Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10448
.pdf
этот недостаток.
Фактически, при заданном расстоянии 10 между анодом и освещенной областью катода (это расстояние
определяет, без специальных устройств, напряжение пробития разряда в зависимости от природы и давления
газа), 115.
Предложенные специальные устройства смещают точки А и В кривой 2 вверх; кроме того, в области
устойчивости характеристической кривой сила тока по отношению к напряжению возрастает гораздо быстрее.
Эффект вышеупомянутого отрицательного поля легко понять, когда, при работающей ячейке и освещенной
постоянным потоком, потенциал повышается до 125 В, точки, при которой создаются условия для разряда и
люминесценции газа. Само существование этих условий показывает, что производство электронов под
воздействием освещения ячейки, а также рассматриваемых условий достаточно для того, чтобы
определенное количество электронов достигло анода, но, если освещение ячейки прекратить, производство
электронов уменьшается до этой степени, и, если разность потенциалов между электродами не слишком
сильно превышает ту, которая в отсутствие добавленного поля поддерживала бы эти условия, действие этого
отрицательного поля, будучи больше, чем действие положительного поля, создаваемого анодом, будет
препятствовать попаданию существующих электронов на анод, и рассматриваемые условия прекратятся,
ячейка вернется в состояние покоя одновременно с прекращением облучения.
При среднем значении светового потока, освещающего ячейку, этот эффект будет ощущаться в большей или
меньшей степени, продлевая правильную работу ячейки, если она не установлена в указанных выше
условиях.
Отрицательное поле может быть создано, например:
а) с помощью изолирующего или проводящего тела, но в последнем случае изолированного, расположенного
вблизи анода и предпочтительно только на стороне анода, противоположной стороне катода; ) с помощью
проводящего электрода, например.
например, сетка, подключенная к источнику отрицательного потенциала, который поступает в ион или
модулируется одновременно с прекращением или инмодуляцией освещения ячейки, причем этот электрод
предпочтительно располагается близко к аноду и предпочтительно на стороне анода, противоположной
катоду; c) внешним источником магнитного или электромагнитного поля, модулированного в
IA в соответствии с освещением ячейки.
Примеры ячеек, в которых отрицательное поле создается солнечным излучением, показаны на прилагаемых
рисунках, в которых:
На рисунке 1, как уже было сказано, показаны кривые 1 и 2, представляющие зависимость между
характеристиками известных вакуумных и газонаполненных ячеек, и кривая 31, представляющая
характеристику ячейки, изготовленной в соответствии с изобретением; а на рисунках 2 и 3, с одной стороны, и
на рисунках 4 и 5, с другой, в разрезе и в плане представлены соответственно полусферическая и
полуцилиндрическая ячейки, соответствующие изобретению.
В примере, показанном на рисунках 2 и 3, ячейка состоит из закрытой колбы, изготовленной из стекла или
кварца. R имеет форму полусферы 1, ограниченной диаметральной плоскостью 2 и снабженной изнутри, на
полусферической части, слоем чувствительного металла 3, соединенного с проводником 4, идущим наружу, и
с анодом 70, образованным проволокой 5, расположенной вблизи плоской поверхности стекла или кварца, и
продолженным проводником, идущим наружу через хвостовую часть 6.
Элемент, изображенный на рисунках 4 и 5 '75, также состоит из «колбы», но имеющей форму полуцилиндра 7,
служащего катодом и соединенного с проводником 8, и анода в виде проволоки 9, расположенной вблизи
диаметральной плоскости 10 80, которая замыкает полуцилиндр.

В процессе работы такой ячейки под воздействием светового потока, падающего на катод, часть электронов,
испускаемых последним и притягиваемых анодом 5 или 9, прилипает, как показано на рисунке, к соседней
стенке 2 или 10. Когда фотоэлектрическая эмиссия электронов прекращается, отрицательное поле,
создаваемое этой поверхностью, исчезает.
2
или 10, заряженный электронами 90, уменьшает или аннулирует положительное поле, создаваемое анодом 5
или 9. Оставшиеся электроны легче удерживаются вне анода. Если бы были установлены условия тока,
соответствующие разрушительному разряду и люминесценции газа, они были бы мгновенно подавлены с
помощью указанного выше устройства, при условии, что разность потенциалов между электродами не
слишком велика.
Кривая 3 на рисунке 1 характеризует эти новые клетки. Была построена диаграмма для ячейки, в которой
расстояние между анодом и активной частью катода такое же, как и в случае ячеек, использованных для
построения кривых 1 и 2.
Из этой кривой видно, что при увеличении напряжения от 0 до примерно 155 110 вольт сила тока возрастает
от 0 до -0,5 ампер, то есть при указанных напряжениях можно получить более сильные токи, чем со старыми
элементами.
В точке А' создаются условия тока, соответствующие пробитию разряда и люминесценции газа, газовое
сопротивление ячейки резко уменьшается, а ток увеличивается до js amnperes (точка ID). В действительности
было трудно определить, есть ли у газа люминесценция, потому что, если ячейка работает или находится в
освещающей среде, люминесценция прекращается, когда прекращается освещение. Однако, благодаря
используемым специальным устройствам, если освещение ячейки прекращается, эти условия прекращаются,
как уже было сделано, -io th6t dioc the. point 1D and, fimirthhi iii the ddsd -o certin conjtions of iiwciasiii6 %l6tdges,
the iloribl 'funlctifoiine-' 6f cell C.Rn cojitlinii ui5, to the pint A (v-6oltage 180 vdlts and current -ampereA, a
prokimliately) at Whiibli the-conditions of luminecence becoime per--bsistent, the.cell can be aged up to the i point E
(voltage 170 volts and current fo amperes, approximately); Условия, при которых ток имеет низкую стабильность
между E и A111.
В примерах ячеек, согласно описанному выше изобретению, для сферы или цилиндра диаметром в несколько
миллиметров проволока, образующая анод, располагается на расстоянии примерно от А до 10 миллиметров
от прилегающей стенки, противоположной катоду.
Стенка 2 или 10, прилегающая к аноду, может иметь любую желаемую форму, например, плоскую или
выпуклую; для достижения желаемого эффекта может быть целесообразно, чтобы указанная стенка частично
окружала анод.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, является 1. Фотоэлектрический элемент с газовой атмосферой, в котором вблизи анода создается
отрицательное поле, более сильное, чем поле, создаваемое подключением указанного анода к источнику
напряжения, с целью предотвращения продолжения тока разрушительного разряда при прекращении
освещения элемента и фотоэлектрической эмиссии электронов катодом.
2. Фотоэлектрический элемент a3, заявленный в пункте 1, в котором отрицательное поле создается
проводящим телом, например, в форме сетки, соединенным с потенциалом, расположенным рядом с анодом,
определяемым фактором, который создает указанное проводящее тело! Корпус расположен на стороне
анода, противоположной датоду.
! Утверждается, что электрохимический элемент, как указано в заявлении, характеризуется тем, что
электронное поле создается слоем электронов, расположенных на изолирующем теле, находящемся вблизи
анода и предпочтительно на стороне анода, противоположной катоду.

4.
.
Ak photdj-e! Qectrip, элемент, описанный в пункте 1, состоящий из колбы полусферической или
сернициалиндральной формы.
закрыта субтактически плоской поверхностью, в которой катод образован слоем металла, способного
излучать электролит при зажигании и покрывающего практически всю полусферическую или
полуцилиндрическую область колбы, а анод образован нитью накаливания, расположенной на довольно
небольшом расстоянии от плоской поверхности, например, на пятой части диаметра сферы или цилиндра,
составляющего дно колбы.
5.
Фотоэлектрические элементы с газовой атмосферой, сконструированные в основном так, как описано выше,
со ссылкой на рисунки 2 и 3, а также рисунки 4 и 5 соответственно, прилагаемых к чертежам.
Датировано 12 апреля 1930 года.
FORRESTER, KETLEY & Co., C (hart'0bred Patent Ag,6nts, Jessel Chambers, 88/90, Chancery Lane, London, W.C.
2, and Central House, 75, New Street, :Birmingham,.
Представители заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
Ян
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351143.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351143&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351143A
[]
R"ES-E'-I'VE C0? 'т
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -. - Дата подачи заявки: 15 апреля 1930 г., № 111875/830. Я полностью принял(а)
работу, 25 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Сообщение от компании WESTINGHOUSE AELECTRIIC AND MANUFACTURING COMPANY, yf East. Питтсбург,
Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, корпорация, организованная и существующая в соответствии с

законами штата Пенсильвания, в указанных Соединенных Штатах Америки.
Усовершенствования механизмов управления клапанами или относящиеся к ним.
1,
Джордж Рэймонд Шепф-роуд, уполномоченный патентный поверенный, проживающий по адресу: 2, Северная
Орфолк-стрит, Стрэнд Уэст, Великобритания, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизмам управления дроссельными или распределительными
клапанами, и в частности к таким механизмам, используемым в сочетании с дроссельными клапанами
первичных двигателей.
Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм управления клапаном, включающий
подвижный элемент клапана, перемещающийся в одном направлении под действием давления,
преодолевающего смещение пружины, под управлением элемента ручного управления, благодаря чему
подвижный элемент клапана может следовать за движением открытия, передаваемым элементу ручного
управления, и где указанный элемент ручного управления приспособлен для приведения в действие клапана,
регулирующего давление жидкости, действующее на подвижный элемент клапана, чтобы обеспечить
перемещение дроссельного клапана из открытого положения в любое промежуточное или полностью
закрытое положение, при этом предусмотрено устройство или механизм отключения для независимого
осуществления!
Полное закрытие дроссельной заслонки, в результате чего элемент ручного управления становится
неработоспособным до тех пор, пока он не будет перемещен в положение, соответствующее закрытому
положению дроссельной заслонки. В одном из предпочтительных вариантов конструкции согласно
изобретению элемент ручного управления управляет работой клапанного устройства, которое установлено на
подвижном элементе клапана, причем указанное клапанное устройство способно сбрасывать давление
жидкости, действующее на подвижный элемент клапана.
Для того чтобы данное изобретение было более понятным и легко осуществимым, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий предпочтительный вариант осуществления
изобретения, на котором:
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение рабочего механизма в сочетании с другими частями
первичного двигателя, с которыми он работает; рис. 2 — вертикальный разрез усовершенствованного
механизма управления дроссельной заслонкой; рис. 3 — детальный вид, как он виден в плане по линии III-III
на рис. 2; и рис. 4 — фрагментарный вид, показывающий деталь рис. 2 в увеличенном масштабе. 6
Дроссельный клапан 10 приводится в действие механизмом 6, обозначенным цифрой 11, и регулирует подачу
рабочей жидкости к первичному двигателю, фрагмент вала которого показан цифрой 12. Давление жидкости
65 подается к рабочему механизму 11 центробежным насосом 13, имеющим рабочее колесо 14,
установленное непосредственно на валу 12. Жидкость, подаваемая под давлением из насоса 13,
транспортируется по трубопроводу 15 70 к рабочему механизму 11, при этом указанная жидкость протекает
через суженное отверстие 16, расположенное в трубопроводе 15.
Ответвление трубопровода 151 сообщается со вспомогательным источником давления жидкости 7, например,
с насосом 131. Обратные клапаны 71 и 72 установлены в трубопроводах 15 и 151 соответственно для
предотвращения потери давления между двумя насосами.
Регулятор автоматического управления, обозначенный цифрой 1-7, включает в себя клапан 18,
сообщающийся с трубопроводом 15 в точке между отверстием 16 и рабочим механизмом 11. Рычаг 19,
закрепленный на шарнире 20, удерживается в закрытом положении, фиксируя клапан 18 8 в закрытом
состоянии за счет контакта с одним из плеч рычага 21, представляющего собой колокол 8. Плунжер 22,

установленный на валу 12, предназначен для перемещения наружу при заданном превышении скорости
вращения вала и для удара по другому рычагу коромысла, выводя первый рычаг 11 из зацепления с рычагом
10.
Затем клапан 18 может свободно открываться и сбрасывать давление жидкости в соединительной части
трубопровода 15.
