Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10413
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351759A
[]
RE.StEmE CP
LPATENT -spE-CIFI-CATION Conveiatin Da(' (Gei'many),: Oct. 12, 1929. i35,759 Ape/caton Dta n United r Kin
glom):, 12 июля 1930 г. № 21,153/30.
Кукурузное плато. Принято: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Станок для изготовления внешних частей спичечных коробков и подобных им коробок.
Мы, BADISCHE MASOH-INENFABRIK & LISiWISSEEIvormals U-. Компания SEBOLD IJND SEllBOLD & X EFF,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Германии по адресу: 3,
Sebold5styasse, Durlach, Baden, Germany, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем пункте:
Настоящее изобретение относится к машине для изготовления задних частей деревянных коробок для спичек
или подобных им коробок.
Целью данного изобретения является улучшение выходных характеристик таких машин за счет увеличения их
скорости.
Скорость таких машин до сих пор ограничивалась тем фактом, что необходимо было учитывать держатель
для деревянной планки, из которой изготовлена внешняя часть корпуса. Необходимо закрепить начало ленты
на намоточной оправке или намоточном устройстве. Для этой цели использовался шарнирно закрепленный
язычок, держатель ленты, управляемый пружиной, предназначенной для прижима язычка к пружине
держателя ленты. Для извлечения намотанной наружной части коробки из оправки используются две
перемещающиеся вдоль нее пластины.
0 Обратный ход выталкивающих пластин после выгрузки готовой внешней части коробки до сих пор был
настолько быстрым, что пластины мгновенно освобождали путь для подачи новой ленты, так что держатель
ленты мог захватить новую ленту, а пружина, удерживающая ленту, могла вовремя сработать для этой цели.
Этот метод 40 также был сохранен для намоточных оправок 40 с простым пазом для введения начала
формирования полосы, т.е. без держателя полосы.
Быстрое извлечение выталкивающих пластин требует соответствующего крутого изгиба по окружности
кулачка барабана и ограничивает диапазон скоростей машины такими узкими пределами, какие наблюдались
до настоящего времени.
0 Согласно данному изобретению, выталкивающие элементы 50piates после выталкивания готовой внешней
части коробки удаляются со значительно меньшей скоростью, фактически настолько медленно, что они
полностью удаляются с пути новой полосы только тогда, когда эта полоса вот-вот будет прижата к первой
плоской стороне оправки.
Таким образом, решающая кривая кулачка сглаживается, что позволяет увеличить скорость машины
примерно на одну треть, а следовательно, и производительность машин на ту же величину. Эта возможность
дополнительно обеспечивается новым методом работы, при котором в момент введения свежей ленты в
намоточный станок (65°) две выталкивающие пластины закрывают паз в оправке сзади и, таким образом,
могут выступать в качестве упора.
Один из вариантов осуществления настоящего изобретения показан на чертеже 70, приложенном к моему
описанию и являющемся его неотъемлемой частью. На чертеже фиг. 1 показан поперечный разрез
усовершенствованной машины, фиг. 2 — ее боковой вид, а фиг. 3 и 4 — изображения двух характерных
положений оправки.
Например, детали обозначены одинаковыми буквенными обозначениями на всех рисунках чертежа. 80 В
магазине А находится груда деревянных планок. А. слайд b, управляемый.
Детали d, -e, f, g, h, i при каждом движении вперед выталкивают ленту из магазина a в намоточный или
фальцевальный вал C. 85 A. Ролик k, снабженный канавками, зацепляется с ножом 1 для разрезания бумаги,
подаваемой направляющей. Нож L. отводится назад из рабочего положения рычагом под управлением
пружины и преодолевая ее сопротивление. Валик (p), приводимый в действие частями q, r, s, t, приклеивает
начало обычной бумажной обложки (не показана) к нижней стороне полосы 95, когда последняя подается
вперед на оправку (a). Ролик u, управляемый рабочими частями v, w, y, прижимает полоску бумаги вместе с
бумагой к вращающемуся валу c, в то время как ролик z, приводимый в движение управляющими частями a,
b1, c, приклеивает конец листа бумаги к коробке.
Оправка c вращается от главного вала c4 с помощью зубчатых колес lou a1, fl. Для извлечения готовой
коробки из L c CP -- ', ' i' -- используются оправка c, две пластины g и h, которые предназначены для
возвратно-поступательного движения вдоль оправки c и которые установлены на втулке или гильзе i',
приводимой в движение от кулачка t с помощью рычага /c,. При использовании ранее применявшегося метода
работы пластины g и h извлекаются настолько быстро, что в момент установки новой полосы в оправку они
полностью удаляются с пути новой полосы. Таким образом, выталкивающие пластины на обратном ходе уже
покинули зону действия магазина.
Согласно данному изобретению, пластины g и h1 должны извлекаться настолько медленно, чтобы в момент
вставки новой полосы в намоточный вал c они все еще находились в пределах диапазона e магазина.
Они должны покидать край магазина или траекторию новой ленты только тогда, когда оправка c уже
повернута в положение, показанное на рис. 3 чертежа. В этом положении, согласно моему изобретению,
выталкивающие пластины должны лишь немного отходить от траектории полосы in1, так что во время
дальнейшего вращения оправки c полоса m,1 может прижиматься к первой плоской стороне оправки.
При введении полосы in1 в паз Mn2 оправки паз остается закрытым с задней стороны, как это хорошо видно
на рис. 4 чертежа. Таким образом, невозможно, чтобы полоса проникла слишком глубоко из-за
дополнительного ускорения даже при повышенной скорости машины.
На рис. 3 и 4 показано, что намоточный механизм c новой машины может совершить поворот z примерно на
45° +60° =105° до того, как выталкивающие пластины g, h сойдут с пути полосы олова.
Это означает, что при обычных размерах деталей машины ход кулачка может занимать часть окружности,
которая примерно на 5210 больше, чем в машинах, используемых до сих пор. Это означает растяжение или
уменьшение градиента кулачка, что позволяет увеличить скорость машины и, следовательно, ее
производительность. S. приблизительно 50 пенсов, примерно одна треть.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 55.
утверждение равно 1. Станок для изготовления наружных частей спичечных коробков или подобных им
коробок с помощью намоточного вала, с которого частично готовые коробки после намотки 60 деревянной
полосы выталкиваются пластинами, движущимися вдоль указанного вала, при этом предусмотрены средства
для медленного перемещения указанных выталкивающих пластин из их переднего положения в исходное
положение 65, так что они удаляются с пути новой полосы для формирования следующей коробки только
тогда, когда указанная полоса собирается быть приложена к первой плоской стороне указанного вала.
2.
Станок для изготовления 70 внешних частей спичечных коробков или подобных им коробок из деревянной
полосы с помощью намоточного вала, с которого после намотки полосы изготавливаются частично готовые
коробки.
Они выталкиваются пластинами, движущимися вдоль указанного 75-го стержня, в котором кулачок для
управления пластинами и его рабочие поверхности для извлечения пластин из переднего положения в
исходное положение сконструированы с таким небольшим уклоном 80 градусов, что указанные пластины
движутся очень медленно и извлекаются из пути новой полосы для формирования следующего ящика только
тогда, когда эта полоса собирается быть приложена к первой плоской стороне указанного стержня.
85 3. Станок для изготовления внешних частей спичечных коробков или подобных им коробок,
сконструированный и расположенный таким образом, чтобы работать в основном так, как описано со ссылкой
на прилагаемый чертеж. Р" 0. Дата: 11 июля 1930 г.
W. P. THOMPSON & Co., 12, Church Street, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные
поверенные.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd.-193L.
351,759
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-u Дата проведения съезда (США); октябрь. 31, 7929. 40 1 1V Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): должным образом 14, 1.930. № 21,285/30о.
Приняты Корнплеты.. должным образом 2 февраля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Промоционеры, относящиеся к вращающимся поддонам или связанные с ними.
Мы, компания B. F. SThURTEVANT, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Массачусетс,
Соединенные Штаты.
Американцы, проживающие по адресу: Дэймон-стрит, 6, Иллинойс-Парк, Бостон, Массачусетс, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники, Гарольд Ф. Айдерик Айген, гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Дедхайм, Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляют, что
характер данного события и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении.
Настоящее изобретение относится к вращающимся вентиляторам.
В периоды низкой нагрузки механические вентиляторы часто отключаются, чтобы обеспечить работу котлов
исключительно за счет тяги из дымовых труб. При закрытии ребер необходимо проявлять осторожность и
убедиться, что проходы через дымовые трубы полностью закрыты, иначе это может привести к серьезным
повреждениям. Поскольку вентиляторы в более ранних конструкциях часто оснащались устройствами
регулирования мощности, такими как регуляторы вращения, или устройствами управления вращением,
подобными описанным в описании нашего предыдущего патента,
В соответствии с постановлением № 295018, на оператора возлагается дополнительная обязанность
открывать проход в периоды работы с избыточной тягой.
Однако очевидно, что в случае халатности со стороны оператора могут последовать серьезные последствия.
Усовершенствованный вентилятор согласно настоящему изобретению имеет входное и выходное отверстия,
а также промежуточные устройства управления для регулирования потока жидкости через вентилятор,
включая обводные каналы, позволяющие жидкости проходить от входа к выходу вокруг указанных устройств
управления.
Более конкретно, усовершенствованный вентилятор имеет входное и выходное отверстия, а также
управляющие лопатки между входом и выходом, и включает в себя поворотную заслонку, обеспечивающую
беспрепятственный проход жидкости между входом и выходом, причем указанная заслонка приспособлена
закрываться, когда давление на выходе превышает давление на входе, и открываться, когда давление на
выходе падает ниже давления на входе.
Другие особенности изобретения заключаются в некоторых новых особенностях конструкции, сочетаниях и
расположении элементов, описанных ниже и, в частности, определенных в пунктах формулы изобретения.
На прилагаемых чертежах. Инжир.
Фиг. 1 представляет собой боковой вид предпочтительной формы вентилятора принудительной тяги и
входных и выходных соединений, воплощающих особенности настоящего изобретения; Фиг. 2 представляет
собой вид снизу вентилятора, показанного на Фиг. 1; Фиг. 3 представляет собой фрагментарный разрез во
всем увеличенном масштабе, выполненный по линии 3-3 Фиг. 1. 70 Изображенное устройство изобретения
включает в себя вентилятор, имеющий вал 4, колесо 6, пару входных камер или патрубков 8 и выходную
камеру 10, ведущую к дымовой трубе. Вентилятор снабжен средствами управления выходной мощностью,
которые в предпочтительной конфигурации включают в себя лопатки 12, расположенные таким образом,
чтобы создавать различные скорости вращения поступающего воздуха. Данная конструкция аналогична той,
что описана в пункте 80 спецификации наших предыдущих писем.
Упомянутый выше патент № 295018.
В процессе нормальной работы вентилятора лопатки регулируются под любым желаемым углом для контроля
количества дымовых газов, обрабатываемых вентилятором. При минимальной нагрузке, которую может
выдержать вентилятор при заданной скорости, лопатки полностью закрыты, скорость вращения в этом случае
максимальна, а газ проходит полностью через зазоры между лопатками. При еще меньших нагрузках
вентилятор отключается, и для работы установки используется тяга из дымовой трубы.
Поскольку одной лишь тяги в дымовой трубе недостаточно для создания сколько-нибудь значительного
потока воздуха через лопатки в закрытом состоянии, предусмотрена возможность отвода дымовых газов
непосредственно из входных и выходных отверстий. Согласно данной конструкции, пластины 14, общие как
для входных, так и для выходных патрубков, снабжены обводными отверстиями 16.
Обычно для закрытия каждого отверстия используется поворотная заслонка 18. Заслонка 105 приспособлена
для поворота внутрь, как показано на рис. 2 (2351,7U60), то есть в сторону выходного отверстия, до тех пор,
пока выходное давление не станет ниже давления, существующего на входе.
5. Каждая заслонка обычно закрывается, опираясь на отрезок 20, закрепленный на пластине 14 вокруг
отверстия. Демпфер снабжен выступами 22, которые закреплены на валу 24, установленном в подшипниках
26 и 28. Подшипник 26 крепится к внутренней стороне пластины 14, а подшипник 28 установлен на уголке,
закрепленном по периметру распределительной коробки. Вал утяжеляется 1-5 средствами рычага 32,
несущего шар 34.
Противовес отрегулирован таким образом, что при малейшем увеличении давления на входе по сравнению с
выходом заслонка открывается. Движение заслонки в открытом состоянии ограничено парой упоров 36 и 38,
закрепленных на дугообразных кронштейнах 40, которые прикреплены к пластине 14 в точке 42.
При нормальной работе вентилятора давление на выходе несколько выше, чем давление на входе.
Таким образом, заслонка остается закрытой и никоим образом не препятствует механической тяге. Заслонка
остается закрытой при всех положениях лопаток 12, даже когда последние находятся в полностью закрытом
положении, при условии, что вентилятор работает на нормальной скорости.
Если вентилятор выключен, начинает работать тяга дымовых газов, и давление в выходном коробе
немедленно снижается ниже давления на входе. Таким образом, заслонка открывается, и дымовые газы могут
свободно проходить непосредственно из входных коробок в выходное отверстие, а затем вверх через
дымовую трубу.
Таким образом, становится очевидно, что нет необходимости прилагать усилия для обеспечения того, чтобы
лопатки 12 были открыты, когда вентилятор выключен. Не имеет значения, открыты лопатки или нет. Если
лопатки открыты, разница давлений между входом и выходом может оказаться недостаточной для открытия
заслонки, но в таком случае открытие заслонки не требуется, поскольку обеспечивается достаточный
беспрепятственный проход через сам вентилятор. Таким образом, механизм демпфирования работает
автоматически, чтобы избежать последствий небрежной эксплуатации.
Если будет очевидно, что, хотя изобретение было описано и воплощено в конструкции, использующей
лопатки, управляющие вращением вентилятора, для регулирования его выходной мощности, такое
конкретное средство управления не является существенным; и изобретение может быть воплощено в других
конструкциях, использующих любой тип выходной мощности, например, дросселирование. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является... Вентилятор, имеющий входное и выходное отверстия, а также промежуточные
устройства управления между входным и выходным отверстиями для поддержания непрерывного потока
жидкости через вентилятор, и включающий в себя байпасные средства для обеспечения прохождения
жидкости от входа к выходу через указанные устройства управления.
2.
Вентилятор по п. 1, в котором байпасные устройства приспособлены для автоматического срабатывания,
когда давление на выходе становится меньше давления на входе.
3.
Вентилятор, имеющий входное и выходное отверстия, а также непрерывные масляные лопатки, соединяющие
вход и выход, и включающий в себя 8 поворотных заслонок, обеспечивающих беспрепятственный проход
жидкости между входом и выходом, причем указанная заслонка приспособлена для того, чтобы открываться,
когда давление на выходе превышает давление на входе, и открываться, когда давление на выходе падает
ниже давления на входе.
входное отверстие.
4.
Согласно пункту 3, вентилятор, включающий в себя средства для противовеса указанному демпферу,
благодаря чему он автоматически вращается в зависимости от условий давления.
5.
Вентилятор, имеющий ротор и корпус, включающий выходное и входное отверстия с одной стороны, с
перегородкой между ними, причем указанная перегородка имеет обводное отверстие и подвижные средства
для закрытия этого отверстия.
' 6.
Вентилятор согласно п. 50 iii 10, в котором указанные подвижные элементы предназначены для
автоматического открытия, когда поток жидкости через ротор достигает заданного минимума.
7.
Вентилятор принудительной тяги, предназначенный для приема жидкости и подачи ее в дымовую трубу,
включает в себя ротор, выходное отверстие, соединенное с дымовой трубой, и входное отверстие,
соединенное с источником жидкости, а также устройства между входом и выходом для регулирования подачи
жидкости к ротору; между входом и выходом предусмотрены обычно закрытые обводные каналы, которые
автоматически открываются под действием создаваемого дымовой трубой вакуума, когда ротор не работает и
поток жидкости через него предотвращается.
8.
Вентиляторы, сконструированные и расположенные в основном так, как описано и проиллюстрировано на
прилагаемых чертежах12, для конкретной цели.
15 Дата: 14 июля 1930 года.
Для компании B. F. STUI7ITEVANT, 3-9, Quality Court, White, Langner, Stevens, Parry & Chancevy Lane, Лондон,
W.C.2, Rollinlsonl, а также для дипломированных патентных агентов, 17', Johin Street, Нью-Йорк, T.,S.A.
RedhiIl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & lono, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351761A
[]
ЗАСЛУЖИВАНИЕ ^
PATENT SPECIFICAl9P Aplcatomplete:Jl Let:Mrc4, 1930No21. 710 AplCatonpDate: JLyf. 14,c 1930 No3. 29/
Завершено: 2 июля 1931 г.
ПРОВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в стеклянных элементах уличного освещения.
Мы, HOLOPHANa, LiiruD, компания, организованная и существующая в соответствии с законодательством
Великобритании, и Соломон Англиш, 1). Студент Шеффилдского университета, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Ilolophane House, Elverton Street, Vincent Square, London, S.W.1, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям стеклянных элементов уличного освещения.
Для перенаправления света, излучаемого лампой, в полезные направления для целей уличного освещения
были разработаны различные конструкции отражателей и преломлятелей: некоторые из этих преломлятелей
имеют двухкомпонентную конструкцию, другие состоят из цельного куска стекла, на одной или обеих сторонах
которого могут располагаться призмы в зависимости от желаемого типа распределения света. Эти цельные
блоки иногда лишь перехватывают и перенаправляют свет, излучаемый лампой, в направлениях, практически
бесполезных для освещения дорог. Такие рассеиватели называют купольными или полосовыми, но при такой
ограниченной степени контроля всегда остается участок вокруг основания фонарного столба, который
освещается чрезмерно по сравнению с более отдаленными частями дороги.
Была предпринята попытка контролировать большую часть света, излучаемого лампой, путем удлинения
юбки цельных рефракторов, чтобы собрать часть этого света, который в купольных конструкциях излучается
бесконтрольно. При этом в основании рефрактора остается достаточно большое отверстие, позволяющее
снимать и устанавливать лампу, но такая конструкция имеет недостатки в использовании: она оставляет
внутреннюю часть открытой, что приводит к скоплению пыли только на вертикальных призмах, которые
нелегко удовлетворительно очистить, и создает неравномерное распределение света по следующей причине.
Свет, свободно излучаемый через большое отверстие, создает ярко освещенную область вокруг основания
стойки, как и в купольных конструкциях, но с этим отличием: в купольных конструкциях эта непосредственно
освещаемая область представляет собой всю площадь, предназначенную для освещения одним устройством,
а в конструкциях с удлиненной юбкой [Цена 11-] 351 761 непосредственно освещаемая площадь мала по
сравнению с площадью, предназначенной для освещения устройством.
Лучи света, падающие на выступающую юбку, перенаправляются призмами ближе к горизонтали, так что
освещают дорогу на большем расстоянии от основания столба. Таким образом, за пределами ярко
освещенной области вокруг основания столба находится кольцевая темная зона, а за ней — область,
освещенная перенаправленным светом. 65 Настоящее изобретение призвано преодолеть оба этих
недостатка путем закрытия (или практически закрытия) основания таких цельнолитых рефракторов с
удлиненной юбкой призматической стеклянной пластиной, которая может быть выполнена целиком вместе с
корпусом рефрактора или может представлять собой отдельную пластину или колбу, закрепленную на
корпусе рефрактора любым удобным способом.
Предпочтительно, эта опорная плита имеет ряд из 75 параллельных призматических ребер с одной или обеих
сторон, предназначенных для перенаправления излучаемого вниз света от источника в направлении улицы
без рассеивания в направлении по улице.
В некоторых случаях может быть целесообразно установить два комплекта параллельных призматических
ребер, расположенных под углом (возможно, 20°) друг к другу, чтобы перенаправить свет от основания
фонарного столба, расположенного на одной стороне дороги, так, чтобы он распространялся на другую
сторону дороги на некотором расстоянии от фонаря. Или же может потребоваться симметричное
распределение этого прямого светового потока, для чего на опорной плите можно легко установить круглые
или симметрично изогнутые призматические ребра. Очевидно, что возможны и другие типы распределения
излучаемого вниз света за счет соответствующих изменений Q5 призматической конструкции на пластине или
чаше, каждое из которых обладает характеристикой рассеивания излучаемого света (в желаемых
направлениях) по кольцевой области, остающейся темной из-за более ранней конструкции с удлиненной
юбкой цельного рефрактора iOO.
Совершенно очевидно, что закрытие — или, по сути, закрытие таких выдвижных механизмов — поможет
сохранить внутреннюю поверхность, будь она призматической или нет, свободной от пыли. Если это
необходимо для вентиляции, в опорной плите можно оставить относительно небольшое отверстие, чтобы
обеспечить прохождение воздуха без существенного влияния на эффективность призматических элементов в
распределении направленного вниз света в нужных направлениях. Дата: 14 июля 1930 года.
Сефтон-Джонс, О'Делл и Степ Хенс, дипломированные патентные поверенные, 2S.5 lligh H-olboin, Лондон,
W.C.l.
Agelits for the Appantm.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве стеклянной посуды для дорожных покрытий.
Мы, компания IIOLOPHANE Limited, организованная и действующая в соответствии с законодательством
Великобритании, и Соломон Инглиш, доктор наук (Шеффилдский университет), гражданин Великобритании,
все проживающие по адресу: IIOLOPHANE Limited, Элвертон-стрит, Винсент-сквер, Лондон, Юго-Западный
Лондон, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в конструкции уличных осветительных приборов,
включающих в себя: цельный преломляющий элемент с удлиненной юбкой.
Для перенаправления света, излучаемого лампой, в полезные направления для целей уличного освещения
были разработаны различные конструкции отражателей и преломляющих линз. Некоторые из этих
рефракторов имеют двухкомпонентную конструкцию, другие состоят из цельного куска стекла, который может
вмещать...
призмы с одной или обеих сторон в зависимости от желаемого типа распределения света. Иногда
встречаются цельнолитые блоки.
Перехватывать и перенаправлять свет, излучаемый лампой, только в направлениях, практически
бесполезных для освещения дорог. Такие рассеиватели называют куполами или полосами, но «при такой
ограниченной степени контроля всегда остается участок вокруг основания фонарного столба, который
освещается чрезмерно по сравнению с более отдаленными частями дороги».
Была предпринята попытка контролировать большую часть света, излучаемого лампой, путем удлинения
юбки цельных рефракторов, чтобы направить часть этого света, который в купольных конструкциях
излучается неконтролируемо. При этом в основании рефрактора остается отверстие достаточно большого
размера, позволяющее снимать и устанавливать лампу, но такая конструкция имеет недостатки в
использовании: она оставляет внутреннюю часть открытой, что приводит к скоплению пыли на вертикальных
призмах, которые трудно удовлетворительно очистить, и, по следующей причине, создает неравномерное
распределение света. Свет, свободно излучаемый через большое отверстие, создает ярко освещенную
область вокруг основания стойки, как и в конструкциях с куполом, но в конструкциях с куполом эта
непосредственно освещаемая область представляет собой всю площадь, предназначенную для освещения
одним устройством, тогда как в конструкциях с удлиненной юбкой непосредственно освещаемая область
невелика по сравнению с площадью, предназначенной для освещения устройством.
Лучи света, падающие на выступающую юбку, перенаправляются нажатием на горизонталь, чтобы осветить
проезжую часть на большем расстоянии от основания столба. Таким образом, за пределами ярко освещенной
области вокруг основания столба находится кольцевая темная зона, а за ней — область, освещенная
направленным светом. 5 Настоящее изобретение предназначено для преодоления обоих этих недостатков
путем закрытия или почти закрытия основания удлиненной юбки такого цельного рефрактора призматической
стеклянной пластиной 8, предназначенной для рассеивания света наружу, которая может быть цельной
частью корпуса рефрактора или может представлять собой отдельную пластину или чашку, закрепленную на
корпусе рефрактора любым удобным способом. 8 Наше изобретение показано на 8 примерах на прилагаемых
чертежах, где на рисунке 1 показан поперечный разрез по линии А-В на рисунке 2 одиночного
90-компонентного рефрактора с призматической стеклянной опорной пластиной, цельной с корпусом
рефрактора.
На рисунке 2 показан вид сверху рисунка 1, на рисунке 3 показан боковой разрез (половина) альтернативной
формы однокомпонентного рефрактометра, а на рисунке 4 показан вид сверху рисунка 3.
На рисунках 1 и 2 показан прибор с вертикальными внутренними призмами 1 1J00 и горизонтальными
внешними призмами 2, а также с опорной пластиной 3, цельной с корпусом рефрактора. Эта опорная плита 3
имеет ряд параллельных призматических ребер 4 на своей внутренней поверхности, которые предназначены
для перенаправления излучаемого вниз света в направлении улицы без рассеивания в направлении улицы.
Хотя призматические ребра на основании пластины 110 показаны на рисунках 1 и 2 в качестве примера, с
внутренней стороны они должны были...
Следует понимать, что такие призматические ребра могут располагаться с одной или обеих сторон опорной
плиты. 351,-i 61 351,761 Хотя корпус рефрактора показан с внутренними вертикальными призмами, та же
самая опорная пластина может использоваться как в рефракторе с гладкой внутренней поверхностью,
обеспечивающей симметричное распределение света, так и в рефракторе с призматической конструкцией на
внешней поверхности, обеспечивающей асимметричное распределение света.
На рисунках 3 и 4 показана альтернативная форма опорной плиты, в которой наборы параллельных
призматических ребер 5 расположены под углом (подходящим образом 30°) друг к другу и предназначены для
перенаправления света от основания фонарного столба, расположенного на одной стороне дороги, таким
образом, чтобы свет распространялся на другую сторону дороги на некотором расстоянии от фонаря.
Может возникнуть необходимость распределить этот участок прямого светового потока симметрично, в этом
случае на опорной плите могут быть предусмотрены круглые или симметрично изогнутые призматические
ребра. Очевидно, что возможны и другие типы распределения излучаемого вниз света за счет
соответствующих изменений призматической конструкции пластины или чашки, каждая из которых обладает
характеристикой, заключающейся в том, что она рассеивает излучаемый свет (в желаемых направлениях) по
кольцевой области, остающейся темной из-за более ранней конструкции с удлиненной юбкой у цельных
рефракторов.
Совершенно очевидно, что закрытие — или почти закрытие — таких рефракторов поможет сохранить
внутреннюю поверхность — будь то призматическая или нет — чистой от пыли. Если это необходимо для
вентиляции, в основании или чаше можно оставить относительно небольшое отверстие 6, чтобы обеспечить
прохождение воздуха без существенного влияния на эффективность призматических элементов в
распределении направленного вниз света в нужных направлениях.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1.
Цельнолитой рефрактор описанного типа, в котором основание удлиненной юбки указанного рефрактора
закрыто призматической стеклянной пластиной, предназначенной для рассеивания света наружу.
2.
Цельнолитой рефрактор согласно п. 15, в котором затвор выполнен в виде единой детали с корпусом
рефрактора.
3.
Цельнолитой рефрактор по п. 1, в котором затвор представляет собой отдельную пластину или чашку,
закрепленную на корпусе 60 рефрактора.
4.
Цельный рефрактор по п. 1, в котором опорная пластина снабжена отверстием, расположенным вокруг ее
центра, для обеспечения прохождения воздуха внутрь рефрактора без влияния на эффективность
призматических элементов на указанной пластине.
5.
Цельный рефрактор, как заявлено в пункте 1, в котором опорная пластина снабжена рядом призматических
ребер с одной или обеих сторон, предназначенных для перенаправления излучаемого вниз света от
источника света в направлении улицы без распространения света в каком-либо направлении через улицу.
6.
Цельнолитой рефрактор по п. 1, в котором опорная пластина снабжена двумя наборами параллельных
призматических ребер, расположенных под углом друг к другу. 80 указанных наборов призм соответственно
предназначены для перенаправления света от лампы таким образом, чтобы рассеивать его на другую сторону
дороги на некотором расстоянии от лампы.
8
7.
Цельнолитой рефрактор по п. 1, в котором опорная пластина снабжена круглыми или симметрично
изогнутыми призматическими ребрами, предназначенными для симниксестрического распределения
направленного вниз света.
8. Цельный рефрактор, выполненный в том виде, в котором он описан или указан на прилагаемых чертежах.
Соседние файлы в папке патенты