Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10420
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340460.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340460&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340460A
[]
" - -- - 'h - {B X v, -- '' ',r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 72 апреля 1930 года. № 1 7,677/30.
Завершено: Янв.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся пароперегревателей.
Мы, компания BABCOCK & WILcox LIMITED, a.
Британская компания, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London, E.C. 4, настоящим
заявляет о характере данного изобретения (сообщение от компании Babcock & Wilcox, расположенной по
адресу: 85, Liberty Street, New York, United States of America, корпорации, организованной в соответствии с
законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям пароперегревателей для котлов и, в частности, к
регулированию температуры перегретого пара, отбираемого из пароперегревателя. До настоящего времени
предлагалось предусмотреть для такого регулирования два пароперегревателя, расположенных в зонах с
разной температурой: один в зоне с более высокой температурой будет постоянно проходить через весь
перегреваемый пар, а другой в более холодной зоне — через регулируемую долю перегреваемого
насыщенного пара перед подачей в основной пароперегреватель; регулирование части пара, проходящей
через пароперегреватель в зоне с более низкой температурой, будет осуществляться с помощью заслонки,
установленной в байпасе, расположенном между входом и выходом пароперегревателя в зоне с более низкой
температурой; эта заслонка будет управляться термостатом в парораспределительном трубопроводе.
В соответствии с одной из особенностей настоящего изобретения, в которой подача пара к
пароперегревателям также регулируется клапаном, управляемым в зависимости от температуры пара на
выходе, байпас расположен таким образом, что пар может подаваться непосредственно из котла в
пароперегреватель, расположенный в зоне более высокой температуры, минуя пароперегреватель в зоне
более низкой температуры. Трехходовой клапан, расположенный между выходом насыщенного пара из котла
и перегревателем, срабатывающим в зоне охлаждения, обеспечивает возможность пропуска насыщенного
пара мимо перегревателя, расположенного в зоне охлаждения, или его пропуска в регулируемых количествах
к обоим перегревателям, либо последовательного прохождения через оба перегревателя.
Другие особенности будут описаны далее и указаны в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Наше настоящее изобретение лучше всего будет понято из следующего описания 6 и прилагаемых чертежей,
на которых фиг.
1 Рис. 2 представляет собой вертикальный боковой вид одного из типов паровых котлов, воплощающих наше
изобретение и с помощью которого может быть осуществлен наш метод; Рис. 2 аналогичен рис. 1, но
показывает модификацию; Рис. 3 представляет собой увеличенный фрагмент рис. 2; Рис. 4 представляет
собой разрез по линии 4-4 на рис. '3; Рис. 5 представляет собой модификацию расположения, показанного на
рис.
3
и 4; рис. 6 и 7 представляют собой разрезы по 70 линиям 6-6 и 7-7 соответственно на рис.
5;
На фиг. 8 представлен увеличенный вид одного из типов регулирующего устройства, которое может быть
использовано с нашим изобретением, при этом некоторые детали показаны в отрыве для лучшего понимания
конструкции.
Символы, обозначающие сходные элементы, указывают на сходные части в различных проекциях.
Обращаясь к иллюстративному изображению, показанному на рис. 1, над топкой 80, камерой 10, расположен
водотрубный котел, имеющий горизонтально наклоненные водотрубы, соединенные водокамерами с обоих
концов, причем водотрубы разделены на нижний ряд 11, средний ряд 12 и верхний ряд 85 13, водозаборные
водокамеры 14 соединены с водосточной трубой и водосборным барабаном 1-5 ниппелями 16, а
водозаборные водокамеры 17 соединены циркуляционными насосами 18 с водосборным барабаном 15.
90 Нижний блок 11 отделен от среднего блока 12, а средний блок 12 отделен от верхнего блока 13, как
показано на рисунке, и продольная перегородка 19 простирается от камер подачи воды вдоль верхнего ряда
трубок блока 11.
