Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10429
.pdf
Рис. 4 представляет собой разрез в проекции, а рис. 5а — план изобретения шины, примененного к
портативному граммофону с использованием звукового ящика и рупора.
На фиг. 6 показан боковой разрез, а на фиг. 7 — задний разрез (частично в разрезе) изобретения,
примененного к 80-дюймовому корпусному граммофону с использованием звукового ящика и рупора.
В примере, показанном на рис. 1 и 2, усовершенствованное устройство включает в себя прямой
цилиндрический стержень a, поддерживаемый на уровне 85 градусов выше, чем пластинка, и, скажем,
расположен в задней части машины с помощью кронштейнов b, b, закрепленных на обычной опорной доске c.
Указанный элемент может представлять собой цельный стержень или брусок, но предпочтительно он будет
состоять из трубки, навинченной на стержень, причем последний на каждом конце проходит через отверстия в
кронштейнах стойки и имеет резьбу, соответствующую гайкам, с помощью которых трубка зажимается и
жестко удерживается между кронштейнами.
На трубке или элементе а установлен легкий фрикционный элемент, предназначенный на одном конце для
удержания электрического датчика d, а на другом конце для соединения с элементом а через два комплекта
антифрикционных направляющих el J, e, см. рис. 2. Указанная рама 6 состоит из проволочных стержней /1,
соединенных поперечной перекладиной 1', от которой выступает резец /'. Электрический датчик d, 105 endi,
указанные стержни, будут / регулируемо подходить lu-s g,! ] на концах трубчатых стержней, которые проходят
через выступы g', g2 вертикальных роликов h, li, на которых установлены подшипники колес направляющих el,
e2 каждого комплекта. На указанных трубчатых стержнях установлены подшипники направляющих e, для
крепления подшипников предусмотрены соответствующие гайки, а для придания жесткости раме
предусмотрены стержни i и j, причем стержень i перед 11 просверлен для установки на трубчатые стержни, в
которых стержень J закреплен между раздвоенными выступами j' на концах трубчатых стержней.
Полозья выполнены в виде обойм, удерживаемых шариками, расположенными между ними12, и внутренними
неподвижными обоймами, при этом полозья e и e' каждого комплекта лежат в общей плоскости и немного
выше уровня оси элемента шины a, в то время как полозья шины e2 вращаются вокруг валов a, g, при этом
положение отдельных полозьев таково, что рама удерживает элемент a только одним из двух комплектов
полозьев.
e2 Когда пластинка не используется, рамка и звукосниматель i3G 351,469 351,469 обычно удерживаются в
поднятом положении, а игла не касается пластинки, опираясь на штифт k, закрепленный на рычаге k1. Для
воспроизведения пластинки рамка снимается с опорного штифта k, а игла опускается на пластинку в обычном
исходном положении. По мере вращения пластинки и следования иглы по канавке, рама, благодаря тому, что
она установлена на элементе a, перемещается по пластинке по прямой радиальной траектории, как показано
пунктирной линией ax. Это происходит из-за контакта направляющих с элементом a только на определенное
расстояние.
По краям пластинки движение рамки вдоль элемента А очень свободное и позволяет игле следовать по
канавке пластинки практически без сопротивления.
В системах звукового кино, где поворотный стол подвергается вибрации, кронштейны b, b (см. рис. 3) могут
поддерживаться плоской полосой пружинной стали c', опирающейся на опору c'. Отверстие в полосе, через
которое проходят стойки, будет легко вставляться, а между полосой и гайками на стойках будут находиться
резиновые шайбы c', c', эффект от полосы и шайб заключается в поглощении или гашении любых вибраций,
вертикальных и горизонтальных, которые в противном случае могли бы передаваться от основания через
каретку к звуковоспроизводящему устройству.
В портативном граммофоне со звуковым ящиком и рупором (см. рис. 4 и 5) звуковой ящик крепится трубкой 1,
на которой расположены направляющие c', e2, eA-, которые входят в зацепление с прямым элементом a,
причем задний конец трубки выполнен в форме трубы и направлен вниз, а внутри него расположен звуковой
отражатель, имеющий параллельные стороны и проходящий поперек аппарата в направлении, параллельном
элементу a.
В случае кабинета (gpramophm-), P 4t5 с резонаторным ящиком и рупором (см. рис. 6 и 7), резонаторный ящик
крепится к трубке inb', к которой прикреплены направляющие el, e02, e', а к заднему концу которой
подсоединена еще одна трубка in2, состоящая из двух частей, одна из которых входит в другую. К нижней
части указанной трубки № 2 подсоединен рупор P', имеющий поворотное соединение. Часть W1 переносится
членом a через среднюю часть групп бегунов и по мере перемещения части по записи. Различное расстояние
этой части от части 2' i, допустимое верхней частью rpnt, перемещающейся в нижнюю часть.
Для компенсации веса рамы и пикапа может быть предусмотрен балансировочный груз 0,60, как показано
пунктирными линиями на рис. 2.
Следует понимать, что изобретение включает в себя только антифрикционное крепление для каретки, и что
отражатель и рупор, показанные на фиг. 4 и 65 соответственно, сами по себе не являются частью
изобретения.
заявлено.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351470.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351470&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351470A
[]
1E1QC E X/'E:
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА r- Дата подачи заявки:. 25 марта 1930 г., № 9463/30.
Полностью слева:, дек. 3, 1930, Полный текст A, заимствованный из другой страны: дюна 25, 1931 год.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
51,470 Усовершенствования в области электромагнитного звука или связанные с ним.
itepyoducers.eM:,AURICJS GREL10Do anld (Mrs. ) F Y-NETH diLISABL-11I GnBEi, WOOD, оба из -solder iDrive,
Брэдфорд, Йоркшир, оба британского гражданства, настоящим признают, что сущность данного изобретения
заключается в том, что настоящее изобретение представляет собой промежуточное звено (или части),
управляющие устройством, которое обеспечивает надежное воспроизведение форм (или форм) вторичного
элемента одного (или нескольких) сердечников, трансформирующихся в одно или несколько разорванных
элементов, объединенных в подходящее мощное независимое магнитное поле.
которая может быть перерезана частью или всей замкнутой вторичной цепью и расположена таким образом,
что индуцированные в вторичной обмотке токи, когда первичная обмотка трансформатора подключена к
выходу работающего радиоприемника или другого устройства, создающего соответствующий ток и
стремящегося вызвать соответствующее напряжение на вторичной обмотке и присоединенных к ней частях.
Датировано 24-м днем 1-го марта. 1930O.
Т. 6RE EN4WOOD E. GREENWOOD.
СПЕЦИФИКАЦИЯ WAPLETESPECIFICATIOTN.
fii oi-' ielating to 2l0cirolr i i Repxodicers.
А. Мрунракл ГИМТВУД, проживающая по адресу: 15, Тук Драйв, Брэдфорд, Йоркшир, и Элизабет ГИМТВУД,
проживающая по адресу: 15, Роллер Драйв, Брэдфорд. Йоркшир, женщина-мэр, обе подданные
Великобритании, заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем тексте. Данное изобретение относится к
усовершенствованиям, связанным с электромагнитными звуковыми генераторами и тому подобными
устройствами, и имеет своей целью прямое применение электромагнитного поля к подвижным
трансформаторным виткам или самим виткам для использования с устройствами для преобразования
электрической энергии в немеханическую и наоборот, такими как громкоговорители, звукосниматели
граммофонов. Данная разработка представляет собой усовершенствованное расположение, конструкцию и
комбинацию частей аппарата, в котором часть или части образуют, в одном случае, вторичную обмотку
трансформатора с железным или другим сердечником, причем такая вторичная обмотка включает замкнутую
цепь из одного или более витков, по существу, в целом и может быть размещена в мощном независимом
магнитном поле, которое может быть пересечено частью или всей замкнутой вторичной цепью, и расположена
таким образом, что токи, индуцированные во вторичной обмотке, когда первичная обмотка трансформатора
подключена к выходу, например, радиоприемника во время работы или другого подходящего источника,
создают соответствующие силы и стремятся вызвать соответствующее движение вторичной обмотки и
прикрепленных к ней частей.
Следует понимать, что в некоторых формах упомянутое выше вторичное «станет первичным».
При подробном описании нашего изобретения мы ссылаемся на прилагаемый лист с диаграммами, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлена диаграмма устройства,
пригодного для работы с громкоговорителем, а на фиг. 2 — поперечный разрез по линии a-b на фиг. 1.
Для реализации нашего изобретения мы описываем его применение в акустической системе, но хотим
подчеркнуть, что с соответствующими модификациями оно может применяться и к другим устройствам.
На схемах М и М обозначают магниты из железа, стали или подобных материалов, которые могут
возбуждаться намагничивающими катушками С на плечах, причем указанные магниты расположены с
чередующимися полюсами. Магниты M надлежащим образом поддерживаются, например, латунными
стержнями R, расположенными на расстоянии 1:-\ 40' If - 1.. -zj, I', -1' d L1 друг от друга с помощью
регулируемых распорных стержней D). rT обозначает штамповку трансформатора, надлежащим образом
соединенную вместе, а V' обозначает первичные обмотки. S обозначает вторичную замкнутую цепь из меди,
состоящую из одного или более витков (обычно достаточно одного), предназначенную для перемещения в
воздушном зазоре A, а E — подвесные полоски из фольги или другого подходящего материала, соединенные
с стержнем из эбонита или подобным E', закрепленным на опорах магнита.
Эти полоски в определенной степени определяют местоположение интерферометра 8, но в некоторых
случаях могут быть отброшены. Вторичные поворотные элементы не имеют шарнирной опоры, как в описании
плитки в патенте № 194.424, на конструкцию и расположение которых мы не претендуем. Существует
соединение вторичной замкнутой цепи S с диффузором динамика B, из чего следует, что вторичная замкнутая
цепь может свободно перемещаться в воздушном зазоре в независимом магнитном поле, и что магнитное
поле оказывает прямое воздействие на витки трансформатора.
При использовании постоянных магнитов катушки C могут быть исключены, и следует понимать, что могут
использоваться магниты различной формы или расположения.
Изменение направления вращения аппарата, то есть соответствующее механическое движение элемента S,
создаст электрическую энергию, в результате чего упомянутая выше вторичная обмотка станет первичной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351471.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351471&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351471A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 23, 7929, № 2444/131.
(Выделено из № 351 974.) ) Полностью принято; дюна 23, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
351,471 Ремень для завязок упаковочных машин.
Я, Лео М. ИлАнви, производитель, проживающий по адресу: Южная Лос-Анджелес-стрит, 1333, Лос-Анджелес,
штат Калифорния, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к металлическим лентам, предназначенным в первую очередь для удержания
упаковок в надлежащем состоянии и сформированным в виде стяжки путем деформации перекрывающихся
частей концов ленты, причем деформации вложены друг в друга, поскольку они подобны друг другу, и
благодаря этому взаимовложенному расположению становится невозможным осевое относительное
перемещение любой из перекрывающихся частей относительно другой.
Материал ремешка снабжен продольной зоной между его продольными кромками, приблизительно в
плоскости между кромками и первой границей, определяемой кромками, в то время как другие части
промежуточной зоны отклонены от указанной плоскости.
При изготовлении ремней или лент для обвязки коробок, упаковок и тому подобного было предложено
изготовить металлическую ленту, имеющую центральную горизонтальную зону, плоскую в поперечном
сечении, причем указанная центральная зона ограничена дугообразными зонами равномерной кривизны по
обоим краям центральной зоны.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю ремень для удержания упаковок такого типа, в котором
перекрывающиеся участки материала ремня образуют стяжку, имеющую продольную зону между краями,
приблизительно в плоскости, обозначенной на указанных краях, и участки между краями и зоной, постепенно
изогнутые от плоскости центральной зоны.
Теперь перейдем к чертежам экоинпанвирования, на которых:
Рис. 1 представляет собой значительно увеличенное схематическое поперечное сечение материала ремня;
рис. 2 показывает боковой вид стяжки, отходящей от ремня; рис. 3 представляет собой вид сверху готовой
стяжки, а рис. 4 и 5 — поперечные сечения стяжек такого типа.
Поперечное сечение ремешка, показанное на рис. 1 (55), имеет центральную продольную зону 20,
расположенную практически в одной плоскости с продольными кромками 21, в то время как между осевой
зоной и кромками ремешок постепенно изгибается вверх в поперечном сечении в точке 22 и резко вниз к
кромкам 21. Такая необычная форма ремня не только облегчает закрепление по сравнению с обычным
плоским ремнем, но и устраняет тот недостаток, который есть у плоских ремней, а именно то, что посылки,
расположенные друг на друге, цепляются друг за друга при поперечном перемещении.
Данная лента предназначена для использования с машиной для формовки галстуков 70, подобной той, что
описана в нашей заявке № 3930811929, находящейся на рассмотрении, для производства галстуков
описанных ниже форм.
Завязки изготовлены из металлических полос. 1 из 75, форма, описанная выше, проходит между
промежуточными краями 2 и 3 по всей длине полосы.
Ремень натягивается вокруг коробки, ящика, тюка или подобного предмета, а затем обрезается до желаемой
длины, чтобы концы 2 и 3 имели промежуточные перекрывающиеся участки.
Конструкция стяжки, обозначенная цифрой 4, образована между торцевыми кромками 2 и 3, и хотя
конструкция стяжки 4 существенно удлинена, она заканчивается достаточно близко к торцам 2! и 3 к.
Пусть материал ремня D, расположенный между концом стяжки 4 и торцевыми краями, плотно прилегает к
основной части ремня 1. Такое прямое расположение концов под углом 90 градусов отчетливо видно на рис.
2.
Конструкция стяжки, состоящая из 4 верхних концов, 2 и 3, образована путем деформации перекрывающихся
частей ремня под действием поперечной деформирующей силы, при этом две перекрывающиеся части ремня
с этой целью вращаются вокруг общей оси. Эта операция приведет к образованию пары трубчатых частей,
вложенных друг в друга, и хотя две вложенные трубки могут быть легко разделены в продольном
направлении, необходимо применить дополнительную деформацию к трубкам, которые вложены друг в друга.
the- 10 iflpes the frontocn with 351,471 wh--,h they are held against displacement any kind.
На рисунках 4 и 5 показаны поперечные сечения пары вложенных и деформированных трубок.
В то время как на рис. 5 продольные кромки ремешка, образующего внешнюю трубку, соприкасаются друг с
другом, как показано на рис. 5 и 6, соответствующие кромки ремешка, преобразованного в трубку, вложенную
во внешнюю трубку, перекрываются друг с другом на рис. 5, как показано на рис. 7 и 8, тогда как в
модификации рис. 4 соответствующие продольные кромки ремешка, преобразованного во внутреннюю трубку,
отклоняются и располагаются так, что их отклоненные части соприкасаются друг с другом, как показано на
рис. 9 и 110. Формирование этих кромок будет зависеть от инструмента, используемого для преобразования
ремней в трубчатые части, вложенные друг в друга.
Для увеличения деформации этих трубчатых частей ремней к ним применяется поперечная деформация. На
фиг. 2 и 3 трубчатые части снабжены канавками 11, расположенными на некотором расстоянии друг от друга
по оси и выполненными с помощью соответствующего обжимного инструмента, при этом между этими
канавками 11 остаются выступающие или выступающие части трубок 12, образующие ребра жесткости.
Деформация, приложенная к наружной трубе с помощью соответствующего инструмента, передается на
внутреннюю трубу, что значительно увеличивает трение и предотвращает отрыв двух перекрывающихся
частей в осевом направлении. Из рис. 3 также видно, что ребро 12 на одной стороне трубки примыкает к
канавке 11 на противоположной стороне трубки, и благодаря такому шахматному расположению деформаций
трубки, усовершенствованная конструкция также сделает невозможным вращательное относительное
смещение любой из перекрывающихся частей относительно другой. Таким образом, периферийные ребра и
канавки не простираются по всей окружности трубки, а покрываются лишь примерно половиной окружности, а
другая половина расположена диаметрально противоположно им.
В то же время, поперечная плоскость занята противоположной деформацией, что станет очевидным при
сравнении рисунков 2 и 3. Предпочтительно, чтобы канавки 11 были немного уже ребер 12, так что канавки,
как показано на рис. 1, могли ненадолго заходить в соседние ребра 12, образуя в местах соединения ребер и
канавки 6 участки, которые в значительной степени укрепляют стяжку 6, а также значительно помогают
предотвратить обрыв концов ремня под значительным напряжением.
Также возможно расположить ребра 6 и канавки в спиральной форме вокруг 6 вложенных трубок или в
какой-либо другой форме, не выходя за рамки настоящего изобретения. Суть изобретения заключается в том,
что части вложенных трубок 7 деформированы для лучшего сцепления и одновременно усилены против
радиального сжатия путем обжима или другой деформации, применяемой к ним. -75 Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, -8 1.
Ремень для фиксации упаковок. 8 перекрывающихся участков материала ремня, представленных здесь,
образуют стяжку, имеющую продольную зону между его краями приблизительно в плоскости, определяемой
этими краями, и участки между 8 краями и зоной, постепенно изогнутые относительно плоскости центральной
зоны.
2.
Ремешок по п. 1, в котором между краями расположена продольная центральная зона в плоскости указанных
краев, поперечно изогнутые участки, простирающиеся продольно по ремешку и постепенно сливающиеся с
плоскостью продольной центральной зоны, и резко опускающиеся вниз в зону краев ремешка.
3.
Ремешок для изготовления галстука, в точности как описано и показано, и для указанной цели.
100 Дата: 24 января 1931 года.
Для заявителя.
Фрэнк Б. Ден и Ко., дипломированные патентные поверенные.
Kngswav 11on.1se 103. Кингсвейв, Лондон, W.C. 2 Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества
компанией Love & Malconmson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351472A
[]
E WECOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 марта 1930 г. № 10,071831. 351, 1 (Разделено на 351 058.) ) Завершено. Принято к
публикации: дюна 22, 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
ents in Focusing and Slit Aligning Means for Talking Pictere, Apparatuis.
1,
FEREMAN iAfltiIsoN OwFxs, a Citi-.
Соединенные Штаты Америки, расположенные по адресу: 10 ...
1
Данное изобретение относится к устройствам для записи и воспроизведения звука, в частности, к средствам
для записи или воспроизведения звука на кинопленке или с кинопленки. В данной работе мое изобретение
проиллюстрировано и описано в связи с воспроизведением звука с кинопленки, но специалистам в данной
области будет очевидно, что оно в равной степени применимо и для фотозаписи звука на кинопленку.
При записи или воспроизведении звука на пленке или с пленки крайне важно обеспечить надлежащие
средства фокусировки и выравнивания щели, позволяющие оператору быстро и легко регулировать фокус до
необходимой резкости, а также приводить щель в полное и правильное положение относительно звуковой
дорожки на пленке.
Согласно изобретению, для этой цели щелевой элемент, предназначенный для пропускания лучей света от
источника света, снабжен средствами для регулировки такого щелевого элемента по оси вращения и по оси
продольных колебаний относительно направления световых лучей.
Прорезной элемент фиксируется в заданном положении. Оптическое устройство для фокусировки световых
лучей установлено совместно с щелевым элементом.
Щелевой элемент и оптическое фокусирующее устройство размещены в трубке, которая может вращаться и
регулироваться по длине в опорном элементе или корпусе. Эта трубка снабжена полосой с выступами,
имеющей канавку, проходящую вдоль трубки, и еще одну канавку, проходящую поперечно ее оси. Штифт,
эксцентрично установленный на вращающемся диске, доступном для поворота, входит в каждый паз,
осуществляя соответствующую регулировку трубки, а следовательно, и паза, а также оптического
фокусирующего устройства.
Детали конструкции и расположения деталей станут очевидны по мере дальнейшего описания; теперь ссылка
на рисунки прилагаемого чертежа, иллюстрирующего часть данного применения, будет приведена ниже, а
аналогичные ссылочные номера указывают на отдельные детали.
на рисунке:
На рисунке i представлен вид сверху, в основном в разрезе, иллюстрирующий устройство, являющееся
частью изобретения, предназначенного для воспроизведения звукового фильма.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку.
На рисунке P2 представлен детальный вид фрагмента кинофильма, снабженного фотозвукозаписью или
звуковой дорожкой. Обозначение 1 относится к опорному элементу для изображенной формы изобретения и,
как показано, предпочтительно выполнено в виде литой детали, снабженной продольным отверстием 2,
предназначенным для размещения продольно и вращательно регулируемой трубки 3, подробности которой
будут описаны далее.
Один конец отливки 1 снабжен двумя расположенными на некотором расстоянии друг от друга выступающими
вперед опорными выступами 4 и 5, причем первый служит подшипником для свободно вращающегося вала
6S, на внешнем выступающем конце которого вращательно установлен фланцевый ролик 80 7, обычно
прижимаемый внутрь для легкого прилегания к краю пленки.
На внутреннем конце вала 6S между подшипниками скольжения 4 и 5 закреплен диск 12, образующий одну
сторону светового канала 85, который будет более подробно показан по мере дальнейшего описания.
Вращается в подшипнике 5 и соосно расположен относительно вала 6S.
представляет собой вал 13, на внутреннем конце которого под номером 90 установлен фланцевый ролик 14
для вращения вместе с ним. Внутренняя поверхность этого ролика 14, как четко показано на рисунке 1,
расположена на некотором расстоянии от поверхности диска 12, обеспечивая тем самым между этими
поверхностями путь для прохождения света от внутреннего конца трубки 3 к пленке 15, предназначенной для
размещения на роликах 7 и 14 между их фланцами. Этот светоопределяющий путь 16S расположен
относительно пленки 15 таким образом, чтобы совпадать со звуковой дорожкой 17 на этой пленке, как описано
в описании моей параллельно рассматриваемой патентной заявки № 9112,130 (серийный номер).
351,058). 105 Литье 1 приспособлено для надежной фиксации в положении на опоре, например, при его
изготовлении (Improvem 861,472). При использовании для фиксации нижнего отверстия кинопроекционной
головки, как только что было описано, с помощью винтов, электронная батарея 76 расположена сзади 213.
Трубка k, проходящая через пленку 16 и выровненная с нижним каналом 2 литой детали, адаптирована к
направляющей 17 и световому пути. 16, благодаря чему 70 переносят вблизи своего внешнего конца через
конденсатор световые лучи, модулированные звуковыми линзами 241, приспособленными для приема света
от светодиодного шнура. Для пленки свет будет направлен от лампы 25 и фокусироваться на таких лучах.
Фотоэлектрическая ячейка, переведенная с UIPAO: узкая щель 26, в которой свет преобразуется в
электрические импульсы. Соединительный элемент 27 расположен внутри трубки. Конечно, выполняются
соответствующие соединения. 75 Щель 26 выровнена с путем от фотоэлектрической ячейки к усилительному
световому пути 16, определяемому диском 12 и соединительным элементом, и оттуда к усилителю 14.
Также, расположенный внутри динамиков или других устройств, воспроизводящих звук, Intuibe 3 представляет
собой фокусирующую линзовую систему 28 в приборах, по желанию.
Выравнивание с щелью 26 и «путью». Конечно, в de16 могут быть внесены изменения с целью четкого
фокусирования деталей конструкции и расположения освещенного реального изображения «освещенной 26»
на частях, не отступая от духа фильма 15 и звуковой дорожки 17, что выходило за рамки моего изобретения.
Я не -, из 'в точке, где 'пленка поддерживается линлитом самостоятельно, поэтому, в точном соответствии с
формой на 'iolIerd 7' и 14 дюймов. Выравнивание с показанным здесь 'показано и 'предназначено', кроме 85
щели 26. согласно 'приложенным претензиям.
Трубка крепится к своей стороне с помощью винтов 29, пластина с выступом или 11, имеющая теперь
специально описанную полосу 30, снабженную продольным пазом 31 и вертикальным пазом 32. Если отливка,
предусмотренная для данного изделия, должна быть выполнена, я заявляю, что то, что я 90 с отверстием "33
напротив этой пластины-30, является.
Такое отверстие обычно закрывается пластиной 34, закрепленной винтами 35. 1. В сочетании со
звукозаписью, установленной внутри этой пластины 34 дюйма, воспроизводящий аппарат, включая диск 36,
снабжен источником света, щелевым элементом для пропускания света через эксцентрично расположенный
штифт 37, пропускающий лучи от указанного источника света, и 95, измеряемым внутри продольно
расположенных щелей для регулировки вращения указанного элемента. На его лицевой поверхности,
перпендикулярно и продольно относительно диска, имеется прорезь или канавка, определяющая
направление световых лучей.
приспособленный для приема - 'инструмент или инструмент - 2. «Приложение, описанное в пункте 1,
посредством которого диск 36 может быть зафиксирован на 100 оборотов в минуту, очевидно, за счет
вращения диска в его отрегулированном положении».
-36'- будет через участие 3. Устройство, как описано в пункте 37, с штифтом 37 в пазу 31, 0-азу-вращение -1
или 2, в котором оптическое устройство для трубки 3, посредством которого щель 26 может быть
сфокусирована. Луч А от указанного источника света находится в идеальном выравнивании с моментом звука
и совместно с указанным щелевым дорожком -17 на плоскости 15. Также может быть установлен с
возможностью вращения на пластине 34-4. Устройство, как указано в пункте 39, представляет собой диск, на
внутренней поверхности которого 1, 2 или 3 расположен щелевой элемент с эксцентрично расположенным
штифтом 40, который находится в Т-образной трубке, обеспечивая возможность его продольного соединения.
При этом он вертикально расположен и может регулироваться в поддерживающей пластине 30. Внешняя
оболочка или корпус.
На лицевой стороне диска -39 имеется слот 5. Устройство, как описано в пункте 41, для повторного
использования инструмента или приспособления 4, в котором регулировочные средства, посредством
которых диск 39 может захватывать управляемые вручную штифты, которые могут быть задействованы при
вращении. «Очевидно, вращение этого элемента в предусмотренных канавках на указанной трубке. fi5 диск 39
будет, благодаря зацеплению 6. Устройство, как указано в пункте 40 формулы изобретения, служит для того,
чтобы эксцентрично расположить штифт 40 в пазу 32, в котором указанные штифты эксцентрично
расположены внутри трубки 1, установленной на доступных элементах 2, благодаря чему обеспечивается
правильная фокусировка света для вращения.
minated real image of'-the s-lit 26 'sbiarply 7. Устройство, описанное в пункте 120, включающее фильм 15 и
звуковую дорожку 176, в котором один из указанных штифтов входит в канавку, расположенную вдоль
светового пути 16. Будет очевидно, что при использовании описанных выше средств регулировки щель 26
расположена поперечно оси устройства.
bpecoies locked in i'fs 'Adjusted -po-sition. 8. Устройство, как указано в пункте 5, как и прежде, мое изобретение
51 6 или 7, в котором канавки представляют собой прорези, приспособленные либо для фотоэлемента в
выступе на указанном устройстве.
запись звука - на пленке или для повторного использования - в этот пятый день января 1921 года -- ----1--
-11---.
-1 351,472 PHILLIPS & LEIGH, 14115, Southampton Buildings, 55156, Chancery 'Lane, London, W.C. 2, Агенты
заявителя.
Редхилл. Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351473A
[]
legrViol don
j -JLI193ATE NT СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 23, 1929.
351,473 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 января 1930 г. № 832/30.
Полное подтверждение принято:. 9 июня 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах впрыска жидкого топлива для двигателей внутреннего сгорания и
связанные с ними усовершенствования.
IAu.usT F-RISO, из iRebstein, St., двигателя внутреннего сгорания; Рис. 2 alen, Швейцария, швейцарского
гражданства, представляет собой вид под углом 90° к рис. 1 в части сечения 55, тем самым определяя
характер этого изобретения через входное отверстие для топлива; Рис. 3 представляет собой частичное
осевое сечение через пружины - для выполнения $5, - которое должно быть подробно описано поршнем
реле.1; Рис. 4 представляет собой сечение через и определяется в сети с помощью этой модели в заявлении
о деструктивности: - - - Рис. 5 показывает индикатор дизельного двигателя 60. Это изобретение относится к
усовершенствованиям схемы. И рис. 6 показывает индикатор, относящийся к схеме впрыска жидкого топлива.
Для использования взрывного двигателя, двух устройств для двигателей внутреннего сгорания,
одновременно подает топливо. В таких двигателях введение топлива осуществляется через корпус 1, который
ввинчивается в рабочее пространство цилиндра двигателя внутреннего сгорания. 65 - ciuhobtiL n
egesassusyengine представляет собой подвижный цилиндрический элемент 2, приводимый в действие
клапаном, который действует как скользящая втулка и, следовательно, зависит от положения клапана. Он
снабжен распылительной форсункой 12 на нижнем конце, выступающем в цилиндр. Положение нижнего конца
клапана зависит от положения цилиндра.
В отверстие в элементе 2, поршень 70 двигателя. Этот метод предполагает использование неподвижного
плунжера 3, который выталкивает топливо, в течение которого он закреплен на крышке корпуса. Положение
клапана элемента 2, расположенного параллельно, не всегда совпадает с положением поршней 4 и 5,
которые аксиально соединены с двумя реле 75, сжатыми, и поэтому элементы 8 и 9 подвергаются
воздействию в процессе сгорания, а каналы 10 и 11 — колебаниям давления и мощности двигателя. В
рабочем пространстве. Кроме того, длинные топливопроводы. Элемент 2, который перемещается вверх, как
это было до сих пор, находятся под воздействием давления в топливном насосе, расположенном рядом с
рабочим пространством, на 6 на элементе S, что приводит к месту впрыска, а последний — под действием
реле cyvii-.,iic1. Это может привести к повреждению!
Поршень 4, вращающийся под углом 7 на элементе 9. Незначительное влияние на работу впрыска. Релейные
поршни 4 и 5 возвращаются после разъединения. Впрыскиватель находится под воздействием пружин 15, 16
и двух пружин 17 (см. рис. 3). Такой способ подачи топлива под плунжер 3 обеспечивает следование потоку
через обратный клапан 13 сжатия к концу канала 14 (см. рис. 2). Шквал 90-градусного параллелепипеда. Были
предложены комбинированные насосы и элемент 2, при этом плунжер 3 ограничен, а также топливные
форсунки, в которых регулируемый стопорный блок 18 ограничивает впрыск с помощью устройств,
управляемых эксцентриком 19. Барабан, который блокируется и разблокируется в точке 21, служит для
соединения стопора в соответствующее время механическим блоком 18 с стопорными блоками соседних
цилиндров и регулятора, а также комбинированного насоса и топливного инжектора. Однако настоящее
изобретение состоит из регулирующего механизма 25, который удерживается от впрыскивания топлива.
до тех пор, пока не будет установлено механическое удерживающее устройство. Устройство работает
следующим образом:
Соседние файлы в папке патенты