Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10429
.pdf
115,,вода.
150,,хлорид олова(II).
1000 (2) 500 граммы гуммиарабика 1:1.
100,, 1-ацетил-амино-антрахинон (20%/W, паста. ) Iter 100,,метилированный спирт.
25,,сульфоцианид калия.
10,,лимонная кислота.
115,,вода.
150,,хлорид олова(II).
1000 (3) 500 гуммиарабик 1:1 100,, 1,4-ди(монометиламнино)антрахинон. (20% водная паста) 100,, метиловый
спирт.
25,,сульфоцианид калия.
10,,лимонная кислота.
115,,вода.
150,,хлорид олова(II).
1000 После печати или трафаретной печати изделия сушат, а затем выдерживают или обрабатывают паром в
соответствии с известными методами, чтобы завершить удаление основного цвета и способствовать
закреплению светящихся красок. Затем изделия моют или обрабатывают мылом и доводят до нужного
состояния по желанию или требованию.
На синевато-красном фоне получается трехцветный узор, а именно оранжевый, желтый и синий.
ПРИМЕР 2.
Ткань, состоящая из нитей ацетата целлюлозы 95 и окрашенная в насыщенный фиолетово-синий оттенок
азокрасителем из диазотированного динитро-о-анизидина и со-оксиэтил-анафтиламина, печатается с
помощью любой подходящей многоцветной печатной машины 100, с помощью ручных блоков или любым
другим удобным способом, либо наносится трафаретным способом с использованием двух печатных паст
следующим образом:
(1) 500 гуммиарабик 1:1 105 100,,1 - этаноламиноантрахинон (20% водная паста) 100,,метилированный спирт.
10,,лимонная кислота. 110 140,,вода.
150,,хлорид олова(II).
1000 (2) 500 гуммиарабик 1:1 1,15-ди(монометиламино)4,8-диокси-антрахинон (20% водная паста)
50,1-пропионил-амино-антрахинон.
100, метиловый спирт. 120 10,,лимонная кислота.
136,,вода.
150,,хлорид олова(II).
4,,ацетат кристаллов соды.
1000 125 351,457 Соединение олова(II) и невосстановленный антрахиноновый краситель, обладающий
сродством к эфирам или простым эфирам целлюлозы.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351458.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351458&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351458A
[]
ПАТЕНТ U. СПЕЦ1V. - Lf
Дата подачи заявки. 21 марта 1930 г. № 9.116/30.
Слева полностью: Январь. 21, 1931, Полный документ A принят: 22 июня, 7 9B 1 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3519458 Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним.
И. Ф. Эдерик Графтон Луи, проживающий по адресу: Боро-роуд, 109, Лондон, Юго-Восток, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям иотарных печатных машин.
При высокой скорости работы современных печатных станков, которые могут производить, скажем, 60 000
экземпляров в час, было обнаружено, что атмосфера в печатном помещении наполняется распыленным или
мелкодисперсным чернильным туманом или паром, что делает условия работы неприятными и приводит к
размазыванию продукции. Я полагаю, что образование этого тумана или пара обусловлено высокой
скоростью вращения обычных барабанов для распределения чернил, а также распределительных и
направляющих валиков, которые при своем вращении разбрасывают частицы чернил. Любая дальнейшая
тенденция к увеличению скорости работы, безусловно, усугубит трудности труда.
Целью настоящего изобретения является создание средств, которые предотвратят или минимизируют
распространение чернильного тумана или пара.
Согласно настоящему изобретению, предлагаются средства, которые позволяют ограничить или существенно
ограничить распространение чернил или пара вблизи механизма или механизмов нанесения чернил печатных
машин.
Изобретение может быть реализовано различными способами. Например, может быть предусмотрено
устройство для отвода или подачи сжатого воздуха, предназначенное для направления частиц чернил,
отбрасываемых барабаном и валиками, в емкость, из которой накопленные чернила отводятся и
возвращаются в обычный резервуар для чернил, возможно, через фильтр.
В одном из вариантов такой конструкции ёмкость включает в себя коробку, расположенную рядом и
соприкасающуюся с барабаном и валиками для распределения чернил, причём сторона коробки,
прилегающая к барабану и валикам, перфорирована, и коробка предпочтительно крепится на шарнирах или
отсоединяется. Внутренние помещения коробки соединены через трубопровод с установкой, генерирующей
воздух для откачки.
Частицы чернил, отслаивающиеся от барабана и валиков, затем всасываются через перфорации в коробку,
откуда чернила по трубопроводу поступают в сепаратор, сообщающийся с резервуаром для чернил.
Для обеспечения беспрепятственного доступа к распределительным и формовочным роликам, коробка может
быть расположена с той стороны распределительного барабана, которая удалена от указанных роликов. В
этом случае коробка может быть интегрирована в обычный защитный кожух или являться его частью,
поскольку он крепится на шарнирах для обеспечения доступа к распределительному барабану.
При желании с каждой стороны распределительного барабана могут быть предусмотрены ящики или другие
емкости.
В качестве еще одного примера, чернильный туман или пар может направляться в емкость с помощью
распылителей, в которые подается воздух под давлением.
В качестве альтернативы, рядом с барабаном и валиками может быть предусмотрен ряд планок или
перегородок, на которые попадает туман или пар, задерживаясь при этом, а накопившиеся чернила поступают
в емкость.
Дата: 21 марта 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон-Билдингс, 24, Лондон, W. C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ротационных печатных машин или относящиеся к ним.
Я, ФРЕДИЕС ГРЕЙТОН ЛУГИ1:a, из 109, в отношении которого должно быть создано данное изобретение,
подлежащее подробному описанию и установлению следующим образом: 8 bv, гражданин Соединенных
Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и его значении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ротационных печатных машин.
Было обнаружено, что при высокой скорости работы современных печатных станков, способных производить,
скажем, 60 000 экземпляров в час, атмосфера в печатном цехе наполняется распыленным или
мелкодисперсным чернильным туманом или паром, что делает условия труда неприятными и приводит к
порче продукции. Я полагаю, что образование этого тумана или пара обусловлено высокой скоростью
вращения обычных барабанов для распределения чернил, а также распределительных и формовочных
валиков, которые при вращении отбрасывают частицы чернил. Любая дальнейшая тенденция к увеличению
скорости работы, безусловно, усугубит трудности, возникающие в процессе труда.
Целью настоящего изобретения является создание средств, которые предотвратят или минимизируют
распространение чернильного тумана или пара.
В соответствии с настоящим изобретением предлагаются средства для удаления чернильного тумана или
пара из непосредственной близости от механизма нанесения чернил. Предпочтительно предусмотреть
защитный экран или подобное устройство, которое собирает чернильный туман или пар и через которое
собранный туман или пар отводится.
Эвакуация может быть осуществлена различными способами. Например, может быть предусмотрено
устройство для отвода отработанного воздуха, предназначенное для удаления частиц чернил, собранных
защитным экраном, при этом откачанные чернила возвращаются в обычный резервуар для чернил,
предпочтительно через фильтр.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, на рисунке 1 показан вид с торца, а на рисунке 2 —
детальный вид под прямым углом к рисунку 1; рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные виды
модифицированной формы конструкции.
На чертежах щит образован прямоугольниками 1 и 7. Коробка 1 расположена вплотную к барабану 2 и
валикам 3, при этом сторона коробки, прилегающая к барабану и валикам, перфорирована в точке 4, как
показано на рисунке 02. Коробка 1 крепится к раме машины шарнирно в точке 5. Внутренняя часть коробки
соединена через трубопровод 6 с установкой для генерации сжатого воздуха, не показанной на рисунке.
Частицы чернил, отбрасываемые барабаном 2 и валиками 3, затем прорезаются через перфорации 4 в
контейнер 3, откуда чернила проходят по трубопроводу 6 к сепаратору (не показан), соединенному с
резервуаром для чернил.
7 Это ящик, похожий на ящик 1, расположенный с той стороны распределительного барабана 2, которая
удалена от роликов 3.
Коробка 7 выполнена из двух частей, соединенных шарнирно в точке 8, и является частью обычной защитной
решетки, которая шарнирно закреплена в точке 65 для обеспечения доступа к распределительному барабану.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, нижний ящик 7 и ящик 1 снабжены планками 9, на которые
попадают частицы чернил 7; ящики в этой конструкции открыты на бок, обращены к барабану и валикам, за
исключением их нижних частей, которые образуют наклонные желоба 10, в которые попадают собранные
частицы 75. В желобах предусмотрены отверстия 11, которые обычно располагаются над устьями
всасывающих форсунок 12, соединенных с трубопроводами 6, так что частицы удаляются форсунками из
наклонного желоба и оттуда проходят, как показано на рисунках 1 и 2, к сепаратору, сообщающемуся с
резервуаром для чернил. Верхний ящик 7 соединен с нижним ящиком 7 8s посредством трубопровода 13,
позволяющего частицам, собранным верхним ящиком, поступать в нижний ящик и оттуда удаляться.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно должно
существовать, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351459.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351459&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351459A
[]
ч,б,.. ; А. в"-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА: Дата подачи заявки: 21 марта 1930 г. № 9138/30.
Полное описание принято; дюна 22, 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в радиаторных клапанах.
И. Луис Шварц, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 157-2 49-я улица,
Бруклин, город Нью-Йорк, штат Нью-Йорк. l ew Yoik, 51 United States of ziiiierica, Silk Mercliant, do lIherev derlaie
the niature of this invelntion and in whiat inanner the same is to be performed, to be particular described and certained
in and by the following 10.tatemient:
Данное изобретение относится к радиаторным клапанам, и в частности к клапану, предназначенному для
выпуска воздуха из радиатора и автоматического закрытия при поступлении отопительного воздуха из
радиатора в клапан.
Ранее было предложено создать автоматический вентиляционный клапан для системы отопления,
включающий игольчатый клапан, установленный на поплавке внутри корпуса, при этом поплавок поднимается
для закрытия клапана жидкостью, закачиваемой в корпус в результате расширения воздуха в камере под
воздействием теплоносителя, и опускается за счет удаления жидкости вследствие сжатия воздуха.
Также было предложено создать клапан, имеющий герметичную камеру с гибкими концами,
приспособленными для выталкивания наружу за счет расширения воздуха внутри камеры под действием
горячей жидкости, и тем самым для управления шаровым клапаном.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю радиаторный клапан, включающий корпус, герметичный
контейнер с одной или двумя гибкими диафрагмами на одном или нескольких концах, содержащий
теплоноситель, и игольчатый клапан, приводимый в действие движением указанной диафрагмы или
диафрагм, причем игольчатый клапан имеет увеличенный нижний конец, представляющий собой груз.
Для лучшего понимания изобретения предпочтительный вариант его осуществления будет описан «только в
качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:»
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку усовершенствованного клапана в рабочем положении, Рисунок 2 —
вертикальный поперечный разрез, показывающий клапан в открытом состоянии, Рисунок 8 — увеличенный
вид сбоку термостатического регулирующего элемента.
Фигаро 4 изображен в горизонтальном разрезе rPrice1 1-] 351,459, приблизительно на линии, указанной на
рисунке 2 под номером 4-4. 55 Lefermmi"g,, to tire eruwiiigs bychrte' 01 reck ence, 5 desi-nates thc base portion of
the lanve, which is of substantiallx cylinder ioriu and is formed with ant intelpral horizontally disposed screene G 60
extending, throughhh. upstanding wall of the base the outward-prosing part g thereof b ein:eternalilv thrc ade' to com1
comstitute a n.ipple which is engag-ed b threaded opening S of the radiator 9. 65 Дренажная трубка 10 проходит
через втулку 6 и имеет фланец! Внутренний конец 1.1 упирается во внутреннюю выступающую часть 12
втулки, так что отверстие в трубке предназначено для дальнейшего относительного вращения 70
относительно втулки, в результате чего изогнутый конец сливной трубки, который входит в радиатор 9, будет
под действием силы тяжести перемещаться в положение, направленное вниз. 75 Основание 5 выполнено с
выступающим кольцевым фланцем 18, расположенным ниже верхнего конца, а внутренний периметр втулки
находится выше фланца!
2
e представляет угрозу интернафила, как указано в пункте 14. Цилиндрический прозрачный клапан 15 из
небьющегося стекла или любого другого подходящего прозрачного материала имеет нижний конец,
расположенный внутри более короткого конца крышки и установленный на прокладке 1 дюйм, опирающейся
на 85 18. - Ажурная декоративная металлическая защитная решетка 17, как правило, цилиндрической формы.
устанавливается поверх корпуса 15, а нижний конец защитного кожуха имеет наружную резьбу, как показано
на рисунке 18, для соединения с внутренней резьбой 1,4 90 основания. Верхняя часть защитного кожуха
снабжена верхней стенкой, между которой и загнутым концом кожуха расположена прокладка. 0 в
межносовом. Верхняя стенка 19 o'trnrd sR образована внутри конической формы под углом 95°. Pxiallv
dispnosed nippile 21 from w1ic, tubullar n-ortion 22 depends. which tulbular -nortion in tntrn suppnTorts a1 snider or
crenl? 0'3 DTOvidlA -withl anT annniar blar mole')it'n' whicb the e.mnlared miedial foo portion 25 of n nDiedll valve
core 26;s monvable. A+ "b. нижний конец.] tbh eel vAiro P"ore( ' iQ сформирован с помощью PDiaro'pd hb.,1 97
wyllirh finnctions; как a. вес для raitnionllxmovcrvtim needie ---lvyi 105 сердечник вниз, пока стопорный элемент
или Prrice 1-3 peuce 4s 6d 9351,459 штифт 28 не войдет в зацепление с кольцевым подшипником- 24, в этом
положении клапан открыт для атмосферы. Выступающая внутрь часть 12 гильзы 6 имеет расположенное
вверх отверстие 29, и при желании на верхний конец защитного кожуха 17 может быть навинчена
декоративная ажурная заглушка 30.
Для обеспечения термостатического управления движением игольчатого сердечника 26 внутри корпуса под
игольчатым клапанным элементом размещен герметичный контейнер 31, который, предпочтительно, имеет
гибкие верхнюю и нижнюю стенки или части 3)2 и 33, выполняющие функцию диафрагм. Термоизоляционный
элемент ('4) заполняет контейнер 31 с целью расширения гибких стенок или частей 32 и 33, когда
гальванизированный пар поступает в корпус клапана из радиатора через выходное отверстие 29 в гильзе 6.
На практике контейнер 31 предпочтительно поддерживается выступающим вверх аксиально расположенным
соском 3.5, который крепится к опоре 36 и который входит в зацепление с нижней гибкой стенкой или частью
33. Контейнер 31 снабжен крышкой 37, которая расположена идеоскопически и снабжена расположенным
вдоль оси центральным отверстием 38, через которое проходит стержень 239, нижний конец которого
выполнен с увеличенной головкой 40.
В рабочем состоянии, при расположении деталей, показанном на рисунке 2, воздух из радиатора будет
вытесняться через втулку 6, затем вверх через корпус 15 и через открытый выход игольчатого клапана до тех
пор, пока пар или другое теплоноситель не попадет в корпус клапана из радиатора. Тепло указанной среды
будет воздействовать на теплоноситель 34, вызывая его расширение и перемещение верхней и нижней
стенок или частей 32 и 33 соответственно вверх и вниз, тем самым создавая давление, которое поднимет
сердечник игольчатого клапана 26 и вызовет...
то же самое, чтобы установить в конический ниппель 21.
Это предотвратит утечку теплоносителя из клапана и обеспечит надлежащую работу системы отопления.
Теперь, подробно описав и выяснив характер сказанного мной и то, каким образом должно быть выполнено
данное действие, я заявил? что утверждение 1 55 равно 1. Радиаторный клапан, включающий корпус,
герметичный контейнер с одной или двумя гибкими диафрагмами на одном или нескольких концах,
содержащий теплоноситель, и игольчатый клапан, приводимый в действие движением указанной диафрагмы
или диафрагм, имеющий расширенный нижний конец, образующий 2. Радиаторный клапан по п. 1,
характеризующийся тем, что контейнер 65 расположен внутри прозрачного корпуса, ниже клапана.
3.
Радиаторный клапан, как указано в одном из пунктов 1 или 2, включающий элемент, направляемо
перемещаемый контейнером, соединяющимся соответственно с игольчатым клапаном и одной из гибких
частей (контейнера).
4.
Радиаторный клапан, как указано в любом из предшествующих пунктов, характеризуется тем, что корпус
включает полое основание, прозрачный трубчатый элемент и защитный слой, крепящий прозрачный элемент
к основанию.
5.
Радиаторный клапан, по сути, как показано на рисунке 80, описан для целей, указанных выше.
Дата: 21 марта 2013 г.
Для заявителя: FRANK B. DEHN & Co., дипломированные патентные поверенные, Kingsway Rouse, 1.03, igwr.
Лондон, W.C.2.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomsoa, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351461A
[]
R ES1 9E RVE ilCo)P Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 21 Маре, 1930 г. № 9170/30.
Полностью слева:. Декабрь. 19, 1930, Завершено: 22 Суббота, 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3513461 Усовершенствования в говорящих машинах.
Мы, компания THE GTHAMOP.HONE, COMPANY LIMITEID, британская компания из Хлейса, графство
Мидлсекс, и Эдвин Малкольм Пейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Райзхолм, 5
Минтерн-авеню, Саутхолл, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного дела.
Изобретение заключается в следующем:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в устройствах для записи речи, и в частности к
средствам, позволяющим более точно и легко определить местоположение пластинки, так чтобы шпиндель
поворотного стола входил в отверстие в центре пластинки. В проигрывателях грампластинок используемый
диаметр пластинки не всегда совпадает с диаметром поворотного стола, и иногда бывает сложно вставить
шпиндель поворотного стола в центральное отверстие, особенно если проигрыватель работает не при
полном освещении, например, при использовании в сочетании с киноэкранами.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены два или более упора на равном расстоянии от центра
поворотного стола, к которым прижимается край пластинки, и пластинка определенного размера, будучи
таким образом расположенной, легко опускается в правильное положение на поворотном столе.
Обычно для работы с одним и тем же аппаратом используются пластинки не более чем двух разных
диаметров, например, 10-дюймовые и 12-дюймовые. Если сам проигрыватель имеет тот же размер, что и
меньшая по размеру пластинка, которая, вероятно, будет использоваться, то меньшую пластинку можно легко
найти, нащупав край проигрывателя, в то время как пластинку большего диаметра можно найти с помощью
указанных выше упоров.
В одном из вариантов реализации нашего изобретения мы устанавливаем два штифта на плате двигателя на
расстоянии 6 дюймов от центра поворотного стола, чтобы можно было легко разместить 12-дюймовую
пластинку. Если диаметр проигрывателя составляет 10 дюймов, то для быстрой установки 10-дюймовой
пластинки на проигрыватель не требуется стопорное устройство.
Штифты могут быть расположены, например, в положениях, которые, с точки зрения оператора,
приблизительно соответствуют отметкам «1 час» и «2 часа» на циферблате часов, и на таком расстоянии от
центра поворотного стола, что они находятся вне досягаемости края пластинки, когда 12-дюймовая пластинка
находится в нужном положении. Конец шпинделя проигрывателя слегка заостренный или закругленный, так
что его острие входит в центральное отверстие пластинки и, таким образом, немного оттягивает пластинку от
штифтов.
Описанные выше способы позволяют легко разместить на проигрывателе пластинку диаметром 10 или 12
дюймов даже в темноте.
Дата: 21 марта. 1930.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, 6, здания Брим-с. Лондон. Е.К. 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в говорящих машинах.
Мы, компания «Грамофон» (The Gramophone Company Limited), британская компания из Хлейса, графство
Мидлсекс, и Эдвин Малкольм Пейн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Райзхолмн,
Минтерн-авеню, Саутхолл, графство Мидлсекс, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
том, в каком виде оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Это связано с усовершенствованиями в аудиомагнитофонах и, в частности, со средствами, позволяющими
более точно позиционировать дисковые пластинки, чтобы шпиндель, например, шпиндель проигрывателя,
входил в центральное отверстие пластинки.
При использовании проигрывателя часто возникают трудности с размещением некоторых пластинок в
воспроизводимом положении, поскольку пластинки не всегда одинаковы (например, такие как Timtrite), и
трудно вставить шпиндель проигрывателя в центральное отверстие пластинки. Эксплуатация машины
особенно затруднена в тех случаях, когда она работает не при полном освещении, например, когда включен
микрофон. используется в сочетании с экранами для отображения движущихся изображений.
Вновь говоря, в машинах такого типа, которые включают в себя магазин пластинок или другое устройство, в
котором или на котором одна или несколько пластинок размещаются центральными отверстиями над
центрирующим шпинделем, иногда возникают трудности с размещением пластинок перед их установкой на
шпиндель магазина.
Было предложено предусмотреть упоры для фиксации за края пластинок с целью их перемещения в
положение воспроизведения, например, из магазина пластинок, и в сочетании с поднимающимся и
опускающимся поворотным столом был использован упор i5 с наклонной поверхностью, так что пластинка,
после перемещения в положение на поворотном столе, поднимается в положение воспроизведения и
отсоединяется от упора.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены два или более упора, расположенных в фиксированном
положении на равном расстоянии от шпинделя, на который должно опираться центральное отверстие
пластинки, и к этим упорам прижимается край пластинки таким образом, чтобы пластинка определенного
размера, находясь в таком положении, легко падала на шпиндель, при этом конструкция такова, что по мере
падения пластинки на шпиндель ее край отводится от упоров.
Обычно пластинки, используемые с одним и тем же устройством, имеют не более двух разных диаметров,
например, 10-дюймовые и 12-дюймовые. Если сам проигрыватель имеет тот же размер, что и меньшая по
размеру пластинка, которая, вероятно, будет использоваться, то меньшую пластинку можно легко найти,
нащупав край проигрывателя, в то время как пластинку большего диаметра можно найти с помощью
указанных выше упоров. На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта
осуществления изобретения, в одном случае изобретение показано примененным к машине, имеющей два
поворотных стола, предназначенных для попеременного включения для обеспечения непрерывного
сопровождения фильма, а в другом случае — к говорящей машине более распространенного типа, имеющей
один поворотный стол.
На чертежах:
Фиг. 1 представляет собой план машины для заготовки сена с двумя поворотными платформами, Фиг. 2
представляет собой вид одной из поворотных платформ на Фиг. 1 в разрезе, выполненном по линии 2-2 на
Фиг. 1, Фиг. 3 и 4 представляют собой виды в перспективе и в проекции соответственно альтернативного
варианта изобретения.
Обращаясь к рис. 1 и 2, 1 представляет собой плату двигателя, под которой расположен приводной механизм
65 для проигрывателей 2 и 3, а 4 — поворотные рычаги, несущие звуковоспроизводящие устройства, такие
как электрические звукосниматели 5, которые взаимодействуют с пластинками, установленными на
проигрывателях 2 и 3, для воспроизведения звука.
При реализации изобретения на плате двигателя 1 установлены две пары штифтов 6 и 7, при этом штифты 6
расположены на расстоянии приблизительно 6 дюймов от центра поворотного стола 2, а штифты 7 — на
расстоянии приблизительно 6 дюймов от центра поворотного стола 3, так что 12-дюймовые пластинки можно
легко разместить.
Штифты 6 и 7 могут быть расположены, например, в положениях, соответствующих приблизительно 10 и 2
часам относительно положения оператора, если рассматривать проигрыватель как циферблат часов, и они
расположены на таком расстоянии от центра проигрывателя, чтобы они находились чуть вне контакта с краем
пластинки, когда 12-дюймовая пластинка находится в положении воспроизведения. Конец шпинделя
поворотного стола S слегка сужается или закругляется, как показано на рис. 2, так что, когда его острие входит
в центральное отверстие пластинки, последняя 'S 9' немного выдвинута, не соприкасаясь с фиксирующими
штифтами 6, 6 или 7, 7.
Используя поворотный стол, равный по размеру меньшему размеру или размеру 10-дюймовой пластинки,
вместе с установочными штифтами 6, 6 и 7, 7, пластинки меньшего размера можно легко разместить на
поворотном столе, как показано слева на рис. 1, ощупывая край поворотного стола 2 пальцами, а пластинки
большего размера можно разместить, как показано j0 на рис. 2 и пунктирными линиями справа на рис. 1,
приложив край пластинки к двум штифтам 7, 7.
В варианте осуществления, показанном на фиг.
3 и 4, упоры для фиксации у края пластинки 10 образованы штифтами 9, верхние концы 10 которых наклонены
в сторону от центра поворотного стола 11.
Изгиб между частями 9 и 10 находится чуть ниже уровня поверхности поворотного стола, и 12-дюймовая
пластинка устанавливается путем прижатия ее нижней поверхности к краю поворотного стола 11, а края — к
наклонным частям 10 упоров, как показано на рис. 8 и 4. «Когда пластинка отпускают и она падает на
поворотный стол, она поворачивается вокруг края стола, и этот край отводится от соприкосновения с частями
ограничителей».
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351462A
[]
i E S E R ' h
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 марта 1980 года. № 9269 / 30.
351,462 Полностью слева:, авг. 27, 1930, 1 Полное подтверждение:. 22 июня 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фототелеграфии и связанные с ней аспекты.
Мы, Гарри Гайв Бартоломис, и...
Джон Уилби Далтон, проживающий по адресу: Джеральдин Хаус, Феттер Лейн, Лондон, Восточный округ 4,
оба подданные Великобритании, настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к фототелеграфии и, в частности, к методам фототелеграфии, при которых
на передающей станции оригинал сканируется и формируется промежуточная запись, которая не является
визуальным эквивалентом оригинала и может представлять собой, например, перфорированную ленту типа
15, используемую в работе или создаваемую стандартными телеграфными аппаратами.
Изобретение в общих чертах заключается в сканировании оригинала с помощью светового луча таким
образом, чтобы различия в тоне последовательных областей оригинала в различной степени влияли на
светочувствительную ячейку, и в управлении устройством, предназначенным для формирования
промежуточной записи, которая, как указано выше, может представлять собой перфорированную ленту, в
соответствии с изменениями степени влияния на светочувствительную ячейку.
Соседние файлы в папке патенты