Поперечная перегородка 20, наклоненная к вертикали, проходит через среднюю и верхнюю части труб от
внутреннего конца продольной перегородки 19, а вторая поперечная перегородка 21 обеспечивает второй и
третий проходы газов к газоотводящему отверстию 22.
Предпочтительно, чтобы перегородка 21 имела выступ 21a, простирающийся вниз перпендикулярно через
пространство между трубками 12 и трубками 13 J05, причем этот выступ предпочтительно должен быть
выполнен полностью из металла без облицовки перед ним, как это предпочтительно используется в верхней
части перегородки.
Остановив этот участок на 21 фут раньше труб 12, S, площадь поперечного сечения в нижней части второго
прохода становится менее суженной и, следовательно, имеет соответственно меньшее сопротивление тяге,
чем если бы перегородка 21 была продолжена до труб 12.
Между средним блоком 12 и верхним блоком 13 расположен пароперегреватель 23, имеющий входной
коллектор 24 и выходной коллектор, проходящий через котел и расположенный за перегородкой 20.
Над верхним блоком 13 расположен пароперегреватель 26, имеющий, в иллюстративном виде, двойной
комплект U-образных труб, последовательно соединенных между входным коллектором 27 и выходным
коллектором 28. Труба 29 соединяет входной коллектор 27 с выходом насыщенного пара из барабана 15, а
труба 30 соединяет выходной коллектор 27 с входным коллектором 24.
Обводная труба 31 соединяет трубу 29 с трубой 30 между местами соединения последней с коллекторами 27
и 24.
Труба 32 является выходом перегретого пара к месту потребления и подключена к выходному коллектору 25.
Клапан 33, лучше всего показанный в крупном масштабе на рис. 8, управляет соединением между трубами 31
и трубой 29; этот клапан является трехходовым.
При эксплуатации котлов с пароперегревателем желательно поддерживать постоянную степень перегрева, и
описанная нами схема позволяет это сделать. Следует отметить, что насыщенный пар, вытекающий из трубы
15, может либо поступать по трубе 29 в первичный пароперегреватель 26, а оттуда во вторичный
пароперегреватель 23, прежде чем перекрыть выходную трубу 32, либо проходить непосредственно через
трубу 31 во вторичный пароперегреватель 23, а оттуда — на выход 32, при этом пар проходит
непосредственно мимо первичного пароперегревателя 26. Пар, проходящий через трубу 29 0 и первичный и
вторичный пароперегреватели Moth, конечно же, получит больше тепла, чем пар, проходящий только через
трубу 241h, например, через вторичный пароперегреватель 23.
Тепловые условия вокруг внешнего нагревателя 2-3 таковы, что S и vplv, тепловое воздействие на заданную
площадь поверхности внешнего нагревателя будет выше, чем будет обеспечиваться на той же площади
основного нагревателя 26. Следовательно, если клапан 0 ei таков, что все скрытые потоки ilironuo оба
перегревателя5, то для условий 1 fB113 будет достигнута максимальная степень перегрева. Если бы теперь
усилие на 6ri в котле было увеличено, то свечение вокруг лопаток парогенератора изменилось бы, и это могло
бы увеличить перегрев пара на выходе:32.
Для решения этой проблемы штуцер 33 следует открыть, чтобы часть насыщенного пара могла поступать
непосредственно во вторичный пароперегреватель 23, а оставшийся пар проходил бы через первичный и
вторичный пароперегреватели. Таким образом, у смешанного пара на выходе 32 будет снижена степень
перегрева, и, увеличив количество насыщенного пара, подаваемого непосредственно в трубу 30 из котла,
степень перегрева можно будет соответственно уменьшить.
Клапан 3.3 управляется автоматически, и для этого мы предусмотрели устройство, которое будет
переключать клапан 33, когда температура перегретого пара на выходе из пароотводящего патрубка 32
превысит заданную величину. В качестве иллюстративного варианта устройства 85, подходящего для этой
цели, на фиг. 8 показана конструкция, в которой горизонтальная трубка 34 расположена в выходном
отверстии 32 и контактирует с находящимся в нем паром, причем эта трубка соединена с вертикальной трубой
90 3S и горизонтальной трубой 36.
вертикальная труба 37 и горизонтальная труба 38 с камерой давления 39 га-.
поршень 40 оказывает давление на рычаг 41, удерживаемый подходящим количеством g5 грузов. К концу
трубы 41 подсоединен рычаг 42, к которому, в свою очередь, подсоединен стержень 43, прикрепленный к
штоку 44, регулирующему поток воды под давлением из трубы 45, так что такое давление будет приложено
либо к трубе 45. Или же поршень 46, который, в свою очередь, соединен через шток 47 с рычагом 48,
соединенным, в свою очередь, шатуном 49 с рычагом 50 клапана 33. Вместо показанной схемы любой другой
формы моторного механизма, управляемого рабочей жидкостью под давлением, обычно грузы или рычаг 41
будут удерживать клапан i 4 O-4 110 в нейтральном положении, при этом клапан:X:
было решено направлять заданное количество насыщенного пара непосредственно в перегреватель 23.
Однако, когда температура пара на выходе превышает заданное значение 115, меркурий или другое
испаряемое вещество в трубе 34 испаряется, а давление, передаваемое через трубу 5-5, поднимает столб
жидкости в трубе 37 и 3M8 и камере 9, чтобы поднять поршень 40 и вместе с ним уровни 1 и 42 в трубе 44
клапана, чтобы подать жидкость двигателя под поршень 46 для полного заполнения 1l' ti l? e 48 и повернуть
клапан! 33 против часовой стрелки - 12,5. Это позволит направить больше насыщенного пара во вторичный
пароперегреватель 23 и, конечно же, соответствующим образом уменьшит количество насыщенного пара,
поступающего в первичный пароперегреватель 2(3). Вместо описанной нами выше модели можно
использовать такой теплоперегреватель с лучистым нагревом мощностью 130 Вт. Следует отметить, что
степень перегрева, передаваемого количеству насыщенного пара, поступающего в пароперегреватель,
регулируется путем изменения количества насыщенного пара в соответствии с тепловыми условиями,
окружающими пароперегреватель, и таким образом поддерживается практически постоянная температура
пара, подаваемого из пароперегревателя.
Таким образом, в случае пароперегревателя 23, например, если увеличить вес и температуру газов,
протекающих над этим пароперегревателем 8, то мы увеличим количество насыщенного пара, подаваемого в
пароперегреватель, так что температура пара, выходящего из пароперегревателя, может оставаться
практически постоянной. Аналогично, 8; если вес и температура горячих газов уменьшаются, мы уменьшаем
количество насыщенного пара, подаваемого в пароперегреватель, однако это уменьшенное количество пара
нагревается до той же температуры, что и раньше.
Мы располагаем пароперегреватели таким образом, чтобы пар гарантированно подавался во вторичный
пароперегреватель, или тот, который подвергается воздействию самых высоких температур, поскольку
очевидно, что именно этот пароперегреватель более подвержен возгоранию. Таким образом, при
определенных условиях эксплуатации клапан 33 может быть перемещен в положение, при котором весь пар,
поступающий в первичный пароперегреватель 26, будет перекрыт. Однако, поскольку этот первичный
перегреватель находится в относительно холодных газах, опасность перегорания труб будет сведена к
минимуму. l5 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340461.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340461&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340461A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 апреля 7930 г., № 12188/30, Принятие полной заявки: январь.
1,
7931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в дверных ручках.
Я, Мосс Джосапр, проживающий по адресу: "Фортуна", Иендон-авеню, Финчли, Лондон, Северный Лондон.
Компания British настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой дверную ручку и будет описано со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых, фиг. 1, изображен боковой вид дверной ручки, изготовленной в соответствии с
настоящим изобретением. На рис. 2 представлен вид сзади. Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3-3
на рис. 1, а рис. 4 — сечение по линии 4-4 на рис. 1.
Дверная ручка a изготовлена из прессованного материала, такого как казеин, фенол или производные
целлюлозы, и снабжена кольцом или втулкой b, полностью отдельной и независимой как от ручки a, так и от
розетки c. Круглая или иная по форме латунная или металлическая пластина d с центральным отверстием, к
которому под прямым углом от центра припаян или закреплен кусок квадратной трубки e, ввинчивается или
закрепляется в углубление f в ручке a такой глубины, которая вмещает толщину пластины dc. В выступе а
также в углублении g большего диаметра, но меньшей глубины, диаметр которого позволяет одному концу
воротника b свободно вращаться. Аналогичное углубление h 340,461 сделано с одной стороны розетки c, в
которое вставляется другой конец рукава или воротника. С другой стороны розетки a имеется углубление i
для установки дополнительной металлической пластины j, которая крепится винтами или заклепками, как
показано на рисунке k, к квадратной трубе c после установки втулки и розетки на место.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340462.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340462&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340462A
[]
в W r '- V - -
-t 1 ' 1'a -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Ccnvenien Daje (Бельгия7): ApiW.26, 1929.
4-я заявка,, Дата (в Соединенном Королевстве7): 25 апреля 1930 г.
Colippl&te Acospted: Jean.
1,
1931.
{U:X--sir L-A"jT - - SPE1C1F 1 C TIo-,:.
3409462 № 1 2, 8s 0/ o.30 Роторный шлифовальный станок.
- -UNS iXT i0vj,,4, R ne i-I aenawas eraing, Belgi-iiu a sub-, jo c 'tie iling, of the Belgians, do hereo LI ue the. nature of
this invention is aiu xhat manner the same is to be particular described and ascel'tained in and by the following
statement1ment The piesent invention relates to a 1.0 iii mixing machine from which the inateria may be discharged
while the iDtcine weks.
Целью настоящего изобретения является создание прочной и простой машины, применимой во всех отраслях
промышленности, где необходимо выбирать смеси, особенно при производстве бетона и строительного
раствора.
Машина согласно изобретению 1M vo. образована двумя чашеобразными сосудами, расположенными друг
напротив друга и закрепленными на одном и том же вращающемся валу, причем между сосудами остается
пространство постоянной ширины, которое может быть закрыто с помощью свободного кольца,
предназначенного для скольжения по внешнему периферийному краю одного из сосудов, и предназначенного
для прилегания к противоположному переднему краю другого сосуда, так что для закрытия указанного
пространства предусмотрены средства для скольжения указанного кольца в противоположном направлении
на определенное расстояние, чтобы освободить пространство, не отсоединяясь от указанного внешнего
периферийного края. 3 Изобретение будет описано здесь с помощью рисунков чертежа, которые
иллюстрируют, например, воплощение изобретения.
0 Fi is' aD eleftion view of the' rotary niachine; is a ho 'i on a ' ectlo nlfk view x P' tit3 i pd iane of the' machi ne.
Ссылка на эти цифры: ade;-, Iath первый сосуд вала Diixer t, c b f второй сосуд, оба сосуда Qa-I с глазами] на
валу /, uhic'h приводится во вращение любыми ситахле-рилетансами. A -rinz c крепится для скольжения по
сосуду a и для закрытия ' -oe слева I w'n hp два сосуда a и h) или для o-n'ii somipe по желанию. Это кольцо c
показано на hb, управляемое ручным рычагом e, набором рычагов Iwrice 1/-I tiaiibiniiison J и поперечным
шарниром h. Рычаги d1 соединены с парой 55 01 oI lig r mns, концы которых имеют диаметрально
противоположные ролики eiigagiii. Кольцевая направляющая, образованная параллельными ребрами,
адаптированными для использования вне масляного кольца c. Когда кольцо c перемещается влево,
вещество, содержащееся в сосудах, высвобождается через пространство, образовавшееся между
указанными двумя сосудами.
