Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10393
.pdf
использовании таких смесей поведение в процессе вулканизации в высшей степени удовлетворительно
демонстрирует описанные выше характеристики.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
9 Части калиевой соли меркаптобензтиазола и 2,3 части α-хлоранила измельчают в мелкий порошок,
смешивают с 50 мл 55% спирта, и смесь кипятят в течение 4 часов. Затем его выливают в 100 частей воды.
Когда хлорид калия растворяет нерастворимый продукт, его фильтруют и сушат. -60-0,5 ПРИМЕР 2.
-0 частей -продукта, полученного, как описано в Примере 1, -было смешано с резиновой смесью, состоящей из
100 частей крепированного каучука, 75 частей барита, 10 частей оксида цинка и 2,5 частей серы. После
вулканизации при температуре 1410 °C в течение 20 минут прочность на разрыв резины составила 24 кг/кв.
см. ПРИМЕР 3.
Как описано в Примере 1, 0,25 части дифенилгуатнидина были добавлены в резиновую смесь того же состава,
что и в Примере 2. После вулканизации при 1410 °C в течение 20 минут прочность на разрыв резины
составила 4120 кг/см², тогда как после вулканизации при 1100 °C в течение 50 минут прочность на разрыв
определить не удалось, поскольку вулканизация была неполной. Дата: 26 апреля 1930 года.
Е. А. БТНГЕН, -Имперская химическая шкатулка, Милибанк, - Лондон, 'S-W. 1, адвокат заявителей.
70.
75352,133 -9 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
spa fplgtipg t4C V 1, ns, тип каучука и резиноподобных веществ. 1 миллион поездок в We, LuPERIAL
GUE-MICAL INDUSTRIE'S LWITED, из Империи. SEXT0'N,-», все Cruin-Bfill Tffip Che 'PA W.9tkp, ley, iinchest'er,
llf.
1.
11---dg настоящим заявляет о природе t S ihv on и vhat manner te, san to b'e'- d qr ovine -,- tq e p and'
apa,-Qit,--alned in-: and tollqwi statement; - refers to lie, vulcanisaa- --- ---1b --- --- - "' fl --pn rpi er-li e subtances by
an- 'im'p'ro"".1 yee prp. c and tub4 -like 's'u'5,,p';tanees -, pr ii't'he 1 rod! &t -5Oton of a a P. p the formula N Ar. -'C.Slq
-Ar r presip Ag or -Yell radical, either uns-ijbstibuted or epi giping substituents such as 4g.4y1, chloro-, ad th.e -with -
R 4,qlpgqR."gte,4 bplizqqniQgQn AQMp% - PIM t for.
hgl ib-1ul k 9 t4C, ai:.ylpn. nuqlpar app rip -30 and- 4ther- sub t Tit& Which -.o'ngt rp.4pt Wit-4 1.11e eyr-IIQ- icQppqu
un.4f-P pqflAitigs, Ib is w"ii known. thp a -d irYble property ina rubbQp v---p,1,pgiiisation ,ccelerby pj Citric h i s 4 Pion
-_'-M p, --ta. Q5- plane, qRly pyre pc,qrtai .ea-' Aed foi:- jc-lpfi-tpy Df.
this w,,ph Wligg jjpd prig tii' one.
c- in- dqino-- фрезерование qv oblige t gfi 411e. -presqpt, iTlvqnf;iQTI - tp s-pt che -- c1 co--- qiln pr.vi4E- p r4P--w
elq Ini 4 чипа -.proper ins.
jT-bi]Slep,,t. v - Q.Pqin-.b h, e.4ping ou. nF-,W-0 compounds, and more particuIRpyl'T _y.
используя,pbeM -- ig- ptin.ci,it4 базовый органический, awel Opps pis guanj P11at w, ben Spellixture cluriij'v'uloanis
4, описанный выше удовлетворительной степени.
Наше изобретение, как показано на иллюстрациях, но не ограничиваясь ими, включает следующие примеры,
а именно: вес деталей указан по весу.
ПРИМЕР 1.
части калия, разделенного на 2 части, измельчены в мелкий порошок. MIX6d, ill a4d she gpp is D. ale nwid Q,.4
for 60 4.. bpqF. Затем его разливают в 100 частей Wdler. ---Когда хлорид калия... Ред-Афле, пргдует ЕкАМРЛЭ
2 65 -0. pa#s d obta.in.pcl as e pc pj p t Bar el:QPIQ rp bev, 7? )RFpg, 15atyiq"s,' ais 71PG and S1 9, A 11hur 4be' 70
9 por eTig vg S p G.' 1W 20 M1 eiqt LIT? put_5 J24]'г" на -см.
E7,AX--- R.LE Q.25 r.04upt Qbtained as 75 after being vulcanized at 1410 C. for 20 80 minutes had the tenif stig
strength at break 120 kg. per sem. then after being vulcanized a! b 1100 -в течение 50 минут прочность на разрыв
не могла быть определена, потому что отверждение было неполным. 85 p-ai'ictilar ydedA4b,' and ag, aired t e
Aature of Upon said inventi'n an in w at-manner t e same is ,o p4,fprm"'e, 've... lore, that ,h-at 1 1 liu qf vulcanising
rubber or.
c d 95 bpnzoqpipone gpijtain pt atom, S.
Как указано в пункте 14 1, который cr a.r'u-b'bepr-mix Pbn ainupt of -,ato-- 100 prol 2-me 9i,ning rub.b'-' .,:.. -! r in
014-IM -1 gri,2 whe..rpr sip rgAW9 ae diphe 105 ---4. «Вулканизированная резина, полученная любым способом,
описанным в пункте 1, пункте 2 или пункте 3, 352,133 5. Процесс вулканизации резины, в основном описанный
со ссылкой на примеры 2 и 3, приведенные выше.
6. Способ производства нового ускорителя вулканизации, включающий отклоняющее взаимодействие между
2-меркаптоарилентиазолом и галогенированным бензохиноном, содержащим реакционноспособные атомы
галогена.
7. Ускорители вулканизации, полученные по п. 6 или по очевидному химическому эквиваленту этого процесса.
Дата: 26 января 1931 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Милибанк, Лондон, Юго-Западный округ 1, адвокат заявителя.
Абингдон: напечатано для Канцелярии Его Величества, издательством Burgess & Son.
[Wt. 123A.-50/11111931.] i 1 i
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 апреля 1930 года. № 12,931/ 3o.
352,134 Полностью слева; февраль. 25, 1981.
rk Complete Accepted:, duly 9, 1931, PROVISIIONAL SPECIFICATION.
усовершенствования, относящиеся к портативным электрическим лампам или связанные с ними.
Мы, компания OLDHIAM & SoN Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
и Тегрег Тейнри Дейи, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, 15,
недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к переносным электрическим лампам, главной целью которых является
создание усовершенствованной конструкции безопасной электрической лампы такого типа для
использования, в частности, но не исключительно, в сочетании со стандартными навигационными фонарями,
благодаря чему такие фонари, особенно те, которые используют масло в качестве источника освещения,
могут быть легко переоборудованы таким образом, чтобы источник электрического тока был заменен на серы,
при этом ток подается таким образом, чтобы соответствовать законодательным требованиям на борту судов,
например, на борту лихтеров, барж и тому подобных судов, приспособленных для перевозки
легковоспламеняющихся масел и тому подобного.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная лампа включает в себя внешний корпус,
предназначенный для размещения одного или нескольких аккумуляторов или элементов питания, а также
связанные с ними средства крепления, простирающиеся вбок и перпендикулярно корпусу и
сконструированные и расположенные таким образом, чтобы быть способными поддерживать патрон
электрической лампочки в перевернутом положении, причем указанный патрон предназначен для
электрического соединения с аккумуляторами. Основание корпуса может быть приспособлено таким образом,
чтобы его можно было устанавливать на металлическую опорную пластину, если необходимо использовать
лампу попеременно с корабельным фонарем, причем эта опорная пластина может быть по форме и размерам
в основном такой же, как опорная пластина, устанавливаемая на масляные лампы, используемые в
настоящее время в корабельных фонарях. Корпус лампы может быть установлен на опорной плите любым
подходящим способом, например, с помощью винта z5 и гайки. Благодаря такой конструкции, при установке
опорной пластины в корабельный фонарь между обычными направляющими пластинами в левой части
фонаря, как опорная пластина, так и корпус лампы могут занимать правильное положение и надежно
удерживаться внутри корабельного фонаря, что позволяет получить правильный угол освещения в
соответствии с [Price 1 1-1 the-1 stattt--,ry navigation requirements.
В частности, корпус лампы может быть снабжен плоскими боковыми стенками, и на одной из этих сторон,
предпочтительно заподлицо с верхним краем, может быть закреплен выступающий сбоку кронштейн, который
может быть приспособлен для размещения патрона для лампы соответствующей формы и защитного стекла
для лампы, при этом патрон для лампы может быть расположен перевернутым образом на заданном
расстоянии от передней части корпуса лампы, чтобы обеспечить возможность крепления отражателя между
защитным стеклом и плоской или передней стороной корпуса лампы. Защитное стекло для лампы может быть
герметично прилегать к указанному кронштейну, образуя таким образом огнестойкий отсек.
Корпус лампы может быть снабжен крышкой сверху, причем указанная крышка приспособлена таким образом,
чтобы плотно прилегать к верхнему краю 7 корпуса, а также к верхнему краю выступающего сбоку
кронштейна, на котором крепится патрон лампы, таким образом, чтобы обеспечить огнестойкость. Крышка
предпочтительно шарнирно прикреплена к корпусу лампы и может удерживаться в закрытом положении 80
относительно него любым подходящим крепежным средством. Крышка также может быть снабжена ручкой в
верхней части.
сделать лампу более портативной, а также оснастить её подходящим выключателем, конструкция которого
была бы защищена от пламени и искр.
Внутри крышки корпуса лампы может быть закреплен эбонитовый или другой подходящий изолирующий
контактный блок, на котором установлены необходимые контакты и соединения, благодаря которым
электрическая цепь, включающая аккумулятор или аккумуляторы и ламповый блок, может быть замкнута под
управлением указанного выключателя, когда крышка корпуса лампы закрыта. Электрические контакты и
соединения, установленные на указанном блоке, могут быть изолированы от крышки 100 с помощью
промежуточной изоляционной прокладки или подобного устройства.
- Корпус лампы, крышка и основание предпочтительно изготавливаются из металла.
Из приведенного выше описания следует, что предлагается удобная портативная электрическая безопасная
лампа 35-2,134 1, которая может эффективно использоваться, например, в сочетании с корабельными
фонарями и будет обладать желаемыми характеристиками взаимозаменяемости и соответствия
законодательным нормам в отношении мощности свечения, угла освещения и продолжительности свечения в
течение заданного количества часов, а также будет огнестойкой в присутствии легковоспламеняющихся газов.
Дата: 26 апреля 1930 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple House, 51 и 52, Chancery Lane,
Лондон.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования портативных электрических ламп или относящиеся к ним. Мы, компания OLDHAM & Sox
LIMITED, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и ДЖОНДЖ ХИФТИ ДЭНБИ,
британский подданный, оба проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, недалеко от Манчестера, в
графстве Ланкашир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к переносным электрическим лампам, главной целью которых является
разработка усовершенствованной конструктивной формы безопасной электрической лампы такого типа для
использования, в частности, но не исключительно, в сочетании со стандартными навигационными фонарями,
благодаря чему такие фонари, особенно те, которые используют масло в качестве источника освещения,
могут быть легко переоборудованы таким образом, чтобы источник электрического тока был заменен вместо
подаваемого тока, и чтобы это соответствовало законодательным требованиям на борту судов, например, на
борту барж, барж и тому подобных судов, приспособленных для перевозки легковоспламеняющихся масел и
тому подобного.
Согласно данному изобретению, усовершенствованная лампа включает в себя внешний корпус,
предназначенный для размещения аккумулятора или элемента питания, или более одного аккумулятора или
элемента питания, и имеющий связанные с ним средства, выступающие вбок относительно корпуса и
предназначенные для поддержки в перевернутом положении, патрон для электрической лампочки, а также
защитное стекло для него, причем защитное стекло расположено на некотором расстоянии от внешнего
корпуса, чтобы отражатель мог быть расположен между защитным стеклом и внешним корпусом. Основание
корпуса может быть связано с установочной пластиной, если необходимо использовать лампу
взаимозаменяемо с корабельным фонарем, причем эта пластина может быть существенно больше по форме
и размерам, чем пластина, установленная на обычных лампах, используемых в настоящее время для
подключения к корабельным фонарям. Корпус лампы может быть установлен на этой опорной пластине
любым подходящим образом. Благодаря такому расположению, при установке опорной пластины в судовой
фонарь между обычными направляющими пластинами у основания фонаря, как опорная пластина, так и
корпус лампы могут занимать правильное положение и надежно удерживаться внутри фонаря, что позволяет
получить правильный угол освещения в соответствии с установленными законом навигационными
требованиями.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее оно будет описано более
подробно, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен фрагментарный вид спереди портативной электрической лампы, воплощающей в
себе изобретение № 75.
Рисунок 2 представляет собой вертикальный разрез, выполненный приблизительно по линии. Рисунок 1.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез 80, выполненный приблизительно по линии y-y, Рисунок
2, а Рисунок 4 — вид сверху, соответствующий Рисунку 3, но показывающий крышку корпуса лампы (снятую).
8 Как видно на чертеже, устройство lanmp8 представляет собой внешний корпус 1, в котором размещены,
например, три аккумулятора или элемента питания.
2.
Внешний корпус 1 снабжен плоскими боковыми сторонами 3 и закругленными торцами 4, и на одной из этих
сторон, у верхнего края корпуса или вблизи него, закреплен выступающий вбок кронштейн 5, к которому
прикреплен патрон 6 и защитное стекло 7 для лампы 8, причем патрон расположен перевернутым образом на
заданном расстоянии от передней части корпуса лампы, чтобы можно было закрепить отражатель 9 между
защитным стеклом 7 и передней частью корпуса лампы. Указанное защитное стекло герметично прилегает к
кронштейну 5, образуя огнестойкий отсек.
В показанном примере патрон лампы ios.
имеет, связанный там ита верхняя тамоа фланцевидный insuaigdisc 10 Уходящие контакты 11 соединенный
тота нить накаливания лампочки.
Указанный диск фиксируется в положении, например, 3A52,134, стопорным кольцом 12, находящимся в
резьбовом зацеплении с установочным кольцом 13J, установленным внутри фланцевой кольцевой крышки 14,
проходящей через кронштейн и поддерживаемой им. Защитное стекло 7 вращается внутри указанной крышки
и поддерживается ею посредством фланца 163 на верхнем конце стекла, взаимодействующего с
соответствующим фланцем 16 в нижней части крышки, в то время как фланцевый диск 10 взаимодействует с
верхним концом стекла 7.
Изоляционные шайбы 17, расположенные между диском и верхним фланцем 15 стекла, а также между
указанным фланцем и фланцем 16 крышки 1.4, так что защитное стекло образует огнестойкое отделение.
Корпус лампы снабжен предпочтительно откидной крышкой 18 в верхней части, причем указанная крышка
выполнена таким образом, чтобы плотно прилегать к верхнему краю корпуса, а также к верхнему краю
выступающего сбоку кронштейна, на котором крепится патрон лампы, таким образом, чтобы обеспечить...
Огнестойкое соединение. Крышка 18 может удерживаться в закрытом положении относительно корпуса с
помощью любых подходящих крепежных средств, таких как шарнирные защелки 19 на крышке и
закрепленные скобы 20 на корпусе, предназначенные для защелкивания навесными замками или подобными
устройствами. Крышка также снабжена сверху ручкой 21 для большей портативности, а также выключателем
22, конструкция которого 35 обеспечивает защиту от пламени или искр; в показанном примере выключатель
имеет винтовую конструкцию.
Внутри крышки корпуса лампы закреплен эбонитовый или другой подходящий изолирующий контактный блок
23, на котором установлены необходимые контакты 24 и соединения 25, благодаря чему электрическая цепь,
включающая аккумулятор или аккумуляторы и лампу 45, может быть замкнута под управлением указанного
выключателя, когда крышка корпуса лампы закрыта, при этом выключатель, например, замыкает с помощью
элемента 221 50 этого элемента гибкие клеммы 251, связанные 50 с соединениями 25. Электрические
контакты и соединения, выполненные на блоке 23, показаны изолированными от крышки, например, с
помощью промежуточной изоляционной прокладки 26.
Основание корпуса лампы показано в сочетании с установочной опорной пластиной 27, так что лампа может
быть взаимозаменяемо установлена на корабельном фонаре. Опорная пластина, в показанном примере,
имеет, как видно на плане (рис. 4), две противоположные стороны, наклоненные относительно друг друга и
снабженные наклонными фланцами 28 для взаимодействия с направляющими в корпусе фонаря. Загнутый
вверх фланец 29 также предпочтительно предусмотрен на задней части опорной пластины, который может
быть закреплен относительно основания фонаря с помощью таких средств, как болт 30, проходящий через
отверстие в опорной пластине 27 вблизи ее передней части, и винты или аналогичные элементы, проходящие
через нее.
отверстия 31. расположены ближе к задней части опорной плиты. 7 Корпус лампы, крышка и основание
предпочтительно изготавливаются из металла.
Из приведенного выше описания следует, что существует удобная электрическая прожекторная лампа,
которая может эффективно использоваться, например, в сочетании с корабельными фонарями; и будет
обладать желаемыми характеристиками взаимозаменяемости и соответствия законодательным нормам в
отношении мощности свечения, угла освещения и продолжительности свечения в течение заданного
количества часов, при этом являясь огнестойкой в присутствии легковоспламеняющихся газов. 85 Описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты