Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10448
.pdf
рамы в продольном направлении, так что их положение относительно каждой ручки можно регулировать.
Для дополнительной фиксации символов или устройств, как показано на рис. 3, вдоль всей длины рамки
устанавливается планка 16, которая зажимает символы или устройства. Планка крепится к корпусу винтами
17 с обоих ее концов.
Эта мера предосторожности может быть целесообразна в тех случаях, когда вывеска расположена высоко и
на открытом месте, а символы или элементы изображения имеют большой размер. Вместо винтов 17 можно
использовать болты и гайки с внутренней стороны рамки, расположив их таким образом, чтобы они не
мешали расположению символов или элементов управления, если рамка 5 недостаточно толстая для
использования винта.
Толщина символов на устройствах такова, что они плотно прилегают к опаловой стеклянной пластине 13, или
же могут располагаться на некотором расстоянии от нее. Они могут быть полыми или желобообразными,
изготовленными из того же металла, что и ящик, или же могут быть сделаны из цельного дерева или другого
материала. Если речь идёт о первом типе, то отверстие желоба примыкает к фону.
Когда требуется несколько рядов символов или устройств, рамки 5 могут быть сформированы путем
разрезания лицевой стороны коробки в необходимых местах и загибания образовавшихся полос, как показано
на рис. 18 и 19 на рис. 5, и одна цельная пластина из опала и стекла может быть помещена за рамками или
устройствами, крепящимися к боковым сторонам 11, P, между которыми опаловое стекло становится
видимым. В качестве альтернативы к лицевой стороне коробки 7G можно прикрепить отдельные полоски или
направляющие.
Внутренняя часть коробки окрашена в белый цвет, и предусмотрены кронштейны 20, которые удерживают
электрические лампы 21. Лампы могут быть разных цветов, создавая эффект дождя позади символов или
устройств, когда они зажжены, и могут мигать, выбирая различные последовательные комбинации цветов,
причем мигание ламп более эффективно привлекает внимание прохожего.
Символы или элементы могут быть позолочены или окрашены иным образом, чтобы придать их краям блеск и
сделать вывеску более четко читаемой сбоку, а также сделать ее более привлекательной в дневное время.
В определенных обстоятельствах полный рулон может быть предоставлен без каких-либо дополнительных
условий, и тогда он будет состоять только из лицевой стороны, содержащей рамку или рамки 5, и опаловой
стеклянной пластины, зависящей от ее освещения дневным светом или лампами, размещенными внутри. Фон
может быть подсвечен лампами, расположенными за символами или элементами, если они имеют
желобчатую структуру, в случае если символы или элементы расположены на подходящем расстоянии перед
фоном.
Вместо fral-e 5 можно использовать два параллельных bair, символы или устройства которых «прикреплены к
bair». В качестве альтернативы, между краями рамки 5 может располагаться одна центральная планка,
параллельная им, при этом символы или устройства в этом случае имеют пружинные зажимы, прикрепленные
к ним в удобной точке между их краями.
В связи с подробным описанием нашего изобретения и установлением его природы, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351149.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351149&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351149A
[]
RE SERY" l VNI$' СПЕЦИФИКАЦИЯ
&".m -W Дата проведения конвенции в Соединенных Штатах. 20 апреля 1929 г., дата публикации (в
Соединенном Королевстве):. 22 апреля 1930 года. № 12295/30.
Завершено. Создано: дюна 25, 193 1.
h ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве банок и аналогичных контейнеров.
149 Мы, CONTINENTAL CANT COMPANY INC., корпорация штата Нью-Йорк, расположенная по адресу: IOU,
East 412nd Street, New York City, County of New York, State of New York, United States of America,
(правообладатели AL1ERtD LEE kI'tONQIJEST, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего в
городе Сиракьюз, округ Онондага, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к банкам или подобным контейнерам, и в частности к герметично
закрытому контейнеру, который легко открывается.
Согласно настоящему изобретению, предлагается контейнер, имеющий торцевую часть с углублением на
внешней поверхности, закрепленную двойным швом, и имеющий линии сгиба, образованные в корпусной
части, прилегающей к указанному торцу, образующие полосу для разрыва, благодаря которой торцевая часть
может быть отделена от корпусной части, с воротником, расположенным внутри контейнера и находящимся в
нужном положении! d таким образом, чтобы выступающий за нижнюю линию надреза конец можно было
перевернуть и надеть на воротник для повторного закрытия контейнера.