Обращаясь теперь к рис. 2, механизм управления клапаном 11 включает цилиндр 31 и поршень 32,
работающий внутри него.
Поршень 32 имеет отверстие 33 в центре и соединен с штоком 34 через втулку 35, которая выполнена заодно
с поршнем через перемычки 36 и 10-, при этом шток 34 надежно закреплен. Над отверстием 33 на поршне 32
расположен корпус 37, закрепленный на поршне любым подходящим способом, например, винтами 38. По
окружности элемента 37 вблизи его нижнего конца расположен ряд отверстий 39, а в отверстии 33 элемент 37
также снабжен седлом клапана 40. Клапанный элемент 41 включает в себя втулку 42, которая имеет
скользящую посадку в корпусе 377. Клапан 41 также имеет клапанную часть 43, которая предназначена для
установки на седло клапана при его движении вверх.
Клапанный элемент 41 смещается вверх, чтобы закрыть клапан 43, с помощью пружины сжатия 44, которая
может быть расположена между нижним концом клапанного элемента 41 и частью поршня, например,
перемычками 36. Клапанный элемент 41 также снабжен упорами 45, выступающими вниз от клапанной части
43 и предназначенными для контакта с втулкой 3.5 с целью ограничения перемещения клапанного элемента
35 вниз. Клапанная часть 43 клапанного элемента 41 также снабжена клапанным комплектом 46 на своей
внутренней стороне. Внутри втулки 42 расположен второй вертикально скользящий клапан 47,
предназначенный для установки на седло клапана 46. Рукав nart 42 — это. Предусмотрен ряд отверстий 48 в
нижней части, через которые может проходить жидкость, проходящая мимо седла клапана 46, через
отверстия 48 и 39.
Клапанный элемент 47 приводится в действие штоком 51, который можно назвать управляющим элементом
рабочего механизма.
Шток 51 предназначен для прилегания к клапанному элементу 47 с целью его перемещения вниз или
удержания против движения вверх. Клапанный элемент 47 включает в себя подшипник скольжения 49,
предназначенный для восприятия нисходящей нагрузки без трения, возникающей за счет вращательного
движения штока 51.
5)5 Резьбовой стержень 51 входит в зацепление с резьбовой втулкой 52, закрепленной в отверстии 53 в
верхней торцевой стенке цилиндра 31 и удерживаемой от вращения установочным винтом 54. Шток 51,
расположенный над резьбовой частью, сплющен с противоположных сторон, как показано на рисунке 55.
Рабочий элемент, представленный здесь в виде кожуха или кожуха 56, надеваемого на верхний конец
цилиндра, имеет небольшой элемент 57 в верхней части, имеющий отверстие 58, через которое проходит
шток 51.
На рисунке 3 показан элемент 57 в плане. Отверстие 58 имеет плоские боковые стороны, взаимодействующие
с плоскими боковыми сторонами штока 51, благодаря чему вращательное движение рабочего элемента 7 56
передается на шток 51 3, и шток 51 может свободно перемещаться вертикально через элемент 56. Элемент
56, предназначенный для ручного управления, предпочтительно снабжен рукоятками 59 для ручного
управления устройством 75.
Между верхней торцевой стенкой цилиндра 31 и поршнем 32 установлены компрессионные пружины 61 и 62,
причем поршень 32 снабжен пружинодержателем 63, установленным на нижней части корпуса 37 в виде
шарового шарнира. Нижний конец цилиндра сообщается с цилиндром 15 через канал 85 64, образованный в
нижней торцевой стенке цилиндра. Верхний конец цилиндра соединяется через канал 6,5 с дренажным
трубопроводом 66, через который может отводиться жидкость, выпускаемая через отверстие 33.

