Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10443
.pdf
313,203 и 318,183,5 замок станет неработоспособным при повороте переключающего клапана из положения
нагнетания в положение заполнения.
Не отступая от сути изобретения, следует понимать, что для блокировки многоходового переключающего
клапана в случае неправильного уровня жидкости могут быть использованы иные средства, помимо
описанных здесь. Например, можно использовать гидростатический принцип или вращающийся элемент,
приводимый в действие потоком жидкости.
Однако последний способ будет работать таким образом, что потребуется заполнение системы водой каждый
раз, когда переключающий клапан устанавливается в положение заполнения; то есть клапан блокируется в
положении заполнения за счет его перемещения в это положение, при этом блокировка никоим образом не
зависит от уровня жидкости в устройстве. Кроме того, следует отметить, что кулачковый или болтовой
фиксатор может приводиться в действие устройством блокировки клапана посредством сжатого воздуха,
гидравлической энергии, электричества или прямого механического воздействия.
Датировано 3-м днем правления Сеутемлера в 1929 году.
Д. 0. БРЕМНЕР.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дозирования жидкостей в точно отмеренных объемных
количествах.
Я, Дугиас Оливан Бремнер, магистр технических наук, механик. Э., «Чейн», Глиб-роуд, Стейнс, Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к усовершенствованиям поршневых самоизмерительных насосов, обычно
используемых для подачи бензина, и особенно применимо, но не ограничивается этим, к аппаратам,
описанным и заявленным в Полных спецификациях № 313203 и № 318183.
Один из вариантов изобретения относится к средствам, посредством которых средство обнуления счетчика
продаж связано со средством управления многоходовым переключающим клапаном таким образом, что для
обнуления указанного счетчика после поставки необходимо перевести двухходовой клапан из положения
разгрузки в положение заполнения; предусмотрены средства, благодаря которым в случае обратного падения
жидкости в системе по известным неизбежным причинам становится обязательным заполнение системы
перед тем, как переключающий клапан можно будет вернуть в положение разгрузки.
В качестве альтернативы могут быть использованы другие средства, при которых в случае обратного
стекания жидкости поршневой механизм блокируется, когда переключающий клапан находится в положении
нагнетания, и освобождается, когда указанный клапан перемещается в положение заполнения.
Как видно из иллюстраций, средства подсчета и обнуления на рис. 2, элементы 21, 22, 23, 26, 94, идентичны
средствам на рис. 1. 80 На фиг. 1 показано средство для блокировки переключающего клапана, включающее
поплавок 80 с точкой опоры 81 и выступом 82. Перепускной клапан 19 имеет раздвоенную часть 83. Когда
уровень жидкости совпадает с уровнем перелива 85, выступ 82 выйдет за пределы зубцов вилки 83 при
повороте переключающего клапана 19. Если уровень жидкости в камере 15 снизится при положении клапана в
положении для предварительной накачки, верхний выступ 90 вилки будет препятствовать перемещению
клапана в положение для сброса, и, следовательно, цепную передачу 15 необходимо будет пополнить,
прежде чем клапан сможет переместиться.
Расположение компонентов таково, что при перемещении клапана 19 из положения нагнетания в положение
заполнения счетчик продаж насоса 94 обнуляется.
Если уровень жидкости понизится, когда переключающий клапан находится в положении нагнетания, и затем
клапан будет переведен в положение заполнения, раздвоенный элемент 83 пройдет мимо выступа 82
благодаря образованию наклонной плоскости на выступе 82. «В обычных условиях оператор заправочной
станции i05 обязан или получает указание обнулить кассовый аппарат перед подачей жидкости новому
клиенту». Поскольку функция описанных средств заключается в предотвращении нормальной работы насоса
1i1 в случае обратного падения жидкости 339,344 3 в системе, таким образом предотвращается недолив
жидкости, если оператор обнулит счетчик. Следует отметить, что счетчик может быть обнулен в любое время,
то есть непосредственно после поставки или непосредственно перед новой поставкой, без ущерба для
безопасности покупателя. Однако, если оператор обнулит счетчик сразу после поставки, а затем вернет
переключающий клапан в положение нагнетания, насос не будет выведен из строя в случае обратного
падения жидкости. Указанное альтернативное средство включает механизм, который надежно блокирует
работу насоса, когда переключающий клапан находится в положении нагнетания, в случае обратного падения
жидкости.
На рис. 2 показана система надежной фиксации. Поплавок имеет вертикальный рычаг 84, предпочтительно
расположенный в плоскости точки опоры. Эта опора поддерживает вторую опору 85, расположенную
приблизительно в горизонтальной плоскости, с точкой опоры 86. Шпиндель, на котором установлен рычаг 85,
проходит через корпус жидкостной камеры наружу. Внешняя пристройка имеет еще один кронштейн 87. К
рычагу 87 прикреплен стержень 88. Стержень 88 вертикально направлен вниз к рычагу 89 с точкой опоры 90.
Рука 89 несет руку 9], нижний конец которой выполнен в форме зуба. Этот зуб входит в зацепление с зубчатой
рейкой 2. А., при определенных условиях.
Вал управления клапаном 20 несет кулачок 21 для обнуления кассового аппарата 94. Этот кулачок может
использоваться для подъема штока 88 при повороте переключающего клапана 19 в положение для
предварительной заливки, с целью освобождения рычага 91 от рейки 2. А. когда клапан находится в
указанном положении. С учетом указанной взаимосвязи видно, что если уровень жидкости в камере 15
снизится, когда переключающий клапан находится в положении нагнетания, рычаг 84 освободит рычаг 85, в
результате чего зуб рычага 91 зацепится с зубчатой рейкой насоса 2. А. После этого насос надежно
фиксируется и должен быть заполнен водой, прежде чем его можно будет использовать для нагнетания.
Насос можно освободить для заправки, повернув перепускной клапан в положение для заправки. При этом
кулачок 21 поднимает шток 88 посредством рычага 92, воздействующего на деталь 93, прикрепленную к штоку
88. Это действие освобождает рычаг и зуб 91 от рейки насоса, а также поднимает горизонтальный рычаг 85,
чтобы освободить вертикальный рычаг 84, когда поднимающаяся жидкость вызывает подъем поплавка 80.
Когда уровень жидкости поднимается до уровня водослива, переключающий клапан поворачивается в
положение сброса, в результате чего горизонтальный рычаг опирается на поплавковый рычаг 84. Следует
отметить, что первый описанный способ в значительной степени зависит от обнуления кассового прилавка,
тогда как второй описанный способ никоим образом не зависит от указанного способа обнуления прилавка. Не
затрагивая природу изобретения, можно прибегнуть к определенным модификациям; например, средство
обнуления кассового прилавка может быть исключено из любого из способов. Для блокировки многоходового
переключающего клапана при неправильном уровне жидкости могут использоваться иные средства, помимо
описанных здесь. Например, можно использовать гидростатический принцип или вращающийся элемент,
приводимый в действие потоком жидкости. Однако это последнее средство будет функционировать таким
образом, что потребуется его заполнение каждый раз, когда переключающий клапан устанавливается в
положение заполнения; то есть клапан блокируется в положении заполнения за счет перемещения его в это
положение, причем блокировка никоим образом не зависит от уровня жидкости в аппарате.
Кроме того, следует отметить, что устройство блокировки насоса может приводиться в действие устройством
блокировки клапана посредством сжатого воздуха, гидравлической энергии, электричества или прямого
механического воздействия. Альтернативой зубчатой рейке может быть использование кулачкового
механизма 95-го типа на плоской поверхности, например, со стороны рейки. Указанный кулачок, в случае его
освобождения для блокировки насоса, будет заклинивать со стороны рейки при движении рейки вверх и будет
свободно перемещаться вниз. Спецификация
Для полного понимания компонентов, изображенных на рис. 2, можно обратиться к патенту № 313203. В то
время как внутри-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339346A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
X 339, 346 Дата подачи заявки: 8-й эпизод. 6, 1929. № 27,083/29.
Завершено слева: 6 июня 1930 г., 1fi i: Завершено. Принято: декабрь. 8, 1930, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании контейнеров из листового металла.
Я, Томас Дэвис, из Уиднесского металлургического завода, Уиднес, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее
изобретение относится к контейнерам из листового металла, в основном цилиндрическим контейнерам для
жидкостей, таким как те, которые используются для хранения масла или спирта; и оно относится к конструкции
корпусов таких контейнеров и к отверстиям, предусмотренным в корпусе (или торце) для приема и
закрепления в нем крана, штуцера или пробки с резьбой, которые в большинстве случаев устанавливаются и
фиксируются в контейнере или бочке пользователем для откачки содержимого по мере необходимости или
для его опорожнения; отверстие для крана или штуцера обычно закрывается до того, как контейнер будет
заполнен и отправлен, транспортирован и доставлен покупателю или потребителю.
Что касается закрытия отверстия, вырезанного или сформированного в корпусе (или торце) бочки или сосуда,
это осуществляется с помощью капсулы или крышки из «жестяного листа», которую можно легко проколоть и
срезать, когда необходимо вставить кран, патрубок или пробку, в зависимости от ситуации; и, как правило, это
отверстие или проем имеет вокруг себя одну или несколько выступающих наружу гофрированных выступов,
так что эта часть корпуса бочки становится жесткой и прочной, и к которой можно прижать шайбу или
уплотнительное кольцо на кране, патрубке или пробке, чтобы создать герметичное соединение.
В целом, что касается изготовления барабана, согласно данному изобретению, на листе листового металла,
из которого изготавливается корпус, сначала в разных местах формируются гофрированные участки, то есть
одинарные или множественные гофрированные участки по всему корпусу, либо по окружности, либо по
диагонали, и эти гофрированные участки предпочтительно формируются с помощью соответствующего
пресса одновременно с нанесением на лист данных о содержимом барабана, названия производителя или
других символов — например, выдавливанием или штамповкой с помощью штампов.
Эти рельефные выемки, тиснения или штамповки, как правило, занимают определенную часть окружности
барабана, скажем, одну его сторону, в то время как окружные или диагональные гофры (которые могут быть
сформированы отдельным прессом) простираются от краев пластины или листа, которые сшиты вместе,
вокруг барабана на определенном расстоянии, и их длина может варьироваться в зависимости от размера
барабана; и чтобы обеспечить возможность создания гофр различной длины с помощью одного и того же
пресса или штампов, один из штампов, скажем, верхний или штамп для тиснения, изготавливается из частей;
то есть он снабжен частями, которые легко устанавливаются и снимаются, так что при формовании или
прессовании этих гофр можно создавать гофры различной длины, и один пресс будет использоваться для
обработки листов для изготовления корпусов барабанов с большими изменяющимися окружностями.
После того, как лист был обработан таким образом, и были сделаны тиснение, гофрирование или тому
подобное, края листа, которые должны быть сшиты вместе, сшиваются или соединяются, образуя
цилиндрическое тело; и эти края будут выступать за внешние концы гофрирования, прилегающего к ним, как
указано.
Затем, когда корпус сформирован таким образом, вокруг него, например, на каждом конце или около него,
выполняются дополнительные гофрированные выступы по всей окружности, так что, помимо описанных выше
гофрированных выступов или рельефных элементов, корпусу барабана придается дополнительная прочность
по окружности, благодаря чему барабаны лучше приспособлены для того, чтобы выдерживать давление и
грубое обращение, которым они подвергаются при транспортировке. Эти торцевые гофрированные элементы,
как в одинарной, так и в множественной форме, могут быть сформированы на обычной гофрокартонной
машине; и 9 эти гофрированные элементы могут быть вдавлены или выдавлены внутрь с внешней
поверхности листа или тела.
Что касается отверстия 9 для вставки и фиксации крана, штуцера или пробки, то в одном из вариантов оно
располагается, как обычно, в нижней части корпуса и обычно закрывается, как указано, капсулой или диском
из «жестяной банки Таггера»; вокруг отверстия находится спиральная или резьбовая кольцевая часть,
предназначенная для приема резьбы крана, штуцера или пробки; снаружи же находится выступающая наружу
гофрированная поверхность, или 105 две такие гофрированные поверхности, внутренняя из которых
предназначена для использования в качестве посадочного места для соединения, как описано ниже, к
которому при завинчивании и фиксации будет прилегать уплотнительное кольцо или соединительный
материал, соединенный с краном, штуцером или пробкой; они также служат для укрепления или придания
жесткости части барабана вокруг отверстия крана, штуцера или пробки.
Оловянная капсула или крышка Таггера может быть снабжена на своей внешней части или краю
гофрированием, соответствующим гофрированию рядом с отверстием, так что при установке она плотно
прилегает к этому гофрированию или выступу корпуса; и ее внешний и нижний край припаян к нижней части
внешней части гофрирования или выступа; а часть капсулы или крышки внутри ее внешнего выпуклого
гофрирования может иметь дополнительные гофрирования или рельефные выступы. В связи с этой капсулой
или закрывающим устройством используется внутренняя опора из относительно жесткого металла, например,
в форме перевернутого блюдца; ее край будет опираться на металл внутри внутренней гофрировки или
бортика вокруг отверстия или проема корпуса, в то время как внешняя часть или диск блюдцеобразного
устройства будет соприкасаться с центральной или внутренней частью тонкой капсулы или крышки или
находиться рядом с ней, служа таким образом опорой, так что если на нее надавят острым предметом или она
получит удар, прокол или повреждение, которые в противном случае вполне вероятны, то наличие опоры
предотвратит это, и таким образом избежит вытекания и потери содержимого контейнера из-за этого.
Гофрирование отверстия или проема осуществляется после того, как корпус барабана сформирован с
помощью соответствующих штампов, а часть пластины, где расположены гофры, сплющена так, чтобы они
лежали в ровной плоскости; кроме того, помимо этих гофр или выступов, предусмотрены и другие гофры,
предпочтительно путем образования углублений в листе или пластине вокруг концентрических гофр и в
радиальном направлении; они могут иметь форму радиальных петель, изогнутых или угловатых, и,
следовательно, они обеспечивают общее упрочнение этой части пластины и корпуса, то есть делают более
жесткой часть вокруг отверстия, к которому должен быть прикреплен кран, штуцер или пробка. 55 В некоторых
случаях, при желании, такая конструкция отверстия может быть выполнена до того, как корпус будет сшит или
сформирован в цилиндр.
В некоторых случаях, например, в контейнерах меньшего размера, верхняя часть отверстия или проема будет
находиться в той же поперечной плоскости, что и нижняя периферийная гофрировка, в этом случае эта часть
будет прерывать гофрировку, то есть эта часть будет сплющена в процессе формирования или прессования
гофрировки отверстия или проема.
Опорное устройство для оловянной капсулы Таггера устанавливается на место до того, как капсула будет
установлена, соединена и герметизирована; 70 а затем, когда барабан открывается, например, путем обрезки
капсулы по внутреннему краю внешней гофрировки, свободную опору или перевернутое блюдцеобразное
устройство можно легко удалить, и резьбу крана, 75 штуцера или пробки можно вставить и зацепить с
винтово-прессованным кольцевым металлическим краем, который находится внутри гофрировки и служит
резьбой, — он обрезается в одной точке, так что ему можно придать винтовую форму 80.
Таким образом, когда внутренняя часть капсулы или крышки удаляется, как описано выше, оставшаяся часть
гофрирования, которая прилегает к внутреннему гофрированию корпуса барабана и припаивается к нему,
будет служить опорой, к которой будет прилегать уплотнительный материал или соединительный материал
крана, патрубка или пробки при завинчивании. 90 В случае барабанов большей емкости все гофрированные
части, соединенные с отверстием или проемом, будут располагаться ниже нижних кольцевых гофр Vf корпуса,
который в этом случае будет непрерывным или бесконечным. 95 Дата: 5 сентября 1929 года.
E. R. ROYSTON & Co., патентные агенты заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль, и 46, Bedford
Row, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в работе с Sheet и связанные с ним функции. Металлические контейнеры.
Я, Туорас Дэвис, из Уиднесского металлургического завода, Уиднес, графство Ланкастер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к контейнерам из листового металла, в первую очередь к цилиндрическим
контейнерам 10-3 для жидкостей, таких как те, которые используются для хранения масла или спирта; и оно
относится к конструкции корпусов таких контейнеров и к отверстиям, предусмотренным в 1 3? 9,- I$6 3>39, j46
Корпус (или торц) контейнера предназначен для размещения и закрепления в нем крана, патрубка или
заглушки с резьбой, которые в большинстве случаев устанавливаются и фиксируются в контейнере или бочке
пользователем для слива содержимого по мере необходимости или для его опорожнения; отверстие крана
или патрубка обычно закрывается до заполнения контейнера и его отправки, транспортировки и доставки
покупателю или потребителю.
Что касается закрытия отверстия, вырезанного или сформированного в корпусе (или торце) бочки или сосуда,
это осуществляется с помощью капсулы или крышки из «оловянной крошки», которую можно легко проколоть
и срезать, когда необходимо вставить кран, патрубок или пробку, в зависимости от ситуации; и, как правило,
это отверстие или проем имеет вокруг себя одну или несколько выступающих наружу гофрированных
выступов, так что эта часть корпуса бочки становится жесткой и прочной, и к ней можно прижать шайбу или
уплотнительное кольцо на кране, патрубке или пробке, чтобы создать герметичное соединение.
При изготовлении металлических бочек или контейнеров в соответствии с данным изобретением, в листе, из
которого изготавливается корпус бочки или контейнера, формируются упрочняющие прямоугольные гофры
или подобные образования вдоль центра или центральных частей между верхней и нижней сторонами
(внешние концы таких образований находятся на некотором расстоянии от внешних краев листа или
пластины) и в направлении, параллельном кромкам, которые должны образовывать верхнюю и нижнюю части
корпуса бочки, путем обработки листа или пластины штампами или прессовыми инструментами, имеющими
форму, приспособленную для создания указанных гофр или подобных образований; а затем соединяются или
сшиваются два торцевых края листа или пластины.
Одновременно с формированием указанных гофрированных элементов на листе рельефно наносятся
сведения о содержимом барабанов, наименование производителя или другие символы, например,
выдавливаются или штампуются штампами.
Эти рельефные, тиснёные или штампованные элементы, как правило, занимают определённую часть
окружности барабана, скажем, одну его сторону, в то время как сформированные вертикальные или
диагональные гофрированные элементы (которые могут быть сформированы отдельным прессом)
простираются от краёв сшённой пластины или листа по всему периметру барабана на определённое
расстояние и могут различаться по длине и количеству в барабанах разных размеров; и чтобы обеспечить
возможность создания гофрированных элементов различной длины одним и тем же прессом или штампами,
один из штампов, скажем, верхний или штамп для тиснения, изготавливается из частей, то есть он снабжен
частями, которые легко устанавливаются и снимаются, так что при формировании или прессовании этих
гофрированных элементов можно создавать гофрированные элементы различной длины, и один пресс будет
использоваться для обработки листов при изготовлении корпусов барабанов с широко варьирующейся
окружностью.
Затем, когда корпус уже сформирован, по всему периметру барабана, например, на каждом конце или около
него, делаются дополнительные гофрированные элементы, так что в дополнение к описанным выше
гофрированным элементам или рельефным насечкам, барабану придается дополнительная прочность по
окружности, что делает его более приспособленным для выдерживания давления и грубого обращения,
которым он подвергается при транспортировке. Эти торцевые гофрированные элементы, как в одинарной, так
и в множественной форме, могут быть сформированы на обычной гофрокартонной машине; и эти
гофрированные элементы могут быть вдавлены или выдавлены внутрь или наружу от поверхности листа или
тела. 85 Что касается отверстия для вставки и фиксации крана, штанги, штуцера или пробки, то это цельное
устройство, как обычно, располагается в нижней части корпуса и закрывается, как указано в инструкции
«Tagger's», или оловянной капсулой или диском подходящей толщины; вокруг отверстия находится
спиральная или резьбовая кольцевая часть, предназначенная для приема резьбы крана, штуцера или пробки;
снаружи этой части находится выступающая наружу гофрированная поверхность или две такие
гофрированные поверхности, внутренняя из которых предназначена для использования в качестве
посадочного места для соединения, как описано ниже, к которому при завинчивании и фиксации будет
прилегать уплотнительное кольцо или соединительный материал, соединенный с краном, штуцером или
пробкой; они также служат для укрепления или придания жесткости части барабана вокруг отверстия крана,
штуцера или пробки.
Капсула или крышка из олова, изготовленная из листового металла (например, капсула Таггера), может быть
снабжена на своей внешней части или краю гофрированием, соответствующим гофрированию рядом с
отверстием, так что при установке она плотно прилегает к этому гофрированию или выступу корпуса; при этом
ее внешний и нижний края припаиваются к нижней части внешней гофрирования или выступа; а часть капсулы
или крышки внутри ее внешнего выпуклого гофрирования может иметь дополнительные гофрирования или
рельефные выступы. В связи с этой капсулой или закрывающим устройством в некоторых случаях
используется внутренняя опора из относительно жесткого металла, например, в форме перевернутого
блюдца; ее край опирается на металл внутри внутренней гофрировки или бортика вокруг отверстия или
проема корпуса, в то время как внешняя часть или диск устройства в форме блюдца соприкасается с
центральной или внутренней частью тонкой капсулы или крышки или находится в непосредственной близости
от нее, служа таким образом опорой, чтобы в случае надавливания острым предметом или удара
предотвратить прокол или повреждение, которые в противном случае вполне вероятны, благодаря наличию
опоры, и таким образом избежать утечки и потери содержимого контейнера из-за этого.
Гофрирование отверстия или проема осуществляется после того, как корпус барабана сформирован с
помощью соответствующих штампов, а часть листа, где расположены гофры, выравнивается таким образом,
чтобы они лежали в одной плоскости; кроме того, помимо этих гофр или выступов, предусмотрены и другие
гофры, предпочтительно путем образования углублений в листе или пластине вокруг концентрических гофр и
в радиальном направлении; или они могут быть в виде радиальных петель, изогнутых или угловатых, и,
следовательно, они обеспечивают общее упрочнение этой части листа и корпуса, то есть делают более
жесткой часть вокруг отверстия, в которую должен быть установлен кран, штуцер или пробка, и плоскость, в
которой лежит поверхность гофрирования вокруг отверстия, будет действительно перпендикулярна осям
отверстия, и поэтому, когда кран вводится в отверстие, его оси также будут действительно радиальными по
отношению к осям барабана.
Таким образом, устройство для поддержки оловянной капсулы Tagger устанавливается на место до того, как
капсула будет установлена, соединена и герметизирована; затем, когда барабан открывается, например,
путем вырезания капсулы по внутреннему краю внешней гофрировки, свободную опору или перевернутое
блюдцеобразное устройство можно легко удалить, и резьбу крана, штуцера или пробки можно вставить и
зацепить с резьбовой внутренней горловиной или с винтово-прессованным кольцевым металлическим краем,
который находится внутри гофрировки и служит резьбой; он обрезается в одной точке, так что ему можно
придать винтовую форму.
Таким образом, когда внутренняя часть капсулы или крышки удаляется, как описано выше, оставшаяся часть
гофрирования, которая надевается на внутреннее гофрирование корпуса барабана и припаивается к нему,
будет служить опорой, к которой будет прилегать уплотнительный или соединительный материал крана,
патрубка или пробки при завинчивании.
В случае барабанов большей емкости все гофрированные части, соединенные с отверстием или проемом,
будут располагаться ниже нижних кольцевых гофрированных элементов корпуса, которые в этом случае будут
непрерывными или бесконечными.
На прилагаемых к настоящему документу чертежах, иллюстрирующих данное изобретение, на рисунке 1
показан вид с лицевой стороны листа, из которого формируется корпус после штамповки или прессования в
прессе.
На рисунке 2 показан вид сбоку готового барабана W, на рисунке 3 — разрез металла через центральные
круглые гофры или канавки.
На рисунке 4 представлен разрез, демонстрирующий конструкцию отверстия для крана или подвесного
отверстия и его капсульное закрытие.
Обращаясь сначала к рисунку 1, 1 в целом представляет собой металлический лист, а 2 — прерывистые
круговые гофры или гофры, образованные в листе и частично простирающиеся прерывистым образом
поперек листа между его краями, причем внешние концы гофр начинаются в точке, расположенной на
некотором расстоянии от краев 3 листа; и в показанном случае между внешними частями гофр 2 и внутренней
или центральной гофрой 4 находится слово «Castern», которое выштамповано рельефно в процессе
штамповки штампами; в то время как гофры 2 85 и 4, как показано на рисунке 2, являются вдавленными, то
есть они практически полностью лежат внутри внешней поверхности корпуса.
Когда края 3 сшиваются вместе, что выполняется на обычной двойной швейной машине с углом среза 90
градусов, гофрирование 5 в верхней и нижней части барабана, над и под надписями и другими оттисками,
формируется путем прокатки соответствующими роликовыми инструментами на подходящей вращающейся
машине. В случае, показанном на рисунке 2, конструкция частей отверстия для крана или пробки и
окружающих частей показана на барабане; и когда эти части занимают показанное положение, которое
частично находится в линии или плоскости кольцевого гофрирования 5, это гофрирование прекращается там,
где находятся части отверстия для крана или пробки, как показано; и прекращение может быть осуществлено
путем перемещения гофрирующих роликов o5 машины с металла барабана, например, с помощью кулачка
или подобного устройства непосредственно перед тем, как эта часть барабана, во время своего вращения,
достигнет роликов. Но предпочтительнее использовать краны или пробки с сурилом.
Закругленные углубления образуются после того, как корпус барабана сшит.
Что касается поверхности металлического барабана, где находится отверстие для пробки и усиленная или
жесткая часть, которая имеет плоскую форму, то выравнивание следует производить после формирования
корпуса барабана; эта операция выполняется с помощью специальных штампов или инструментов; а
резьбовая горловина 6 может быть запрессована и нарезана резьбой после того, как штампами будет
сформирована общая гофрированная форма, и, будучи таким образом запрессована и сформирована в
готовой форме барабана, плоскостность и общая ровность поверхности этих 1,25 частей сохранятся.
Как станет понятно, при изготовлении этой конструкции из листа металла вырезается диск в том месте, где
должно быть отверстие для крана или подвески, а также внутренний и внешний выступы, и указывается, каким
образом они должны быть выполнены.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339347A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
: . р. й. , с. с 1. н , , . . , .
Я, Сэмюэл Локвуд Ричмонд, гражданин Соединенных Штатов Америки, адрес: Box 452, Balboa, Canal Zone,
Panama, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
выращивания растений, включающему верхнюю часть, снабженную окнами, боковыми стенками и нижней
частью, закрепленной таким образом, чтобы образовывать закрытый, защищенный от насекомых контейнер
для почвы и пространство для выращивания растений.
Известна конструкция аппарата указанного типа, в которой предусмотрена сетка или сито, на котором
расположен слой кокосового волокна или подобного материала, а под сеткой или ситом размещены
соответствующие шпиндели с лопастями, расположенными над поверхностью воды, содержащейся в
основании аппарата. Лопасти предназначены для вращения таким образом, чтобы воздух, подаваемый через
отверстия в боковой части аппарата, способствовал испарению воды и ее циркуляции в смеси с
определенной ее частью через кокосовое волокно или подобное материал, тем самым увлажняя его.
В некоторых конструкциях теплиц, где земля сама по себе составляет дно, и земляной слой, покрывающий
теплицу, не огорожен, чтобы предотвратить проникновение насекомых в теплицу из окружающей почвы, было
предложено использовать дождевальное или распылительное устройство с соединением, проходящим через
боковую стенку, через которое может подаваться холодная вода. В связи с одной из таких конструкций было
показано, что с помощью такого устройства можно поддерживать прохладную атмосферу в теплице в
чрезмерно жаркую погоду.
Целью настоящего изобретения является расширение сортов и улучшение качества растений, которые можно
выращивать в жарком, влажном, подверженном насекомым тропическом климате.
Еще одной целью изобретения является предоставление средств для выращивания растений умеренного
климата и других чувствительных растений в тропиках.
В некоторых тропических климатических зонах, например, в зоне Панамского канала, фрукты, овощи и цветы,
которые выращиваются в умеренном климате, не могут быть успешно культивированы, поскольку они
подвергаются нападению многочисленных паразитов, распространенных в этой стране. Черви поражают
корни; насекомые жалят растения; тли питаются растениями, а жуки поедают листья.
Обычная теплица и обеспечиваемая ею защита недостаточны для борьбы с этими вредителями, поскольку
даже небольшое количество насекомых, попавших в теплицу, размножится настолько быстро, что урожай
будет уничтожен в короткие сроки.
Профилактические меры и предосторожности, применяемые в умеренном климате, слишком мягки по своему
действию, чтобы принести какую-либо практическую пользу.
При использовании сильнодействующих ядовитых спреев растения будут испытывать жжение, а кроме того,
если такой яд распылить на фрукты или овощные культуры, на съедобной части растения останется тонкая
пленка яда.
Настоящее изобретение представляет собой устройство указанного выше типа, в котором предусмотрено
разбрызгивающее устройство с соединением, проходящим через боковую стенку, посредством которого
может подаваться вода. В качестве опции устройство может быть снабжено проницаемыми элементами в
некоторых боковых стенках, предназначенными для работы в качестве фильтров для воздуха, поступающего
в устройство.
Кроме того, данное устройство может быть оснащено холодильными установками.
Изобретение будет более подробно описано на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного сельскохозяйственного аппарата; Рисунок 2
представляет собой вертикальное сечение по линии 2 > 2 на Рисунке 1; Рисунок 3 представляет собой
схематическое изображение другой формы изобретения; Рисунок 4 представляет собой сечение
модифицированной формы емкости, частично воплощающей изобретение, в разрезе; и Рисунок 5
представляет собой вид другой модифицированной формы емкости, включающей один элемент изобретения.
На чертежах, где символы, обозначающие подвижные элементы, указывают на подвижные части всех фигур,
1 обозначает закрытый контейнер соответствующих размеров, предпочтительно установленный на опорах 2.
Предпочтительно, чтобы этот контейнер был воздухонепроницаемым, но он может быть и достаточно
герметичным, чтобы защитить от насекомых. Верхняя часть емкости снабжена окнами 3 для пропуска
солнечного света через крышку 4 емкости. На рисунке 5 показано средство для подачи стерилизованной,
удобренной и фильтрованной воды в емкость для полива растений, включающее воронку 6, трубу и
разбрызгиватель 8 с проволочной сеткой 9 над его выходным отверстием.
Данное устройство для полива предпочтительно должно быть регулируемым, чтобы разбрызгиватель можно
было установить в любом желаемом положении для эффективного опрыскивания растений. В нижней части
емкости также предусмотрен слив 10 для отвода излишков воды. В случае неисправности сливного отверстия
и других отверстий можно установить герметичную крышку.
12 Обозначает устройство, которое может использоваться для подачи чистого воздуха в емкость с целью
обеспечения растущих растений необходимыми элементами, такими как кислород и азот. Предпочтительно,
данное устройство включает в себя портативный воздуходув 13, заключенный в емкость 14, в которую
подается воздух через фильтр 15, подходящий для удаления мельчайших невидимых насекомых или их яиц.
Вентилятор 16, соединенный с внутренней частью емкости 1bv посредством шланга 16, может быть
присоединен к сливному отверстию 10 или любому другому подходящему трубному соединению,
предусмотренному на емкости.
В качестве альтернативного способа подачи чистого свежего воздуха в емкость, емкость может быть
снабжена отверстиями 17 в ее стенках, которые будут снабжены воздухофильтрующим материалом, так что
непрерывная циркуляция воздуха будет проходить через емкость. В этом случае от вентилятора 13 и его
соединений можно отказаться.
Окна 3 также могут быть снабжены любым подходящим веществом для изменения направления солнечных
лучей.
На рисунке 3 показано устройство, в котором можно выращивать такие растения, как ковыль, которым
требуется низкая температура в течение части периода роста.
На этом рисунке показан изолированный холодильный ящик 1S, снабженный рядом опор 19, на которые могут
быть установлены съемные емкости 1. В верхней части холодильной камеры расположен холодильный
агрегат 20.
На рисунке. 5 Я показал емкость 1 такой формы, которая особенно подходит для выращивания виноградных
лоз. В этой емкости земля находится в камере 21, из которой выходит дренажное отверстие 22, что требует
отдельного отверстия 23 для воздухозаборника.
Способ выращивания растений с помощью моего аппарата заключается в стерилизации емкости с помощью
паяльной лампы или любого другого подходящего устройства.
Затем в емкость на необходимую глубину помещается стерилизованная плодородная почва.
Предпочтительной процедурой стерилизации почвы является обжиг при температуре приблизительно 300
градусов по Фаренгейту. Затем семена высаживают (а вместилище закрывают или запечатывают).
Затем удобренная, стерилизованная и отфильтрованная вода подается через дождевальное устройство.
Примерно раз в день, если емкость герметична, к ней подключается вентилятор для выдувания хлама или
загрязненного воздуха через трубу 7 и подачи в нее свежего воздуха.
Хотя я и показал предпочтительное устройство для осуществления своего изобретения, следует понимать,
что я не желаю ограничиваться им, за исключением случаев, предусмотренных прилагаемыми пунктами
формулы изобретения.
Соседние файлы в папке патенты