Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10449
.pdf
В процессе нитрования пленки из регенерированной целлюлозы было предложено последовательно
обрабатывать пленку азотной и серной кислотами, или же последовательно обрабатывать пленку растворами
этих двух кислот.
Также в процессе производства нитроцеллюлозного пороха, в котором целлюлоза восстанавливается до
гранулированной формы, было предложено подвергать ее действию концентрированной азотной кислоты, а
затем концентрированной серной кислоты. Однако, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: А,&,'ил 9, 1930, № 11,304/30.
Полностью слева:, 9, 1931, Полностью принято:. 25 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
imnrovernents reiltin to SliceAing Machines.
Мы, компания BERKiEL & PARiNALL'S SLICING MACHINE MANUFACTURING COMPANY LIMITED, a.
Британская компания и Генрих Тийом, подданный Великобритании, оба проживали на Аден-роуд в
Пондерс-Энд. Мидлсекс, настоящим заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, и в частности к так называемым «хлеборезкам», в
которых продукт подается с перерывами поперек плоскости резки вращающегося ножа через отверстия в
корпусе ножа.
! 5 Данное изобретение обеспечивает защиту, предотвращающую доступ к ножу, за исключением случаев,
когда нож или его приводной вал находятся в состоянии покоя.
Данное изобретение также предусматривает средства, позволяющие, при открытии или перемещении
защитной сетки в нерабочее положение для обеспечения доступа к ножу, задерживать нож, если он находится
в движении в этот момент, и удерживать его в неподвижном положении.
Изобретение также включает в себя комбинацию с механическим приводом указанного типа, разработанным
Туардом, для обеспечения автоматического отключения ножа от источника привода всякий раз, когда
открывается или перемещается защитная решетка в положение, обеспечивающее доступ к ножу.
Указанные средства могут включать в себя: торможение, мошенничество, которое затем считается арестом за
нож.
Известная функция Mieto, которую можно назвать tluP iuvit'm1 11haS-tha]-nifP, связана с комбинированным
движением по орбите и орбитальному движению. В такой машине, как наша разработка, вал привода Vuife,
может быть надежно зафиксирован и надежно заблокирован действием одного из элементов защитного
кожуха, что делает его неработоспособным.
В приводном механизме 'cma4L onD-inn of a. invird miama может быть 9rrangoed I wfL of f drivina motor anif
2er'anl-T)v a br1-end a passive lock as-- apresa.
Tn a hvbad slicina, iin-ia'inp of fl''+n' statepd and whatha.r bondi ov no-per w, m11,v Tffovil a'aa fin help dn tray nni
one. Ride of the, knife osig ( ur for thp rfevngtog on thep mmd n thate whepn oitiper sq onenod floilher is:
Rimu-ltaneously opened, -and mechanism operated] by the opening movement of one of said guards to stop the 55
knife drive shaft.
Далее будет кратко описан один из вариантов осуществления изобретения, примененный к электрической
хлеборезке. В соответствии с указаниями в предыдущем абзаце, установлены два защитных ограждения,
каждое из которых имеет поворотную переднюю часть или дверцу, предназначенную для открывания вверх,
обеспечивая доступ к загрузочному лотку и подающему желобу. Поворотный рычаг Т-образной формы
расположен над корпусом ножа, а его рычаги соединены посредством штифтовых и пазовых соединений с
дверцами этих двух направляющих. Рычаг II-образной формы ограничен механизмом Snrill_0, так что он
стремится открыть указанные двери, но сила пружины, хотя и достаточна для подъема одной двери,
недостаточна для подъема обеих. Из этого следует, что если одну дверь поднять вручную, то другую дверь
поднимет пружинный механизм acig75 через рычаг I I-образной формы.
Дверь одного из охранников, предпочтительно двери для погрузки, соединена посредством соответствующей
тяги с электрическим выключателем, управляющим приводным двигателем, так что при ее поднятии
выключатель автоматически отключается. Данная система включает в себя соединение с тормозом,
нагруженным ножом, приспособленным для взаимодействия с обычным маховиком на валу привода ножа. 85
thie arr. Включение механизма происходит, когда механизм настроен на выключение двигателя.
Затянутый тормоз, который в противном случае удерживается вышеупомянутым соединением в положении
"-ff", освобождается, так что он вступает в действие и прилагает тормозное усилие к маховику, чтобы
остановить вал маховика.
Из вышеизложенного становится ясно, что если поднять один из защитных кожухов, то другой защитный кожух
C75 также поднимется за счет пружинного рычага, в результате чего, посредством вышеупомянутого
механизма, приводной двигатель запустит тормоз, чтобы остановить машину, тем самым ограничивая или
сводя к минимуму опасность травмы для сопровождающего.
Если необходимо], то можно использовать вышеупомянутый b-rnik. manons wi 1y W маховик bruh+o rest arA
nas351,134 351,134 предположительно расположен в определенном положении, например, в положении, в
котором ось ножа находится в верхней или нижней точке своей орбиты. Такое средство может представлять
собой подпружиненный поршень, установленный на тормозной колодке и зацепляющийся за отверстие в
маховике. Для минимизации ударного воздействия при зацеплении тормозная колодка с подпружиненным
плунжером может быть зафиксирована для скользящего движения относительно тормозного блока или
держателя и иметь пружинную фиксацию в направлении, противоположном направлению вращения маховика,
так что, когда тормозная колодка приводится в зацепление с маховиком и подпружиненный плунжер
выстреливает в отверстие в последнем, указанная тормозная колодка может скользить на небольшое
расстояние, преодолевая сопротивление удерживающей пружины.
Если конструкция станка выполнена обычным способом, так что нож, находясь в верхнем положении, может
быть освобожден от приводного вала для вращения вокруг своей оси без орбитального движения с целью его
заточки, то защитный кожух на подающей стороне корпуса ножа может быть повернут для перемещения вниз
или полностью снят по мере необходимости, чтобы освободить рукоятку, за которую затем вращается нож.
Однако такое движение вниз или удаление отсоединяет защитный кожух от рычага в форме «если».
Как уже упоминалось, пружина, натянутая на указанный рычаг, поднимает дверцу защитного кожуха с другой
стороны машины и, таким образом, устанавливает тягу в такое положение, чтобы гарантировать, что
приводной вал останется неподвижным или будет остановлен, если находится в движении, и затем
зафиксирован в неподвижном состоянии.
Вместо рычажного механизма мы можем использовать электромагнитный механизм для управления
переключателем привода и тормозом в зависимости от положения защитных ворот.
Также возможно организовать работу таким образом, чтобы защитные дверцы не могли быть открыты до тех
пор, пока вал привода ножа не будет остановлен, и чтобы защитный кожух в открытом положении
гарантированно предотвращал вращение указанного вала.
Например, две защитные дверцы могут быть жестко соединены I-образными ремнями или скобами,
расположенными по обе стороны корпуса ножа, так что они могут открываться и закрываться как одно целое,
и одна из этих дверок может иметь концевой выступ, входящий в зацепление с круговой канавкой в маховике
или диске, закрепленном только на валу привода ножа.
Эта канавка расположена таким образом, что двери остаются закрытыми благодаря зацеплению с указанным
выступом. Из указанной круговой канавки может быть отведена дугообразная ответвленная канавка,
позволяющая открывать двери только в заданном положении диска, т. е. в заданном положении вала ножа.
Вход в указанную канавку ответвления обычно может быть закрыт подвижным упором, чтобы предотвратить
случайное попадание выступа. При такой конструкции вал ножа должен быть зафиксирован в определенном
положении, прежде чем можно будет открыть защитные дверцы, и до тех пор, пока они открыты, положение
выступа в пазу для ветки препятствует вращению вала ножа.
Датировано 97-м днем марта.
1
.930.
II. D. FITZPATRIURCI & Co..
Сертифицированные патентные поверенные.
94. Улица Уопе, Глазго, и Чансери-лейн, 49, Лондон. В.К.2.
6,5 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Мы, компания BERKEL & PARNALL'S SLICING M1ACHINE M.ANT-TFACTURIING COMPANY LIMITED,
британская компания, и Jlizxnv THoMAS, британский подданный, расположенные по адресу: Aden Road,
Ponders End, Middlesex, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для нарезки (85) и, в частности, к...
Хотя и не исключительно, применимо к так называемым «хлеборезкам», в которых вещество подается с
перерывами поперек плоскости резки ножа через отверстия в корпусе ножа.
Целью изобретения является создание защитного механизма, предотвращающего доступ к ножу, за
исключением случаев, когда нож находится в состоянии покоя. Согласно изобретению, вышеуказанная цель
достигается путем оснащения машины направляющей, которая в рабочем положении предотвращает доступ
ножа для нарезки и которая связана со средствами, обеспечивающими, что нож должен остановиться до или
сразу после перемещения направляющей в нерабочее положение.
Предпочтительно, предусмотрены два отдельных защитных кожуха, по одному с каждой стороны режущего
ножа. 0 Известным типом станка, к которому может быть применено данное изобретение, является нож.
установлен для комбинированного вращательного движения alt]d orbifqi. При использовании suciih e9 mpe iiir
tion может включать mech.nimii wbe-iii' вал привода ножа блокируется и надежно фиксируется действием
открытия защитного кожуха или вывода его из строя или делает неэффективным.
В машинах с электрическим приводом открытие защитного кожуха может быть предусмотрено для
выключения приводного двигателя и, при необходимости, для включения тормоза и надежной блокировки.
В хлеборезной машине указанного типа, независимо от того, ручная она или с электроприводом, мы можем
предусмотреть защитный кожух для загрузочного лотка с одной стороны от места выгрузки ножей, защитный
кожух для приемного желоба с другой стороны, средства, соединяющие защитные кожухи таким образом, что
при открытии одного из них одновременно открывается и другой, а также механизм, приводимый в действие
движением открытия одного из указанных кожухов для остановки вала привода ножей.
Далее будут описаны различные варианты осуществления изобретения, в качестве примера, со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. 1 показан вид сбоку электрической хлеборезной машины, имеющей защитные кожухи, к которым
прикреплены средства для фиксации ножа в открытом положении при открытии любого из кожухов.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез по линии II-II на рис. 1.
Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку машины, несколько похожей на показанную на рис. 1 и 2,
причем вид направлен в сторону стрелки III на рис. 1 и изображен в большем масштабе.
Рис. 4 представляет собой вид сбоку на рис. 3.
Рисунки 5 и 6 представляют собой фрагментарные изображения, соответствующие рисункам 3 и 4, но
демонстрирующие модификацию.
На рис. 7 показан вид сбоку корпуса ножа и связанных с ним частей машины 40O, несколько похожей на
показанную на рис. 7.
1 но снабжен модифицированной защитой для приемника среза.
Рис. 8 представляет собой разрез по линии VIII-VIII на рис. 7.
Рис. 9 представляет собой вид сбоку, соответствующий рис. 7, но демонстрирующий модифицированную
форму gcuard для держателя вещества.
Рис. 10 представляет собой сечение по линии X-X на рис. 9.
На фиг. 11 показан фрагмент одного из концов хлеборезной машины с приводом от ножа, имеющей защитный
кожух, который может быть открыт только тогда, когда вал привода ножа находится в определенном
положении.
Рис. 12 представляет собой боковой вид рис. 11.
На рис. 13 представлена схематическая иллюстрация электромагнитного устройства, обеспечивающего
остановку ножа при открытии любой из двух защитных планок.
На фиг. 1 и 2 показана хлеборезка, состоящая из неподвижных рам A, B и C. Рама A представляет собой
опору на одном конце машины для двигателя и связанного с ним механизма. Рамочная часть А С
представляет собой опору для корпуса, в котором находится нож. Рамная часть B представляет собой
распорку, соединяющую опоры A и C, причем эта распорка проходит вдоль передней части держателя
вещества или загрузочного лотка E. Корпус ножа F также служит опорой для приемника срезов или приемного
лотка G.
В процессе работы машины двигатель D передает на нож через приводной вал 75, заключенный в трубку 11I,
вращательное движение, сочетающееся с орбитальным движением. Хлеб, помещенный на держатель
вещества E, подается поэтапно через отверстия в корпусе F и в процессе своего прохождения
последовательно разрезается на ломтики, которые проходят вдоль приемника ломтиков Gf или удаляются.
Конструкция и принцип работы описанных выше частей известны в данной области техники, и поэтому они не
описываются здесь более подробно.
Машина для нарезки снабжена двумя защитными ограждениями 1 и 2, каждое из которых представляет собой
набор продольных планок. Защитный кожух 90 1, который обычно ограничивает пространство над держателем
вещества E, поддерживается кронштейнами 4, 5 и 6 от nribe IT1. Передние перекладины ограждения
поддерживаются двумя элементами 8 и 9, которые 95 шарнирно соединены с одной из верхних перекладин,
поддерживаемой кронштейнами 4, 5 и 6. Эта верхняя перекладина, обозначенная буквой P, служит шарниром,
вокруг которого передняя часть или дверца ограждения может откидываться вперед и вверх, обеспечивая
доступ к контейнеру с веществом E. Верхние перекладины ограждения 2 поддерживаются неподвижными
кронштейнами 10, 11, а передние перекладины поддерживаются элементами 12, 1(35, 13), которые шарнирно
соединены с одной из верхних перекладин. Передняя часть или дверца охранного устройства 2 может быть
откинута вперед и вверх, обеспечивая доступ к устройству для захвата предметов. 110 Корпус ножа F
опирается на рычаг, состоящий из пары боковых рычагов 140, 14C и соединительной перемычки 14b, при этом
рычаг крепится к кронштейну 15 на корпусе F. Как показано на фиг. 2, рычаг 14' имеет штифтовое соединение
16 с дверцей защитного кожуха 1.
Рычаг 140 имеет аналогичное штифтово-пазовое соединение (не показано) с дверцей защитного кожуха 2.
Мостовая часть 14b постоянно выталкивается наружу с помощью пружины 17, упирающейся в неподвижный
анкерный узел 150, связанный с кронштейном 15. Конструкция рычага 14a, 14b, 140 такова, что пружина 17
стремится силой открыть двери 125 обоих охранников, но силы пружины, хотя и достаточной для подъема
одной двери, недостаточной для подъема обеих.
Из этого следует, что если одну дверь поднять вручную на 1/4, то другая дверь поднимется на 1/30 под
действием пружины, 17, воздействующей через рычаг.
В машинах, подобных показанным на рисунках.
1 Во-вторых, над держателем для нарезки обычно располагается рукоятка, функция которой заключается в
повороте ножа, когда его необходимо заточить. Во время заточки нож освобождается от приводного вала и
удерживается в верхнем положении внутри корпуса F. Поскольку защитный кожух 2 будет мешать рукоятке,
держатель лезвия G закреплен на шарнире 18 к корпусу F, а защитный кожух 2 фиксируется на нем болтом
19, так что после снятия болта 19 держатель лезвия вместе с защитным кожухом можно повернуть вниз,
чтобы он не мешал рукоятке. Как только защитный кожух опускается, соединение штифта с рычагом 14'
разрывается, и штифт извлекается из паза. Вследствие этого, рычаг.& 14б.
14C немедленно поднимает дверь охранника 1.
Совершенно нежелательно, чтобы оператор мог вывести из строя или сделать неэффективными защитные
ограждения, подняв дверцы любого из ограждений или опустив ограждение 2 вокруг шарнира 18, пока машина
продолжает работать, поскольку таким образом он может получить доступ к вращающемуся ножу.
Соответственно, при наличии соответствующего средства, сразу же после открытия или снятия одного из
защитных кожухов двигатель выключается, а рабочие части машины приводятся в состояние покоя.
Формирование описанных выше способов в машине, подобной показанной на рис. 1 и 2, будет описано далее
со ссылкой на рис. 3-6.
На рисунках 3 и 4 представлены фрагментарные изображения частей хлеборезной машины, несколько
похожей на показанную на рисунках. I и 2, а также соответствующие части обозначены одинаковым
ссылочным символом char45 acters. Детали, показанные на фиг. 3 и 4, в основном поддерживаются частью А
рамы и включают в себя обычный маховик 1K на валу привода ножа. Некоторые детали, включая корпус
маховика, удалены для наглядности.
Дверь защитного ограждения 1 соединена посредством соответствующего механизма (описанного ниже) с
электрическим выключателем 1, управляющим двигателем, причем устройство устроено таким образом, что
всякий раз, когда дверь открывается, выключатель автоматически открывается через указанный механизм.
Кроме того, механизм включает в себя соединение с пружинной тормозной колодкой 20, предназначенной для
соединения с ободом маховика K.
Теперь будет описана указанная взаимосвязь.
Как показано на рисунке, небольшой кривошип 21, закрепленный таким образом, чтобы вращаться вместе с
шарниром Pa, соединен звеном 22 с рычагом 23, закрепленным на поперечном валу 24, вращательно
установленном в неподвижном кронштейне 25. К валу 24 прикреплены рычаги 26 и 27. Между выступом 216"
рычага 26 и тормозной колодкой 20 установлена пружина 28. Тормозная колодка 20 крепится на двойном
рычаге 29, 30, который шарнирно установлен на валу 24.
цель,30 имеющая штифтово-пазовое соединение 31 с рычагом цель 26. Рычаг 2)7 соединен посредством
звена 32 с ручкой m5 переключателя J.
Звено 32 является телескопическим и упруго выдвижным таким же образом и для той же цели, что и элементы
48, 49, 50, показанные на фиг. 7 и 8, и описанные далее.
Когда дверь защитного ограждения 1 поднимается (вручную или с помощью рычага, например, 14', 14b, 14C),
кривошип 21 вращается по часовой стрелке (как показано на рис. 3), в результате чего вал 24 поворачивается
против часовой стрелки.
Рычаг 26, 27 вращается вместе с валом 24 и тянет звено 32 вправо, тем самым перемещая ручку таймера J в
положение «выкл». В то же время пружина 28 прижимает тормозную колодку 20 к маховику K и плотно
прижимает ее к нему.
В конструкции qo,,nsti uctien slmwn.v11 предусмотрено динамическое средство, с помощью которого маховик
95 мгновенно останавливается и надежно фиксируется в определенном положении; для начала, в положении,
в котором он находится в верхней точке своей орбитальной траектории.
Как показано на рисунке, тормозная колодка 20 скользит 10 и установлена на двойном рычаге 29, 30, при этом
предусмотрена пружина 33, которая прижимает колодку наружу к ограничителю 34. Поршень 35, вставленный
в отверстие в обуви, проходит через пружину 28 и заканчивается головкой 3J5", которая прилегает к выступу
26».
В лопастях маховика К выполнено отверстие 36, в которое может войти плунжер 35. 110 Когда тормозная
колодка 20 прикладывается к ободу маховика описанным выше способом, плунжер 35 в конечном итоге
прижимается к указанному ободу, и как только отверстие 36 совпадает с отверстием j1 395, плунжер
вдавливается в отверстие.
Маховик немедленно останавливается. Удар при этой остановке поглощается пружиной 33, которая
позволяет колодке 20 скользить вниз, пока маховик 1I0 останавливается.
При желании можно полностью обойтись без таких средств, как плунжер, с помощью которого маховик
фиксируется в определенном положении, и вместо него можно предусмотреть аналогичную форму
тормозного механизма. Тормозные средства Sivh показаны на рисунке. 5 en"( (i Как показано, тормозная
колодка 2013 крепится к рычагу 30b, который свободно вращается вокруг вала 24. Рычаг 20b имеет
штифтовое соединение 31b с пазом 351,134 и рычагом 26b 27b, при этом рычаг 30b постоянно перемещается
к нижней части рычага под действием пружины 28b, но удерживается от такого перемещения кривошипом 21
(как в конструкции, показанной на рисунках 3 и 4). В процессе работы, как только дверь или охранник 1
поднимается, ручка выключателя. Буква J переводится в позицию "jo"off" точно так же, как и в предыдущей
конструкции. В то же время пружина 28b приводит в зацепление тормозную колодку 20b с маховиком Ki, в
результате чего последний останавливается.
Следует понимать, что выключатель двигателя и тормоз могут управляться электромагнитно, а не
посредством рычажного механизма; один из вариантов показан схематически на рис. 13. Как показано на
рисунке, переключатель J, представляющий собой цилиндрический выключатель, расположен в цепи
двигателя таким образом, что при перемещении ручки переключателя в положение «выкл.»
Двигатель отключен. На чертеже кабели, идущие к источнику питания, обозначены цифрой 100, а кабели,
идущие к двигателю, — цифрой 101. В один из последних кабелей встроен электромагнитный прибор 102,
который при подаче напряжения удерживает тормозной рычаг 10.3, противодействуя натяжению пружины 104.
Когда устройство 102 обесточивается, рычаг 103 освобождается и под действием пружины 104 прижимает
тормозную ленту 103 35 к ободу маховика 1K. Таким образом, когда переключатель J переводится в
положение «выкл», двигатель немедленно отключается, и механизм нарезки быстро останавливается за счет
действия тормоза.
410 Переключатель J управляется самими защитными кожухами 1 и 2 посредством электромагнитного
устройства, включающего соленоид с подвижным сердечником 106 и катушками 107 и 108 на
противоположных концах, при этом сердечник соленоида зацепляется с ручкой переключателя. Как показано
на рисунке, защитный кожух 1 (изолированный от рамы ниашины) имеет рычаг 109, предназначенный для
контакта со шпильками 110. 1.1 1, 112 и 113 на изолирующей опоре, 1-14.
Ограждение 2, которое крепится на шарнирах на расстоянии 2 футов друг от друга.
Для обеспечения электрического контакта с рамой, имеет рычаг 11,5, приспособленный для перемещения в
контакт со шпильками 116 и 117 на изоляционной опоре 118. Источник низковольтного электричества, условно
обозначаемый как батарея 119, подключен к обеим катушкам 107, 108 и раме. На рисунке каркас изображен в
виде земли. На схеме показано электрическое соединение нескольких штифтов и катушек GO.
На рис. 13 показано положение пари, когда машина для нарезки работает без рени. Если теперь открыть
защитный кожух 1, то рычаг 109, проходя над шпильками, временно соединяет шпильку 112 со шпилькой 113,
в результате чего цепь через батарею 119, катушку 107 и раму замыкается, и катушка 107 находится под
напряжением достаточно долго, чтобы притянуть сердечник соленоида 10670 влево, тем самым выключая
выключатель J. Аналогично, если бы вместо этого открыли защитный кожух 2, рычаг 115 перемещался бы в
контакт со шпилькой 117 и обратно, тем самым временно замыкая вышеупомянутую цепь с тем же
результатом.
Предположим теперь, что защитные кожухи открыты и выключатель выключен. Замкнув сначала защитный
кожух 1, цепь, содержащая батарею 119, катушку 108 и раму 80, замыкается, за исключением участка между
штифтом 116 и рычагом 113. Затем защитный кожух 2 закрывается, рычаг 11.3 перемещается в контакт со
штифтом 116 и выходит из него, так что катушка 11.2 временно запитывается и притягивает сердечник
соленоида 8 вправо, тем самым включая переключатель. На фиг. 7 и 8 показан несколько иной по конструкции
защитный кожух для приемника G1. Машина, частично показанная на этих рисунках, снабжена
дополнительным выключателем L, расположенным в цепи двигателя таким образом, что при перемещении
его ручки в положение «выкл» двигатель останавливается. Приемник среза G поддерживается двумя
стационарными рамами 40 и 40'. Продольные планки ограждения проходят между двумя другими рамами 41,
42, каждая из которых состоит из двух кольцевых частей, шарнир обозначен цифрой 43. Передняя часть рамы
41, или дверная часть, имеет выступающий выступ 41', из которого выступает штифт 44, проходящий через
паз 45 в рычаге 46, один конец которого опирается на точку 47d для фиксации корпуса ножа F. Рычаг 46
соединен с переключателем L выдвижным телескопическим элементом, включающим наружный трубчатый
элемент 48, внутренний элемент 49 и пружину сжатия 50, расположенную между элементами 48.
49. Элемент jp1j 48 имеет шаровое соединение в точке 51 с тем концом рычага 4G, который противоположен
точке опоры 47, а полуэлемент 49 имеет шаровое соединение в точке 52 с ручкой выключателя L. 115
Конструкция такова, что если дверь защитного ограждения открывается поворотом, она поднимается вверх
вокруг петель 43, штифт 44 поднимает рычаг 46, и последний, воздействуя через телескопический элемент
120, втягивает ручку выключателя IL в положение «выкл». Продолжение движения рычага 4G в направлении
u-iiD после полного перемещения ручки переключателя Li компенсируется пружиной 50, так что 125 не
передается чрезмерного напряжения на переключатель.
M обозначает рукоятку, с помощью которой нож может вращаться без орбитального движения с целью
заточки ножа 1300-й серии. Поскольку детали, связанные с приемником среза плитки U и его защитным
кожухом, если он установлен на месте, могут повредить рукоятку MV во время заточки, указанные детали
съемно соединены с ней, так что их можно отсоединить. Съемное соединение плитки включает в себя штифт
56, который проходит от рамок 40 и 41 в отверстие в креплении (не показано), и штифт с головкой J, который
входит в открытый паз 54 в нишеобразном креплении 55. Конструкция этого соединения такова, что весь
приемник пластины и его защитный кожух могут поворачиваться вверх вокруг оси штифта SQ, в результате
чего штифт с головкой 5,j в конечном итоге выйдет из крючкообразного крепления 55. После этого штифт 44
извлекается из паза 45, и приемник нарезки и защитный кожух могут быть извлечены и сняты с машины.
Для того чтобы исключить возможность случайного нажатия рычага 46 (и, следовательно, срабатывания
выключателя) во время снятия приемника и защитного кожуха, предусмотрено предохранительное
устройство, включающее шарнирно установленный барабан 57, который обычно прижимается пружиной 58 к
штифту 53 с головкой в виде плитки. «Когда штифт 53 извлекается, механизм 57 автоматически
поворачивается под действием пружины в положение непосредственно под рычагом 46 и соприкасается с
ним, так что механизм служит упором, предотвращающим движение рычага вниз». Таким образом, нет
опасности, что переключатель L будет переведен в положение «включено», пока приемник среза и защитная
оболочка сняты.
На фиг. 9 и 10 изображен защитный кожух для контейнера с веществом E, который в некоторых отношениях
аналогичен защитному кожуху, уже описанному со ссылкой на фиг. 7 и 8.
Как показано на фиг. 9 и 10, продольные прутья из плитки, образующие ограждение, проходят между двумя
рамами 60 и 61, закрепленными на 7, и свисают с трубы H, включая передние шарнирные части, которые
вместе со своими прутьями образуют дверь.
Каждая петля двери обозначена цифрой 62.
В конце, рядом с корпусом ножа F, передняя часть защитного кожуха 60 имеет выступающий штифт 63,
который входит в паз 64 в рычаге 65. Этот рычаг закреплен на шарнире относительно корпуса ножа F в точке
66 и соединен выдвижным телескопическим элементом 6 (аналогичным элементам 48, 49, 50 на фиг.).
7 и 8') с дополнительным переключателем Ib P, который соответствующим образом вставлен в цепь
двигателя. Такова схема.
Всякий раз, когда дверца переднего сиденья поднимается вокруг петли 62, штифт 63 поднимает рычаг 65, и
элемент 67 втягивает ручку выключателя P в положение «выкл».
Таким образом, двигатель останавливается.
Машина, имеющая защитные кожухи, как показано на фиг. 7-10, может управлять своим двигателем с
помощью одного главного выключателя и двух дополнительных выключателей, таких как L и P, которые
приводятся в действие соответствующими защитными кожухами. Эти переключатели должны быть
подключены к цепи двигателя таким образом, чтобы все три находились в положении «включено», чтобы
двигатель был включен.
На фиг. 11 и 12 изображен один конец ручной машины для нарезки хлеба, снабженной защитным кожухом с
дверцей, которая может быть открыта только тогда, когда вал ножа 1ii перемещен в определенное положение
и которая в открытом состоянии предотвращает вращение вала привода.
Как показано на рисунке, маховик машины 8 представляет собой маховик Q, закрепленный 8 на приводном
валу R1. Верхние и задние продольные перекладины ограждения проходят между опорными рамами 70, в то
время как передние продольные перекладины проходят между боковыми элементами 71, которые шарнирно
соединены с опорными рамами 70 в точке 72, образуя с ними дверь.
На чертеже показаны только одна рама 70, один элемент 71 и один шарнир 72, 90 но легко понять, что они
продублированы. «К карданному валу R прикреплен диск 73, в котором вырезан дугообразный паз 74».
Элемент 71, примыкающий к диску 73, представляет собой выступающий штифт 75, расположенный вблизи
периферии диска 73. Конструкция штифта 75 предотвращает чрезмерное поднятие передней части или
дверцы защитного кожуха за пределы шарнира 72. Для открытия двери защитного кожуха необходимо
повернуть маховик Q примерно в положение, показанное на рис. 11, в котором штифт 75 совпадает с
открытым концом паза 74. Затем защитный кожух можно повернуть вокруг шарнира 72 в его самое верхнее
положение, в котором он был показан пунктирными линиями на рис. 11.
Станет очевидно, что приводной вал фиксируется штифтом 75 в положении, защищенном от дальнейшего
вращения, когда последний достигает конца паза 74. Такое положение может быть таким, что нож режущего
станка занимает свою самую верхнюю позицию в том месте, где он находится вне отверстий в своем корпусе.
При необходимости паз для плитки 74 может быть снабжен подвижным упором на открытом конце, чтобы
предотвратить случайное попадание выступающего штифта 75 во время нормальной работы станка.
Дверь гуХарда, показанная на рис.
11 и 12 могут быть жестко соединены с защитным кожухом для приемника нарезки на другой стороне корпуса
ножа.
Следует понимать, что описанные выше конструкции со ссылкой на чертежи являются лишь примерами
конструкций, и что модификации могут быть внесены без выхода за рамки изобретения. Например, защитные
ограждения могут быть связаны с сигнализацией, такой как ABE-SRK, которая автоматически срабатывает,
как только одно из ограждений открывается, а при использовании машины с электроприводом защитные
ограждения могут быть связаны с муфтой или ременным переключателем, чтобы отключать вал ножа от
источника питания сразу после открытия ограждения.
Также станет очевидным, что изобретение может быть применено и к другим типам машин для нарезки,
помимо изображенных на иллюстрации.
15Например, защитные кожухи, показанные на фиг. 7–10, могут быть удобно модифицированы для
применения на машине для нарезки мяса так называемого типа с качающимся рычагом (т. е. типа, в котором
вращающийся круглый нож 20 установлен на нижнем конце рычага, который может качаться взад и вперед
вокруг оси вращения на его верхнем конце).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты