Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10448

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
304 Кб
Скачать
☆
Дата подачи заявки: 11-16 апреля 1930 г., № 1 1982/30, завершено: 22 декабря 1930 г., принято: 25 июня 1931
г.
PRl',ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цепной привод для отвалочных машин.
Я, Фннн. Dnici: PorTIrF&, of 6. Флетчер Фолд, Манчестер Роуд, Бери, Ланкашир, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к отстойной машине, используемой для валяния шляп в шляпном производстве.
Цепной привод с натяжением включает в себя две звездочки, закрепленные на двух верхних роликах, которые
поднимаются, когда нагревательные элементы установлены на место, а затем отпускаются.
соприкасаются с двумя нижними роликами, на которых закреплены два колеса, аналогичные тем, что
установлены на верхних роликах. Все колеса соединены между собой цепью без концевых звеньев (351,145).
Натяжное колесо удерживается в центре цепи с помощью кронштейна с шпонкой внутри, в который
вставляется свободный шпиндель, удерживающий пружину натяжения и колесо для обеспечения натяжения
цепи на колесах, тем самым поддерживая ролики на одной скорости. Одно из четырех колес будет ведущим.
Для этой цели используются отстойные машины. После прохождения через машину для закалки шляпы из
теллинга (Z-C).
Это третий этап перед тем, как биты попадают в машину для изготовления бамперов, что делает их более
податливыми. 0 Датировано 28 мая 1930 года.
ФРЕДЕРИК ПОРТЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Цепной привод для отвалочных машин.
Я, Фредерик Паутбр, проживающий по адресу: Флетчер Фолд, Манчестер Роуд, Бери, Ланкашир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны
быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Цепной привод с натяжением, используемый в машинах-отстойниках, машинах для валяния шляп и в 410
других машинах, включает в себя две звездочки ci, a, показанные на прилагаемом чертеже, закрепленные на
двух верхних роликах, которые поднимаются, когда шляпы установлены на место, а затем отпускаются, чтобы
соприкоснуться с двумя нижними роликами, на которых закреплены два колеса f g, аналогичные тем, что
установлены на верхних роликах.
Все колеса соединены между собой бесконечной цепью lu, проходящей также через натяжную звездочку k,
установленную на свободно вращающемся шпинделе a, имеющем прорезь для зацепления с шпонкой в
кронштейне a, в котором скользит шпиндель.
Пружина b, окружающая шпиндель, поддерживает натяжное давление на валу.
Одно из четырех первых упомянутых колес будет ведущим колесом.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения, а также то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351146.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351146&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351146A
[]
РЕЗЕРВР
C u'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 16 апреля 1930 года. Нет, 12008/30. 511 Окончательная версия принята к публикации:
25 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования прессов для изготовления «рабочих листов», «товаров» и тому подобного.
Я, Хью Дональд Фицпатрик, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, Глазго, Шотландия, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения, которое было передано мне
компанией Marquette Tool and Manufacturing Company, расположенной по адресу: Норт-Килборн-авеню,
Чикаго, Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, корпорацией, организованной в соответствии с законами
штата Иллинойс, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно храниться, будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Прессы для вытяжки листового металла и тому подобного обычно включают в себя как минимум две
взаимодействующие матрицы, одну подвижную, а другую двустороннюю, а также дополнительную подушку
или буфер, который прижимает заготовку к подвижной матрице. В некоторых прессах эта подушка или буфер
поддерживается так называемым амортизатором, состоящим из гидравлического поршневого и
цилиндрического узла, который противодействует действию пресса во время рабочего хода пресса и который
дополнительно возвращает указанную подушку или буфер в исходное положение после завершения рабочего
хода. Нежелательно, чтобы указанная подушка или буфер возвращались сразу после завершения рабочего
хода, поскольку это может привести к повреждению заготовки из листового металла, поэтому обычно
предусматривается промежуток времени, который должен пройти до фактического возврата.