Нижний край воротника может быть загнут на его внешнюю поверхность таким образом, чтобы воротник
отходил от внутренней поверхности корпуса контейнера, благодаря чему корпус контейнера может иметь
равномерный диаметр по всей длине.
Известен контейнер, в котором предусмотрен воротник, одна часть которого предназначена для снятия с
помощью отрывной ленты (-40), в результате чего часть контейнера на отсоединенном конце остается
приспособленной для зацепления с внешней стороной воротника с целью повторного закрытия.
Также известен контейнер, в котором расположенный внутри контейнера воротник предназначен для
соединения его внутренней периферией с внешней стенкой углубления, образованного в торце контейнера,
когда это углубление снимается с помощью отрывной ленты.
Настоящее изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез [Цена 1J-] контейнера, демонстрирующего
усовершенствования; рисунок 2 — аналогичный вид, но с изображением снятой защитной ленты,
освобожденного конца, перевернутого и прикрепленного к контейнеру для повторного закрытия.
На рисунке 3 показан фрагмент слегка модифицированной конструкции воротника 60, в которой воротник
имеет выступающую часть по всему периметру, а не загнут по нижнему краю.

На рисунке 4 показан фрагмент, демонстрирующий еще более модифицированную форму конструкции
воротника 65, в которой начальная часть выполнена в виде расположенных на некотором расстоянии друг от
друга панелей.
Изобретение относится, в целом, к контейнеру, изготовленному из металла, предпочтительно цилиндрической
формы. Торцы контейнера крепятся к его корпусу двойным швом, образуя таким образом герметично
закрытый контейнер. Один из концов контейнера имеет обычную центральную углубленную часть,
прилегающую к двойному шву, расширенную таким образом, чтобы образовать чашечку или углубление на
внешней поверхности торца контейнера. Корпус контейнера снабжен линиями разметки рядом с этим концом,
образующими отрывную полосу, которая позволяет легко открыть контейнер, удалив эту полосу.
Внутри контейнера находится воротник.
У этого воротника нижняя часть загнута назад, а верхняя часть предпочтительно закруглена, образуя гладкий
край (85 градусов). Воротник, разумеется, помещается в контейнер до того, как к нему будут прикреплены
концы. Внешний диаметр воротника пропорционален внутреннему диаметру контейнера таким образом, что
при вдавливании в корпус контейнера воротник будет фрикционно захватывать его, удерживаясь на месте.
Воротник предпочтительно располагается таким образом, чтобы верхний край сложенной задней части
находился под углом 95 градусов точно по нижней линии сгиба. Когда защитная лента удалена, конец
освобождается, после чего его можно перевернуть и поместить на контейнер для повторного закрытия.
При более детальном рассмотрении чертежей, усовершенствованный контейнер включает в себя корпус (рис.
1 и 2), который предпочтительно имеет цилиндрическую форму и равномерное поперечное сечение по всей
длине. Каждый конец корпуса имеет фланцевое соединение обычным способом (105 351,149), а закрывающие
концы крепятся к нему двойным швом. Верхний конец 2, как показано на чертежах, крепится к корпусу 1
двойным швом 3. Верхний конец 2 имеет центральную углубленную часть, образующую практически
вертикальную стенку 4 непосредственно позади двойного шва. Этот центральный углубление расширено, а
вертикальная стенка 104 простирается дальше вниз по внутренней поверхности корпуса контейнера, чем
обычно. Эта центральная углубленная часть образует: нишу 5. Основная часть текста снабжена нотами,
строками 6 и 7. Строка 7 (5score) расположена непосредственно под двойным швом 3. Линия сгиба 6
расположена ниже по контейнеру, и этими линиями сгиба образована полоса разрыва 8, снабженная
обычными средствами, позволяющими оторвать эту полосу разрыва, освободив таким образом конец 2 от
корпуса контейнера. Внутри корпуса контейнера расположен воротник 9.
