Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10413
.pdf
раскаленными частицами угольной пыли, идеально подходит для быстрого воспламенения смеси угольной
пыли и воздуха, подаваемого через горелки.
В зависимости от условий, например, от качества угля (низкое или высокое), от степени охлаждения камеры
сгорания и т.п., большая или меньшая часть вторичного воздуха нагревается путем сжигания угольной пыли;
например, 50 процентов вторичного воздуха может нагреваться указанным образом, а оставшиеся 90
процентов — обычным способом без добавления угольной пыли при температуре от 1000 до 2000 градусов
Цельсия, не непосредственно на горелках, а в дальнейшем процессе сгорания. Вторичный воздух, до того как
он нагреется до высоких температур угольной пылью, предварительно нагревается до температуры от 1000
до 2000 градусов Цельсия (предпочтительно) обычным способом. Согласно настоящему изобретению,
вторичный воздух может подаваться не так, как раньше, через большое количество небольших каналов, а
через один или несколько каналов большего диаметра.
Сущность изобретения будет дополнительно описана со ссылкой на прилагаемый чертеж, который на рисунке
1 схематически в вертикальном поперечном сечении иллюстрирует топку котла, снабженную горелкой для
угольной пыли в соответствии с данным изобретением, на рисунке 2 подробно показаны горелки и подача
вторичного воздуха под прямым углом к изображенному на рисунке сечению. Рисунок 1. Однако изобретение
не ограничивается показанной компоновкой. а) — камера сгорания печи для сжигания угольной пыли,
окруженная со всех сторон охлаждающими трубами. б)
Часть e, где расположены входы горелок, предпочтительно должна быть свободна от охлаждающих труб.
j5c — это котел, а d1 — горелки для угольной пыли, расположенные концентрично относительно отверстия r
канала вторичного воздуха hi, который изготовлен из огнеупорного кирпича. Пылеуловитель I открывается в
направлении вторичного воздушного канала на расстоянии нескольких метров от его выходного отверстия.
Вторичный воздушный канал h содержит ряд перфораций 7, через которые по мере протекания процесса
горения могут подаваться дополнительные объемы предварительно нагретого вторичного воздуха из
собирающего канала g.
Количество подаваемого вторичного воздуха может регулироваться путем частичного перекрытия отверстий с
помощью пробок. Таким образом, теплый вторичный воздух, поступающий из канала сбора теплого воздуха g,
нагревается в соответствии с настоящим изобретением путем воспламенения угольной пыли, подаваемой
горелкой I. Любой дополнительный необходимый теплый воздух поступает в цепь сгорания - 9 бер a,
например, через отверстия li; этот воздух не служит для воспламенения, а для продолжения процесса
сгорания, который уже начался. Вспомогательная масляная горелка k может быть предусмотрена в системе
подачи вторичного воздуха, которая может использоваться для запуска и сгорания. Обращаясь к рисунку 2,
основные горелки d расположены концентрически вокруг вторичного воздушного канала liu, через который
подается воздух, нагретый до высокой температуры. Потоки пыли от пылеуловителей образуют
периферийные линии конуса, а струя нагретого вторичного воздуха образует центральную линию конуса.
Количество пыли, подаваемой в канал вторичного воздуха через пылезащитную горелку I, предпочтительно
регулируется автоматически таким образом, чтобы на входе в камеру совместного сгорания поддерживалась
определенная температура вторичного воздуха, необходимая для существующих условий 55.
Дата: 16 июля. 1930.
Дж. Й. и Г. В. Джорнисон47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, W. C. 2.
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся печей для сжигания пылевидного топлива.
Я, Джеймс Йейт Джойсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47, в
Графство Лондон, Geantlernan, настоящим заявляет о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила из-за границы компания I. G. Farbenindunstrie Aktiengresellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерное общество, организованное в соответствии с немецким законодательством) и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В печах, работающих на угольной пыли, крайне важно обеспечить быстрое воспламенение пыли, поскольку
это позволяет добиться хорошего сгорания и быстрой передачи тепла, что дает возможность использовать
котлы с небольшими топочными камерами. Быстрое воспламенение особенно важно при использовании
тощего угля, поскольку этот уголь имеет особенно длительное время горения, так что при обычных размерах
топочных камер полного сгорания не достигается, и происходит неравномерная потеря летучего кокса от 0,5
до 10 процентов.
Уже предлагалось предварительно нагревать первичный воздух, который переносит пыль в зону возгорания,
а также вторичный воздух, но обычными методами невозможно нагреть воздух до степени, необходимой для
быстрого воспламенения.