Целью настоящего изобретения является создание амортизирующего устройства, которое будет включать
усовершенствованные средства для контроля возврата указанной подушки или буфера.
410 Согласно изобретению, амортизирующее устройство включает в себя гидравлический поршневой и
цилиндрический узел для сопротивления рабочему ходу пресса, источник подачи рабочей жидкости, канал
между указанным узлом и указанным источником, клапан сброса с регулируемым давлением,
контролирующий подачу жидкости из указанного узла через указанный канал, байпас для возврата жидкости в
указанный узел и механически управляемый клапан для контроля возврата жидкости через указанный байпас.
Указанная система закрыта для жидкости, вытекающей из гидравлического поршневого узла, автоматическим
обратным клапаном, связанным с механически управляемым клапаном.
Для того чтобы возврат жидкости в гидравлический поршневой узел можно было точно синхронизировать с
рабочим циклом пресса, механически управляемый клапан приводится в действие системой звеньев и
рычагов, предназначенных для соединения с рабочей частью пресса и управления ею. 65 Изобретение
проиллюстрировано на примере, представленном на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 представлен вид частично в проекции, частично в разрезе и частично в разрезе 70
амортизирующего устройства такого типа, сконструированного в соответствии с принципами данного
изобретения.
Рисунок 2 представляет собой детальный вид, частично в проекции, частично в разрезе, частично в
фрагментарном разрезе, с опущенными частями, показывающий положение частей подушки, когда поршень
находится в поднятом положении.
На рисунке 3 показано положение деталей, аналогичное рисунку 2, при опускании штока.
Если говорить более подробно о чертеже, то цифра 10 обозначает опору пресса, 11 вертикальные стойки, 12
направляющий блок и 13 держатель заготовки, который взаимодействует со стационарной матрицей 14,
установленной на станине пресса. Заготовка обозначена буквой B. Под прессом расположены амортизаторы
9g, в которые встроен гидравлический цилиндр 15, установленный на опоре 16, которая, в свою очередь,
поддерживается предпочтительно со стороны станины пресса с помощью опор 17'. Внутри цилиндра 15
находится возвратно-поступательный поршень 18 95, к которому подсоединен поршневой шток 19, а
поршневой шток, в свою очередь, соединен с прижимной подушкой 20, на которой расположены штифты или
выступы 21, и эти штифты проходят через опорную плиту и соединены с взаимодействующим элементом 22,
который функционирует как упор или буфер.
Направляющий блок 12 перемещается вертикально с помощью вала 23, соединяющего звенья 23. Пресс
включает в себя центральный пуансон или матрицу 294', и возвратно-поступательные движения передаются
на него через шатун 24b от коленчатого вала 24, имеющего маховик 25.
В процессе вытяжки элементы 13, 14 удерживают заготовку B, а матрица 24 опускается через матрицу 14 и
вытягивает заготовку, преодолевая сопротивление элемента 22.
Цилиндр 1.5 снабжен каналом или отверстием 26, сообщающимся с которым корпус клапана 27 имеет
отверстие 28, служащее выходом для жидкости из цилиндра 15, а корпус 27 также имеет байпасное отверстие
или отверстие 29, служащее входом для жидкости в цилиндр.
С отверстием 25 соединена труба 30, по которой подается жидкость под давлением 31 из емкости 32. Труба
подачи жидкости 33 сообщается с контейнером 32 рядом с его верхней частью, и в трубе 33 расположен
регулирующий клапан давления 34 и манометр 35. Жидкость поступает в контейнер 32 над жидкостью 31,
высота которой отображается индикатором 36, и выталкивает жидкость из контейнера через трубу 30 и
отверстие 29 в цилиндр 15 через отверстие 26.
Отверстие 29 сообщается с трубой 30 и пружинным механизмом, не обеспечивающим герметичность.
Обратный клапан 37 закрывает отверстие 29, препятствующее прохождению жидкости из цилиндра, как
показано на рисунке 3, но открывается, чтобы позволить жидкости перетекать из обводного канала 29 в
цилиндр 15, как показано на рисунке 2.
Клапан 38 с механическим приводом регулирует сообщение между отверстием 29 и трубой 30, так что когда
клапан 38 открыт, жидкость под давлением в контейнере 32 будет поступать в цилиндр, минуя клапан 38 и
проходя через отверстие 29, чтобы поднять поршень 1351.
Когда клапан 38 закрыт, жидкость не может поступать в цилиндр 15, когда отверстие 28 закрыто.
Регулируемый выпускной клапан 39 управляет открытием 28, и когда открытие происходит! Если поршень 18
закрыт и опущен, то на жидкость в цилиндре 1,5 будет создано давление, которое будет стремиться
вытолкнуть жидкость из цилиндра обратно в контейнер 32. Однако это будет предотвращено, поскольку
клапан 37 закрывается под таким давлением; жидкость может возвращаться в контейнер 32 через отверстие
28 только тогда, когда клапан 39 не закрыт. Пока клапан 39 закрыт, в цилиндре 15 будет создаваться
давление, и когда это давление превысит давление, удерживающее клапан 39 на седле, клапан откроется под
этим избыточным давлением, и жидкость...
вытечет из цилиндра обратно в контейнер.
Следовательно, для изменения или регулирования 70 сопротивления давлению жидкости в цилиндре 15,
против которого поршень 18 и прижимная пластина 20 должны воздействовать, чтобы противостоять
движению элемента 22, удерживающего матрицу или заготовку, предусмотрены средства для изменения
давления, оказываемого на клапан 39, чтобы удерживать его в закрытом положении. В настоящем варианте
изобретения такое средство включает цилиндр 40, который соединен со штоком 41 клапана 80 39. Корпус
клапана поддерживается элементами 42, в которые вставлена поперечная балка 433, на которой закреплена
труба 44. К одному концу трубы 44 подсоединен поршень 45, который перемещается в цилиндре 40. Трубка 44
диаметром 85 мм проходит через поршень 45, подавая жидкость между поршнем и дном цилиндра.
К трубе 44 подсоединена труба 46, по которой жидкость под любым желаемым давлением подается из любого
подходящего источника. В трубе 4G находится регулирующий клапан давления 47 и манометр 48.
По мере того, как давление жидкости поступает в цилиндр 40 через поршень 45, цилиндр перемещается
относительно поршня, и клапан 39 устанавливается на седло, удерживаемый давлением жидкости в цилиндре
40.
Следовательно, для изменения давления, при котором клапан 39 должен быть открыт, достаточно изменить
давление жидкости в трубе 46 и в цилиндре 40. Предположим, что поршень 18 в цилиндре 15 опускается из
своего верхнего положения, а клапан 39 находится под заданным давлением. Тогда очевидно, что при
опускании поршня 18 клапан 37 закроется, и давление, создаваемое поршнем 18 на жидкость в цилиндре 15,
будет оказываться на клапан 39.
Когда давление в цилиндре 15 превысит давление в цилиндре 40, клапан 39 сдвинется с места, и жидкость
потечет по трубе 30 обратно в контейнер 32, при условии, что клапан 38 закрыт. 120 После того, как поршень
достигнет предела своего нижнего положения и когда давление в цилиндре 15 будет преодолено давлением в
цилиндре 40, клапан 399 будет закрыт, и поршень 18 125 останется в своем нижнем положении до тех пор,
пока жидкость из емкости 32 не будет вытеснена обратно в цилиндр 15 через отверстие 26. Это произойдет
при механическом открытии клапана 38. Assiim- t3C, zz; жидкость из цилиндра 15 при закрытых клапанах 37 и
38 будет проходить через отверстие 28.