У этого воротника 9 часть 109 отогнута назад и плотно прилегает к внешней поверхности воротника. Воротник
9 в верхней части свернут в виде бусины, как показано на рисунках; это обеспечивает гладкий верхний край
для доллара. Воротник имеет такие пропорции, что внешний диаметр отложенной части практически равен
или немного больше внутреннего диаметра корпуса контейнера. «Концы воротниковой ленты
предпочтительно припорошиваются и закрепляются пайкой, как показано на фиг. 1 и 2, при этом один конец
воротника обозначен буквой a, а другой пунктирными линиями – буквой b». Загнутая назад часть обрезается в
пределах нахлеста. В результате получается очень прочный воротник, который, будучи вдавленным в корпус
контейнера, будет надежно удерживаться. Воротник вдавливается в часть контейнера после того, как
указанная часть корпуса сформирована, и таким образом воротник будет фрикционно цепляться за часть
корпуса, так что воротник будет прочно удерживаться на месте в части корпуса.
Именно благодаря этому фрикционному сцеплению воротник крепится к той части тела, которая находится
ниже линии разметки. Воротник расположен таким образом, что верхний край отогнутой части 10 находится
точно на нижней линии сгиба 6, так что после удаления отрывной полосы верхний край основной части и
верхний край отогнутой части 10 находятся практически на одном уровне.
-. После снятия защитной планки чехол можно перевернуть и натянуть на воротник. Край корпуса будет
служить упором или опорой для крышки, чтобы давление на закрытый конец контейнера не сместило
воротник. Длина воротника предпочтительно составляет от -0 до 6, что соответствует нижней поверхности
торца 2, и, следовательно, при снятии отрывной ленты и освобождении торца 2 вместимость контейнера

никоим образом не изменяется. Воротник 9, линия разметки 6, утоплен или отодвинут от внутренней
поверхности корпуса контейнера из-за 7Q загнутой назад части 10. Оно вставлено в основном на толщину
металла, образующего воротник. Вертикальная стенка 4 контейнера enid-2, как показано на рисунке 1,
соприкасается с внутренней поверхностью корпуса 75 контейнера. Следовательно, внутренняя поверхность
вертикальной стенки 4 имеет практически тот же диаметр, что и наружная поверхность верхней части
воротника 9.
Когда крышка переворачивается и надевается обратно на воротник для повторного закрытия, эта
вертикальная стенка 4 будет фрикционно взаимодействовать с внешней поверхностью воротника и, таким
образом, удерживать конец, который служит крышкой на контейнере. Это обеспечивает достаточно плотное
прилегание для целей повторного вскрытия (согласно статье 85). Конец 2 и воротник 9 крепятся к корпусу
контейнера производителем, а другой конец контейнера крепится упаковщиком.
Однако конец 2 можно считать верхним концом контейнера, поскольку это неизбежно происходит при снятии
защитной ленты и при повторном закрытии. Как отмечалось выше, контейнер имеет равномерный диаметр по
всей длине, поэтому корпус имеет стандартный размер и может быть изготовлен из заготовки обычным
способом.
На рис. 3 показана слегка измененная форма воротника. В данной модификации изобретения корпусная часть
100 изделия c6Ilar 9 снабжена выступающей частью 12, расположенной над нижним краем воротника. Эта
начальная часть образует вставку l2a, а верхний край указанной вставки завернут в бусинку 11 (105a). Концы
ошейника накладываются друг на друга и скрепляются вместе. Диаметр выступающей части 12 практически
равен внутреннему диаметру корпуса контейнера, и когда воротник 110 вдавливается в корпус контейнера,
указанная выступающая часть обеспечивает прочное фрикционное сцепление со стенкой корпуса контейнера.
Вставка 9 облегчает размещение воротника в корпусе контейнера, а вставка 115 12a позволяет снять конец
воротника, если он перевернут, и надеть его на верхнюю часть воротника.
На рис. 4 чертежей показано а.
ещё более модифицированная форма ошейника. В варианте 120 изобретения корпус воротника 9 снабжен
выступающими панелями 12h, расположенными над нижним краем воротника. С помощью этих
направляющих панелей воротник над панелями 125 может быть выполнен такого диаметра, чтобы
перевернутая крышка могла скользить по ним и обеспечивать фрикционный контакт.
Вместо того чтобы вставлять верхнюю часть 13(1) с тем же наружным диаметром, что и внутренний диаметр
контейнера, указанный воротник предназначен для размещения внутри контейнера для взаимодействия с
крышкой повторного закрытия.
4. Банка или подобный контейнер, как указано в пункте 3, в котором горлышко выполнено из полосы листового
металла или подобного материала, один край которой загнут сам на себя, а другой край загнут для
образования гладкого ободка, при этом полоса затем сформирована в цилиндр, наибольший наружный
диаметр которого приблизительно равен внутреннему диаметру контейнера.
5. Банка или подобный контейнер по п. 1, в котором горловина выполнена из полосы листового металла или
подобного материала, сформированной в виде цилиндра, имеющего выступающую часть с закругленным
краем, причем один край загнут для образования гладкого ободка, а внешний диаметр горловины в
выступающей части практически равен внутреннему диаметру контейнера.
6. Банка или подобный контейнер, сконструированный и сконструированный таким образом, чтобы
функционировать в основном так, как описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 17 апреля 1930 года.
Компания W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные
патентные агенты. Воротник может быть сужен, в этом случае внутренняя стенка углубления на конце также
будет сужена, чтобы соответствовать ему и обеспечить плотное прилегание к воротнику при надевании на

него.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351150.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351150&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351150A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): август. 717, 1929, ER QJi19 I 5 0 - Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 23 апреля 1980 года. Нет, 12 581 130.
Полное подтверждение принято. 25 июня 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах обработки медьсодержащих материалов или относящиеся к ним.
Мы, TriL INTE-RNATIloNAi Nic:KxL Comv, получаем значительное повышение эффективности i-he PANY INC.,
корпорации, организованной в соответствии с законами штата Делавэр, США, по адресу: Уолл-стрит, 67, и
другими целями данного изобретения является предоставление процесса, в котором проценты никеля и меди
в штейнах могут значительно варьироваться по сравнению с тем, что ранее считалось желательными, и при
этом получать очень удовлетворительные и экономичные результаты в штатах Америки. Кроме того, целью
данного изобретения является предоставление процесса, в котором проценты никеля и меди в штейнах могут
значительно отличаться от того, что ранее считалось желательными, и при этом получать очень
удовлетворительные и экономичные результаты в штатах Америки. Природа данного изобретения и то, в
каком процентном соотношении может варьироваться содержание меди, от 10%, способ выполнения которого
должен осуществляться, до примерно 70%. Следует особо описать и определить, какое процентное
содержание никеля и меди может изменяться в зависимости от способа выполнения, согласно следующему
утверждению: от примерно 70% до примерно 80%.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному процессу извлечения ценных металлов,
включающему получение никеля и меди из медно-никелевых руд с сульфидным характером, и получение этих
продуктов непосредственно, в частности штейнов, содержащих медь и никель, в легко реализуемых формах.
Согласно настоящему изобретению, существует новый процесс, в котором материал нагревается в
присутствии 75 последовательностей операций. Расслаивающееся вещество преобразует так называемый
сухой способ, тем самым устраняя материал в расплавленную массу и предотвращая нежелательное
использование и обращение с любым медьсодержащим материалом, позволяя ему всплывать на поверхность
массы, а никелевосодержащему материалу — оседать на дно, обеспечивая улучшенный процесс извлечения
металлов, включая никель и медь, из медьсодержащих руд, посредством последовательности связанных
металлургических этапов, все из которых осуществляются без использования какого-либо медьсодержащего

материала сухим способом для получения чистого металлического никеля и металлической меди
соответственно.
Еще одной целью данного изобретения является усовершенствованный процесс получения никеля и других
металлов из никель-медьсодержащих материалов, руд или штейнов сухим способом, включающий, помимо
прямого извлечения меди, обработку руд или штейнов щелочью для получения никеля и других металлов из
никель-медьсодержащих материалов, руд или штейнов сухим способом, а также прямое извлечение меди
путем обработки руд или штейнов щелочью для получения зернистой меди без использования сульфидов для
осуществления существенного разделения меди и никеля в качестве примесей, солей, сульфидов меди и
никеля, бессемеризовых солей. Еще одной целью данного изобретения является предварительная обработка
никель-медьсодержащих материалов для получения примесного оксида никеля с низким содержанием меди,
а также предварительная обработка сухой меди путем обжига сульфида никеля для получения примесного
оксида никеля с низким содержанием меди, уменьшение содержания примесного металлического никеля и
уменьшение содержания примесного никеля в образовавшейся зернистой меди. в качестве побочного
продукта, а также оксид никеля плюс небольшие количества 100 последующих обработок нечистого никеля и
других металлов, избирательно реагирующих на указанный для получения чистого никеля, никеля с
образованием практически чистого соединения никеля. Это изобретение обеспечивает улучшенное летучее
соединение никеля, отделяющее указанный процесс от нерентабельного и низколетучего соединения никеля,
которое путем ассоциации в действующем остатке и разложения никеля 105 новым способом изложенных
этапов образует соединение для получения чистого никеля.
[Цена 11-1 Настоящее изобретение будет более подробно изложено в следующем описании со ссылкой на
прилагаемую технологическую схему, иллюстрирующую предпочтительную последовательность этапов
работы усовершенствованного процесса, но поскольку для достижения желаемых результатов настоящего
изобретения могут быть разработаны и другие процессы, не предполагается ограничиваться этапами,
показанными здесь, за исключением случаев, когда такие ограничения четко установлены прилагаемыми
пунктами формулы изобретения.
Хорошо известно, что существует несколько процессов, с помощью которых никель и медь получают из
никельсодержащих материалов.
Также хорошо известно, что некоторые из этих процессов осуществляются с большей эффективностью, чем
другие.
Одним из основных процессов, используемых сегодня для отделения никеля от медно-никелевых руд и
штейнов, является так называемый процесс Монда. В этом процессе медно-никелевый штейн измельчается,
растирается и обжигается до оксида, а затем в процессе медного выщелачивания часть меди удаляется из
смешанных оксидов, оставляя остаток оксида никеля, содержащий значительное количество меди и железа в
качестве примесей; после этого остаток обрабатывается так называемым карбонильным процессом для
дальнейшей очистки никеля и отделения оставшейся меди и других примесей. Нежелательной особенностью
процесса iMond в его нынешней практике является то, что значительная часть операции выполняется мокрым
способом, что влечет за собой высокие затраты и приводит к производству меди в виде сульфата меди в
значительных количествах, а рынок сбыта для такой меди весьма ограничен. Разумеется, возможно извлечь
металлическую медь из этого сульфата меди, но только со значительными затратами и большой потерей
эффективности. Из приведенного ниже описания процесса видно, что он устраняет основные недостатки
процесса Монда и существенно снижает количество производимого сульфата меди.
При наличии относительно небольшого количества этого сульфата меди его можно легко продать по
удовлетворительной цене, которая компенсирует затраты на производство и обработку.
— Еще один основной процесс производства никеля — это так называемый процесс Стэнли, который
включает в себя в качестве заключительной операции электролитическую очистку никеля и описан в описании
(британский патент № 13600). — Этот процесс имеет много преимуществ. Однако, никелевое покрытие,
производимое этим процессом, имеет преимущественно форму катодных листов, которые, хотя и вполне

подходят для большинства типов операций переплавки, не являются предпочтительными для некоторых
операций, особенно тех, которые проводятся в небольших масштабах, таких как плавка в тигле и т. д. Для
преобразования никелевых катодных листов в дробленую форму, пригодную для мелкомасштабных
плавильных операций, необходима переплавка, что влечет за собой дополнительные затраты. Кроме того,
70% никель, производимый по процессу Стэнли, содержит небольшое количество кобальта. Содержание
кобальта в таком сплаве не представляет серьезной опасности для большинства применений, но если никель
не содержит кобальта, это может быть более выгодно для некоторых специальных применений, а также для
новых и дополнительных областей применения.
Из описания данного процесса видно, что он позволяет получить продукт, обладающий определенными
материальными преимуществами, как по качеству, так и по форме, по сравнению с продуктами, получаемыми
с помощью вышеупомянутого электролитического процесса.
Другой процесс, известный как процесс Орфорда, включает выплавку медно-никелевых руд и штейна с
использованием сульфидов натрия или щелочных металлов для частичного разделения сульфидов меди и
никеля, после чего сульфид никеля подвергается хлороксидному обжигу и выщелачиванию для удаления
меди, присутствующей в качестве примеси в сульфиде никеля. Остаточный оксид никеля, образующийся
после выщелачивания, восстанавливается и плавится, превращаясь в металлический никель. Этот процесс
позволяет получить удовлетворительный металлический никель, однако необходимо прибегнуть к мокрому
процессу разделения меди от никеля, что влечет за собой увеличение затрат, и, кроме того, с его помощью
невозможно извлечь все золото, серебро, платину, металлы групп, кобальт и другие металлы, которые могут
присутствовать, а полученный никель не полностью свободен от кобальта.
Практические преимущества усовершенствованного изобретения, описанного в настоящем документе, были
отмечены выше, но новый процесс, описанный здесь, осуществляемый сухим способом, позволяет получать
легко реализуемый на рынке никель и металлическую блистерную медь, и делает это со следующими
преимуществами: низкая стоимость производства; повышенная эффективность; полное извлечение
платиновых металлов; продукция производится в выгодной форме; и обеспечивает улучшенное качество и
чистоту, а также отсутствие покрытия. Теперь, обращаясь к технологической схеме, усовершенствованный
процесс будет описан шаг за шагом.
Никель-медьсодержащий штейн или другой никель-медьсодержащий материал подвергается первой плавке,
например, обработке щелочными сульфидами, такими как сульфид натрия или смесь соляного осадка и кокса,
способная дать сульфид натрия, или любым другим стабилизирующим веществом, таким как сульфид
кальция или тому подобное. При плавке допускается осаждение, в результате чего верхняя часть сульфида
меди и нижняя часть сульфида никеля могут легко отделяться. Это будет понятно.
что в верхних слоях сульфида меди будет содержаться небольшой процент сульфида никеля, а в нижних
слоях сульфида никеля будет содержаться небольшой процент сульфида меди. Кроме того, это разделение
может осуществляться одним из двух методов: первый предполагает, что верхняя и нижняя части
затвердевают, а затем разделяются путем их дробления. Второй способ заключается в создании и
поддержании отстойника, в который вводятся продукты первого и второго этапов осаждения, затем им дают
осесть, после чего их отводят отдельно в расплавленном состоянии.
Верхние слои сульфида меди поступают в соответствующие конвертеры, где из них методом продувки
изготавливается металлическая полупрозрачная медь. Этот способ производства меди представляет собой
значительное усовершенствование по сравнению с процессом Монда, поскольку полученная таким образом
медь требует лишь обычной электролитической рафинировки для придания ей товарной металлической
формы и не производится в виде кристаллического сульфата меди или водного раствора сульфата меди.
Дополнительная экономия достигается за счет исключения обработки медью в процессе Монда, которая
обычно применяется. В процессе выщелачивания оксид меди и значительные количества оксида никеля
также растворяются в растворе и могут быть извлечены только в виде кристаллизованного сульфата никеля.
Это приводит к чистой потере металлического никеля в процессе и к получению относительно менее ценного

продукта.
Описанный выше процесс щелочной сульфидной плавки может также осуществляться в два или более этапа,
как, например, показано в качестве одного из вариантов на технологической схеме. При проведении операции
в два этапа медно-сульфидные отложения второй плавки возвращаются в первую плавильную печь, а
никелевые отложения первой плавильной печи плавятся во второй с добавлением свежего щелочного
сульфидного или сульфатного флюса. В данном случае медные заготовки с первого плавильного завода
продуваются непосредственно на блистерную медь. Двухступенчатый процесс, описанный выше,
обеспечивает определенную экономию при отделении меди от сульфидов натрия и, в частности, большую
экономию при использовании и повышении эффективности флюса на основе сульфида натрия.
Никельсодержащие сульфидные остатки первого или второго спекания измельчаются и обрабатываются
CO. Этот измельченный продукт может быть подвергнут выщелачиванию, если желательно извлечь
небольшое количество диоксида калия или щелочных силикатов из никеля. «Этот необязательный метод
выщелачивания недостаточен для использования термина «мокрый процесс» при производстве никеля,
поскольку ни один из металлов не переходит в раствор, из которого его впоследствии необходимо извлечь».
Полученный таким образом сульфид никеля или его соединение, независимо от того, подвергалось ли оно
выщелачиванию или нет, обжигается с образованием чистого оксида никеля при выделении диоксида серы.
Образовавшийся таким образом нечистый оксид никеля затем подвергается воздействию
восстанавливающего газа, такого как водяной газ или генераторный газ, при температурах от 20°C до 600°C в
аппарате, далее именуемом восстановителем, предпочтительно многокамерного типа, и таким образом
восстанавливается до нечистого металлического никеля, который может содержать небольшие количества
других металлов, таких как железо, медь, кобальт, серебро, золото и металлы платиновой группы.
Никельсодержащие или никельсодержащие материалы, поступающие из восстановителей, затем подаются в
аналогичное оборудование, далее называемое летучими печами, где они непрерывно подвергаются
воздействию монооксида углерода, предпочтительно при температурах от 250 до 1000 °C. Летучие печи могут
быть также многокамерного типа, что позволяет непрерывно подвергать твердое вещество непрерывному
воздействию газовой атмосферы. В указанных временных точках оксид углерода соединяется с никелем 9,
образуя летучее соединение — карбонил никеля Ni(CO), которое поступает в аппараты, далее именуемые
разлагателями. Предпочтительно, эти разлагатели представляют собой вертикальные камеры, в которых
газообразный монооксид карбана, несущий карбонил никеля, находится в тесном контакте с металлическим
никелем при температурах от 1250 до 2500 °C, при которых происходит разложение карбонила, приводящее к
осаждению металлического никеля.
Этот никель осаждается на мелких частицах никеля или на любых поверхностях, которые подлежат покрытию.
Осаждение никеля на 100 частицах никеля и удаление гранул, образовавшихся в результате осаждения
никеля на более мелких частицах, хорошо известны в данной области техники, и дальнейшее объяснение, как
представляется, не требуется. Никелевые гранулы, или никелевая дробь, как их иногда называют, легко
продаются и используются при изготовлении различных типов сплавов, в состав которых входит никель.
Монооксид углерода, выделяющийся на стадии разложения, возвращается на более раннюю стадию
процесса, например, в качестве примеси на технологической схеме, что позволяет добиться дальнейшей
экономии. из его 1,25 cvclibsdl- '90- -Tbke<' непрореагировавших остатков- из v'o,tlizf ina e sibibpcted- для
специальных-,atniCnts.-для удаления i'emaliider o tl 6oppef и imron, -и- для удаления, восстановления 130 iand-
очистки кобальта, металлов платиновой группы и оставшегося золота и серебра, содержащихся в остатках.
Следует отметить, что, хотя описанный здесь процесс обеспечивает значительную экономию при
производстве никеля и меди и дает много преимуществ в производстве этих материалов, особо
подчеркивается, что извлечение драгоценных металлов также осуществляется с высокой эффективностью и
экономичностью. Благодаря этому усовершенствованному процессу достигаются высокие концентрации
драгоценных металлов с минимальными усилиями и без сложных процедур.

Это относится к золоту, серебру, платине, палладию и другим драгоценным металлам, которые могут входить
в состав никельсодержащих металлов. Извлечение никеля также легко осуществляется этим процессом из
остатка, остающегося после испарения никеля под действием оксида углерода.
Кобальт присутствует в сочетании с другими металлами, включая железо, никель и медь. Кобальт может быть
извлечен из этого остатка с помощью процессов, хорошо известных специалистам в данной области.
Например, остаток можно растворить в серной кислоте, и из него извлечь кобальт.
Следует отметить, что благодаря новому сочетанию этапов, предусмотренных в процессе настоящего
изобретения, достигается новый и улучшенный результат гораздо более удовлетворительным и экономичным
способом.
Усовершенствованный процесс, описанный в настоящем изобретении, среди прочего, позволяет получать
медь в металлической форме и одновременно использует весьма желательную особенность метода
разделения карбонильных соединений. Кроме того, как уже было показано, степень извлечения никеля
повышается по сравнению с процессом Монда.
В результате повышается эффективность этого усовершенствованного комплексного процесса и существенно
снижаются затраты. Кроме того, эффективность стадии испарения при разделении карбонильных соединений
фактически повышается при использовании продукта щелочно-сульфидного процесса плавки.
50- Теперь станет ясно, что был предложен усовершенствованный процесс извлечения металлического
никеля из медно-никелевых штейнов различного состава (например, штейнов, содержащих от 55% до 700% и
более 80% никеля и меди), который позволяет извлекать металлическую медь непосредственно в процессе
выполнения необходимых двух стадий, и в то же время позволяет избежать недостатка, связанного с
необходимостью выполнения значительного количества стадий влажным способом.
Далее будет видно, что данное изобретение обладает множеством преимуществ. Некоторые из наиболее
усовершенствованных процессов можно справедливо обозначить следующим образом: существенное
улучшение общей экономичности производства никеля и меди; повышение экономичности производства меди
за счет получения ее в легко реализуемой форме, например, в блистерной упаковке; снижение потерь
металла, особенно потерь зернистого металла, на некоторых этапах процесса, некоторые из которых ранее
были известны в общем виде; получение никеля практически без кобальта и его производство в желаемой
форме гранул; и возможность проведения процесса сухим способом, что исключает дорогостоящие затраты
на обработку. Также следует особо отметить, что как никель, так и медь производятся наиболее желательным
способом — с помощью единого процесса непрерывного процесса.
Одна из главных особенностей этого процесса 85 позволяет полностью и экономично извлекать золото,
серебро и металлы платиновой группы, и фактически обеспечивает удовлетворительный и весьма
экономичный метод отделения драгоценных металлов от медно-никелевых руд и существенного отделения
металлов платиновой группы от золота и серебра; вследствие того, что при щелочном сульфидном
разделении медно-никелевых руд большая часть золота и серебра попадает в медные верхние слои, тогда
как металлы платиновой группы связаны с никелем в нижних слоях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351151.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351151&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351151A
[]
RESmmS E RE COPU
Патентная спецификация (jonvenr'on Date (Germany): Aug.
1,
192,9.
351,151 Дата подачи заявки (Великобритания): 26 апреля 1930 г. № 12,943/30.
Завершено: 25 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электродов для электропечей или относящиеся к ним.
Компания SIMX-LIWK.AKTIENTIESELLSCHAFT PUR KOHLEFABRiKATE, немецкая компания, расположенная
по адресу: Херцбергштрассе 128-137, Берлин-Лихтенияберг, Германия, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к соединениям для электродов, в которых соединение осуществляется
посредством резьбового ниппеля, ввинчивающегося в резьбовые углубления на концах электродов.
Обычные ниппельные соединения для электродов из графита или аморфного карбонита. Ниппель,
выполненный в виде цилиндрического резьбового элемента, ввинчивается в резьбу или метчик 20 на головках
электродов, а торцевые поверхности электродов плотно прилегают друг к другу путем завинчивания. При
таком способе сборки (соединения электродов) не всегда возможно обеспечить настолько плотное
прилегание двух электродов друг к другу, чтобы доступ воздуха к ним был затруднен. Исключить собственно
мышечную ткань, то есть сосок, полностью невозможно. Если электроды подвергаются высокой нагрузке или
по каким-либо другим причинам происходит сильный нагрев до температуры окисления, то из-за прохождения
воздуха.
сквозь лица оно сгорит, и Олко ослабнет. В результате этого происходит дальнейшее повреждение соска.
Нам известно, что было предложено сделать выступ на одном электроде, входящий в углубление в другом
электроде.
Согласно изобретению, в центре кольцеобразной поверхности, расположенной между ниппелем и
периферией соединяемых электродных тел, предусмотрены кольцевые канавки -45 с соответствующими
кольцевыми бороздками.
Конструктивные примеры изобретения показаны на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 показаны два электрода, примыкающих друг к другу и имеющих кольцевую канавку и кольцевое
ребро полукруглого поперечного сечения, а на рисунке 2 показаны электроды с кольцевым ребром и
кольцевой канавкой клиновидной формы поперечного сечения.
Соседние файлы в папке патенты