Принцип работы описанного выше устройства заключается в следующем:
При положении поршня, показанном на рис. 2, дроссельная заслонка закрыта, и первичный двигатель опущен
вниз. Предположим, что необходимо запустить работу первичного двигателя. Регулятор автоматической
остановки 17 установлен, как показано на рис. 1, при закрытом клапане 18. Давление жидкости oo0
передается в трубопровод 15 от вспомогательного насоса 131 через трубопровод 151 и подается к нижнему
концу цилиндра 31. Давление жидкости действует на нижнюю сторону поршня в противовес силе пружин и
начинает поднимать поршень. Однако клапан 43 удерживается от движения вверх за счет соприкосновения с
клапаном 47, который, в свою очередь, удерживается от движения вверх за счет соприкосновения со штоком
или управляющей мембраной 51. Таким образом, седло клапана 40 отходит от клапана 43, образуя отверстие,
через которое сбрасывается давление жидкости. Для открытия дроссельного клапана шток 51 поднимается
вращением рабочего элемента 56, после чего давление жидкости в нижнем конце цилиндра прижимает
клапанный элемент 47 вверх к штоку, а давление жидкости и пружина 33 прижимают клапанный элемент 41
вверх к клапанному элементу 47.
Клапанная часть 4.3 перемещается относительно седла клапана 40, перекрывая выход давления жидкости, и
затем давление жидкости поднимает поршень 32 по мере подъема штока 51. Если шток 51 поднимается
быстрее, чем ограниченный поток давления жидкости к цилиндру может поднять поршень 32, то движущая
сила клапана от штока 51, передаваемая через седло клапана 46, позволяет клапану через элемент клапана
47 выходить через элемент 41, втулку 35 и шток 34 клапана 46 и через отверстия 48 к дроссельной заслонке.
:;j. Пружины 6-1 и 62 затем действуют, чтобы оператор мог точно знать, что нужно переместить поршень 32
вниз при подъеме штока 51, чтобы закрыть дроссельную заслонку. Поскольку поршень 32 следует за штоком,
ячейку 47 можно переместить в закрытое положение, чтобы обеспечить индикатор 73. Этот индикатор,
расположенный только при соприкосновении со штоком 51, представляет собой тонкий стержень,
расположенный в открытом отверстии 74, проходящем продольно через дроссельный клапан, и имеющий
кнопку 765 в расширенном верхнем конце отверстия 4. Когда стебель 51 примыкает.
Предположим теперь, что дроссельная заслонка открыта, а нижний конец клапана открыт, и первичный
двигатель превышает предварительно определенную скорость, которая обычно составляет более 4't, и
поднимает кнопку 75, которая установлена примерно на 10% выше нормальной рабочей скорости. Индикатор
73 также опирается на край клапана и поднимает кнопку 75, которая выступает из штока 51 для обеспечения
скорости вращения. Регулятор автоматического отключения повторно указывает на то, что шток прилегает к
клапанному элементу, и что, как описано выше, поршень 32 следует за штоком, если давление жидкости в
нижнем конце последнего повышается. Однако, когда цилиндр 31. Пружины 61 и (62, там - tneo stein 5- и
клапанный элемент 47 порваны, становятся эффективными для перемещения поршня отдельно. Индикатор
падает под действием силы тяжести на -3,2 вниз, чтобы закрыть дроссельную заслонку, и (i кнопка индикации
75 исчезает с клапана. Как только поршень 32 отпустится, стойка 51. Затем оператор 90 переместился вниз на
небольшое расстояние, достаточное для того, чтобы понять, что нет контакта между штоком 51 и клапанным
элементом 47, и клапанным элементом 41 на седле 46, жидкость, которую, следовательно, должен подавать
дроссельный клапан под давлением в нижнем конце цилиндра на свое седло.
31 выходит через клапан 46, а в описании Хлавинга теперь подробно указаны 95 отверстий 48 и 39. Ввиду
короткого пути и с учетом характера указанного мной прямого пути, предусмотренного для изобретения
выхода, а также способа его осуществления, необходимо выполнить быстрое закрытие th4. Я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351144.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351144&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T

RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351144A
[]
., 1 - a -' ', / --- -- --
- -4', -4 -.--, ! СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА _esi AQPIiCdtion Дата: 15 апреля 1930 г., № 11.962/30. 3 1 1 Oomn
ilete Left: 17 июня 1930 г.
Cornpletse Accocepted:, dune 25, 1931, PROFIIONAL SPECIFICATION.
Усовершенствования в оборудовании для улавливания пыли при бурении горных пород и аналогичных
операциях.
Компания Wee, TimE TREDEGAR IRON & COAL COMMI'Ay LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, юридический адрес которой находится по адресу: 60, Фенхёрч-стрит, Лондон,
E.C. 3, и Стэнли Уильямс, британский подданный, проживающий по адресу: 2, Пёрхиви-авеню, деревня
Кейлидейл, графство Монмут, настоящим заявляют, что суть данного изобретения такова: данное
изобретение относится к аппарату для удаления пыли и тому подобного, предназначенному, в частности, для
использования при бурении горных пород и штольневых работах, проводимых в каменноугольных и
металлических рудниках и аналогичных местах, например, с помощью буровых установок и подобных
устройств, работающих на сжатом воздухе, как это обычно используется для этой цели.
Главная цель изобретения — создание аппарата вышеупомянутого типа, который будет иметь простую и
компактную конструкцию и будет предназначен для работы в условиях интенсивного износа, характерных для
данной отрасли, при этом он будет легко собираться и удобен в обращении.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя вытяжной колпак, соединенный с внутренними
расширяющимися зажимами или элементами или эквивалентными средствами, которые сконструированы и
расположены таким образом, чтобы позволить сверлу или инструменту проходить относительно него для
образования отверстия, а также быть способным входить в указанное отверстие после его образования на
заданную глубину, благодаря чему устройство может быть надежно зафиксировано в положении
относительно такого отверстия во время его непрерывного формирования. Указанные расширяющиеся
зажимы или элементы, которые могут быть изготовлены из любого подходящего металла, могут быть
установлены по центру внутри вытяжного колпака, который также может быть изготовлен из любого
подходящего материала. Шарнирное соединение указанных зажимов может быть выполнено в виде...
Шарнирное соединение, а также отверстие, которое может быть предусмотрено в одной из губок,
прилегающей к шаровому шарниру, для обеспечения прохождения пыли к упомянутому здесь электрику.
Указанное может контролироваться.
например, с помощью управляемой вручную внутренней конической винтовой втулки или подобного
устройства, которое может быть снабжено резиновой диафрагмой, через которую может проходить сверло
или инструмент и эффективно герметизироваться.
В вытяжном колпаке может быть, предпочтительно, интегрирована трубка Вентури с эжектором типа Вентури,
снабженным соплом, соединенным с источником сжатого воздуха 60 А. К коробке может быть прикреплена
резиновая всасывающая трубка и губка, при этом губка пришивается или вулканизируется к трубке, а трубка

натягивается на один конец коробки и эффективно разрывает ее под действием силы тяжести 65 г. Трубка и
губка должны быть расположены таким образом, чтобы выступать за пределы расширяющихся зажимов и
полностью их обхватывать, обеспечивая при этом эффективную герметизацию всасывающей трубки к
поверхности породы или другой поверхности при бурении под любым углом.
В сочетании с данным устройством также может использоваться очиститель отверстий, далее именуемый
таковым. Также может быть предусмотрено фильтрующее устройство, включающее, например, мешок в
форме бутылки, предпочтительно изготовленный из фланели и сконструированный таким образом, чтобы все
швы были прошиты, предотвращая проникновение мельчайших частиц пыли. Сумку 8Q можно укрепить
прочными плетеными ремнями, при этом фланелевый фильтр полностью закрыт прочным чехлом из
саржевой ткани, эффективно защищающим фланель от возможных повреждений.
повреждать. Горловина мешка может быть выполнена таким образом, чтобы надеваться на конец трубки
Вентури и крепиться к нему с помощью зажима или другого устройства. В нижней части фильтра будет
предусмотрено отверстие, к которому может быть прикреплена стальная пружинная скоба под углом 90
градусов или аналогичное устройство, позволяющее опорожнять фильтр при необходимости.
Устройство может также включать распределительный клапан или кран трехходового типа, который может
быть соединен с пылеуловителем, сверлильным станком и устройством для очистки отверстий с помощью
гибких трубок из резины или подобного материала, имеющих мгновенно срабатывающие зажимы или
аналогичные устройства. Клапан или запорный кран должен быть сконструирован таким образом, чтобы
подавать воздух в буровую машину и пылеуловитель, когда он установлен в одном положении, и подавать
воздух в очиститель скважины и пылеуловитель, когда он находится в другом положении, и подавать воздух
для изоляции буровой машины, пылеуловителя и очистителя скважины, когда он находится в другом
положении. Такая конструкция (iQ-5 144) гарантирует, что пылеуловитель будет работать, когда работают
буровые установки или когда используется очиститель скважины. С каждой стороны трехходового клапана
или крана S может быть установлен клапан, который отключает либо пылеуловитель, либо очиститель
отверстий. Указанное устройство для очистки отверстий может представлять собой трубу, которая может
быть заостренной, закрытой и иметь канавку на своем внешнем конце, причем в канавке просверлен ряд
отверстий, соединяющихся с внутренним диаметром трубы.
Для герметизации торца корпуса всасывающего колпака при вставке очистителя через него в отверстие
может быть установлена неплотно прилегающая резиновая или аналогичная шайба, которая будет
обхватывать трубу. Затем сжатый воздух может подаваться в трубу и в эжектор Вентури в нужное время с
помощью трехходового клапана или крана, как описано выше, при этом частицы пыли, оставшиеся в
отверстии, выбрасываются в фильтр. Указанную резиновую всасывающую трубку и губку можно заменить
комбинированной трубкой и кожухом, отлитыми из одного цельного куска.
Датировано 15-м днем апреля 1930 года.
Дж. С. Уизерс и Спунер, дипломированные патентные поверенные, Стейпл Хаус, Чансери Лейн, 51 и 52,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для улавливания пыли при бурении горных пород и аналогичных
операциях.
Мы, компания TnE TREDEGAR IRiON & COAL CoM25:PAxy Limited, зарегистрированная в соответствии с
британским законодательством, юридический адрес которой находится по адресу: Фенчерч-стрит, 60, Лондон,
E.C. 3, и Стэнли Уильямс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Пенриу-Террас, 2, деревня
Окдейл, графство Монмут, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к устройствам для улавливания пыли и тому подобного, предназначенным, в
частности, для использования при бурении и проходке горных пород в каменоломнях, угольных и
металлических шахтах и подобных местах, например, с помощью буровых установок и подобных устройств,
работающих на сжатом воздухе, как это обычно используется для этой цели. Указанное устройство
представляет собой вентиляционный короб с расширяющимися элементами, предназначенными для
соединения с отверстием, частично образованным инструментом, чтобы удерживать устройство в нужном
положении относительно отверстия во время его дальнейшего формирования.
В связи с вышеупомянутыми устройствами было предложено предусмотреть гибкий кожух, установленный на
вытяжном колпаке, для обеспечения пыленепроницаемости между колпаком и формируемым отверстием.
Главная цель изобретения — создание усовершенствованного оборудования вышеупомянутого типа, которое
будет проще и эффективнее по конструкции и спроектировано таким образом, чтобы выдерживать
интенсивную эксплуатацию в горнодобывающей промышленности, при этом легко собираясь и будучи легким
в обращении.
65. Согласно данному изобретению, предлагается устройство указанного выше типа, в котором
расширяющееся средство выполнено в виде зажимов, шарнирно установленных внутри всасывающего
кожуха.
Другие особенности изобретения изложены ниже в пунктах формулы изобретения.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой вид,
показывающий общее расположение аппарата, воплощающего изобретение, причем аппарат показан 80.
адаптирован для работы совместно с пневматической буровой установкой; Рисунок 2 представляет собой
продольный разрез в увеличенном масштабе всасывающего кожуха 8,5 и его частей; Рисунок 3 представляет
собой вид с торца всасывающего кожуха в месте входа бура или инструмента; Рисунок 4 представляет собой
разрез по линии g0 r-ax на Рисунке 2; Рисунок 5 представляет собой разрез по линии y-ij на Рисунке 2, и
Рисунок 6 представляет собой фрагментарный продольный разрез, показывающий модификацию. 95
Обращаясь к чертежам, устройство включает в себя всасывающий кожух 1, имеющий связанные с ним
внутренние зажимы или элементы 2, приспособленные для того, чтобы позволить сверлу или инструменту 3,
приводимому в действие пневматическим механизмом 4, проходить относительно него для образования
отверстия 5 в поверхности породы или другой поверхности, на которую будет воздействовать инструмент, как
показано на рисунке 1, при этом указанные зажимы способны зацепляться одним из своих концов j05 с
отверстием, когда это отверстие сформировано на заданную глубину, благодаря чему всасывающий кожух
3.51,144 351,144 и его части могут оставаться надежно зафиксированными относительно отверстия во время
его дальнейшего формирования.
Раздвижные губки 2, которые могут быть изготовлены из любого подходящего металла, расположены внутри
корпуса вытяжного колпака и также могут быть изготовлены из любого подходящего материала. Шарнирное
соединение зажимных губок показано в виде шарового шарнира 6 (см. подробнее F,o.igue 2), а в одной из
губок, рядом с шаровым шарниром, предусмотрено отверстие 1, позволяющее пыли поступать к эжектору,
упомянутому ниже. Губки 2, например, фиксируются с помощью управляемой вручную внутренней конической
винтовой втулки 8, которая снабжена резиновой диафрагмой 9, проходящей через отверстие 91, через
которое может проходить сверло или инструмент 3 и эффективно герметизироваться. В вытяжном колпаке 1
имеется, предпочтительно, трубка Вентури 10 и эжектор Хайгана 11. Рисунки 2 и 5, снабженные соплом 12),
подключенным к источнику сжатого воздуха, как было предложено ранее. К коробке 1 прикреплены резиновая
всасывающая трубка 1 и губка 14, при этом губка пришита или вулканизирована к трубке, а трубка натянута на
один конец коробки и эффективно захватывает ее.
Трубка и губка расположены таким образом, что обычно выступают за пределы расширяющихся губок 2 и
охватывают их, при этом эффективно прижимая всасывающую трубку к поверхности породы или другой

поверхности при бурении под любым углом.
Также может быть предусмотрено фильтрующее устройство, включающее, например, мешок в форме бутылки
16 (рис. 3), предпочтительно изготовленный из фланели и сконструированный таким образом, чтобы все швы
были прошиты для предотвращения выхода мельчайших частиц пыли. Сумку можно укрепить прочными
плетеными ремнями, а фланелевый фильтр будет полностью покрыт прочным чехлом из саржевой ткани,
эффективно защищающим фланель от возможных повреждений. Горловина мешка выполнена таким
образом, чтобы надеваться на конец трубки Вентури, как показано на рисунке 1, и крепится к нему с помощью
зажима или другого устройства. В нижней части фильтра имеется отверстие, к которому может быть
прикреплен плоский стальной пружинный зажим или подобное устройство, позволяющее опорожнять фильтр
при необходимости. В показанном примере устройство также включает распределительный клапан или кран
17, который соединен с пылеуловителем и бормашиной посредством гибких трубок 18 и 19, соответственно,
из резины или подобного материала, имеющих мгновенно срабатывающие крепежные зажимы или подобные
устройства.
Клапан или заслонка 17 сконструирована таким образом, что при одном положении подает воздух из
подающей трубы 21 к буровой машине и пылеуловителю через трубы 19 и 18, а при другом положении подает
воздух только к пылеуловителю через трубу 18. Кроме того, в другом положении клапан приспособлен для
изоляции буровой машины и пылеуловителя, обеспечивая работу пылеуловителя во время работы
сверлильных станков. На трехходовом клапане или кране установлен вспомогательный клапан или кран 22,
позволяющий изолировать пылеуловитель.
При желании резиновую всасывающую трубку 13 и губку 14 можно заменить комбинированной трубкой и
кожухом, отлитыми из одного куска.
В модификации, показанной на рисунке 0, губка 14 отсутствует, а...
Резиновая всасывающая трубка 13 имеет раструбное отверстие и зазубренный конец, который входит в
зацепление с поверхностью породы или другой поверхностью, в то время как губки 2 имеют наружную
зазубренную поверхность в точке 27 для обеспечения улучшенного захвата при сверлении отверстий вверх
под углом.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351145.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351145&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351145A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Соседние файлы в папке патенты