В процессе работы клапан 38 будет выведен из строя за счет зацепления плеча или воротника 53 с рычагом
50 в заранее определенный момент рабочего цикла пресса, то есть после того, как поршень начнет
подниматься, при этом воротник 53 будет отрегулирован таким образом, чтобы зацепиться и покачивать
рычаг 50 7 в этой точке. Это поднимет рычаг, а также рычаг 55, в результате чего звено 56 поднимет рычаг 57,
сместит рычаг 60, и звено 61 покачает вал 63 в одном направлении, чтобы освободить клапан 38,
преодолевая напряжение пружины 67. 8 Когда поршень начинает опускаться, плечо или кольцо 53 будет
стремиться отойти от рычага 50, но пружина 67 заставит рычаг 50 следовать за кольцом 53 и закроет клапан
38.
Клапан 38 закроется до того, как поршень достигнет предела своего движения вниз, и по этой причине шток 49
свободно скользит через рычаг 50. 90 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351147.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351147&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351147A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 16 апреля 1929 года.
35I-9147 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 апреля 1930 г. № 12,080/30.
Полное подтверждение:. 25 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в Parocliut'e P ach-s.
— Мы, компания IRVING AIM CHUTE COMPANY INC., корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты
Америки, расположенная по адресу: 372, Pearl Street, Buflalo, New York, United States of America, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию парашютных ранцев, предназначенных для ношения
на теле летчика и имеющих форму, плотно прилегающую к телу.
Основная цель изобретения — создание улучшенного парашютного ранца с плотной посадкой,
предназначенного для ношения на теле летчика, предпочтительно на спине, который имеет цельный гибкий
проволочный каркас, плотно прилегающий к ранцу, и способный удерживать ранец на теле пользователя в
плотном и эффективном прилегании, так что летчик имеет большую свободу движений в самолете.
Изобретение представляет собой парашютный ранец, включающий контейнер, средства для крепления
контейнера на теле, парашют внутри контейнера, имеющий стропы, соединенные с указанными средствами, и
каркас для контейнера, форма которого приблизительно соответствует контуру части тела пользователя.
Другие цели изобретения станут очевидны в ходе последующего описания со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых, на рисунке 1, изображен перспективный вид рюкзака, демонстрирующий его
приспособление в качестве облегающего рюкзака.
На рисунке 2 показана облегающая сумка без авиатора, в том положении, в котором она находится в кресле.
На рисунке 3 показан вид открытого контейнера с упаковкой в перевернутом положении с отсоединенным
парашютом.
На рисунке 4 представлен вид сверху на полностью закрытую упаковку.
Рисунки 5 и 6 представляют собой поперечные сечения, выполненные практически по соответствующим
линиям под углом 50° на рисунке 4.
На рисунке 7 показан боковой вид металлического каркаса, который удерживает упаковку в нужном
положении; сплошные линии показывают положение, которое занимает каркас, когда контейнер с упаковкой
открыт; пунктирная линия указывает на положение каркаса в согнутом и натянутом состоянии, когда упаковка
закрыта.
На рисунке 8 представлен вид рамы спереди, демонстрирующий поперечные распорки и их форму. 6 На
чертежах аналогичные ссылочные символы 6 обозначают соответствующие детали.
На протяжении всего обзора. Парашютный комплект 10, по сути, включает в себя стандартное оборудование,
такое как основной парашют 1-i, имеющий подпружиненный пилотный парашют 12 6, соединенный с ним в
обычном порядке.
Основной парашют 11 соединен обычными стропами 13 с подвесными ремнями 14, которые проходят в
закрытый 7-й рюкзак из разгрузочной системы, как показано на 7-м рисунке 2.
В обычных рюкзаках свобода движений пользователя очень ограничена из-за неплотного прилегания,
неудобности и громоздкости, в которых рюкзак прилегает к телу. В настоящем изобретении рюкзак повторяет
контуры тела, и в конкретном случае, а именно, в рюкзаке, он плотно прилегает к контурам тела от лопаток до
области ниже бедер. Это достигается, прежде всего, за счет металлического каркаса, который прилегает к
рюкзаку и имеет форму, соответствующую телу пользователя, когда рюкзак закрыт. В этом положении рама
находится под натяжением, и при раскрытии ранца натянутая рама поможет раскрыть створки ранца,
позволяя пилоту и основному парашюту быстро и автоматически достичь воздуха, чтобы ускорить свой старт.
Упаковочный контейнер 15 изготовлен из обычного водонепроницаемого гибкого материала и включает в себя
прямоугольную часть 16, которая обычно является задней частью упаковки. Он имеет концевые закрылки 1,7
и 18, а также боковые закрылки 19 и 2fl.
Эти пироги складываются поверх «задней или кровавой части» 16 для сохранения! e' the warachunte 0 in tight.
cbmpaeted body form-fittino' rnsition. Торцевые и боковые части имеют выступающую часть 21 между
выступами 22, 23, 24 и 25 способом, характерным для данной области техники.
Торцевые лопасти 17 и 18 представляют собой конусы 26 с поперечными отверстиями, в которые
вставляются 351,147 люверсов или петель 27, расположенных на боковых клапанах 19 и 20, когда клапаны
сложены поверх парашютов. Предусмотрен обычный разрывной шнур 28, концы которого с фиксаторами
проходят через поперечные отверстия в конусах 26 и простираются до...
подходящее место на подвесной системе летчика, где расположена ручка 29, позволяющая летчику обычным
способом снять рюкзак. Обычный защитный клапан 30 предназначен для предотвращения травм конусов и
люверсов шнура разрыва, которые удерживаются на месте защелками 31 и 32.
Как уже упоминалось, лямки 14 выходят внутрь рюкзака, а стропы 13 сложены зигзагом вперед и назад, при
этом их концы заправлены в подходящие карманы 33, закрепленные на внутренней стороне спинки 16
обычным способом. Эти стропы быстро распускаются при раскрытии парашюта благодаря натяжению
раздутых пилотского и основного парашютов. Основной парашют 11 укладывается поверх плечевых строп
туда и обратно, а затем, наконец, вспомогательный парашют 12 укладывается поверх основного парашюта.
Для предотвращения запутывания между основным и пилотным парашютами установлена отстегивающаяся
перегородка, состоящая из язычков 34, закрепленных на закрылках 19 и 20, и расположенных таким образом,
чтобы перекрывать друг друга, как показано на рисунках 5 и 6.
Задняя часть 16 упаковочного контейнера усилена проволочным каркасом общей прямоугольной формы,
который в основном состоит из боковых граничных элементов 36 и торцевых элементов 37. Предпочтительно,
эти детали изготавливаются из пружинной латуни или какого-либо нержавеющего материала и изгибаются,
чтобы соответствовать контуру той части тела пользователя, к которой они прилегают.
В случае рюкзака эти детали повторяют контуры спины пользователя от бедер до верхней части плеч, как это
видно на рисунках 1 и 7.
— Диагональные проволочные угловые планки 38 усиливают раму и соединения деталей 36 и 37.
Промежуточная поперечная проволочная полоса 50 соответствующим образом соединена расходящимися
полосами 51 с боковыми элементами 36.
Полосы 50 и 51, разумеется, согнуты по кривизне корпуса и скреплены друг с другом и боковыми частями с
помощью соответствующей пайки, сварки или других способов.
Продольные детали 39 и 40 могут быть предоставлены по желанию, и они также изогнуты в соответствии с
формой тела.
В то время как упомянутые выше детали упругие и гибкие, другие пружины изготовлены из стали 60.
Поперечные тяги предусмотрены на раме: одна из них расположена рядом с бедрами, другая — примерно на
уровне лопаток, а третья — чуть ниже лопаток.
Эти полосы приклепаны или иным образом закреплены к каркасу и имеют форму, соответствующую форме
тела. Форма этих частей может варьироваться в зависимости от типа используемого рюкзака, но на примере
рюкзака, как показано на рисунке, отмечены боковые части.
36 Боковые части имеют наклон, изогнутый назад, и вогнутую форму, соответствующую лопаткам владельца,
а все поперечные части также вогнуты.
Каркас из проволоки вшит в карман между слоями материала, образующими заднюю часть контейнера (7), и,
конечно же, на нем строится весь рюкзак.
Когда контейнер открыт, проволочный каркас принимает положение, показанное на рисунке 7, но когда
клапаны по бокам и на концах рюкзака стягиваются вместе для сжатия парашютов в рюкзаке, поперечные
пружинные элементы каркаса изгибаются, принимая несколько более плоскую форму, не разрушая при этом
кривизну, так что каркас будет соответствовать изгибу тела пользователя, в положении, показанном
пунктирными линиями на рисунке 7. Поперечные пружинные элементы натягиваются при закрытии пакета. 9
При натяжении шнура фиксаторы 9 концов шнура вынимаются из конусов, освобождая клапаны контейнера,
которые отбрасываются назад и открываются не только благодаря эластичным элементам 21, но и 9
благодаря пружинному действию рамы.
Пилотский парашют немедленно служит якорем, и по мере того, как летчик спускается, основной парашют
распрямляется. Затем стропы вытягиваются из карманов в рюкзаке, и после раскрытия парашюта летчик
спускается. Пружинный механизм, обеспечивающий растяжимость проволочного каркаса рюкзака, позволяет
парашютам растягиваться и раскрываться быстрее, чем в стандартных парашютных рюкзаках.
Различные модификации упаковки могут быть сделаны без отступления от первоначального изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
если будет выполнено, мы заявляем, что то, что мы15
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351148.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351148&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351148A
[]
РЕЗЕРВ cgo
СПЕЦИФИЧЕСКАЯ ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ. Дата подачи заявки: 17 апреля 1930 г. № 12209/130.
1
Полностью слева. Янв. 19, 1931.
Завершено: дюна 25, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,148 Улучшения, касающиеся индикаторов или знаков.
Мы, компания SIEMBNS ELECTRIC LAMS AND SURPLIES LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House,
Tothill Street, Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским
законодательством, и Фн. Авис ЛЕОНАРД ЛУКЕИЕР КАЛВЕТ, расположенный по адресу: 270, Kenningon Park
Road, London, S.E.11, являющийся британским подданным, настоящим заявляем, что природа данного
изобретения заключается в следующем:
10. Это относится к указателям и знакам, используемым в рекламе или для указания направления, и, в
частности, к знакам, на которых буквы или изображения отображаются в виде силуэтов на подсвеченном
фоне.
В таких вывесках освещенным фоном может быть лист опалового стекла, за которым расположены лампы, а
перед которым размещаются буквы, или же буквы могут располагаться на некотором расстоянии от
освещенного фона, который освещается лампами, не способными освещать буквы напрямую. Однако буквы
жестко зафиксированы в рамках знака 2,5 1.
Целью настоящего изобретения является создание знака указанного характера, в котором указанное
обозначение может быть легко изменено по мере необходимости.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения, каркас, удерживающий фон или даже его часть,
снабжен средствами, позволяющими легко прикреплять буквы или элементы, расположенные по мере
необходимости.
Например, мы можем предусмотреть направляющие в верхней и нижней части рамы и прикрепить буквы или
изображения к этим направляющим с помощью зажимов или устройств типа 410, закрепленных в верхней и
нижней части буквы или изображения. Такое расположение позволяет размещать письмо в любом месте.
Альтернативным вариантом является оснащение писем заглушками или стержнями, которые вставляются в
пазы замочной скважины и могут поворачиваться для фиксации письма в нужном положении, хотя при этом
свобода позиционирования будет меньше.
В другом варианте исполнения, входящем в рамки изобретения, используется одна направляющая (которая
может быть изготовлена из полупрозрачного или прозрачного материала), на которую могут быть
прикреплены или иным образом зафиксированы средние части букв или изображений. Такое расположение
позволяет верхней и нижней частям букв быть видимыми на фоне прозрачной рамки, при этом
направляющая, расположенная за средними частями букв, не сильно мешает.
Для придания завершенного вида может быть предусмотрена лепнина, которая устанавливается поверх
каркаса и крепится к нему, закрывая места крепления. В случае, если на каркасе предусмотрены
направляющие, этот молдинг может быть! также может быть прикреплен к рельсам. 65 Буквы или знаки могут
быть позолочены или окрашены таким образом, чтобы их края казались блестящими. При желании фон может
быть проиллюстрирован цветными лампами, цвет которых регулируется таким образом, чтобы время от
времени менялись разные цвета; лампы также могут мигать. Знаки, соответствующие требованиям
безопасности, могут быть двусторонними, то есть иметь дисплеи с обеих сторон прямоугольной рамки. 7 Дата:
17 апреля. 1930.
Компания Siemens Electric Lamps and Supplies Limited, чья фирменная печать была проставлена по
распоряжению Совета директоров, также проставляет свою печать.
ВЕС, Директор.
А. М. ХИКС, секретарь.
От своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся индикаторов или знаков.
Мы, компания SIEmENS ELECTnic mIps AND SupIPLIEs LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House,
Tothill Street. Вестминстер, Лондон, S.WAi, компания [Цена, если-], зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством и FRA! NCIS Леонард Лок'Кейнар Кэлвент, проживающий по адресу: 270,
Сиеннингтон Парк Роуд, Лондон, Юго-Восток 11, подданный Великобритании, настоящим заявляет о
характере преступления! Описание данного изобретения и способ его осуществления подробно изложены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям или знакам, используемым в рекламе или для обозначения
направлений, и, в частности, к знакам, на которых символы или изображения вытянуты в силуэт на
подсвеченном фоне. В таких знаках освещенный фон может представлять собой лист опала или стекла, за
которым размещаются лампы, а перед которым располагаются символы или изображения, или же символы
или изображения могут располагаться на некотором расстоянии от светлого фона, освещенного лампами,
которые не могут освещать символы или изображения напрямую. Однако символы или элементы
оформления представляют собой либо жестко закрепленный каркас знака, либо вставляются в пазы.
23. Настоящее изобретение имеет в качестве своего символа характерный знак, в котором указанное
обозначение может быть легко изменено по мере необходимости.
В настоящем изобретении буквы или другие символы или устройства размещаются и фиксируются в
положении, которое включает в себя размещение символа или устройства на поверхности фона или по
направлению к ней. Подобные средства в целом известны, и в ранее предложенном варианте буквы или знаки
подвешиваются между перекладинами, которые удерживаются на месте с помощью пружин, прикрепленных к
раме.
Согласно настоящему изобретению, на лицевой стороне знака имеется жесткая планка или планки, или
выступающая полоса или полосы с формованным или рифленым краем, а символы или элементы имеют
соответствующие4,5 пружинные зажимы особой формы, так что символы могут быть зафиксированы в
зацеплении с планкой или планками. Предпочтительно, чтобы рама или корпус для подсвечиваемого фона
имели загнутые вверх части, снабженные молдингом или окантовкой.
В рамках данного изобретения существует еще один вариант конструкции, использующий подходящую
формованную одинарную направляющую (которая может быть изготовлена из полупрозрачного или
прозрачного материала), на которую могут быть прикреплены средние части символов или элементов, или
иным образом.
прикрепил. Такое расположение позволяет верхней и нижней частям символов или элементов отображаться
на фоне прозрачной рамки, в то время как направляющая, расположенная позади средних частей символов
или элементов, не создает серьезных помех.
Для достижения желаемого эффекта может быть предусмотрена плинтусная лента, которая устанавливается
поверх каркаса и крепится к нему, чтобы закрыть места крепления. В случае, если на каркасе предусмотрены
направляющие, этот профиль также может быть прикреплен к направляющим с помощью защелок.
Символы или знаки могут быть позолочены или окрашены таким образом, чтобы их края могли иметь блеск.
При желании фон может быть подсвечен цветными лампами, цвет которых регулируется таким образом,
чтобы время от времени получались разные цвета; также лампы могут мигать с частотой 75 Гц. Согласно
изобретению, знаки могут быть двусторонними, то есть иметь символы или изображения с обеих сторон
прямоугольной рамки.
Изобретение будет лучше описано в следующем виде в сочетании с прилагаемыми чертежами, включая рис.
1-5. На чертеже в качестве примера показан один из предпочтительных вариантов осуществления
изобретения. На рисунке 1 изображен вид спереди вывески в виде коробки с буквой, расположенной на ее
лицевой стороне. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный в направлении стрелки в
нижней части рис. 1. Рис. 3 представляет собой увеличенное изображение верхнего левого угла рис. 2, а рис.
4 — вид буквы сбоку в направлении, как если бы вы смотрели снизу на рис. 1, -an.1. Рис. 5 показывает часть
торцевого вида лицевой стороны знака, имеющего несколько рядов символов или элементов.
На чертежах коробка обозначена цифрой 1 и закрывается дверцей или защелкой 20, которая может быть
прикреплена к коробке на петлях или винтами 3. Лицо.
Коробка, на которую должны быть установлены символы или устройства, разрезается по двум линиям,
параллельным ее более длинным сторонам, оставляя на каждом конце неразрезанную часть для рамки или
обрамления лицевой стороны. Центральная часть между двумя линиями удаляется, а оставшиеся части
обрезаются вдоль линий в каждом углу образованного прямоугольника, параллельно двум более коротким
сторонам, на расстояние от более длинных сторон, соответствующее требуемой глубине стороны 5. Таким
образом, два выступа, образованные параллельно более длинным сторонам, загнуты вверх перпендикулярно
первоначальной поверхности и вдоль линий, параллельных более длинным сторонам. Это образует сторону 5
рамки, на которой размещаются символы или устройства, как это наиболее наглядно показано на рис. 120.
3
_. Край каждой вертикальной части 5 загнут наружу и обратно, образуя выпуклый внешний край. При желании
загнутый край может быть обрамлен стальной проволокой, что придаст ему округлую форму. Боковая стенка
может представлять собой отдельную деталь, которая крепится к коробке пайкой или сваркой. Две пары
соответствующих торцов.
7, 3 и 9, 10 боковых сторон рамы 5 соединены поперечными перекладинами, 11 вертикальные кромки которых
припаяны к верхним вертикальным краям рамы. боковые стороны 5 образуют таким образом прочную жесткую
раму.
5
В качестве альтернативы загибанию боковой стороны рамки 5 обратно на себя, можно наложить на
внутреннюю поверхность другой боковой стороны полосу равной длины, один край которой загнут, и таким
образом образовать накладку.
Полоска каппилино и боковая часть могут быть спаяны вместе по краям.
На подходящем расстоянии ниже этой грани с каждой стороны расположены кронштейны для плитки. 12
кронштейнов могут проходить по всей длине коробки, или же могут быть предусмотрены несколько коротких
кронштейнов с интервалами. Расстояние между кронштейнами 12 и бордюром 4 достаточно для пластины из
опалового стекла 1', закрепленной между ними.
Символы или элементы, составляющие отображаемый знак, расположены сверху и снизу и снабжены
пружинными зажимами 14, наиболее наглядно показанными на рис. 4. Зажимы имеют такую форму, которая
соответствует краю рамки 5, благодаря чему они плотно прилегают к ней и надежно фиксируют ее. Когда
символы или устройства, такие как 15, размещаются на рамке 53, пружинные зажимы -14 cli перекрывают
выступающий край рамки 5 и удерживают символы или устройства на месте. Их можно перемещать вдоль