Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10441

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
223 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351235.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351235&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351235A
[]
А-Эшве. 5' --.,_
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конвенции (Германия): 18 июня 1929 г.
351,235 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 17 июня 1930 г. № 1 8,538/30.
(Дополнение к патенту № 347,516.) Данные Конвенции (Германия): Mlay 30, 1929. ) Завершено. Принято. 25
июня 1931 года.
Полная спецификация COM11.
усовершенствования, относящиеся к системе двойного тарифа и аналогичному оборудованию для
электроснабжения.
Мы, компания SIEMFNS-SCHUCKErWERtKE ANiTIENGEsrLLSCHAFT, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и
заявленного в спецификации № 16653.
1930 (Серийный номер 347,516).
В основной спецификации дано описание устройства для работы с двойным тарифом, в котором резистор с
определенным потреблением, например, водонагревательный аккумулятор, автоматически включается в цепь
с помощью тактового генератора в период действия льготного тарифа, но отключается в период действия
льготного тарифа.
Потребляющий резистор также можно отключить вручную, чтобы избежать переключения часов в период
действия низкого тарифа, и включить в цепь в период действия высокого тарифа, но в последних случаях по
окончании периода действия высокого тарифа часы автоматически переключают его на тариф с низким
тарифом.
Настоящее изобретение относится к дальнейшему, особенно практичному, усовершенствованию предмета,
описанного в исходном описании. Согласно изобретению, устройство, с помощью которого резистор питания в
период действия высокого тарифа может быть включен в цепь, минуя счетчик скидок или льгот, по окончании
периода действия высокого тарифа автоматически возвращается в выключенное положение с помощью
часов. Это дает преимущество в том, что при возвращении к периоду действия высокого тарифа, если
потребитель забудет снова переключиться на высокий тариф, ток нельзя будет отключить без его желания.
Следовательно, в каждый период действия высоких тарифов, в течение которого компания хочет включить в
цепь соответствующее сопротивление, потребителю необходимо снова повернуть ручку.
Изобретение поясняется ниже со ссылкой на рабочий пример [Цена 1 1 w.1], приведенный на прилагаемых
чертежах.
В проводниках, ведущих ко всей потребляемой установке, лампе 15 и отопительному аппарату UJ, установлен
счетчик 1.3. 14 представляет собой дисконтный или скидочный счетчик, который, как описано ниже,
устанавливается в соответствии с тарифом рядом с ртутным выключателем 16 в цепи отопительного
аппарата.
Переключатель 16 соединен посредством звена 17 с трехплечевым рычагом 18 60, свободно установленным
на валу 19. Траектория движения манипулятора 182 ограничена упорами 184 и 185, при этом манипулятор
приспособлен для занятия трех положений: 182, 1821, 1822. Этот рычаг управляется с определенным люфтом
65 посредством выступов 192, 193 на коромысле 191, жестко закрепленном на валу lr и соединенном с
пружиной мертвого центра 194. На валу коромысла 19 дополнительно установлен управляющий элемент 195,
который, как уже было известно, управляется диском дня 28 часов с двойным тарифным переключателем.
Рычаг 183 в форме рыбьего хвоста вместе с рычагом 29 и таблеткой 291 образует устройство, с помощью
которого нагревательный прибор может быть произвольно отсоединен лентой и зафиксирован в выключенном
положении. Для этой цели рычаг 29 80, который пружина 290 с мертвым центром перемещает либо в
показанное положение разблокировки, либо в положение блокировки (штифт 291 в выемке хвостовой части
18.3), соединен с рукояткой 50, при этом указатель 85 в положении разблокировки указывает на метку 51, а в
заблокированном положении — на метку 52.
В ход штифта 1810, установленного на третьем рычаге 181, под действием пружины 204 вдавливается сектор
203, соединенный с ручкой плитки 500, имеющий боковую поверхность 209 и более тангенциально
расположенные кромки 207, 208. Вместо сектора, разумеется, можно использовать сплошной овальный диск,
изготовленный аналогично сектору.
