Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10401
.pdf
Мы, Джордж Альберт Барраклоу, проживающий по адресу: Джон-стрит, 16A, и Уильям Асриби Фиснан,
проживающий на ферме Ньюфилд-Лейн. Доре
Мур, оба из Шеффилда, британские подданные.
6 Настоящим заявляю, что данное изобретение обладает следующими свойствами:
Суть данного изобретения, относящегося к мерным меркам, предназначенным для использования в качестве
крышек для банок или подобных емкостей, заключается в том, что одна мерка изготовлена таким образом,
чтобы подходить к банке в вертикальном положении, то есть горлышком мерки вверх и выступающим на
некоторое расстояние над горлышком банки, при этом ручка мерки прикреплена к выступающей части мерки
таким образом, чтобы не задевать горлышко банки. Для этой меры приспособлена меньшая мера, которая
устанавливается вверх дном так, что ее основание выступает, образуя крышку; ручка меньшей меры
закреплена на выступающей ее части, чтобы не мешать горлышку большей меры, в которую она
устанавливается. Таким образом, больший объем образует крышку с открытым горлышком, а меньший объем
образует закрытую крышку; при этом два объема, соединяясь вместе, образуют полную крышку для банки.
Мерный стакан большего размера может иметь ободок или выступ, расположенный снаружи стакана и
надевающийся на горлышко банки или внутри нее, либо быть гладким и плотно прилегать к банке, образуя
конусообразную форму.
Маленькая мерная ложка может также плотно прилегать к внутренней стороне большей мерной ложки за счет
конусообразного соединения, ободка или выступа, или же она может плотно прилегать к горлышку за счет
ободка или выступа, надеваясь на это горлышко.
Наше изобретение лучше всего будет понято из прилагаемых чертежей, которые иллюстрируют его
применение, например, в конструкции молочного бидона.
На рисунке 1 показан молочный бидон, оснащенный нашими усовершенствованными средствами и крышкой.
На рисунке 2 показаны эти меры в разрозненном виде.
На рисунке 3 представлен альтернативный вариант применения этих мер.
Несколько других упомянутых выше альтернатив станут понятны и без иллюстраций.
Молочный бидон А (рис. 1) имеет обычную конструкцию, а мерная емкость В, например, пинта,
устанавливается вертикально в горлышко бидона, образуя таким образом открытую крышку, при этом ручка С
прикреплена к верхней открытой части. B — это небольшая мерная емкость, например, мерная емкость для
жабр, которая приспособлена для того, чтобы вставляться вверх дном в мерную емкость для пинт B и
образовывать крышку или кожух для нее, при этом ручка E крепится к открытой части меньшей мерной
емкости, которая обычно представляет собой нижнюю часть мерной емкости. Фланец F на мерном стакане
плотно прилегает к горлышку банки с внутренней стороны, и аналогично фланец G на мерном стакане B
плотно прилегает к внутренней стороне мерного стакана; таким образом, оба мерных стакана, будучи
соединены, образуют полную крышку для банки.
На рисунке 3 показано, как один или оба варианта могут быть установлены с помощью фланцевого фитинга
11 на соответствующее отверстие.
Разумеется, следует понимать, что эти меры можно легко демонтировать и заменить при необходимости.
Составлено 3 марта 1930 года.
Джордж Альберт Барракло, Уильям А.С. Фишер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к крышкам для мусорных баков или аналогичным емкостям.
Мы, Джордж Альберт Барраклоу из Мура, оба из Шеффилда, британские подданные,
16A, Джон-стрит, и Уильям Асирс настоящим заявляют о характере этого изобретения, а именно о способе его
осуществления. 85 FisrrER, ферма Ньюфилд-Лейн, скважина
2
351,988
должно быть выполнено, в частности, с использованием крышки с открытым отверстием, описанной и
установленной в следующем заявлении, а также с помощью ручки C, прикрепленной к верхней открытой
части. ID — это небольшая мера.
Суть данного изобретения, например, мерного стакана, который относится к крышкам для банок или подобных
емкостей, приспособленным для установки вверх дном в пинту 60, такова, что один мерный стакан изготовлен
в форме мерного стакана B и образует крышку, которая плотно прилегает к банке, при этом ручка E
закреплена на нем, а верхняя часть горлышка мерного стакана наиболее открыта и выступает на расстояние
выше, которое обычно составляет нижнюю часть горлышка банки, ручка мерного стакана. Фланец F на мерной
емкости 65, прикрепленный к выступающей части мерной емкости, плотно прилегает к горлышку емкости
таким образом, чтобы не мешать внутренней стороне емкости. Аналогично, фланец, расположенный на
мерной емкости, предназначен для установки на эту емкость, имеет меньший внутренний диаметр и плотно
прилегает к внутренней стороне емкости 15, при этом его основание выступает, образуя крышку, которая,
соединяясь, образует полную крышку, при этом нижняя часть меньшей мерной емкости прилегает к емкости.
На рисунке 3 показано, как один или оба из них, чтобы не засорять горлышко большей мерной емкости, могут
поместиться — посредством фланца — в который они вставляются. Большая мерная емкость H надевается
на соответствующее горлышко. Таким образом, мерная емкость 75 образует открытое горлышко. Разумеется,
следует понимать, что крышку к емкости и меньшей мерной емкости можно легко снять и использовать по
мере необходимости, а также установить ее на место.
-:2 мера две меры. Объединив теперь подробно описанную форму, полное покрытие для: установили
характер нашего указанного изобретения. -ти-он и каким образом он должен быть выполнен. Подгонка
большей меры может быть выполнена, мы заявляем, что то, что мы -.-будет выполнено с помощью обода или
выступа, предусмотренного в заявке, находится за пределами меры, подходящей над или -1. Крышка для
банок или подобных емкостей, расположенная внутри горлышка банки, или же она может состоять из большей
и меньшей гладких частей, плотно прилегающих к банке, при этом большая часть предназначена для
вертикального прилегания к банке или подобному емкостюму, а меньшая часть может также прилегать к
большей части, будучи перевернутой внутри нее за счет конусности, благодаря чему большая часть
прилегает или закрывается ободком или выступом, или же она может служить крышкой для банки, закрывая
горлышко банки ободком или выступом, а меньшая часть — крышкой для закрытия большего горлышка.
-Изобретение будет лучше при - 2. Крышка, как указано в предыдущем пункте, основывалась на чертежах,
прилагаемых к заявлению, причем больший размер соответствовал временному разрешению, которое
иллюстрируется предоставленным временным разрешением, а также разрешением, применяемым,
например, к молочному контейнеру. Крышка, изображенная на предыдущем рисунке 1, представляет собой
изображение молочного бидона, причем меньший бидон снабжен нашими усовершенствованными мерками, а
больший – ободом, предусмотренным на крышке снаружи меньшего бидона.
На рисунке 2 показаны измерения.
4.
Обложка, как заявлено в пункте 1, на рисунке 3 показана альтернативная, в которой любой из размеров
соответствует теме, например, конусу. Другие варианты выше 5. Их размеры могут быть использованы для
иллюстрации подобных примеров. Они достаточно четко описаны. Рисунок 1 (рисунок 1) имеет очень строгие
ограничения, а больший размер был определен 24 декабря 1930 года.
Например, мерный стакан объемом в пинту, а именно, Г.-А. Барраклоу, идеально подходит к горлышку банки,
образуя таким образом... У. А. ФИШЕР.
Редхилл:. Отпечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. — 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351989.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351989&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351990.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351990&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351990A
[]
R ESE V E CQ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 4 мая 1792 г. 351,990 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве). ; 28 марта 1930 г. Нет, 9973/30.
Полностью принято: 29 июня, 7931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования железнодорожных рельсов Гоинпосайта и связанные с ними.
1,
Айленрих Курц, проживающий по адресу: Ка-изерштрассе 14, Дуйсбург-Рулирорт, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
С 17-го века до настоящего времени композитные рельсы изготавливались таким образом, что головная часть
рельса была выполнена из износостойкой твердой стали, тогда как нижняя часть, а также перемычка состояли
из мягкой стали, а зона соединения между твердой и мягкой сталью располагалась примерно в точке, где
перемычка соединялась с головной частью рельса. В композитных рельсах этого типа, где твердая сталь
обладает прочностью от 100 до 1,50 кг, а мягкая сталь – всего от 45 до 0,55 кг, был выявлен особенно
нежелательный недостаток: при сварке соединений таких композитных рельсов качественно сваривается
только мягкая сталь, тогда как твердая сталь, даже при использовании известных сварочных листов, которые
должны быть вставлены в соединения, сваривается очень неудовлетворительно.
Кроме того, эти составные рельсы имеют еще один недостаток: при изгибе рельсов твердая сталь отделяется
от мягкой стали в результате расположения зоны слияния, из-за чего в твердой стали могут образовываться
трещины.
Целью настоящего изобретения 35 является устранение указанного недостатка в случае рельса Виньоля без
канавок путем придания мягкой стали, образующей нижнюю часть головки рельса, прилегающей к боковой
поверхности головки, формы перемычки — до верхнего края головки рельса, таким образом, частично
охватывая нерифленую часть твердой стали, которая образует зону износа.
Зоны, в данном случае выполненные из твердой стали, имеют настолько малый размер, насколько это
позволяет износ, которому рельсы подвергаются в процессе эксплуатации, тогда как очень большая часть
головной части рельса будет состоять из мягкой стали.
— Подобная конструкция известна в связи с рельсами, имеющими рифленую головку, и я хотел бы, чтобы
было понятно, что мое настоящее изобретение относится только к рельсам Виньоля без рифлений.
Из вышеизложенного видно, что, хотя композитные рельсы известного типа hlitherto 55, несмотря на
использование сварочных листов и больших объемов тепла, не могли быть сварены удовлетворительным
образом из-за относительно большой массы твердой стали с ее плохими сварочными свойствами, тот факт,
что большая часть поперечного сечения головки состоит из мягкой стали, позволяет обеспечить, без расхода
больших объемов тепла, удовлетворительную сварку головок рельсов благодаря лучшим сварочным
свойствам мягкой стали.
Вследствие того, что мягкая сталь доходит до верхнего края одной из сторон головки рельса, вероятность
поломки рельсов значительно снижается, поскольку вставка из твердой стали занимает лишь небольшую
часть поперечного сечения рельса и, прежде всего, потому что края вставки из твердой стали охватываются
мягкой сталью.
Еще один очень важный момент заключается в том, что, помимо снижения опасности поломки рельсов, также
значительно уменьшится опасность поломки сварных соединений, поскольку площади поперечного сечения
свариваемых концов рельсов, состоящих из износостойкой твердой стали, будут значительно уменьшены,
если конструкция выполнена в соответствии с изобретением.
С другой стороны, наличие большого количества мягкой стали в головной части рельса позволяет
удовлетворительно и долговечно сваривать также и головные части соединений под углом 90 градусов.
Кроме того, изобретение обладает большим преимуществом, заключающимся в том, что при изгибании новых
композитных рельсов опасность поломки будет значительно снижена, поскольку твердый рельс будет жестко
удерживаться в нужном положении внутри мягкой стали.
Наконец, очень выгодной особенностью нового композитного рельса является то, что теперь стало
возможным приваривать накладки также к головке составного рельса с помощью сварочных швов, поскольку
части головки рельса, прилегающие к накладкам, состоят из мягкой стали, обладающей превосходными
сварочными свойствами, тогда как ранее указанные накладки можно было приваривать только к нижней части
рельса, поскольку части головки рельса, прилегающие к накладкам, состояли из твердой стали с плохими
сварочными свойствами.
Наконец, относительно большой сварной шов в месте соединения двух слоев стали, образованный в
результате мягкой стальной рамы, простирающейся вдоль внешней поверхности головной части до верхней
части рельса, значительно снизит опасность поломки новых композитных стальных рельсов, тогда как
сварной шов старого типа композитных стальных рельсов, расположенный примерно в месте соединения
головной и поперечной частей, из-за своего небольшого размера во многих случаях вызывал поломку
рельсов.
Настоящее изобретение имеет особое значение в связи со сваркой рельсов Виньоля, поскольку
государственные железные дороги всех стран, в результате увеличения скорости и одновременно повышения
давления на колеса, а также сильного износа, будут постепенно внедрять композитные стальные рельсы, так
как жесткие стандартные стальные рельсы, безусловно, не смогут соответствовать будущим требованиям
из-за их высокой склонности к поломкам.
На прилагаемом чертеже показан вариант осуществления изобретения.
Реберная часть, основание и часть головки изготовлены из мягкой стали 1, тогда как из твердой стали 2
изготовлена только рабочая поверхность, подверженная износу.
Мягкая сталь 1 в виде сетчатых ребер 3 проходит вдоль внешней поверхности головки до верхней части
рельса, частично охватывая таким образом твердую сталь 40, которая образует только зону, подверженную
износу; 4 обозначает след прокатки на рельсе Виньоля, который в представленном варианте исполнения
закреплен на боковой стороне ходовой кромки. После того как рабочая кромка рельса Vi-noles 45 будет
изношена, последний, после обработки, может быть использован в перевернутом состоянии на подъездных
путях.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, это:
1. Композитный рельс Виньоля типа, в котором нерифленая головка рельса 55 состоит из износостойкой
твердой стали, тогда как основание и перемычка состоят из мягкой стали, характеризуется тем, что мягкая
сталь образует нижнюю часть головки рельса и простирается в форме перемычки вдоль одной боковой
поверхности головки до верхнего края головки рельса, таким образом частично охватывая рифленую часть из
твердой стали, которая образует зону, подверженную износу. 6 2. Усовершенствованный композитный рельс в
основном соответствует описанию со ссылкой на прилагаемый чертеж.
Дата: 28 марта 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для канцелярских товаров Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd., 1931 год.
1351,990
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351991.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351991&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351991A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 марта 1930 года. Нет, 9994 /130, / Полностью слева; Дек. 24, 1930, 0351,991
Окончательная версия принята к публикации: 29 июня 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в системах передачи сигналов несущей волны или относящиеся к ним.
Я, Гион. Г. Э. Прихен Имид, гражданин Австрии, владелец компании British Radiostat Corporation Limited,
расположенной по адресу: 29, George Street, Hanover Square, London, W.1,1, настоящим заявляет, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям или связано с системами передачи сигналов несущей
волной и касается таких систем, в которых передаваемая несущая волна ритмично изменяется по фазе для
создания последовательностей волн различной интенсивности (например,
противоположная) фаза, например, как описано в Спецификации № 325481.
Для таких передач может использоваться высокоизбирательный и/или слабодемпфированный приемник,
поскольку нежелательные эффекты инерции в таком приемнике в нормальных условиях преодолеваются
изменением фазы передачи.
В некоторых случаях, особенно в системах, использующих несущие волны сравнительно низкой частоты,
таких как тональные частотные системы наземной телеграфии, могут возникать нерегулярные эффекты из-за
того, что передаваемые сигналы начинаются в разное время относительно изменения или инверсии фазы.
Целью данного изобретения является преодоление этой трудности, и изобретение включает в себя систему
передачи для телеграфии или подобных целей, использующую несущую волну, в которой предусмотрены
средства для ритмического изменения (например, инвертирования) фазы несущей волны и генерации
последовательных импульсов различной фазы в сочетании со средствами для синхронизации изменения
фазы с передаваемым сигналом, так что сигналы (как точки, так и тире) всегда должны начинаться в одно и то
же время относительно изменения фазы.
Предпочтительно используется инверсия фазы, и передатчик связан со средством инверсии фазы таким
образом, чтобы начало сигнала (точка или тире) совпадало с началом идентичных импульсов несущей волны.
Таким образом, если несущая волна ритмически инвертируется по фазе для получения передачи
чередующихся положительных и отрицательных импульсов W0, то начало сигнала организуется таким
образом, чтобы совпадать с началом одного типа импульсов, например, положительного импульса.
[Цена 1/-] Кроме того, согласно изобретению, частота вышеупомянутого изменения фазы 55 мВ может быть
связана со скоростью передачи таким образом, что каждый точечный (или тире) сигнал состоит из равного
числа положительных и отрицательных импульсов. Таким образом, используемый приемник с низким
демпфированием 60 возвращается в нулевое или нейтральное состояние на выходе каждого
точечно-тиреобразного сигнала.
Когда скорость передачи сигнала приближается к частоте несущей волны или имеет тот же порядок
величины, и особенно в случае передачи с использованием несущих волн низких частот, таких как системы с
тональной частотой, для каждого импульса может быть сравнительно мало циклов несущей волны,
вызванных изменением фазы или ее инверсией, как указано выше, и, следовательно, на приемнике могут
возникать нерегулярности, если изменение фазы происходит в разное время в цикле несущей волны. 75 Еще
одной целью изобретения является преодоление этой трудности, и поэтому изобретение дополнительно
включает в себя описанную выше систему, в которой несущая волна синхронизирована с изменением фазы и
частотой сигнала таким образом, чтобы сигнал начинался на идентичных участках цикла несущей волны и в
пределах импульсов с одинаковой фазой.
В одном из способов реализации изобретения 8,5, в частности для тональной частотной телеграфии, несущая
волна подается в двух противоположных фазах на вращающийся коммутатор, который механически соединен
с передатчиком, например, g0 с вращающимся элементом, управляющим передающей лентой. Вращающийся
переключатель состоит из барабана, несущего множество проводящих сегментов, причем чередующиеся
сегменты соединены между собой и подключены к одной из фаз источника несущей волны, а другие сегменты
аналогично соединены между собой и подключены к другой фазе источника. Выходной сигнал для передачи
снимается со щетки, взаимодействующей с сегментами, и клеммы, общей для обеих фаз источника. Могут
быть предусмотрены средства для угловой регулировки барабана относительно передающего механизма с
целью получения желаемого согласования между передачей и изменением фазы, а также для регулировки
сегментов с целью получения импульсов в одной фазе различной длительности по сравнению с импульсами в
другой фазе.
Кроме того, для регулирования амплитуды энергии в одной или обеих фазах подачи может использоваться
реостат или другое подобное устройство.
Для того чтобы связать передатчик и фазовое переключение с волной Кафри, когда последняя генерируется
вращающейся машиной, соединительный элемент передатчика и вращающийся конъюгат переключателя
могут быть механически соединены для вращения с генератором и, при необходимости, с помощью средств
для относительной угловой регулировки этих частей.
Следует понимать, что данное изобретение, хотя и особенно применимо к тональным частотным и подобным
телеграфным системам, как описано выше, не ограничивается ими, а может применяться к любой
телеграфной или подобной системе сигнализации, использующей несущую волну.
Дата: 28 марта 1930 года.
БОУЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
Дипломированные патентные поверенные, 111 и 112, Илаттон Гарден, Лондон, E.C.l.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к Carrier Wa-ve Siys.almng I5, GEonGE PRIECiEirRFIrn, австрийский
подданный, из British Radiostat Corporation Limited, 29, George- Street, Hanover Square, London, W.1, настоящим
заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования или связано с системами сигнализации на
основе несущей волны и касается таких систем, в которых передаваемая несущая волна ритмично
изменяется по фазе для получения последовательностей волн различной интенсивности (например,
противоположная) фаза, - например, как -40, описанная в Спецификации № 325481.
Для таких передач могут использоваться высокоизбирательные и/или малодемпфированные приемники,
поскольку нежелательные эффекты сопротивления, обычно проявляющиеся в таких приемниках,
преодолеваются изменением фазы передачи.
В системах, использующих несущие волны сравнительно низкой частоты, таких как тональные частотные
системы наземной телеграфии, могут возникать нерегулярные эффекты, связанные с передачей сигналов,
начинающихся в разное время относительно изменения или инверсии фазы. Целью данного изобретения
является преодоление этой трудности, и изобретение включает в себя систему передачи для телеграфии или
подобных систем, использующую несущую волну, в которой предусмотрены средства для физического
изменения (например, инверсии) фазы несущей волны и получения последовательных сигналов с различной
фазой, в сочетании с mQa-ns для сигналов с фазовой модуляцией. ang,6 i 6rdaef thEt 't-he si6'nals, (both do6to
and dhVes) shAi al-ays cO inenb&e -at identical fhi ies-fti 'ai dt- t'hg-'hasO eholfg.
Предпочтительно, чтобы передатчик сигнала был связан со средствами изменения фазы несущей волны
таким образом, чтобы все сигналы 70 (точка или тире) начинались с начала одинаковых последовательностей
несущей волны. Таким образом, если несущая волна ритмично инвертируется по фазе для получения
передачи чередующихся положительных и отрицательных волновых последовательностей, то начало сигнала
организуется таким образом, чтобы совпадать с началом одной из последовательностей, скажем,
положительной.
Кроме того, согласно изобретению, частота изменения фазы составляет 80 Гц (например,
(указанное изменение фазы) может быть связано со скоростью передачи, при которой каждая точка и тире
состоят из множества волновых пакетов, число волновых пакетов в разных фазах которых одинаково.
Таким образом, используемый приемник с низким демпфированием переходит в нулевое или нейтральное
состояние на выходе каждого точечно-тиреоидального сигнала. Когда скорость передачи сигнала
приближается к частоте несущей волны или имеет тот же порядок величины, и особенно в случае передач с
использованием несущих волн низких частот, таких как системы с тональной частотой 95, может быть лишь
сравнительно небольшое количество пикселя несущей волны на каждый волновой сигнал, генерируемый
изменением фазы или отражением, как указано выше, и, следовательно, на приемнике могут возникнуть
нерегулярности, если изменение фазы происходит в разное время в цикле несущей волны. Еще одной целью
изобретения является преодоление этой трудности, и, соответственно, изобретение дополнительно включает
в себя систему, описанную выше, в которой фазовый переход синхронизируется с предыдущим:
волна для того, чтобы волновые последовательности начинали идентичные части цикла 110 несущей волны.
Интернет будет дополнительно описан в применении к системе телеграфии с тонально-частотной несущей
волной и со ссылкой на 351,991 OL прилагаемые чертежи, на которых Рисунок 1 представляет собой схему
общего расположения передатчика, а Рисунок 2 — схему, показывающую пример взаимосвязи между
несущей волной, изменением фазы и сигналами.
Ссылаясь на рисунок 1, генератор несущей волны показан в виде альтернатора под номером 10 и питает
первичную обмотку трансформатора 11, а вторичная обмотка трансформатора соединена с поворотным
переключателем 12 для подачи несущей волны в виде последовательности импульсов, попеременно
противоположных по фазе 1-5. Поворотный переключатель, показанный в данном варианте исполнения,
представляет собой коммутатор, состоящий из множества проводящих сегментов, из которых чередующиеся
сегменты 13 и 14 соответственно электрически соединены.
Два комплекта сегментов 13 и 14 соединены соответственно через скользящие кольца и щетки 16 с клеммами
вторичной обмотки трансформатора 11. Собирающая щетка 17, связанная с сегментами 1, 3 и 14, в сочетании
с центрирующим отводом IS на вторичной обмотке трансформатора обеспечивает выходной сигнал несущей
волны, состоящий из импульсов, чередующихся с противоположной фазой, который подается на хорошо
известный телеграфный передатчик Уитстона, обозначенный в целом цифрой 19.
На чертеже обычная передающая лента обозначена цифрой 20, нажатой колесом 21, зацепленным с
ведущим звездочкой 22, а сигнальный переключатель, рычаг 23, приводится в действие плунжерами 24 и 25,
которые управляются соответственно щупами 26 и 27, считывающими перфорации на ленте. Переключатель
2.3 работает с контактами, подключенными к выходу несущей волны с изменением фазы, для обеспечения
передачи сигнала от клемм 28.
Генератор 10, поворотный переключатель 12 и приводная звездочка 22 передатчика сигнала a, e соединены
между собой, в данном случае механически, как показано пунктирными линиями 29 и 30. Это необходимо для
того, чтобы сигналы (точки и тире) всегда начинались в одно и то же время относительно фазового перехода
несущей волны, а также в этом примере для того, чтобы фазовый переход был синхронизирован с
генератором переменного тока, благодаря чему последовательности волн несущей волны начинаются в
одинаковые моменты ее цикла.
На рисунке 2 несущая волна представлена под номером 31 и состоит из множества волновых
последовательностей a и чередующихся волновых последовательностей b, причем все волновые
последовательности состоят из одинакового числа циклов несущей волны. Несущая волна в волновых
пакетах a имеет противоположную фазу по отношению к волновым пакетам b, причем волновые пакеты
получаются с помощью собирающей щетки 17 от сегментов 1, 3 и 14 поворотного переключателя
попеременно. Все импульсы начинаются с нулевого значения, что предпочтительно для работы
переключателя, при соответствующем соединении переключателя 70 с генератором переменного тока.
Каждый телеграфный сигнал предпочтительно состоит из равного количества последовательностей a и b
сигналов wa-yes, и, таким образом, точечный сигнал может состоять из четырех последовательностей, как
показано периодом, обозначенным на рисунке 2. Таким образом, пунктирный сигнал состоит из
соответственно большего числа волновых последовательностей a и b.
Приёмник для этой передачи может обладать очень низким демпфированием и/или высокой
избирательностью, например, с помощью пьезоэлектрического устройства или камертона, и поскольку
сигналы состоят из волновых потоков, попеременно противоположных по фазе, эффекты затухания или
«зависания» сигнала, обычно присутствующие в таких приёмниках, удовлетворительно устраняются, как
описано, например, в Спецификации №.
325,481. 90 Соединение, обозначенное на рисунке 29, между рычагом генератора и выключателем может
быть прямым, в зависимости от количества полюсов генератора по сравнению с сегментами выключателя, и
9,5 это соединение может быть регулируемым, чтобы обеспечить требуемое соотношение.
В качестве альтернативы, положение кисти 17 может быть отрегулировано. Поскольку ведущая звездочка 22
передатчика сигнала, как правило, также должна вращаться со значительно меньшей скоростью, чем
генератор, в муфте 30 в большинстве случаев будет предусмотрен редуктор.
Следует понимать, что изобретение 105 не ограничивается конкретной схемой, показанной на рисунке 1.
Например, могут быть предусмотрены средства для угловой регулировки ведущей звездочки 229
относительно поворотного переключателя, чтобы получить желаемое соотношение между передачей и
изменением фазы. Кроме того, сегменты переключателя могут быть регулируемыми, чтобы волновые
последовательности в одной фазе имели другую длительность по сравнению с волновыми
последовательностями в другой фазе.
Кроме того, для регулирования амплитуды энергии в одной или обеих фазах подачи может использоваться
реостат или другое подобное устройство. 120 Следует также понимать, что изобретение, хотя и особенно
применимо к тональным частотным и подобным телеграфным системам, как описано выше, не
ограничивается ими, а может быть применено к любой телеграфной или подобной системе сигнализации,
использующей несущую волну.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 1-30 4 351,-991
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_351992.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=351992&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB351992A
[]
1-R -; 6 В ------
c- - C p yZk nr C ПАТЕНТ SPE, ЦИФИКАЦИЯ Дата конвенции (Франция): сентябрь. 18, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 марта 1793 г. № 10,02O/30.
Заявка принята: 29 июня 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к аппаратам стерилизации.
Жидкости.
Я, ЖОРЖ ЛАХОВСИКИЙ, гражданин Франции, дом 7,5бис, авеню дю. Компания Marechal-Foch, Париж,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для стерилизации жидкостей, и в частности к
усовершенствованному аппарату для использования в известном методе, основанном на теориях настоящего
изобретателя, согласно которым структура колебательных цепей приписывается микробам. Метод j5
заключается в замыкании колебательных цепей накоротко и уничтожении микробов путем контакта с
металлом.
Известно, что металлы обладают бактерицидными свойствами, и было показано, что используемый металл
должен быть нержавеющим и легко очищаемым. Также было показано (в докладе, представленном Академии
наук 25 апреля 1929 г. (C.iR.A.S.T. 188, стр. 1069)), что бактерицидная способность, ослабленная
известковыми отложениями и органическими примесями, может быть восстановлена путем промывания в
щелочи или разбавленной кислоте и последующего ополаскивания.
Подобные операции по стирке нежелательны по ряду причин. Они могут быть выполнены недостаточно
тщательно, и существует опасность придать жидкости неприятный вкус или неприятный аромат.
Согласно настоящему изобретению, этих неудобств удается избежать, используя бактерицидный металл в
виде небольших и более или менее тонких цепочек.
Когда металл находится в таком состоянии, перед стерилизацией достаточно просто пошевелить эти цепочки,
чтобы звенья терлись друг о друга, физически очищаясь и обеспечивая свежие поверхности.
Настоящее изобретение не ограничивается пунктом №5, касающимся использования так называемых
«олигодинамических» металлов, но может быть использовано любое другое металлическое вещество,
обладающее высокой проводимостью и в большей или меньшей степени устойчивостью к коррозии.
Подобные металлы, по сути, являются металлами, убивающими бактерии. Разновидность белого металла,
известная под названием «Платоникс» (сплав, состоящий из одной четверти цинка и трех четвертей никеля),
может быть успешно использована для осуществления настоящего изобретения.
Для изготовления цепочек можно использовать любые высокопроводящие, более или менее нержавеющие
металлы, при этом наиболее подходящими считаются металлы с самой высокой электропроводностью.
Цепи могут быть подвешены любым подходящим способом к одной или нескольким точкам, например.
Соседние файлы в папке патенты