Даже недавно предпринятая попытка внедрения воздухоподогревателей, подобных перегревателям, в канал
вторичного воздуха не дает полезного результата, поскольку, с одной стороны, такой подогреватель
подвергается воздействию очень высоких температур, поэтому его стабильность весьма ограничена, а с
другой стороны, невозможно регулировать температуру воздуха в соответствии с требованиями.
Согласно настоящему изобретению, указанные возражения устраняются, и одновременно становится
возможным предварительно нагреть воздух до любой желаемой температуры.
Мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что подача вторичного воздуха, нагретого до любой удобной
степени, легко осуществима при работе в соответствии с данным изобретением следующим образом:
угольная пыль подается в регулируемом количестве во вторичный воздух или в его часть, как показано на
рисунке. a) — камера сгорания печи для угольной пыли, окруженная со всех сторон охлаждающими трубами;
b) часть, куда входят горелки, предпочтительно не имеет охлаждающих труб. c) c) — котел, а u) — горелки для
угольной пыли, расположенные концентрично относительно отверстия канала вторичного воздуха h, который
изготовлен из огнеупорного кирпича. Пылеуловитель открывает воздух во вторичный воздушный канал на
расстоянии нескольких метров от его выходного отверстия. Вторичный воздушный канал h содержит ряд
перфораций 1, через которые по мере протекания процесса горения могут подаваться дополнительные
объемы предварительно нагретого вторичного воздуха 8 из собирающего канала g.
Количество подаваемого вторичного воздуха может регулироваться путем частичного закрытия перфораций с
помощью пробок 85 mn. Таким образом, теплый вторичный воздух, поступающий из канала сбора теплого
воздуха g, нагревается в соответствии с настоящим изобретением путем воспламенения угольной пыли,
подаваемой горелкой I. Любой дополнительный теплый воздух g, необходимый для горения, поступает в
камеру сгорания a, например, через отверстия It'; этот воздух не служит для воспламенения, а для
продолжения уже начатого процесса горения. В системе вторичной подачи воздуха может быть
предусмотрена вспомогательная масляная горелка мощностью 95 л.с., которая может использоваться для
запуска процесса горения. На рисунке 2 показано, что основные горелки d расположены концентрически
вокруг канала вторичного воздуха 10° h, через который подается воздух, нагретый до высокой температуры.
Потоки пыли от пылеуловителей образуют периферийные линии конуса, а струя нагретого вторичного воздуха
образует центральную линию конуса. Количество пыли, подаваемой во вторичный воздушный канал через
пылезащитную горелку 1, предпочтительно регулируется автоматически таким образом, чтобы на входе в
бункер поддерживалась определенная температура вторичного воздуха 110, необходимая для существующих
условий.
Камера сгорания.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351769.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351769&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351769A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- И.
8; Er -" Дата проведения съезда в Германии): февраль. 3, 1930. 351Js 69 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):, 16, 1930, № 21,544/30.
Полное подтверждение:. 2 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся ботинок и туфель на шнуровке.
Я, Аксандр Питтрофф, проживающий по адресу Резиденцштрассе, 35, Дрезден-Блазевиц, Германия,
гражданин Германской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ботинкам и туфлям на шнуровке и имеет целью усовершенствование в этой
области.
Обычные полуботинки обычно обозначаются как ботинки на шнуровке, тогда как обувь с верхом обычно
называется ботинками на шнуровке. Оба вида обуви имеют полоску кожи, называемую язычком, которая
предназначена для защиты чулок под шнурками. Следующие недостатки присущи ботинкам и туфлям на
шнуровке.
При надевании обуви необходимо ослабить и распустить шнуровку, для чего шнурки обычно вытягивают из
верхних отверстий. При надевании ботинка или туфли необходимо крепко удерживать язычок, а также
шнурок, что требует определенной ловкости, поскольку язычок или один из шнурков легко могут выскользнуть
из пальцев, и тогда придется снять уже наполовину надетую обувь и снова привести в порядок указанные
части.
Когда нога наконец-то правильно вставлена в ботинок, шнурки нужно туго затянуть и закрепить их концы
двойными узлами, чтобы они не развязывались, когда владелец идет. Однако даже двойной узел не
гарантирует полного предотвращения повторного расстегивания завязанных шнурков. С другой стороны,
когда владелец хочет снять обувь, двойной узел может вызвать затруднения, если нужный конец не будет
сразу захвачен. В противном случае узел будет трудно развязать, и может возникнуть необходимость
обрезать шнурки.
Когда шнурки завязаны узлом, свободные концы ударяются о обувь, что ухудшает ее внешний вид, и уже
были предприняты усилия, чтобы избежать этого неприятного эффекта. С этой целью было предложено
изготовить туфли на шнуровке с удлинением для языка, а также обувь с пришитыми лентами или клапанами,
которые можно было бы просунуть вместе с концами шнурков между туфлей и чулком. 55 Из-за различных
движений при ходьбе и особенностей строения стопы, использование известных методов шнуровки
неизбежно, поскольку они не в полной мере отвечают требованиям. 60 Ещё одним недостатком известных
туфель на шнуровке является то, что язычок, из-за движения стопы, легко смещается вперёд или в стороны,
что часто создаёт давление на стопу и приводит к необходимости снимать обувь.
Согласно настоящему изобретению, эти недостатки обуви на шнуровке, то есть полуботинок, а также ботинок,
преодолеваются путем формирования продолжения язычка таким образом, чтобы оно выступало вбок от
язычка и было либо цельным с язычком, либо прикреплено к последнему и снабжено вдоль его верхнего края
выемкой или вырезом любой желаемой глубины или ширины.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана обувь на шнуровке, изготовленная в соответствии с
настоящим изобретением, на рис. 1 изображена поперечная планка с выемкой или надрезом, а на рис. 2 –
обувь на шнуровке, у которой поперечная планка сложена и зафиксирована кнопками. 85 На рис. 3 показана
модификация.
Обращаясь к рисункам, продолжение язычка a имеет форму широкой поперечной полосы b, выполненной
либо целиком с язычком, либо прикрепленной к нему, причем эта поперечная полоса, после того как обувь
надета, загибается поверх передней части и шнуровки f, которая была предварительно ослаблена, тем самым
разделяя две половинки шнуровки d обуви. Таким образом, отпадает необходимость удерживать язычок и две
части шнуровки, что является большим преимуществом, особенно для пожилых людей и тех, кому трудно
наклоняться.
Поперечная полоска b снабжена на своем верхнем крае или ободке вырезом или выемкой g любой желаемой
глубины и ширины, образуя таким образом две стельки, которые служат держателями для шнурков и язычка.
После того, как обувь плотно зашнурована, свободные петли и концы шнурков помещаются под клапаны,
образованные выемкой, затем вместе с этими клапанами их сгибают и укладывают поверх шнуровочных
частей, и, наконец, закрепляют на последних с помощью кнопок или подобных приспособлений. С этой целью
поперечная планка b может быть также снабжена рядом вырезов или выемок, а также множеством клапанов.
Концы шнурков удерживаются с помощью клапанов настолько прочно, что после завязывания
предотвращается лишь легкое расстегивание шнурков.
Преимущество выступа на верхнем крае поперечной полосы заключается в том, что он легко и плотно
прилегает к форме стопы. Ещё одно преимущество заключается в том, что ортопедический бандаж, не
изготовленный на передней части стопы, будет полностью свободен и, следовательно, не сможет давить на
стопу. Следовательно, обувь.
Легко затягивается как туго, так и свободно, поскольку клапаны адаптируются к форме головы в любом
положении.
На рис. 3 На рисунке показан вариант конструкции, в котором клапан с одной стороны выемки отсутствует, так
что другой клапан b1 образует поперечную планку, закрепленную на язычке, причем эта поперечная планка
может, как и в варианте, показанном на рис. 1, быть опущена и зафиксирована кнопкой для удержания концов
шнуров под указанным клапаном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, это: 1. Ботинок или туфля на шнуровке с удлиненным язычком, который должен
располагаться поверх верхнего края обуви, характеризующаяся тем, что удлинение язычка выступает вбок за
его пределы и либо является цельным элементом с язычком, либо прикреплено к последнему и снабжено на
его верхнем крае вырезом или выемкой любой желаемой глубины или ширины.
-2. Обувь на шнуровке по п. 1, характеризующаяся тем, что поперечная полоса снабжена рядом выемок и,
следовательно, также рядом клапанов.
3. Обувь на шнуровке согласно clgtim 1, -характеризующаяся тем, что отсутствующая часть клапана,
-расположенная с одной стороны выемки, отсутствует.
-- 4. Ботинок или туфля на шнуровке, сконструированные, сконструированные и приспособленные для
использования, подробно описаны со ссылкой на прилагаемые рисунки и проиллюстрированы ими.
Дата: 16 июля 1930 г., Мьюберн1. ELILS & Co., 70-72, Канцлерский суд. Лейн, Лондон, W.C. 2,
_Сертифицированные патентные поверенные.
1
- R9ill: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcontson, Ltd. - 1931.
9 851,769
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351770.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351770&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351770A
[]
"- [-5
jf 7 >2' - d I
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Италия): 20 декабря 1929 г.
351,7'170 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):, надлежащим образом 7 7, 1980, № 21,633 / 30.
Завершено. Принято., 2 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования поршней для двигателей внутреннего сгорания.
Мы, Карло Борго и Элисио Мануэль Ирозацца, оба итальянские подданные, осуществляющие деятельность
под торговой маркой...
"Компания поршней Тима Богоо", из 173.
Настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления, в частности, описаны и
установлены в следующем заявлении: (Via Nizza, Turin, Italy)
Известно, что в связи с поршнями, и в частности полыми поршнями из литого алюминия, используемыми в
двигателях внутреннего сгорания, всегда существует скрытая опасность заклинивания в двух зонах вблизи
опор поршневого пальца на головке шатуна. Вероятно, эта опасность обусловлена несимметричными
деформациями поршня в этих зонах во время работы двигателя, причем эти деформации имеют как
механическое, так и термическое происхождение. Диаметр поршня в направлении поршневого пальца имеет
тенденцию увеличиваться либо из-за сил, попеременно действующих на опоры поршневого пальца, либо
из-за большего теплового расширения в этом направлении, вызванного большей концентрацией металла
вследствие наличия указанных опор.
Для устранения этой опасности ранее предлагалось предусмотреть полости в этих опасных зонах поршня во
время или после процесса литья. Однако таким образом цель не достигается, поскольку, если опасность
заклинивания устраняется в точке, где из-за полостей больше нет контакта между поршнем и цилиндром, эта
опасность все еще существует вдоль линий соединения между полостями и оставшейся частью
цилиндрической стенки поршня.
Кроме того, вдоль этих соединительных линий опасность возрастает из-за большего давления на единицу
площади, существующего в пунктах 4 и 5.
Также было предложено предусмотреть на периферии цилиндрической стенки поршня, и обычно
относительно его линий генерации, ряд параллельных канавок, проходящих через две опасные зоны самого
поршня. Данная конструкция удовлетворительна в том смысле, что предотвращает заклинивание, но она
имеет еще один довольно серьезный недостаток [PPire 11-1], а именно то, что указанные канавки также
распространяются на боковые стороны стенки поршня 55, то есть на эффективные поверхности,
поддерживающие поршень у стенки цилиндра. Таким образом, эффективная площадь этих опорных
поверхностей уменьшается, что увеличивает давление на 60 единиц площади и, следовательно, износ.
Настоящее изобретение, целью которого является устранение опасности заклинивания и одновременно
предотвращение недостатков, присущих предыдущим предложениям, имеет конструкцию, в которой опасные
зоны цилиндрической стенки поршня вблизи опор для штифта снабжены рядом параллельных канавок,
перпендикулярных линиям разметки указанной цилиндрической стенки и ограниченных исключительно
зонами, подверженными заклиниванию, указанными выше. Эти канавки имеют максимальную глубину и
ширину в центре опасных зон и уменьшаются как по глубине, так и по ширине по обе стороны от указанной
центральной части, пока не исчезнут на границе между указанными зонами и промежуточными зонами,
поддерживающими поршень у стенки цилиндра 80.
Конструктивная форма усовершенствованного поршня согласно настоящему изобретению показана, лишь в
качестве примера, на прилагаемых чертежах, на которых: 8,5 Рисунок 1 иллюстрирует поршень в проекции
спереди, то есть с осью опор для поршневого пальца, перпендикулярной плоскости чертежа; Рисунок 2
представляет собой частичную проекцию поршня сбоку; 90 Рисунок 3 представляет собой горизонтальное
сечение поршня по линии 3r-3rv на Рисунке 1 в большем масштабе; Рисунок 4 иллюстрирует в проекции,
также в большем масштабе, часть поршня. 95 Сам поршень может быть любого известного типа и формы,
имея внутри два массивных гнезда 1, представляющих собой опоры, в которые вставлен поршневой палец,
соединяющий головку шатуна 100 с поршнем. Эти гнезда соединены с цилиндрической частью поршня, к
которой они могут быть прикреплены также с помощью внутренних ребер жесткости 3. 0 Согласно настоящему
изобретению, над двумя зонами -а--- цилиндрической стенки поршня, расположенными ниже опор 1 для
поршневого пальца, предусмотрено множество параллельных канавок 4, перпендикулярных линиям изгиба
указанной цилиндрической стенки поршня.
Последовательность этих канавок начинается непосредственно под маслосъемным кольцом, которое должно
располагаться в самой нижней канавке 5 поршня (или там, где, как показано на чертежах, расположена
маслосборная канавка G).
разделенный, непосредственно под последним) и простирается вниз до самой нижней точки 9he.
поддерживает 1. Эти канавки, которые предпочтительно имеют треугольное сечение (см. рисунки 2 и 4),
имеют максимальную ширину и глубину в центре каждой зоны, при этом они простираются по обе стороны от
этой центральной части, постепенно уменьшаясь в ширине и глубине до тех пор, пока не исчезнут на границе
между двумя зонами -a- и -b-, в соответствии с которой эффективная опора поршня на стенку цилиндра во
время работы.
Зона 25 не снабжена канавками, и вся ее поверхность эффективно используется для достижения цели,
указанной в данном случае, — прижимания зажима к стенке цилиндра. С другой стороны, наличие канавок
шириной 30,4 дюйма в опасных зонах практически исключает любую опасность заклинивания.
Как уже было сказано, поперечное сечение канавок 4 предпочтительно имеет треугольную форму, но может
быть использовано и любое другое сечение.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего вышеупомянутого события и то, каким образом оно
должно быть совершено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351771.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351771&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351771A
[]
PATATWPPS 'E',dnhC1Q99&N
Дата подачи заявления: 21 июля 1930 г. № 21,959/30.
Завершено: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тележка для мешков.
Макс Шоппер, проживающий в Золине, недалеко от Мюнхена, Бавария, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известны тележки для мешков, имеющие платформу, приспособленную для подъема и опускания (например,
каретку внутри тележки), при этом опорная рама, шарнирно соединенная с тележкой, приводится в
устойчивое положение, так что тележка принимает положение, подобное положению кронштейна.
Данное изобретение относится к усовершенствованиям мешочных тележек этого типа, причем
взаимодействие этих усовершенствований обеспечивает особую безопасность, большую маневренность и
лучшую работу тележки.
Усовершенствования касаются фиксации и регулировки тяговой ленты, предназначенной для управления
платформой, наличия роликов для тележки платформы, а также устройства блокировки для опорной рамы,
которое срабатывает автоматически, когда эта рама прижимается к тележке.
Пример осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, на котором: фиг. 1 изображает
тележку для мешков в вертикальном положении.
На рисунках 2–9 показаны конструктивные детали усовершенствованной тележки для мешков, которые
благодаря своему взаимодействию придают тележке вышеупомянутые свойства.
На фиг. 2 в поперечном сечении, а на фиг. 3 в продольном сечении показано крепление тяговой ленты 5,
закрепленной на оси 6 кривошипа 3, при этом эта лента проходит через паз оси 6. Шплинт или разрезной
штифт 1 служит для фиксации загнутого конца тяговой ленты 5 в его положении. Втулка 8, имеющая в нижней
части продольный паз 8 для размещения ленты 5, надевается на ось 6. Внутренняя сторона втулки S имеет
углубление 10, предназначенное для размещения шплинта 7 и загнутого конца ленты 5.
Внутренняя сторона ленты 5 опирается на выступ 10 углубления 10 втулки S и T, удерживаемой с внешней
стороны загнутым разрезным штифтом, так что она не может смещаться в боковых направлениях и
абсолютно надежно удерживается при намотке. Трубка 55 6 служит для соединения двух цапф 6 оси.
Для подъема платформы обычно используются две такие тяговые ленты. Однако, поскольку эти ленты
расширяются неравномерно, одна из лент удлиняется, и по этой причине другой конец ленты фиксируется с
помощью держателя ленты 9 (рис. 4), который имеет резьбовую часть 1.1, предназначенную для ввинчивания
или вывинчивания из удлинителя 9, закрепленного в зажиме.
как на поперечном стержне II. Данная компоновка показана на рис. 4 в боковой проекции и на рис. 5 в
проекции.
Для того чтобы тележку с мешками можно было легко и надежно поднимать и опускать, ролики 12 (рис. 6)
размещены в U-образной балке 13 и установлены на угловой железной балке 14' тележки.
На рис. 7 показан вид сбоку, а на рис. 8 — вид сверху рычаг 15, предназначенный для фиксации опорной рамы
4 на тележке в нерабочем положении. Рычаг 15 установлен на стержне 16 тележки таким образом, что его
центр тяжести находится вблизи заднего конца, так что, когда опорная рама 4 прикладывается к тележке, он
скользит вдоль изогнутого края указанного рычага и входит в зацепление с задней выемкой указанного
рычага. Для освобождения опорной рамы 4 85 рычаг 15 поднимается ногой.
В непосредственной близости от одной из ручек 18 тележки для мешков расположен ленточный тормоз 17
любого подходящего типа для приводного механизма, который можно использовать, удерживая ручку.
Благодаря сочетанию новых устройств и механизмов обеспечивается безопасное и удобное обращение с
тележкой для мешков, что само по себе уже известно. 98 Описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351772.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351772&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351772A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
«— Дата Конвенции (Австрия); 19.01.1929.» 0A5 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве)
21.02.1900, № 21.967130, Заявка принята: 2.02.19731,
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство для воспроизведения звуковых фильмов.
Мы, компания "SELExoriEioN" LiCHT-UtND TONBILDGESELLS CHAFT Mi.B.H., австрийская компания,
расположенная по адресу: 46-50, Rennweg, Вена 111, Австрия, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к воспроизведению звуковых фильмов на непрозрачном материале.
В таком устройстве, если освещенная поперечная линия звукозаписи должна быть максимально приближена к
селеновому пятну селеновой ячейки или к ячейке на расстоянии менее 2 мм от нее, соответствующие части, а
именно микроскопный объектив, используемый для освещения, и селеновая ячейка, должны быть не только
очень маленькими, но и расположены таким образом, чтобы обеспечивать чрезвычайно точную регулировку,
поскольку даже незначительные колебания любой из этих частей могут привести к очень неприятным
колебаниям громкости получаемого звука.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется путем создания единственной небольшой
светочувствительной поверхности, расположенной в непосредственной близости от одного из краев
отверстия или углубления, проникающего в рамку селенового элемента, через которое лучи света падают на
пленочную полосу. Такая конструкция позволяет не только обеспечить большую свободу выбора размеров
объектива и селенового элемента, но и зафиксировать объектив относительно селенового элемента после
выполнения регулировки.
Таким образом, улучшается воспроизведение звукозаписей, сделанных на звуковом фильме.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует, в качестве примера, в виде сечения через среднюю плоскость пленочной
полоски, один из способов применения предмета изобретения (рис.).
1
На фиг. 2 представлены поперечные сечения альтернативных модификаций, а на фиг. 3 — перспективный
вид рамы.
На чертежах 7-7 изображена рама селеновой ячейки с селеновым пятном 5 и электродами 6, выполненными,
в качестве примера, в виде конденсатора.
Лучи, исходящие от линейного источника света 1, расположенного вертикально к плоскости рисунка,
собираются с помощью микроскопического объектива 55 (не показан) в пучок лучей, определяемый линиями
8-8, и фактическое изображение источника света формируется в точке 4 на пленочной полосе 3.
60 Пучок лучей, обозначенный линиями 8-8, проходит, как показано на рис. 1, через отверстие, сделанное в
раме селеновой ячейки, которое едва позволяет пройти всему пучку лучей, и расширяется Out 6 в сторону
рамы селеновой ячейки, противоположную полосе пленки.
Одна из сторон этого отверстия непосредственно примыкает к электродам 6.
В одном из вариантов модификации противоположная или удаленная сторона 710 может быть оставлена
открытой, как показано на рисунках.
2
и 3, хотя предпочтительно, чтобы оно было каким-либо подходящим образом защищено от света, который
может оказывать мешающее воздействие. В данном случае экран «75» имеет прямоугольное поперечное
сечение в плоскости, перпендикулярной наклонной грани.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351773.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351773&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351774.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351774&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351774A
[]
PAAr FIATO
Дата принятия Конвенции (Германия): 30.03.1929. 351 стр. 774. Дата применения (в Соединенном
Королевстве):. 22 июля 17930 г. № 22139/30, Полный текст принят: 2 июля 193-1 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства кубовых красителей серии антрахинон.
Мы, I. CL- FAnBENxINDUSTkiTE AKTIENGESELLSCHTAFT, акционерное общество, организованное в
соответствии с законодательством Германии, города Францискфорт-на-Майне, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты