Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10399
.pdf
по часовой стрелке к контакту нейтральной заслонки, первый контакт включается. Этот провод подключается
к одному из выводов звукоснимателя P-Ul1 A6, установленного на усилителе. При перемещении к
следующему контакту, как показано на рисунке 26-r, небольшой поток энергии передается. Энергия от
звукоснимателя проходит от конца контакта 23 с правой стороны к контакту, задействованному ползунком 27,
и затем через проводник к усилителю. Когда два щетки 2Y, 2'8 поворачиваются по часовой стрелке, потенциал
контактной губки PIl, приложенной к усилителю A, составляет 90 гПа (фактически увеличивается, если щетка
27' e) достигает максимума, когда контактная губка 23 задевает крайний правый контакт.
Значение сопротивления на входном проводе к усилительному устройству 95 поддерживается постоянным во
всех положительных положениях ползунка, поскольку включенное в него сопротивление изменяется в левом
нижнем квадранте по мере перемещения ползунка 28 вправо до значения, соответствующего увеличению
сопротивления по мере перемещения ползунка 27, и, таким образом, обеспечивает согласование скорости
входной цепи с таковой выходной цепи. Громкость будет изменяться при таком воздействии.
Легко понять, что когда стеклоочистители 27, 28 вращаются против часовой стрелки из положения -1, когда
звукосниматель PU2 приводится в действие звукоснимателем PC1, и в этом случае возможно плавно затухать
шум от одного звукоснимателя и плавно переходить к шуму от другого звукоснимателя.
-E' isig particularly d&scribed and15 aso6eirtdined. tRe nature of 11y said' inventi,5ii idn iin in what m manner the
same is J6 be: performed-, I declare that what I claimi i12:
1. В усилительной схеме типа 2 и для описанного ppse tepo висит катушка непрерывного импеданса или
сопротивления, разделенная на секции, одна из которых подключена параллельно каждому из источников
вибрации, а перемещение отводящего устройства относительно указанной катушки служит для изменения
эффективного потенциала, подаваемого выбранным из указанных источников на усилительную схему 130 без
изменения импеданса во входной цепи этой схемы к среднему контакту во внешней последовательной цепи
-2. В усилительной схеме такого типа, как эта, между каждой парой контактов в катушке, разделенной на
секции, и для целей, описанных в данной работе, используются катушки импеданса или индуктивности,
представляющие собой непрерывную индуктивность или сопротивление. Внутренняя катушка импеданса
разделена на секции, а внутренняя серия между средними секциями соединена параллельно на одном конце,
соединительные планки между каждым источником, общий вывод от каждой внутренней серии контактов и
эквивалентной пары источников подключен к указанным пронумерованным оставшимся контактам второй
серии катушек и перемещается устройство отбора, концевые контакты внутренней серии (относительно
указанной катушки и служащие для изменения потенциала, приложенного выбранным одним из выводов
усилительной схемы) и устройством отбора, а также поворотный ползунок, приспособленный для того, чтобы
быть нулевым без изменения импеданса во входной цепи. Контакты для постепенного изменения PC 3.
В схеме усиления, как описано выше, напряжение подается одним из звукоснимателей.
В предыдущем пункте формулы изобретения, где предусмотрены два источника, изменяющих импеданс в
импульсных источниках, предусмотрено устройство усиления.
Катушка с непрерывным импедансом или сопротивлением 7. Устройство для использования в экономике 2,
разделённое на две секции, средняя часть которого содержит усилительные схемы соответствующего типа,
подключенные к общему проводу для описанной цели и включающие указанные два источника в сочетании с
поворотным переключателем, имеющим контакты, разделяющие точку заземления в указанном общем
проводе, на четыре сегментные группы, каждая из которых:
4.
В схеме усиления, описанной выше, включающей приблизительно четверть окружности элемента в
предыдущем пункте формулы изобретения, контакты в каждом из них...
Дополнительная катушка импеданса, подключенная к источнику, чередуется с сопротивлением или
импедансными катушками в цепи усилительного устройства; источники подключены к отводящему устройству,
взаимодействующему как с концевыми катушками двух смежных групп контактов, связанных с указанным
непрерывным сопротивлением или импедансной катушкой, так и с указанными группами контактов,
подключенными к одному выводу I-30 дополнительной катушки для изменения потенциала источника,
подключенного в противоположных направлениях.