Кольцо может состоять из одной части или из множества частей, собранных одна с другой.
Обрабатываемый материал имеет круглую форму и концентричен с валом. Для защиты вала от повреждений
были установлены защитные втулки.
Очевидно, что движение кольца может быть также достигнуто механическим путем, при этом для его
осуществления может использоваться любой подходящий механический или электрический двигатель, либо
по требованию, либо автоматически.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера моего изобретения и того, в
каком формате оно должно быть выполнено, я заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340463.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340463&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340463A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 4 апреля 1930 года. 340,463 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 9 мая 7930 г. № 74,322/30.
Завершено: Янв.
1,
1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прессам для нанесения свинцового покрытия на кабели.
Мы, FRIED. KurPP GRUSONWEREK ! Компания AKTIENGESELLSCHAFT из Магдебург-Букау, Германия,
акционерное общество, действующее в соответствии с немецким законодательством, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
10 Настоящее изобретение относится к прессам для нанесения свинцового покрытия на кабели и, в частности,
к держателю матрицы для них. При проведении испытаний с кабельными прижимными устройствами,
подобными тем, что показаны в Технической спецификации №.
287,099 Было обнаружено, что в прессах, где в держатель оправки вставляется второй или внутренний
держатель оправки, предназначенный для кабеля меньшего диаметра, места упора свинцовой оболочки
менее выражены, чем в прессах, где используется обычный цельный держатель оправки. Кроме того, чем
меньше диаметр внутреннего держателя оправки, тем менее четко обозначены места остановки. Участки
свинцового покрытия, называемые «остановочными точками», которые выглядят как круглые углубления в
свинцовой оболочке, образуются, как известно, при временном прерывании процесса прессования.
Подобная остановка процесса прессования всегда происходит при пополнении пресса жидким свинцом.
Вмятины образуются в результате изменений давления, оказываемого на свинец, причем это давление при
остановке пресса меньше, чем во время прессования, и эти изменения давления вызывают упругие
изменения формы конструктивных частей прессовой головки, и в результате чего происходит изменение
расстояния между оправкой и матрицей. Если давление увеличивается, то расстояние между ними
увеличивается, а если давление падает, то расстояние между ними уменьшается. Вследствие такого
уменьшения расстояния и давления, а также вследствие конусообразной формы наконечника оправки, в
местах остановки на свинцовой оболочке образуются вмятины. Целью изобретения является устранение
этого дефекта и устранение или сведение к минимуму вышеупомянутых вмятин на свинцовой оболочке.
[Цена 1/-1 Согласно изобретению, матрица пресса поддерживается непосредственно или 55 через
промежуточную втулку относительно внешней части держателя матрицы, соединенной с головкой пресса, а
другие связанные части держателя матрицы, расположенные в головке пресса, перемещаются независимо от
матрицы и могут продольно перемещаться относительно нее.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 в качестве примера показывает
вертикальный продольный разрез прессовой головки, воплощающей изобретение, а Рисунок 2 показывает
деталь прессовой головки модифицированной конструкции.
Прессовая головка разделена горизонтальной плоскостью, проходящей через центр.
оси держателей инструмента (оправка и держатель матрицы 75'). Между двумя держателями 1 и 2 прессовой
головки, расположенными с одной стороны, находится оправка, а с другой стороны — матрица, каждая со
своими соответствующими частями. Держатель оправки в основном соответствует описанному в
вышеупомянутой спецификации кабелеукладчику, то есть оправка 6 для приема кабеля расположена во
втулке 4, выступающей в кабелеукладчик 8 3, и опирается на прижимной винт 5. Оправка 6, через втулку 7,
прижимается к прижимному винту 8, ввинченному во внешний конец прижимного винта 5. Давление gO,
оказываемое на втулку 4, приводит к ее сжатию, а также к сжатию резьбовой части прижимного винта 5. На
оправку 6 оказывается сравнительно меньшее давление по сравнению с давлением на втулку 4. 95 Таким
образом, сжатие оправки 6, втулки 5 и прижимного винта 8 сравнительно невелико, особенно учитывая, что
давление в свинцовой камере 3 неравномерное, а постоянно уменьшается по направлению к выходному
отверстию.
Следовательно, при колебаниях давления оправка 6 смещается лишь сравнительно незначительно.
Поскольку оправка 6 опирается на внешний конец {X! При нажатии на винт 5 оправка не принимает Fi 310,463
-часть iii-ifie-'-clisplacemeits ofthei-parts, 4 и 5 из-за сжатия.
«В соответствии с изобретением, держатель матрицы сконструирован таким образом, что вышеупомянутое
благоприятное воздействие на колебания проводников может быть устранено или сведено к минимуму.
1-0 Номер ссылки 9 указывает матрицу, с которой связано устройство holdintl) ' -dba устройство
coiisistins-'s'entiall'-^of-d-tlirea bush 10 -a plate 11. a sUve 12 -b&ai.ini, aggainst-tho plat Ill- a rin; 13 ad the' --s6't -Tli.
Матрица 9'izearriod thiou.h a 'holi3 in the- ring13, -and --bears directly or through-d-liAh ntermediary of a
bits-hagainst Ire-part'of tfi-ethreaded bush 10 project6tin_-- - of 'the -press head.- ' - - The ac 0Inn. to Fi-tite 1 is
threaded to bush 15 cord into: the _bugh: 16' --The'prdssiijce -eiisfihcy.
- eh находится впереди aAber 3' --- трансформированные средства Ahe оснований - кольцо- 16 на - к -
устройству удержания матрикса и - оказывает - -сжатие отдельных; отдельных ведер; - этого устройства - - -
На него оказывается более сильное давление - Aide. Меньший диаметр com.4 hgdhe 1)ess-iirel-tiet перед 01
t-lie,o-utref oPenind SA; значительно меньше 30, чем давление в Alid thl.(--ldad камера. z- 'Thi, aho, the
6oi3ipressioli. Df e aY --- er the P' ts 9 -an y smkll lie thafi that-of -Ache Parti -10 t In coins Of th' --ldattibn of tU bus 'lot
the -initteer.-lying ta'rtof- flie. threaded -bush I& which- -dndei&6es- bnlv--' i o Wo displ.a:emen exis in- -in er'. -is
th6,l6.d, Ch4Mb, Ihe]blurs: 9 racticdlly'fiee f-t-offi-;-th6,-" displ-a-ce-nie'nt-s- bf' ---the Ile. ' ftbm -thecofliprlaTiAilll' CO
Ion de8ePiie mandrel, 6 --a--nd-i'he matrix -:or --ody -:Rh 9. dd no -ht - all in 'T ry narrow in' their' aistace- fro M e'a6h
other with -fi-iieiua-tibn-s-d'f-lptgsure Ililhe lead chambler.- --The-indeiifiti'on in thelead g is cons uently Ult Instead of
screwing the bush 15 into the threaded 'bush 10 he bush 15 ina,' -'b.' прикрепленный --- в другом направлении,
если только это является начальным условием, что «буш» 1-5 закреплен таким образом, что он не принимает
участия в идентификационном распределении"9f: обувь при (1601- -к сжатию. Рекомендуется использовать
резьбовое крепление, поскольку при таком способе крепления можно отрегулировать материал -9
относительно кольца 13 так, чтобы две грани лежали в плоскости.
Исключив эту возможность регулировки p-f 6Q, втулка 15 iday' Iso Vp вставляется с помощью штыка в часть
резьбовой втулки 10'PTjeeting fiDm головки пресса.
Дальнейшая конструкция показана на рисунке 2, в которой втулка 15 установлена посередине
thd-thteale'&'bkfsh 10, -для --- igy- ns of & b'-idge-pi6de 17e- e mea whiCh i'(5o'nntdd: с помощью двух болтов
1&,With-- thi pr-ies--s''h6ad. 70 ]caving p g специально описано и установлено: природа нашего указанного
изобретения и каким образом оно должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340464.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340464&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340464A
[]
С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 14 мая 1929 года. 340,4164 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве: 14 мая 1930 г.). № 14,849/30.
Завершено: Янв.
1,
1931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования обратных воздушных клапанов в сочетании с предохранительными клапанами.
Я, Франц Ксавер Штадлер, а. Гражданин Германии, проживающий по адресу: Лотштрассе, 18, Мюнхен,
Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к обратным воздушным клапанам, например, к пневматическим клапанам шин,
которые сочетаются с предохранительными клапанами, позволяющими выпускать воздух в случае
избыточного давления.
Согласно изобретению, предохранительный клапан удерживается в закрытом положении поперечной балкой
или ярмом, при этом пружины воздействуют на концы указанной балки или ярма. Указанные пружины могут
проходить через отверстия в корпусе клапана и крепиться к поперечине на противоположной стороне корпуса.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, но без самого впускного клапана, показано на
прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1 представляет собой его вертикальное сечение, фиг. 2 — другое
вертикальное сечение по линии SQ A-13 на фиг. 1, а фиг. 3 — поперечное сечение по линии C-D на фиг. 2.
Основной воздушный канал a в корпусе клапана V имеет с одной стороны ответвление c, заканчивающееся
клапанной пластиной d, при этом пластина d удерживается пружиной f, закрепленной на корпусе. b винтами e.
Вместо пружины можно использовать рычаг, закрепленный на корпусе клапана. Поперечная балка или хомут
g, прикрепленный к витым пружинам h, i, обычно удерживает клапанную пластину d прижатой к ее седлу,
закрывая канал c, при этом хомут имеет штифт 7, опирающийся на седло 1, закрепленное на пружине f. В
качестве альтернативы сиденье может быть закреплено на хомуте (44), а штифт — на пружине (f). Пружины h
и i проходят через отверстия m в корпусе клапана b и крепятся к поперечной балке n, закрепленной на корпусе
b центральным регулировочным винтом o. Корпус клапана M5 b имеет углубление p для пластины клапана d и
углубление q для винта a, благодаря чему эти детали не выступают по бокам, а клапан имеет рубашку l с
пылезащитным сеткой s. Сам впускной клапан на чертежах не показан, но он установлен обычным способом в
верхней части t воздушного канала a, где находится штуцер w, к которому привинчивается пылезащитный
колпачок или трубка насоса.
В случае чрезмерного давления в шине или сосуде, в который закачан воздух, клапанная пластина d
выталкивается из своего седла и позволяет воздуху выходить до тех пор, пока пониженное давление не
позволит пружинам h, i вернуть клапанную пластину на седло с герметичным соединением.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340465.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340465&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340465A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Франция): 16 мая 1929 года. 340,465 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 15 мая 1930 года. № 14,989/30.
Завершено: Янв.
1,
1931.
i F, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для гибки труб и прутков.
Я, Аксэнди Рана Шарль Ватье, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: улица
Принтемпс, 8, Тулуза (Верхняя Аронна), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическому станку AO для гибки труб, стержней или прутков, в котором
горизонтально установленный гидравлический домкрат воздействует посредством матрицы или гибочной
головки на трубу или пруток, опирающийся на две боковые точки опоры 6, положение которых может
регулироваться на поперечной балке, соединенной с гидравлическим домкратом посредством стяжных
стержней или тяг.
Главная цель настоящего изобретения — создание машины указанного выше типа, достаточно легкой для
удобной транспортировки. В целях достижения этой цели, согласно данному изобретению, полностью
исключается использование обычной подставки, опорной плиты или пьедестала, которые до сих пор
считались необходимыми для машин такого типа. Это позволяет значительно снизить вес, сохраняя при этом,
для машин с номинальной массой >0, необходимую устойчивость без необходимости в фундаменте или
Соседние файлы в папке патенты