Для простоты далее этот сектор будет называться контролирующим членом 203. Траектория движения
штифта 1810 ограничена упорами 205, 206, а его положение s0 3 51,23-5 можно считать по меткам 501 и -502
для указателя рукоятки 500.
Принцип работы устройства следующий:
Рычаг управления 18 ртутного выключателя 16 имеет три положения. Среднее положение 182 (как показано
на рисунке) — это положение выключения; конечное положение, которое обозначено на чертежах точкой и
тире 1821 рычага 182, далее именуемого «положение включения для высокого тарифа 1821»; и второе
конечное положение, которое обозначено на чертежах точкой и тире 1822 рычага 182 и далее именуемого
«положение включения для низкого тарифа 1822». Рычаг 18, свободно закрепленный на валу 19,
перемещается вперед и назад с помощью диска дня 28 часов и качалок 195, 192, при этом пружина мертвого
центра 194 обычно находится между положениями 182 (положение выключения) и 1822 (положение
включения для низкого тарифа). Перемещение рычага 18 в положение высокого тарифа 1821 обычно
предотвращается управляющей частью 203. Последнее достигается с помощью пружины 204, которая
прижимается к упору 205.
В этом положении рукоятка 500 устанавливается на отметку 501.
Путь к переключению на высокий тариф в положении 1821 свободен, однако, когда управляющая часть 203
поворачивается против упора 206, противодействуя пружине 204. Штифт 1810 рычага 18, который в
противном случае упирается в край управляющей детали 203 на большем радиальном расстоянии, может
затем пройти к детали 208 на меньшем радиальном расстоянии.
Затем рукоятка 500 устанавливается на отметку 502. В этом положении управляющая часть 203 удерживается
в противовес пружине 204 с помощью штифта 1810, который упирается в наклонную боковую поверхность 209
управляющей части до тех пор, пока рычаг 18 снова не будет перемещен часами в нижнее тарифное
положение 1822. Затем штифт 1810 извлекается из зоны действия механизма троллинга кукурузы 203, и под
действием пружины 204 он снова возвращается в нормальное положение.
Для того чтобы в период действия высоких тарифов переключение можно было снова осуществлять вручную
(положение 182) по желанию до окончания периода действия высоких тарифов, наклон боковой части 209 и
сила пружин 204 и 194 уравновешены таким образом, что управляющая часть 203 может быть приведена в
нормальное положение только с помощью дополнительной силы (путем поворота рукоятки 500).
Однако вместо вышеописанного управляющая часть 203 может быть также снабжена выемкой или упором, в
который защелка попадает, как только управляющая часть переводится в положение переключения для
высоких тарифов. Защелка должна быть сконструирована и изготовлена таким образом, чтобы ее можно было
открыть не только вручную, но и с помощью часов. Как только защелка отсоединяется, управляющий элемент
под действием пружины 24 возвращается в выключенное положение.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351236A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования в области цветочных композиций, венков и
тому подобного, а также коробок для них.
Я, Джон Артур Брейшоу, подданный Великобритании, из 1.
01,
Настоящим заявляем, что данное изобретение относится к цветочным композициям, венкам и подобным
изделиям, далее именуемым цветочными композициями, а также к коробкам для них. (Mayfield Road, St. Annes
on Sera, Lancashire)
Цветочные композиции обычно состоят из каркаса из проволоки, к которому крепится мох или другая зелень.
Поскольку до настоящего времени возникали трудности с надежным упаковыванием таких изделий Roral в
коробки для транспортировки, это обычно осуществлялось путем продевания бечевки через отверстия в
коробке и поверх цветочного рисунка. Это приводит к тому, что цветочная композиция и коробка могут быть
повреждены.
Согласно моему изобретению, проволочный каркас цветочного узора снабжен проволочной сеткой,
являющейся частью каркаса, но закрепленной на нем, причем указанная проволока согнута таким образом,
чтобы образовать ушко или петлю. Конструкция такова, что при помещении в коробку его можно надежно
закрепить внутри, не опасаясь повреждения, с помощью бечевки, продетой через отверстие или отверстия в
коробке и через указанное ушко или петлю.
Например, конструкции Рорала круглой формы могут быть снабжены проволокой, идущей по диагонали и
закрепленной на двух ее концах к обычной кольцевой проволочной раме.
Указанная проволока согнута таким образом, чтобы в середине образовалось ушко или петля, которая
представляет собой центр цветочного узора.
При помещении в коробку его можно закрепить, продев отрезок веревки через отверстие в центре дна коробки
и через указанное ушко или петлю.
Указанную веревку можно обмотать вокруг коробки, чтобы закрепить крышку на месте.
Мое изобретение также может быть применено к другим конструкциям, помимо круговых. Например, в случае
венков в форме креста, между точками его перекладин может проходить проволока или проволоки, имеющие
петлю или ушко.
В сочетании с таким улучшенным цветочным дизайном я могу предложить коробку или контейнер,
изготовленный из картона или другого подходящего материала, причем в указанной коробке должно быть
одно или несколько отверстий, которые усилены люверсами, металлом, целлулоидом или другим
подходящим материалом. Указанное отверстие или отверстия расположены таким образом, чтобы
соответствовать положению, которое занимала бы указанная петля или глаз, или петли или глаза цветочного
узора при помещении в коробку. Так, например, в случае круглой цветочной композиции с диагональной
проволокой, имеющей петлю или ушко в середине, в центре дна коробки предусмотрено усиленное отверстие.
Указанные усиленные люверсы выполнены в удобной форме полой заклепки с фланцами на обоих концах.
Полная спецификация. Усовершенствования, касающиеся цветочных композиций, венков и тому подобного, а
также коробок для них.
Я, Джон Артур Брейшоу, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 101, Мэлд Роуд,
Сент-Эннс-он-Си, Ланкашир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к цветочным композициям, венкам и тому подобному, далее именуемым цветочными
композициями, и к коробкам для них.
Цветочные композиции обычно состоят из каркаса из проволоки, к которому крепится мох или другая зелень.
Как и прежде, возникают трудности с надежным упаковыванием таких цветочных композиций в коробки для
транспортировки. Обычно это достигается путем продевания бечевки через отверстия в коробке и поверх
цветочной композиции. Это приводит к тому, что цветочная композиция и коробка могут быть повреждены.
Согласно моему изобретению, проволочный каркас цветочного узора снабжен проволочной сеткой,
являющейся частью каркаса, но закрепленной на нем, причем эта проволока согнута таким образом, чтобы
образовать ушко или петлю. Конструкция такова, что при помещении в коробку его можно надежно закрепить
внутри без риска повреждения с помощью шнура или веревки, продетой через указанную петлю, а затем
через отверстие или отверстия в коробке.
Например, цветочные композиции круглой формы могут быть снабжены проволокой, идущей по диагонали и
закрепленной с двух ее концов на обычном кольцевом проволочном каркасе.
Указанная проволока согнута таким образом, чтобы в середине образовалось ушко или петля, которая
представляет собой центр цветочного узора.
При помещении в коробку его можно закрепить, продев отрезок веревки через отверстие в центре основания
коробки и через указанное ушко или петлю.
Указанную веревку можно обмотать вокруг коробки, чтобы закрепить крышку на месте.
Мое изобретение также может быть применено к цветочным композициям, не имеющим круглой формы.
Например, в случае венков в форме креста, между точками его перекладин может проходить проволока или
проволоки, имеющие петлю или ушко.
В сочетании с таким усовершенствованным цветочным дизайном я могу предложить коробку или контейнер,
изготовленный из картона или другого подходящего материала, причем в указанной коробке должно быть
одно или несколько отверстий, которые усилены металлическими, целлулоидными или другими подходящими
люверсами. Указанное отверстие или отверстия расположены таким образом, чтобы соответствовать
положению, которое занимала бы указанная петля или глаз, или петли или глаза стандартной конструкции при
помещении в коробку. Так, например, в случае круглой цветочной композиции с диагональной проволокой,
имеющей петлю или ушко в середине, в центре дна коробки предусмотрено усиленное отверстие.
Указанные усиленные люверсы выполнены в удобной форме полой заклепки с фланцами на обоих концах.
На прилагаемом листе чертежей на рисунке 1 изображен проволочный каркас одного из видов цветочной
композиции, а на рисунке 2 показана цветочная композиция, закрепленная в каркасе. Каркас изображенной
цветочной композиции состоит из двух круглых рамок, соединенных через равные промежутки
соединительными стяжками.
На указанной раме мох, зелень или тому подобное, обозначенные пунктирными линиями c на рисунке 1,
закрепляются обычным способом.
К раме прикреплена проволока, проходящая по ее диаметру, которая в средней точке согнута, образуя ушко.
Цветочная композиция помещается в коробку, как показано на рисунке 2, а шнур f продевается через
отверстие в дне коробки, через указанное ушко e, а затем обматывается вокруг коробки, чтобы закрепить
крышку. Таким образом, моральный замысел удобно и быстро закрепляется внутри коробки.
Отверстие в коробке, через которое продевается шнур, усилено петлей, которая предотвращает повреждение
коробки шнуром и не позволяет венку расшататься, как это произошло бы, если бы шнур прорезал дно
коробки.
Мне известно, что ранее предлагалось создать цветочный узор с проволокой, выполненной в едином целом с
проволочным каркасом цветочного узора или прикрепленной к нему, причем указанная проволока имеет
петлю, предназначенную для прохождения через отверстие в коробке, содержащей цветочный узор, так что
последний может быть закреплен внутри с помощью шнура, продетого через выступающую петлю.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Цветочная композиция, имеющая проволочный каркас, снабженный проволокой, не
являющейся частью каркаса, но закрепленной на нем, причем эта проволока согнута, образуя ушко или
петлю, конструкция такова, что при помещении в коробку цветочную композицию можно надежно закрепить в
ней без риска повреждения с помощью шнура или бечевки, продетой через указанное ушко или петлю, а
затем через отверстие или отверстия в коробке.
2.
Цветочный узор круглой или овальной формы, имеющий проволоку, проходящую по диаметру узора и
закрепленную на обычной проволочной раме, при этом проволока имеет петлю или ушко, по существу, как и
для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351237A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные о применении: дюна 18, 1980 год. № 78,589/30. i1 1. Принято к публикации: 25 июня 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для вытягивания нитей из ткани.
Я, Никсола Ус Деттш, проживающая по адресу: Барчаи учча 2, Будапешт VII, Венгрия, гражданка Венгрии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В тканых материалах перфорированные участки (ажурная работа) создаются путем переплетения нитей
основы. Для этого используется игла соответствующей формы, которая затем разрезает ткань с помощью
поворотного резака. В ходе этой операции материал необходимо держать натянутым, иначе игла не будет
работать надежно.
Известны волочильные машины, в которых используются захваты, совершающие боковые движения помимо
движения в направлении подачи, при этом материал растягивается по параллельным стержням на горловой
плите. Однако это растяжение недостаточно, поскольку перфорируемый материал обладает относительно
большим сопротивлением.
В этих устройствах для вытягивания нитей, при которых нити, подаваемые вниз, часто обрезаются с помощью
поворотного С-образного резака, а нижняя поверхность игольной пластины имеет круглое углубление, при
этом один край отверстия для иглы служит контрлезвием.
В таких конструкциях для надежного нарезания резьбы нижнее круглое углубление в опорной пластине
должно быть отшлифовано таким образом, чтобы соответствовать направлению движения резца, иначе
резьба не будет надежно нарезана между качающимся резцом и неподвижным контррезцом опорной
пластины. Этот недостаток проявляется не только в новых станках из-за сложности шлифовки, но особенно
тогда, когда изнашивается круглое углубление в опорной плите. Регулировка режущей кромки
осуществляется только с помощью винтовой пружины, однако режущая кромка режущей кромки не может
адаптироваться к неровностям круглого углубления в горловине пластины в боковом направлении.
Настоящее изобретение устраняет эти недостатки.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, [Фиг. 1 – боковой вид, частично в
разрезе, фиг. 2 – передний вид, частично в разрезе, фиг. 3 – продольный разрез горловины в увеличенном
масштабе и фиг. 4 – передний вид, частично в разрезе, режущей головки с режущим инструментом в
увеличенном масштабе.
Горловая пластина d1, расположенная между ножками a прижимной планки b над зубчатой рейкой c, имеет на
своей верхней поверхности наклонную приподнятую часть c, которая удерживает материал в зажатом
состоянии во время его подачи. В горловой пластине отверстие c' для прохождения иглы расширено таким
образом, что нижний конец дополнительной прижимной лапки c', которая крепится к прижимной планке b,
выступает в это отверстие. Прижимная лапка e3, ножки a и прижимная планка b соединены с поперечной
планкой f. Поверхность горловины башни выполнена круглой формы.
Направление движения режущего держателя y, g' по круговой траектории достигается с помощью...
винтовая пружина. h, нижний острый край e 2 отверстия el, действующий как контр-орбита 8 (режущая кромка
для резака n. Игла L, которая закреплена в иглодержателе i.
Продольные нити материала срезаются вниз известным способом с помощью резака nl. 85 Материал m
направляется между ножками a прижимной планки и под прижимную лапку e3, которая входит в отверстие el и
удерживает натянутый материал в нужном положении по мере опускания иглы. 90 Держатель режущего
инструмента g, gi качается взад и вперед известным образом и прижимается к круглому углублению e4
горловины пластины d. В головке держателя режущего инструмента имеется паз o, в который свободно
вставляется лезвие режущего инструмента 95 n. Нижний конец nI режущего лезвия имеет форму круговой
дуги, благодаря чему режущее лезвие автоматически устанавливается таким образом, что его режущая
кромка упирается в контррежущую кромку под определенным углом, если круговое углубление в опорной
пластине отшлифовано неправильно или изношено в некоторых местах.
Режущее лезвие также может быть сконструировано таким образом, чтобы вращаться вокруг штифта для
получения того же результата (105).
237 «—0 3 51,23 7. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я…»
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351238A
[]
РЕЗЕРВЕКК
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ch Mt bG l'l bC Дата конвенции (Германия): 20 июня 1929 г., Q1aJ, дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве: 18 июня 1930 г.). Нет, 1 8643/130.
-1 Полностью принято: дюна 25, 1 93 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в нумерации, датировке и аналогичных ручных штампах.
1,
ХЮГО ХАН, дом 8, Ольберсштрассе, (iharlottenhurg. Берлин, Германия, субъект Чехословацкой Республики,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к нумерационным, датировочным и подобным ручным штампам, снабженным
подушечкой для нанесения чернил на поверхность шрифта, в которых чернильная подушечка обычно
прилегает к шрифту, но отодвигается от него при использовании штампа.
Согласно данному изобретению, ручной штамп для нумерации, датировки или аналогичный штамп указанного
типа снабжен внутренней рамкой, вставленной в основную внешнюю рамку и удерживаемой в неподвижном
положении относительно нее, причем указанная внутренняя направляющая рама снабжена подшипниками
для рычага, который приводит в действие чернильную подушку, и направляющими для вала нумерационных,
буквенных или аналогичных дисков.
Конструкция внутренней рамы, выполненная методом штамповки листового металла, значительно упрощает
конструкцию по сравнению с известными штампами.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем один из вариантов осуществления данного изобретения:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид, частично в разрезе; Рисунок 2 — фронтальный вид; Рисунок 3 —
боковой вид внутренней рамы, а Рисунок 4 — ее фронтальный вид.
На чертежах а) показана внешняя рама, которая, как известно, служит направляющей для штока b кнопки b; в)
показана внутренняя рама, выштампованная из листового металла и согнутая в форму, показанную на
рисунке 4. Ножки или «ветви» внутренней рамы снабжены выступами, которые служат подшипниками для
рычагов j качающейся чернильной подушки. Ножки или ветви J также снабжены вертикально расположенными
пазами h, в которые направляется вал i, несущий нумерацию, буквы или подобные диски kc.
Внутренняя рама a крепится к основной внешней раме a с помощью втулки 1, которая также служит
направляющей для штока b, а любая возможная тенденция к выпадению рамы c дополнительно
предотвращается опорной пластиной 1, закрепленной на нижних концах рамы a. Вал удерживается в верхнем
положении пружиной, заключенной в втулку. Для того чтобы чернильная подушечка yq не соприкасалась с
дисками 60 k, когда штамп не используется, а также во время замены указанных дисков, штифт b снабжен
выемками p, с помощью которых деталь P, установленная между верхней частью рамки a и пружиной n,
приспособлена для взаимодействия при небольшом вращательном перемещении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
1. Ручной штамп для нумерации, датировки или аналогичный штамп описанного типа, характеризующийся
наличием внутренней направляющей рамки, вставленной в основную внешнюю рамку и удерживаемой в
неподвижном положении относительно нее, причем указанная внутренняя направляющая рамка снабжена
подшипниками для рычага, который приводит в действие чернильную подушку, и направляющими для вала
нумерационных, буквенных или аналогичных дисков.
2.
нумерация, датировка или подобный почерк
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351239A
[]
II---7. -ix
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 1930 г., № 18950/30.
Comolete Left: 20 марта 1931 года.
Полное подтверждение принято. 25 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,239 Усовершенствования в крепежных элементах ворот.
Я, Том Четтли, проживающий по адресу: «Грейлендс», 6, Харрогейт-роуд, Кавершем-Хайтс, Рединг, Беркшир,
британское гражданство, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: для
поддержки веса ворот или двери в месте крепления и предотвращения или уменьшения нагрузки на
соединения ворот, что значительно продлевает срок их службы и полезность, опора является регулируемой,
что позволяет компенсировать усадку древесины, некачественную конструкцию или ослабление подвесного
столба.
Защелка самозащелкивающаяся, что снижает риск того, что ворота останутся незапертыми, даже если они
закрыты, и что скот будет разбредаться.
Система запирания проста и эффективна.
Приведённые ниже рисунки относятся к прилагаемому изображению.
Изобретение состоит из четырех основных частей: шпильки или штифта, как показано на фиг. 1,
изготовленного из железа или другого металла или материала, с одним концом, имеющим резьбу для
установки шайбы и гайки; другой конец, выступающий из головки затвора, проходит через квадратный паз в
плоской пластине на фиг. 3, а затем через головку затвора выступающая часть опирается на верхнюю
горизонтальную часть скобы на фиг. 2, поддерживая таким образом затвор.
На фиг. 3 изображена плоская металлическая пластина, прикрепленная к переднему торцу ворот винтами или
болтами, и в ее верхней части имеется квадратный паз, через который прочно ввинчивается шпилька (фиг. 1);
в нижней части имеется продолговатый паз, через который ввинчивается защелка (фиг. 3).
4 свободно поднимается и опускается.
Скоба (фиг. 2), изготовленная из железа или другого металла или материала, крепится к столбу ворот с
помощью саморезов или болтов, проходящих через верхний и нижний пазовые концы скобы (фиг. 2) и
регулируемых по высоте. Верхняя часть скобы (фиг. 2) горизонтальна и соединена с наклонной плоскостью,
по которой скользит штифт (фиг. 1); она также имеет нижнюю наклонную плоскость, по которой скользит
выступающая часть защелки (фиг. 4), входя в углубление скобы (фиг. 2) и тем самым закрепляя ворота.
Защелка (фиг. 4), изготовленная из железа или другого металла или материала, имеет уплощенный конец,
выступающий из передней части головки ворот, проходящий через пластину (фиг. 3) и входящий в зацепление
с углублением в скобе (фиг. 2); она проходит через паз в головке ворот, будучи шарнирно закреплена вблизи
ее центра. Защелка на другом конце имеет неровную петлю или кольцо, выполняющее функцию ручки, за
которую конец защелки опускается из углубления для скобы, освобождая тем самым ворота.
На рис. 5 показана вся сборка.
В верхнюю часть засова ворот, под выступающей частью защелки (рис. 4), ввинчены два винтовых ушка; с их
помощью скоба навесного замка проходит через петлю защелки, а затем через большее винтовое ушка,
предотвращая поднятие защелки и тем самым надежно запирая ворота.
Меньшее винтовое ушко предназначено для скрепления двух винтовых ушей вместе с помощью навесного
замка, чтобы предотвратить их снятие, когда защелка (рис. 4) не зафиксирована, а также для предотвращения
потери навесного замка. В качестве альтернативы винтовым ушкам к задвижке ворот можно прикрутить уголок
с отверстием в верхней части или вбить в задвижку ворот скобу.
Дата: 29 сентября 1930 года.
Т. ЧЕТТЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в крепежных элементах ворот.
И. Томас Чиеттл, проживающий по адресу: Грелендс, 6, Харрогейт-роуд, Кавершем-Хайтс, Рединг, Беркшир,
гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к поддержке, креплению и запиранию полевых ворот или подобных им
устройств на их свободном или открытом конце, главным образом с помощью штифта или гайки (рис. 1);
защелки (рис. 4); скобы (рис. 2); плоской пластины (рис. 3); и винтовых петель или подобных им.
На рис. 5 показана вся сборка.
Все вышеперечисленное изготовлено из железа или другого металла.
Номера рисунков относятся к чертежам, представленным в рамках предварительной спецификации № 18950
от 21 июня 1930 года.
В верхней части ворот вырезается паз для защелки (рис. 4), когда она горизонтально опирается на верхнюю
часть второй или третьей планки ворот; гладкая часть защелки (рис. 4) выступает на 3 дюйма от передней
части верхней части ворот.
Плоская пластина (рис. 3) крепится винтами 1, 5 к передней части головки ворот, при этом верхняя часть
длинного паза опирается на верхнюю часть защелки (рис. 3) при горизонтальном положении.
Затем паз в головке ворот удлиняется на 2°, чтобы позволить защелке (рис. 4), когда она повернута вблизи
своего центра, полностью опуститься на свой плоский конец в пределах длинного паза в пластине (рис. 3).
Затем в головке ворот просверливается отверстие через квадратный паз в пластине (рис. 3), и в него
вставляется штифт (рис. 1), выступающий на 3 дюйма от передней части головки ворот.
Скоба (рис. 2) крепится к лицевой стороне столба ворот двумя саморезами, проходящими через каждый из
пазов скобы (рис. 2), на такой высоте, что когда ворота закрыты, верхняя горизонтальная часть скобы (рис. 2)
лишь слегка соприкасается с нижней частью штифта (рис. 1), закрепленного в головке ворот, тем самым
поддерживая открывающийся конец ворот.
Два винтовых ушка ввинчиваются в верхнюю часть задвижки под...
Приподнятая часть петли защелки (рис. 5), большее ушко под внешним концом петли.