применяется одним из выбранных источников, расположенных в группе, и вращающимися рычагами
(совместно с усилительными средствами) без изменения импеданса в сегментах входной цепи, подключенных
к усилителю, с указанными контактами и со станцией; 35 из них. -средства для указанной цели.
5.
В схеме усиления, как показано в пункте 8.
Устройство, как указано в предыдущем пункте формулы изобретения, в пункте 0 или 7, где вращающийся
элемент b:
что механизм дальнейшего сопротивления или импеданса приводится в действие конической катушкой,
имеющей диапазон, равный одному из участков, управляемый вручную, непрерывная катушка дополнительно
контактирует с указателем, перемещающимся по шкале, соединенной с точками отбора проб в указанном
дополнительном месте.
катушка, взаимодействующая с устройством отбора проб 9. Средство управления электрическим элементом,
когда последний взаимодействует с другой вторичной цепью усиления, связанной с маслом, для указанной
цели. Больше звукоснимателей или подобных электрических виброэлементов 14 6. Устройство для
использования совместно с производством инструментов без вариации, усилительные схемы такого типа и
для общего сопротивления в цепи описанной цели, включающее вращающийся усилительный переключатель,
включающий внутренний и внешний контакты, индуктивность или импедансные катушки, соединенные между
-- --
Отдельные контакты во внешней серии, два контакта в указанной серии соединены каждый с одним из
проводов от каждого из двух источников, а оставшиеся провода от указанных источников соединены между
собой и - -Лондоном -и Ноттингемом.
-Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
и 55 4ing disthe и сказал 60 utly ainer ries iput id a 6)5 Dved contenliout cir- 70 tion and g a ided 75 coup pthe coup
ped! dto 80 oups Lain:rom [tely ,rat- 85 aary ying r of rush 90 ringludated Dtric 9 Le or Ltion ying the xrein 100 reral
U1.
352,021
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352022A
[]
Л-'В-1; -Е"в копиратор
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 апреля 4930 г. № 10, 338/30.
Полный левый: 22 декабря 1930 г., C irnnhlete Acepoted:. 1 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в душевых и... Оросительные водохранилища.
022 Я, Карнот Адоли Корм-инкс-н-Лкикоэсти, Сумка или футляр могут быть разделены на несколько
отделений для переноски фурнитуры или других предметов из "Рейвенскорт", Коул Парк Роуд, 37,
Твикенхлем, Мидлсекс, Британские аннексии.
национальность, производитель-химик, настоящим заявляет о характере данного изобретения. Пакеты или
футляры с клапаном или без него постоянно закреплены или съемные.
Оросительные поддоны или резервуары для орошения, изготовленные из резины, вулканизированного
металла или стекла, с прикрепленным к ним мешочком или футляром. Дата: 1 апреля 1930 года.
перевозка таблеток или других материалов, предназначенных для использования в растворе. К. А.
Кофмиан-Никорести.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах орошения и резервуарах для воды.
Я, К. ПОЛ АДОЛЬФ К. МАНА-НИКОРЕСТИ, проживающий по адресу: «Ровенскорт», Коул Парк Роуд, 37,
Тикенихами, Мидлсекс, гражданин Великобритании, химик-технолог, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Спринцевания или ирригационные резервуары, изготовленные из резины, вулканита, металла или стекла,
снабжены прикрепленным к ним мешочком или футляром для переноски таблеток или любого другого
материала, используемого в растворе; к одному и тому же спринцованию может быть прикреплено или
закреплено одно или несколько мешочков; эти мешочки могут быть снабжены клапанами или крышками; и
могут быть съемными или постоянно закрепленными.
Эти мешочки могут быть разделены на дополнительные секции для размещения фурнитуры или других
дополнительных элементов, как показано на прилагаемых чертежах. На рис. 1 показан резиновый
спринцовочный или ирригационный резервуар с двумя постоянно закрепленными мешочками а и б. Пакетик А,
открытый сверху, предназначен для переноски таблеток, порошка или другого вещества, растворимого в воде
или любой другой жидкости, используемого для спринцевания.
Карман с боковым отверстием для переноски спринклерных фитингов. Рис. 2. Задняя часть спринцовки, к
которой с помощью четырех кнопок крепится съемный мешочек С. Этот мешочек можно отстегнуть от
спринцевания. Рис. 3.
Аналогичный чехол всего с двумя фиксирующими кнопками. Рис. 4. Аналогичный мешочек можно прикрепить
с помощью четырех шпилек h, которые вставляются в гнезда i, расположенные сзади или спереди
спринцовки. Рис. 5. Та же самая сумка, но всего с двумя заклепками. Рис. 6. Форма мешочка постоянно
фиксируется клапаном mi и застежкой n для закрытия клапана. Рис. 6А. Чехол с боковым отверстием для
хранения фитингов и канюль ионообменной смолы. Рис. 7. Мешочек с отделениями для хранения таблеток,
мыла, санатория, пессаре и т. д. 8.
Аналогичный мешочек с клапаном, закрывающимся на кнопку 1, и снабженный двумя кнопками 1i для
фиксации в спринцовке. Рис. 9. Вид сбоку на спринцовку из стекла, металла или вулканизированной стали с
постоянно закрепленным мешочком. Рис. 10. Обратная точка зрения на то же самое. Рис. 11. Форма мешочка,
прикрепленного двумя крючками к задней части спринцовки.
Постоянно прикрепленные мешочки могут быть изготовлены одновременно с спринцовками, в этом случае
они формуются или отливаются одновременно с спринцовками, к которым они прикреплены; или же они могут
быть приклеены или припаяны позже. Эти спринклеры и резервуары для орошения предназначены для
промывания; они сконструированы таким образом, чтобы вмещать или переносить на них все или
большинство необходимых для их использования предметов, которые до настоящего времени хранились в
разных местах вдали от спринклера, что порой оказывалось очень неудобным.
Во избежание неудобств и серьезных задержек эти спринцевания снабжены мешочками, в которых хранится
все необходимое для их использования. Съемные карманы крепятся с помощью крючков, заклепок или
пуговиц.
352,022 Мне известно, что резервуары, в которых в оболочке резервуара сформирован карман для трубки и
сопла, уже изготавливались ранее; но я предлагаю варианты с карманами, интегрированными в сам
резервуар или непосредственно прикрепленными к нему.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
I. Резервуар для спринцевания или ирригации, снабженный постоянно или съемно прикрепленным к нему
мешочком, карманом или футляром; указанный мешочек, карман или футляр предназначен для переноски
таблеток или других материалов, используемых в растворе в указанном резервуаре для спринцевания или
ирригации.
II. Резервуар для спринцевания или орошения согласно п. I, в котором мешок 20 или корпус разделен на
несколько отсеков, один или несколько из которых предназначены для размещения фитингов или
дополнительных элементов.
III. Резервуар для спринцевания или орошения согласно пунктам I и II, к которому прикреплено более одного
мешочка или футляра.
IV. Резервуар для спринцевания или орошения согласно пунктам I, II или III, в котором каждый мешочек или
футляр снабжен крышкой или закрывающим клапаном. Шри В. Усовершенствованная лейка или резервуар
для орошения, существенно описанные. Дата: двадцать второй день декабря 1930 г.
К. А. Кофман-Никоиэсти.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352023A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Норвегия): 11 апреля 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 апреля 1930 года. № 70,347/_30.
Полная спецификация принята.. должным образом 1 января 1981 г.
&p)parabus для извлечения масла из жира, мяса, костей и других частей морских животных.
1,
Чарльз Оушен Джонсон из Вексида, Швеция, подданный Швеции, настоящим заявляет о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к обработке жиросодержащих частей (жирового слоя, мяса, костей, языка и т.
д.) китов и других морских животных с целью извлечения из них масла.
В частности, изобретение относится к биореакторам, имеющим скиммерные устройства, предназначенные
для отвода масла из биореактора под давлением.
