изобретения, в котором элемент c, имеющий внутреннюю
резьбу, снабжен удлинителем mn, имеющим коническую наружную резьбу mn, с которой предназначена для
взаимодействия соответствующая гайка с внутренней резьбой n, причем удлинитель m элемента c снабжен
пазами, такими как r, так что, когда гайка с резьбой n навинчивается на удлинитель, цилиндрическая
внутренняя резьба последнего соединяется с наружной резьбой элемента a и прочно прижимается к нему.
На рисунках 5, 6 и 77 в качестве примера показаны различные модификации конструкции, изображенной на
рисунке 4, которые нет необходимости описывать подробно, поскольку они будут понятны при простом
осмотре рисунков. Однако следует отметить, что на рисунках 63 и 7 элемент Tn должен быть отделен от
винтовой гайки c, чтобы винтовая гайка n могла быть установлена на место, при этом комбинация элементов
mn и n образует винтовую гайку, которую невозможно ослабить.
0 Изобретение применимо ко всем взаимодействующим резьбовым элементам, и особенно к гайкам и болтам.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350987A
[]
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
1
,1ider Раздел 91 (.3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Имя, Дата (любая): Доу.
13, 1928, 3509987 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 декабря 1929 г. Нц. 38,290/29.
Не принимается, RZEE21 Полная спецификация.
Усовершенствования в области синхронизации телевизионных приемных устройств и связанные с ней
аспекты.
Мы, компания TFLEHioR AwTriN-GsssELs CHArT, расположенная по адресу: 1.56, 1ST, Kantstrasse,
Charlottenburg 21, Германия, немецкая компания, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к способу синхронизации телевизионных приемных устройств и к устройствам
для реализации этого способа.
При приеме изображений в таких аппаратах было обнаружено, что при несинхронной работе линии,
перпендикулярные направлению основного деления изображения, то есть делению изображения на
отдельные полосы, имеют наклонное положение в изображении. Согласно настоящему изобретению, это
явление используется для синхронизации приемного аппарата, при этом одновременно передается прямая
линия, перемещение которой в нужное положение и осуществляет синхронизацию.
В аппаратах, используемых для передачи изображений, уже предлагалось передавать вместе с
изображением направляющую линию в целях синхронизации. Однако в этом случае операция отличается тем,
что эта линия лишь помогает указать точное начало строки. Указанное выше явление, связанное с
телевизионной аппаратурой, не наблюдается в аппаратуре, используемой для передачи изображений.
Согласно изобретению, во избежание искажения изображения передаваемой с ним линией, указанная линия
формируется в передатчике у края окна изображения. Для облегчения синхронизации, согласно изобретению,
используется устройство, которое может, например, состоять из [Цена 11 II] линейки или прозрачного датчика
или индикатора, на котором отображается направление асинхронизма, то есть наличие опережающего или
запаздывающего синхронизма.
может быть непосредственно отображено, что одновременно указывает на степень фазового сдвига, облегчая
правильную настройку. Это устройство может быть напрямую соединено с синхронизирующим устройством,
например, с устройством, которое тормозит устройство сборки изображений или регулирует статор
синхронного двигателя, приводящего в движение устройство сборки изображений, таким образом, чтобы
синхронизация осуществлялась автоматически при возвращении линейки в нулевое положение, или иным
подходящим способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Способ синхронизации телевизионного приемного устройства,
характеризующийся тем, что прямая линия передается одновременно с изображением, причем эта прямая
линия предпочтительно перпендикулярна направлению основного деления изображения, а наклонное
положение этой линии указывает на наличие какой-либо асинхронности.
2.
Способ по п. 1, характеризующийся тем, что прямая линия формируется в передатчике краями окна
изображения.
3.
Устройство для осуществления способа по п. 1, характеризующееся тем, что в приемном устройстве
предусмотрена, например, линейка или соответствующий градуированный измерительный прибор или
индикатор, который непосредственно указывает направление и угол асинхронности.
4.
Устройство по п. 3, характеризующееся тем, что индикаторное устройство выполнено регулируемым и
соединено таким образом с устройством, которое обеспечивает синхронизацию, благодаря чему приемное
телевизионное устройство автоматически реагирует, как описано выше. Дата: 13 декабря 1929 г.
его нулевое положение.
5
_5 Усовершенствованные средства синхронизации MARKS & CLERK.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Maloomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350988.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350988&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350988A
[]
h'FL5E l-R VE C O01p(y
Примечание: Заявка на патент утратила силу.
На этом снимке показано местоположение объекта, которое стало доступно для публичного осмотра в
соответствии с разделом 91 (.3) (a) Законов.
--- --СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -Ufinveutoii Дата kitaly); Pee. I.3, iU928.
3509,988 -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): Ди. 73, 1929. № 38,312 / 29.
- Заполненная форма не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
1.
ciiproveimen.'ts in Devices for Completely 'Vaporising Beiizine aie Obtaining a Perfectly Homogeneous Community
Mi,,wtue for Internal Combustion Engine Plants.
Я, Тизиао ПАСК-УАЛИ, подданный Лииага Италии, Via Conservatorio No.
22, Компания Ailan, Италия, настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для полной газификации бензина и получения идеально
однородной горючей смеси для установок двигателей внутреннего сгорания таким образом, чтобы полностью
использовать топливо в двигателях.
Известно, что даже при использовании самых совершенных карбюраторов неизбежно возникает неудобство,
заключающееся в том, что некоторое количество бензина обнаруживается в смеси в виде мелких капель,
которые из-за короткого времени воспламенения в цилиндрах не сгорают, а проходят в неизмененном виде
через выхлопную систему, что приводит к потере топлива.
Согласно этому изобретению, газовый поток, выходящий из карбюратора, разделяется с помощью ряда очень
тонких металлических пластин, образующих правильную решетку, при этом прохождение такого потока через
устройство приводит к разбиванию значительной части указанных капель о края указанных пластин таким
образом, чтобы облегчить их испарение, в то время как испарение остаточных капель происходит на
поверхности пластин, где они растворяются, образуя очень тонкую жидкую массу, которая очень легко
испаряется под действием подаваемого воздуха.
Испарение также может происходить, когда устройство расположено таким образом, что нагревается либо
напрямую, либо косвенно, в этом случае достигается более высокая газификация как бензина, содержащегося
в смеси, так и осадка на нагретых пластинах. Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера один из вариантов осуществления изобретения, и на
котором: Рисунок 1 представляет собой вид снизу на форму 50 устройства, установленного на воротнике,
предназначенном для установки как на карбюратор, так и на трубу для подачи топлива в цилиндры.
Рисунок 2 представляет собой частично фронтальный разрез 55 рисунка 1.
На рисунке 8 показан вид снизу на устройство, отсоединенное и повернутое на 900 градусов относительно
рисунка 1. 6 Рисунок 4 представляет собой вид спереди, соответствующий рисунку 6 и рисунку 8.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 показаны детали пластин, образующих устройство.
Устройство состоит из ряда удлиненных пластин малой толщины и одинаковой длины, расположенных близко
друг к другу в соответствии с направлением потока смеси и параллельно друг другу. Эти пластины
изготовлены из металла, который предпочтительно имеет твердость 70a, является хорошим
теплопроводником, очень прочным и эластичным (рис. 6).
Пластины a снабжены вблизи их верхнего и нижнего краев отверстиями b, внутри которых расположены
небольшие пластины c и c' гораздо меньшей длины '7' таким образом, чтобы пластины a располагались под
прямым углом друг к другу. Пластины c и c' соответственно снабжены на одном из краев вырезами d (рис. 8),
предназначенными для жесткого обхвата концов пластин 80. Благодаря такому расположению на обоих
концах устройства получается регулярная сетка, образующая настоящую и правильную решетку (Vigire I _to
4).-- - 5 - Для того чтобы. Зафиксируйте устройство в нужном положении (например, с помощью фланца ушной
головки и патрубка, подающего смесь в цилиндры). Как центральная пластина f удлиненных пластин a, так и
центральная пластина g коротких пластин c снабжены выступающей вбок частью h и предназначены для
фиксации в нужном положении, например, с помощью кольца i, предназначенного для вставки в гильзу e,
которое снабжено четырьмя выступами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга, и в которые
вставляются выступающие части h.
Кроме того, кольцо i имеет боковой фланец j, с помощью которого оно может быть закреплено в
соответствующем углублении во втулке e (рисунки 2, 5 и 7).
В плане как удлиненные пластины a, так и короткие пластины c и c' (за исключением центральных пластин i и
g) уменьшаются в размерах, образуя круг с диаметром несколько меньшим, чем у втулки e (рисунки 1 и 3).
Для того чтобы уменьшить скорость потока смеси и позволить мелким каплям осаждаться на пластинах,
отверстие гильзы расширяется.
В процессе работы смесь, поступающая в устройство из карбюратора, очень мелко разделяется краями
пластин a и c' во время прохождения через устройство, при этом остаточные капли бензина осаждаются,
образуя тонкий жидкий слой на поверхности пластин a, с которых они испаряются за счет прохождения потока
смеси.
-35 Следует понимать, что способ применения устройства может варьироваться в зависимости от типа
двигателей, на которых оно установлено, и что детали конструкции могут варьироваться, лишь немного
отклоняясь от сути изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350989A
[]
XoTE. – Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (39) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенция. Аналогично (нет/земля): Декабрь. 15, 1928, Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 14, 1929.
350,989 № 38364/129.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тороидальных катушек или относящиеся к ним.
Мы, компания N.V. PHiLips' GLOEILAMPENFABRIiEKEN, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов, имеющее
местонахождение и офис по адресу: Эммасингел 3 3a, Эйндховен, провинция Северный Брабант,
Королевство Нидерландов, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тороидальным проволочным обмоткам.
Идеальная тороидальная катушка состоит из множества отдельных витков, которые вместе образуют
радиально-симметричное, твердое тело вращения, лишенное какого-либо внешнего поля.
Практическая конструкция тороидальной катушки достигается путем изгиба оси катушки любого сечения таким
образом, чтобы образовалось радиально-симметричное тело вращения. Однако, помимо внутреннего поля,
создается и внешнее поле, которое, как можно предположить, возникает благодаря единственной обмотке,
расположенной вдоль оси обмотки провода и проходящей под действием того же тока, что и эта обмотка.
Наличие этого внешнего поля частично нивелирует особое преимущество, которое, как считается,
достигается с помощью тороидальной катушки, и целью изобретения является создание тороидальной
катушки, практически лишенной какого-либо внешнего поля.
Для достижения этой цели в тороидальной катушке согласно изобретению один из концов проволочной
обмотки загнут назад вдоль изогнутой по кругу оси обмотки.
Изобретение будет более понятно из прилагаемого чертежа, на котором:
На рисунке 1 показана существующая конструкция тороидальной катушки, а на рисунке 2 схематически
представлен вариант осуществления изобретения.
На рисунке 1 показана тороидальная катушка, образованная проволочной обмоткой 1. Благодаря такой
конфигурации создается внешнее магнитное поле, идентичное полю воображаемой обмотки 2,
расположенной вдоль оси обмотки 1, изогнутой по кругу, и через которую проходит ток, напряженность
которого равна напряженности тока.
отправлено через обмотку провода 1.
Обращаясь к рисунку 2, следует отметить, что указанное внешнее поле, возникающее от обмотки hw на
рисунке 1, устраняется путем обеспечения обмотки 3. Эта обмотка соединена последовательно с
проволочной обмоткой 1 и по ней протекает тот же ток, при этом один из концов проволочной обмотки 1 загнут
назад вдоль изогнутой по кругу части -3Xis.
Везде, где в настоящем или настоящем тексте используется слово «тороидальный», под этим
подразумевается тело вращения, образованное вращением замкнутой фигуры любой формы вокруг оси,
находящейся вне этой фигуры.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350990A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Германия): Doec. 13, 1928, Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
декабрь. 13, 7929. № 38,24 5/ 29.
Полное принятие., дюна 15, 1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к многофункциональным распределительным щитам или связанные с
ними.
Я, Хайуитич Дийцманн, гражданин Германии, проживающий по адресу: Турмбергштрассе, 22, Дюрлах,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к распределительным щитам, предназначенным для установки на рельсовых
креплениях, и имеет своей целью создание устройства такого типа с улучшенной конструкцией и
расположением клеммных блоков на нем.
Для подключения электросети или полуторапроводов, например, в распределительных сетях, обычно
используются последовательные клеммы, которые при необходимости можно перемещать ближе или дальше
друг от друга, и обычно они устанавливаются на направляющей или бруске.
Во избежание неправильных подключений указанные клеммы служат не только для подсоединения рабочих
линий или проводов, но и для целей тестирования, например, для регулировки состояния линии или для
проверки приборов, подключенных к таким линиям. В таких случаях крайне важно не отключать обычные
основные провода во время вышеупомянутых манипуляций по регулировке или тестированию.
Распределительный щит, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, удовлетворяет этим
требованиям и характеризуется тем, что клеммы установлены рядами, а для замыкания и размыкания цепи
предусмотрены пластины с прорезями, при этом предусмотрены средства защиты концов указанных
проводов, а сам распределительный щит установлен на упругой направляющей типа «ласточкин хвост».
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих варианты конструкции устройств, выполненных в соответствии с
настоящим изобретением, на рисунке 1 показан боковой вид распределительного щита для линии
трансформатора тока.
Рисунок 2 представляет собой его план.
На рис. 3 представлен вид сбоку модифицированной формы устройства bO.
Рис. 4 представляет собой его план.
На рис. 5' показано соединение группы преобразования тока с амперметром [Price 1,1-i].
На рис. 5b показана группа, изображенная на рис. 5', подключенная к измерительному прибору.
На рис. 50 показана та же группа, но амперметр закорочен.
На рис. 6 показано расположение и соединения блока, предназначенного для цепи преобразования тока, и
блока натяжения, предназначенного для регулировки или проверки прибора.
На рис. 7 показаны вид сбоку и с торца металлического концевого элемента (65 мм) с установленным на нем
устройством защиты жены.
На рис. 8 представлен перспективный поперечный разрез.
На рис. 80 представлен перспективный вид защитного устройства провода 70.
На рис. 9 представлены фронтальный и торцевой разрезы крепления рельса.
Рис. 90 представляет собой вид с торца монтажной рейки, иллюстрирующий модификацию, а рис. 10 —
перспективный вид блока трансформатора тока и выключателя напряжения.
Если не обращать внимания на чертежи, то блок коммутационного блока, изготовленный в соответствии с
изобретением № 80, включает в себя отдельные клеммы, состоящие из металлических корпусов.
4, 5 или 10, которые установлены на изоляционном основании или опоре 1, 2 или 8, снабженных цифровыми
табличками, на которых 85 написаны, напечатаны или иным образом обозначены цифрами, буквами или тому
подобным.
Указанные клеммы могут соединяться или разъединяться проводящим образом посредством
соединительного элемента 7 или 11, закрепленного на основании или опоре 9.
Согласно фиг. 3 и 4, блок напряжения или натяжения включает в себя множество опор S, изготовленных из
изоляционного материала (фарфора, стеатита и т.п.), которые служат для монтажа и электрической изоляции
металлических клеммных блоков 10, причем два таких блока расположены симметрично, образуя группу, а на
каждом конце указанного основания или опоры S предусмотрены опоры 100 для буквенных или цифровых
подшипников, пластины, изготовленные из материала, имеющего отличительный цвет, например, красный,
для различения положительного и отрицательного выводов.
Основание 1l имеет элемент типа «ласточкин хвост», который 105 служит для крепления устройства на планке
___ 350,990 или направляющей 13. Основания или опоры 8 скользят по взаимодействующей части указанного
стержня или направляющей 13 и удерживаются в нужном положении с помощью упругого элемента 14 (рис.
9).
Этот упругий элемент 14 имеет поперечные надрезы на продольных кромках, которые позволяют ему легче
прилегать к подрезу или пазу типа «ласточкин хвост» оснований или опор. От этой упругой части стержня или
рельса можно отказаться, и вместо нее стержень 14' можно сделать эластичным (рис. 9а).
Каждый блок 10 имеет два отверстия для ввода и фиксации проводников, одно из которых длиннее другого,
как показано на рис. 8, и более длинное отверстие служит для ввода обычного проводника, который крепится
с помощью двух винтов (не показаны).
20. Другое отверстие служит только для временной фиксации проводов измерительных приборов, которые
крепятся винтом J.
Между каждой парой блоков 10 установлен, кроме того, прерывающий ползунок 11, который соединен с
указанными блоками 10 с помощью винтов таким образом, что через него может осуществляться передача
тока.
Ползунок 11 имеет продольный паз и углубление на конце. Если несколько блоков, сгруппированных вместе,
должны быть соединены металлически, как показано на рис. 4, мостовидная деталь 12 закреплена внутри
изолирующих углублений 20 (рис. 4), и они соединены блоками.
Боковое закрытие мостов осуществляется с помощью изолирующего элемента. 9 (Инжир.
4). Различные группы клемм могут быть разделены с помощью изоляционных пластин k.
В единицах f для «цепей преобразования тока» (рис. ' I. an-d g) используется для соединения проводников
формирования тока. Для приборов, а) короткое замыкание фазы преобразования тока на 415 - опоры должны
быть возможны. С этой целью две опоры размещаются рядом друг с другом на своих открытых сторонах с
промежуточным изоляционным элементом.3 (Рис.
2)
.
Элемент 6, предназначенный для предотвращения короткого замыкания, служит для металлического
соединения соседних опор.
Кроме того, следует отметить, что имеется защитная пружина. 15 (Рис. 8') — это введение.
вводится в отверстия проводника (рис.
7 и 8) что предотвращает обрыв или повреждение проводников крепежными винтами.
Благодаря расположению прерывающих направляющих 7' или 11, а также элементов короткого замыкания 6
или моста 12 на опорах, все необходимые манипуляции по подключению и тестированию можно выполнять
немедленно, отключая постоянные провода или проводники, что позволяет уменьшить количество
необходимых клемм по сравнению с известными распределительными устройствами.
На рисунках 5'–50 и 6 показана возможность подключения и тестирования приборов без отключения
постоянных проводников. Для подключения измерительного прибора к цепи преобразования тока прибор
подключается параллельно блоку посредством испытательных винтов 75 J (рис. 5 и 6). - При разъединении
соответствующего отключающего ползунка B оси прибора подключаются последовательно. Прибор
выводится из строя в результате 80-кратной обратной последовательности манипуляций. Мост короткого
замыкания А будет использоваться во время замены прибора или во время его калибровки током,
поступающим из другого источника 85, для короткого замыкания соответствующего трансформатора тока
(рис. 50) В последнем случае, естественно, необходимо будет манипулировать прерывающими слайдами B и
C. Тот.
Подключение внешнего источника тока 90 осуществляется с помощью верхних испытательных винтов J.
Цепь натяжения испытательного прибора, например, измерителя, замыкается путем создания параллельной
цепи на блоках натяжения посредством испытательных винтов 95 J (рис.). 6).
Разделительные направляющие c, H, рис. 6, служат для разделения ответвленных проводников, позволяя при
этом определить состояние изоляции проводов или проводников, то есть подключенных к ним приборов,
заземления и т.п.
Ввиду того, что во время этих испытаний или регулировочных манипуляций нет необходимости отключать
нормально подключенные провода, исключается путаница проводов или проводников и, как следствие,
неправильная проводка, а также обрыв проводов из-за многократного отключения и повторного подключения.
Дополнительным преимуществом устройства, сконструированного в соответствии с настоящим изобретением,
является экономия занимаемого им пространства. Это групповое устройство обеспечивает значительную
экономию, поскольку при его использовании для тех же соединений требуется меньшее количество клемм,
чем при использовании известных систем. Например, для подключения индикатора тока предусмотрено всего
два контакта вместо трех, или только четыре контакта вместо шести для подключения прибора с двумя
системами измерения тока. 125 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что, что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_350991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=350991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB350991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Дц. 16, 1929. № 38,4981729.
Полностью принято: 16 июня 793 г. 1.
350,991 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся средств копирования для пишущих машинок.
Мы, 3EuTL.Ai Louisn ExRY, проживающий по адресу: 245 Пятая авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, и EDWIN 5ADo.LF GUINZn3URG,
проживающий по адресу: 245 Пятая авеню, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам копирования для пишущих машинок.
Одной из целей изобретения является обеспечение средств для усовершенствованной конструкции,
поддерживающих и подающих вспомогательную, или дополнительную чернильную ленту, а также для
облегчения установки указанной ленты в аппарат и ее извлечения из него при необходимости.
Еще одна задача — обеспечить пластину или фартук усовершенствованной конструкции для направления
дополнительных листов бумаги в их правильное положение относительно чернильных лент и валика.
Ещё одна цель — обеспечить усовершенствованные конструктивные решения, предотвращающие нанесение
типографских оттисков на два листа бумаги одной лентой, чтобы по желанию машинистки можно было
Соседние файлы в папке патенты