Согласно настоящему изобретению, элементы для сбора нефтяной пыли представляют собой
перфорированные трубы, расположенные в горизонтальном или почти горизонтальном положении вблизи
внутренней стенки биореактора, так что указанные трубы одновременно отводят нефть со сравнительно
большой части окружности нефтяного слоя. Может быть установлено несколько таких скиммеров, каждый из
которых имеет собственную сливную трубу на том же или приблизительно таком же уровне. Указанные
скиммеры также могут быть соединены друг с другом таким образом, что образуют замкнутое или почти
замкнутое кольцо.
Аналогичные отводные трубы (скиммеры) для воды (или масла) могут быть расположены на более низком
уровне в биореакторе. Эти нижние отводные элементы имеют аналогичную конструкцию, как и
вышеуказанные элементы.
Устройство, выполненное в соответствии с изобретением, схематически изображено на прилагаемых
чертежах, где на фиг. 1 показан вертикальный разрез биореактора, снабженного средствами для удаления
осадка в соответствии с изобретением; и на фиг. 2 показан горизонтальный разрез биореактора, на котором
изображены два трубчатых устройства для удаления осадка.
В приведенном примере 1 — это биореактор, а 2 — перфорированное фальшдно, съемно расположенное
внутри биореактора. Каждый из скиммеров 3 для масла и воды снабжен отводной трубой (6, 7), проходящей
через стенку биореактора. Скиммеры расположены горизонтально и близко к стенкам биореактора. 0 — это
труба для подачи пара, S — труба подачи пара в нижней части биореактора, 30 — это ответвление для
подачи пара, сообщающееся с верхней частью емкости, 25 — это широкая загрузочная труба с задвижкой.
Эта труба соединена с насосом, с помощью которого сырье (жир и тому подобное) может подаваться в
биореактор даже при наличии в нем давления. Труба 15 — это выпускная труба 60 для осадка, а труба 18 —
смотровой люк.
На чертежах изображены два ряда перфорированных скиммерных труб 3, расположенных на разных уровнях.
Эти скиммерные трубки могут быть заключены в несколько слоев (3 слоя) проволочной сетки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352024A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 апреля 1930 года. Нет, 10,432130.
J---- полный Let Jan,931.
Полностью принято:, должным образом 2, 1931, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,024 Улучшения в эпических шестернях.
Я, Фредерик Генри Ройс, проживающий по адресу Найтингейл Роуд, Дерби, Англия, инженер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение предназначено для усовершенствования планетарных передач и в принципе состоит в
использовании кулачковых муфт для осуществления переключения передач.
Согласно данному изобретению, я предлагаю одну или несколько кулачковых муфт, которые, благодаря
включению или выключению водителем, обеспечивают по меньшей мере одну передачу переднего хода и
задний ход.
Один из вариантов этого изобретения заключается в следующем: на приводном валу самоходного
транспортного средства вращательно установленная, но осевая неподвижная втулка может приводиться в
движение приводным валом с одной или несколькими скоростями любым известным способом,
предпочтительно с помощью планетарного механизма. На внешней стороне втулки салазок образован
зубчатый элемент, составляющий внутренний элемент кулачка сцепления. На небольшом расстоянии за
втулкой (в направлении ведущих колес) аналогичный зубчатый микрометр того же диаметра жестко закреплен
на ведущем валу. Вторая втулка установлена на приводном валу за вышеупомянутым элементом,
обеспечивая осевое и вращательное движение без каких-либо помех, и имеет сформированный на ней
барабан, предназначенный для перекрытия двух внутренних элементов, а также зубья на внутренней
периферии, предназначенные для зацепления с любым из вышеупомянутых зубчатых элементов, образуя в
любом случае кулачковую муфту.
На внешней стороне такой последней упомянутой втулки сформированы осевые насечки, на которые
установлена третья втулка, скользящая по оси, но неподвижная для вращения. Эта втулка образует
солнечное колесо эпициклической структуры, описанной ниже. Для целей, описанных ниже, предусмотрены
средства, управляемые приводом, позволяющие независимо перемещать в осевом направлении указанные
вторую и третью втулки. На одной линии с ведущим валом находится ведомый вал, который вставлен в его
конец на шарикоподшипниках известным способом. Колесо, жестко соединенное с ведомым валом,
представляет собой кольцевое колесо. В постоянном зацеплении с кольцом и с зубьями, образованными на
третьей втулке, установлены три планетарных колеса, закрепленные в свободно вращающемся механизме,
как описано ниже.
На опоре, поддерживающей кольцевое пространство от ведомого вала, образован цилиндрический фланец,
обычно частично перекрывающий третью втулку. На внутренней периферии фланца su-tih сформированы
зубья 60, зацепляющиеся с зубьями третьей втулки (или солнечного колеса), образуя таким образом третью
муфту сцепления. Клетка, несущая планеты, установлена со свободным вращением с одной стороны на
внешней поверхности гладкой части третьей втулки 65, а с другой — на внешней поверхности указанного
цилиндрического фланца. Для удержания клетки от вращения предусмотрены средства, управляемые
водителем.
Принцип работы аппарата следующий: Если первая кулачковая муфта (расположенная между первой и
второй втулками) включена, то привод будет осуществляться через первую втулку, вторую втулку, третью
втулку, третью кулачковую муфту и ведомый вал. 75 Если теперь третью втулку сдвинуть вперед по оси до тех
пор, пока третья кулачковая муфта не будет разъединена, а клетка одновременно не будет удерживаться от
вращения, то привод будет передаваться через третью втулку (или солнечное колесо) к 80 планетарным
шестерням, а затем к приводу кольцевого зацепления.
кольцо и ведомый вал в обратном порядке.
Таким образом, можно получить столько передних скоростей и (при желании) столько задних скоростей,
сколько позволяет вращать первую втулку 85m. Если теперь первая кулачковая муфта будет выключена, а
вторая (а именно, между ведущим валом и второй втулкой) включена, можно получить еще одну переднюю
скорость (прямой привод) и (при желании) еще одну заднюю скорость, в зависимости от того, включена или
выключена третья кулачковая муфта, а сепаратор освобожден или удерживается против вращения. В любую
из трех указанных кулачковых муфт может быть встроена муфта Салерни или другая муфта типа 95, в
которой относительные элементы муфты удерживаются на расстоянии друг от друга до приблизительной
синхронизации их скоростей вращения.
Предпочтительно, чтобы между двигателем и коробкой передач была установлена муфта сцепления.
Датировано 2 апреля 1930 года.
КЛЭРМОНТ, IE[AYNES & Co., Вернон] Дом, Сицилийская авеню, площадь Блумсбери, Западная Каролина.
ИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области эпициклического газа. Я, сэр Фредерик Генри Ройс, баронет, проживающий на
Найтингейл-роуд в Дерби, Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данная разработка относится к механизмам переключения передач, в основном используемым в самоходных
дорожных транспортных средствах, где применяется планетарная система переключения передач, и где
невозможно или нежелательно осуществлять реверс обычным способом, удерживая в неподвижном
состоянии планетарный носитель и закрепляя соответственно солнечное и вспомогательное колеса на
ведущем и ведомом валах, и имеет своей главной целью в таких случаях — усовершенствованный способ
переключения с переднего хода на задний с помощью планетарной передачи, а также внесение других
улучшений.
Согласно данному изобретению, я создаю механизм переключения скорости и реверса, включающий вал
двигателя, главный вал трансмиссии и муфту сцепления, все соосные, систему переключения скорости,
расположенную между валом двигателя и муфтой сцепления, при этом ее вал привода 30 соосно с валом
двигателя, средства для соединения муфты сцепления с валом двигателя для совместного вращения либо
напрямую, либо через систему переключения скорости, планетарный механизм, соосный с указанными
валами, и средства для соединения – для вращения вала трансмиссии с муфтой сцепления попеременно
напрямую или через указанный планетарный механизм, при этом последнее условие удерживает
планетарный носитель указанного механизма в состоянии покоя.
На прилагаемых чертежах представлен пример механизма, сконструированного в соответствии с данным
изобретением.
a — это корпус или кожух механизма, b — вал двигателя, на котором сформирована или прикреплена
шестерня или колесо с зубьями, b — сформированный по периферии главного трансмиссионного вала,
поддерживаемого подшипниками скольжения c' и несущего подшипники a9 для поддержки конца вала, и
имеющего на нем линию, соединяющую два барабана c4 и 65, каждый из которых имеет внутренние зубья или
вставки (последние составляют кольцо механизма переключения передач). d — это конечный вал системы
переключения скоростей, на котором сформированы зубья скольжения bfZ 'a. Система m - эпициклических
передач, детали которых не показаны, установлена на валу b и приспособлена для привода в движение
приводом, f представляет собой муфту сцепления, свободно установленную на валу b, образованную рычагом
fl, несущим внутренне выступающие зубья f2 и два фланца, приспособленных для осевого перемещения
приводом посредством рычага f4, зацепляющего фланцы /p, чтобы зацепить зубья /2 с зубьями di или зубьями
bl.
Втулочная муфта f выполнена с наружными осевыми 7 (зубцами P для целей, указанных ниже). g
представляет собой втулку, образующую солнечное колесо эпициклической передачи, выполненную с
внутренними осевыми зубцами, входящими в зацепление с зубцами f, и наружно выступающими зубьями
шестерни g' и с кольцевым углублением g2, и предназначена для осевого перемещения приводом с помощью
рычага g', который входит в указанное углубление для целей, указанных ниже. h и hIt представляют собой
соответственно 8 кольцевых элементов, скрепленных вместе болтами 1h2, образующих держатель для
планетарных шестерен Mi, которые находятся в зацеплении с зубьями барабана c5 и элемента g. Кольцевой
элемент h iS 81 имеет барабанообразную периферию h' для установки ленточного тормоза (не показан).
Следует отметить, что при положении элемента g, показанном на чертежах, его наружные зубья будут
зацепляться с зубьями барабана c и вращаться синхронно с валом трансмиссии, тогда как если элемент g
переместить вправо, а элемент h удерживать в покое с помощью указанного тормоза, элемент g будет
приводить в движение только планетарные шестерни h', и передача на вал трансмиссии изменит
направление.
Вместо планетарных передач могут быть использованы другие формы переключения скоростей. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я приступил к его
разработке.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352025A
[]
Экземпляр резерва
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): январь. 9, 1930.
352,025 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1930 г. Нет, 10,456130.
Завершено. Принято: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Упаковочная машина для овальных сигарет.
Мы, компания "UNIVERSELLE" CiGAirE.'TENMASCHI{IEr FABRIK.J. C. MULLER & CO., (лично ответственный
партнер Йоханн Карл Мюллер), расположенная по адресу: Цвикауэрштрассе, 48-58, Дрезден-А, Германия,
товарищество с ограниченной ответственностью, организованное в соответствии с законодательством
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В необычных пачках сигарет овальной формы желательно, чтобы верхний слой имел достаточно однородную
форму.
Сигареты расположены таким образом, что все оттиски обращены вверх. Но это не относится к нижним слоям.
Методы и устройства для получения такого равномерного положения овальных чиоратт описаны, например, в
Спецификации № 316,0:39.
Поскольку желательно равномерное расположение сигарет только в верхнем слое, а не в нижнем слое или
слоях, составляющих от 25 до как минимум половины, а часто и две трети от 25 сигарет в пачке, не все
сигареты, поставляемые в пачку, должны быть правильно расположены. Поэтому было предложено подавать
верхний и нижний слои отдельно на подающий конвейер, а затем объединять слои на этом конвейере. До
настоящего времени сигареты, не требующие обработки, подавались в том же направлении, что и верхний
слой, в 3-й основной подающий канал.
Сигареты, образующие нижние слои, удаляются известным способом в один или два слоя (или в некоторых
случаях в большем количестве слоев) с помощью каналообразного спуска из стопки, в которой сигареты
расположены в отдельных вертикальных рядах, разделенных перегородками. Спускной механизм подает
группу сигарет, извлеченных из стопки, на подающую дорожку, по которой группа сигарет подается в
направлении продольной оси сигарет, к станции упаковки. Поперечно от этого основного питающего элемента
располагается карманный ленточный зажим, как описано в патентной спецификации.
Устройство № 316039, которое подает сигареты, извлеченные из карманов, через описанное в нем
направляющее устройство. В месте соединения этой карманной ленты с первым упомянутым подающим
устройством [Цена li1-I означает, что на ней расположена направляющая поверхность, простирающаяся над
ней, и над которой захватывающее устройство захватывает группами сигареты, подаваемые к ней карманной
лентой и направляемые внутрь для образования верхнего слоя, и над первой упомянутой группой
(образующей нижний слой), которые тем временем проходят через подающее устройство 60 к перегрузочной
станции.
Подходящее средство для формирования верхнего слоя полоски ткани, при этом верхний слой от указанных
направляющих поверхностей направлен в сторону основного подающего механизма, обеспечивающего
подачу нижней группы сигарет. 65 таким образом, чтобы этот подающий механизм мог подавать все сигареты,
необходимые для заполнения пачки сигаретами, формируя верхний слой в правильном положении.
Такое средство упаковки показано на рисунке 70 в прилагаемой схеме; иллюстрация ограничена частями,
которые в наибольшей степени хорошо известны, чтобы облегчить понимание изобретения. 75 Рис. 1
представляет собой план всего сооружения, рис. 2 — вертикальное сечение по линии 1-1 на рис. 1, а рис. 3 —
сечение по линии 2-2 на рис. 1.
Обращаясь к чертежу, 1 обозначает контейнер 80, имеющий прямоугольную форму в плане и
воронкообразную форму в проекции; его нижняя часть разделена вертикальными перегородками 2 на узкие
отсеки, каждый из которых предназначен для размещения вертикального ряда сигарет. Под этим контейнером
перемещается направляющая 3, снабженная планками, соответствующими разделительным стенкам 2, по
которым нижний слой сигарет подается по направляющей поверхности основного подающего канала. 90
Данная направляющая состоит из листового металла, основания между сторонами 6 и ленты 8, проходящей
над основанием 5 и над роликом 1, причем указанная лента снабжена приводными элементами 9,
расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга. Каждый из приводных элементов состоит из
двух пальцев с прорезью между ними. Описанное подающее устройство подает слой сигарет z, поступающих
с поддона 3, в путь тянущего устройства 9 в направлении стрелки к упаковочной станции.
Поперечно от основного подающего канала расположен вторичный подающий канал для сигарет,
предназначенных для формирования верхнего слоя 105, причем такой вторичный подающий канал имеет
форму ленты 10 с карманами, которые проходят по шкивам 11 и 12. Оно перемещается из-под контейнера 13,
форма которого в целом аналогична форме контейнера 1. В нижней части этого контейнера также
расположены вертикальные перегородки 14, с помощью которых сигареты в этой части разделены на
вертикальные ряды. Таким образом, в нижней части пазов, образованных перегородками, шарнирными
заслонками 1,5 и расположенными под торцевыми поверхностями контейнера решетчатым ползунком 16,
находятся соответствующие выступы. Элементы 1.5 и 16 поочередно перемещаются в открытое положение,
образуя таким образом своего рода шлюз, через который из каждого вертикального ряда проходит только
одна сигарета. Затем ремешок для кармана передается на направляющее устройство 17, описанное в
Спецификации.
316,309. В месте соединения ленты 10 с основной подающей дорожкой предусмотрена фигурная
направляющая поверхность 18, раздвоенная часть которой, выступая в полость ленты, входит в зацепление с
концами сигареты, выступающими за пределы карманов. Нижняя платформообразная часть направляющей
поверхности 18 выступает над основанием подающей дорожки на таком уровне, что группа сигарет z может
проходить под направляющей поверхностью. По направляющей поверхности перемещается вращающийся
крест 19, который переносит группу сигарет, образующих верхний слой карманов, и проталкивает их к концу
направляющей поверхности 18.
Эта операция совпадает с непрерывным движением основного подающего канала, так что группа сигарет s
встречается с группой z. Когда следующий элемент 9 выходит вперед, он толкает своим нижним пальцем
группу z, а также верхним пальцем группу s, и таким образом направляет общее количество сигарет,
необходимое для пачки, вместе с сигаретами верхнего слоя, правильно расположенными на упаковочной
станции.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты