Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10393
.pdf
отверстие 1Т.
Под шарниром расположена пружина 18, которая воздействует на рычаг 3 таким образом, что он обычно
удерживается в открытом положении и опускается вниз только под действием давления на поршень при
использовании устройства.
Конструкция призматического элемента 6 в виде полого тела с отверстиями 10 позволяет использовать
ручное степлирующее устройство после снятия болта 2 в сочетании со специальной опорной пластиной 19,
которая, согласно изобретению, имеет форму линейки и, предпочтительно, градуирована, и несет рычаг 20,
позволяющий скреплять бумагу булавками и проталкивать ее снизу, чтобы лист можно было сшивать также по
центру. Разметка линейки позволяет равномерно вставлять листы. Рычаг 20, привинченный к линейке, выбит
из пластины 21 и согнут вверх. Выступы 22 формируются путем загибания свободных концов, при этом
указанные выступы снабжены проушинами для болта.
2.
При использовании устройства полый призматический элемент 6 надевается на конец рычага 20 и
фиксируется путем вставки болта 2 в проушины 22. Штамп 23 закреплен на линейке r на соответствующем
расстоянии.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352123.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352123&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352123A
[]
ПАТЕНТ SP'PVItAIN'CN-v%
Дата подачи заявки: 22 апреля 1930 года. № 12420/30.
Завершено. Принято: 9, 19317.
352,123 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Крепление, в частности на пряжках ремней, табличек, снабженных буквами, изображениями, значками или
другими украшениями.
Мы, ilEINRICH HIELLtANN, с улицы Филиппстр. 42, Лидленшайд в Вестфалии, Германия, гражданин Германии,
и Вильгельм Ауэрманн-старший, гражданин Германии, и Вильгельм Ауэрманн-младший, гражданин Германии,
осуществляющие деятельность под торговой маркой C. AuFrumkINx & S5HNE, из Лидленшайда, Вестфалия,
Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к креплению, в частности к пряжкам ремней, пластин, снабженных буквами,
монограммами, изображениями, значками или другими украшениями, причем декоративная пластина
снабжена загнутым назад краем, который защелкивается на ободке или подобном элементе, расположенном
на пластине пряжки.
Согласно изобретению, ободок выполнен в едином целом с пластиной пряжки, что позволяет изготавливать
пряжку ремня просто и недорого. Предпочтительно ободок образован внутренним краем канавки, которая
вдавливается в пряжку и служит для приема загнутого назад и предпочтительно двойного или загнутого края
декоративной пластины. Благодаря этому декоративная пластина плотно прилегает к поверхности пряжки, и,
следовательно, пряжка выглядит аккуратно. Кроме того, часть застежки, расположенная внутри обода, может
быть целесообразно срезана, в этом случае обод предпочтительно сделать упругим известным способом с
помощью выдвижных элементов. Такая конструкция позволяет очень просто менять декоративную или
рекламную табличку, которая крепится к ободу.
Декоративная табличка или вывеска может представлять собой либо цельную металлическую пластину, либо
рамку с вставленным в нее изображением.
На чертеже, в качестве примера, показаны несколько вариантов осуществления изобретения, где на фиг. 1
изображена застежка или пряжка ремня в плане, на фиг. 2 — вид пряжки снизу, на фиг. 3 — сечение по линии
А-А на фиг. 1 в большем масштабе, а на фиг. 4 и 5 — аналогичные виды на фиг. 3 второго и третьего
конструктивных вариантов соответственно.
Обращаясь к чертежу, а — это основание или пластина пряжки ремня, которая имеет известную дугообразную
форму, а на ее изогнутых длинных, центрированных краях b с одной стороны закреплено зажимное
устройство c, удерживающее один конец ремня, а с другой стороны — зажимная планка d, которая
направляется в наклонных пазах и предназначена для протягивания и фиксации другого свободного конца
ремня. 65 В примерах, представленных на фиг. 1–4 чертежа, пластина или так называемое основание а
пряжки снабжена посередине квадратным отверстием, край которого образует выступающий вверх или
наружу ободок g. Этот ободок разделён вырезанными частями 1 на пружинные язычки и арочную
декоративную пластину hu, видимая сторона которой снабжена буквой, защёлкивается 75 в зацепление с
указанным ободом или язычками посредством своих краёв i, которые выступают с нижней стороны и
сконструированы таким образом, чтобы быть в определённой степени упругими за счёт загибания вверх, так
что края отверстия образуют защёлкивающееся соединение с краями 80 пластины.
Чтобы избежать слишком сильного выступания декоративной пластины hi с видимой стороны застежки a,
вокруг квадратного отверстия O предусмотрена канавка X, которая открыта сверху и в которую входят
выступающие края i.
пластины конструкции h уложены в подложку. Благодаря упругости обода g и кромок i образуется легко
отсоединяемое, но при этом надежное соединение между декоративной пластиной h 90 и пластиной с
пряжкой a, так что декоративную пластину можно легко заменить, просто нажав на обод q или на язычки.
В конструктивном примере 95 на рис. 4 пластина, используемая для размещения рисунка или подобного
изображения, имеет двойную форму.
Пластина mn, расположенная сверху или на видимой стороне пряжки ремня, имеет 00 окошкообразное
отверстие n. Под этим отверстием n находится графическое изображение, которое нанесено на небольшую
отдельную пластину p, вставленную в зазор o, образованный между двумя половинками mn, m'i пластины 05.
В этом случае изобразительное представление V 152.123 или пластина p дополнительно защищены от
повреждений наложенным поверх прозрачным листом q из целлулоида или подобного материала. В
противном случае двойная пластина mn крепится к пластине a пряжки ремня таким же образом, как и
пластина li, показанная на рис. 3.

В конструктивном примере, показанном на фиг. 5 чертежа, застежка-кнопка в основном образована канавкой
«r», которая вдавливается в пластину пряжки «a» и по форме соответствует форме декоративной пластины,
верхний внутренний край которой выступает к центру канавки, в то время как край декоративной пластины
загнут к ее задней стороне и входит в канавку «r». В данном случае табличка с изображением представляет
собой металлическую рамку, в которую вставлено изображение, защищенное от выдавливания или
сдавливания частью застежки, расположенной под ним.
Изобретение, конечно же, не ограничивается приведенными примерами! но возможны и другие формы
строительства и применения. В частности, пластины такой конструкции, предназначенные для последующего
крепления к предмету с помощью застежки-кнопки, могут использоваться не только на пряжках ремней или
других предметах, например, портсигарах и тому подобном, в отношении которых речь идет об
удовлетворении самых разнообразных пожеланий покупателя без необходимости поддерживать большой
складской запас. В некоторых случаях край отверстия в застежке вместо того, чтобы быть загнутым, мог быть
совершенно плоским, а выступающие края пластины h или m, на которой изображена конструкция, могли быть
сделаны упругими путем изгиба в S-образную форму. Кроме того, вместо квадратной формы, декоративная
пластина могла быть любой желаемой формы, например, круглой или овальной, и вместо того, чтобы
располагаться посередине, могла быть расположена ближе к краю или в углу пластины пряжки, а в некоторых
случаях на пластине пряжки могло быть размещено несколько таких пластин.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352124.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352124&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352124A
[]
LSE Vo -e
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 23 апреля 1929 г., 352 1 24 Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 22 апреля 1930 г. № 12432/30.
Завершено. Принято: должным образом. 9. 1931.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся и связанные с диардондскими дрельными установками.
Мы, TruE BRIT'sisi TiiomsoN-HouStrON Jomp. Компания ANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированная по адресу: Crown i ueAldivych, London, W.C. 2., UigeCSOf (iEO1,(iGE FRmt'DEuci TAYLOn,
1,5, Balltown Road, Schenectady, (-Joitity of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин

-Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в -nnd 'следующим заявлением:
t5 Настоящее изобретение относится к алмазным сверлам и подобным изделиям. Ранее сверла
изготавливались методом литья или электрохимического осаждения металла вокруг расположенных на
некотором расстоянии друг от друга алмазов, так что алмазы 20 слегка выступали из металлической матрицы.
Однако при таком способе изготовления алмазы легко расшатываются из-за большой разницы в
коэффициенте теплового расширения алмаза и металлической матрицы. Хотя изначально ослабление
крепления незначительно, оно имеет тенденцию очень быстро увеличиваться при любой нагрузке на алмазы
и в конечном итоге приводит к растрескиванию алмазов или их потере.
Согласно настоящему изобретению, мы предлагаем алмазное сверло, в котором алмазы или аналогичные
режущие элементы надежно и постоянно закреплены в матрице, образованной из спеченного металла с
коэффициентом теплового расширения, который при заданных температурных условиях позволяет матрице
расширяться и сжиматься относительно алмазов, не вызывая, с одной стороны, чрезмерного напряжения
последних сверх их предела упругости, а с другой стороны, ослабления их крепления.
Изобретение в применении к полому цилиндрическому сверлу лучше всего понять, обратившись к
следующему описанию в связи с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 представляет собой вид, частично
в разрезе и частично в проекции, формы, посредством которой данное изобретение может быть реализовано;
фиг. 2 представляет собой вид сверху нижней части формы; фиг. 3 представляет собой разнесенный
перспективный вид формы и элемента, создающего давление, а фиг. 4 представляет собой частично
разнесенный перспективный вид готового сверла. 5 Обращаясь более подробно к чертежу, мы указали, в
частности, на нижнюю плиту формы. Пластина 1 имеет углубление 2, центральное углубление 3 и множество
меньших углублений 4, внутри которых могут располагаться ромбы 4' по периферии углубления 2.
Последовательные утопленные части 4 расположены со смещением таким образом, что чередующиеся части
располагаются на окружности круга, диаметр которого несколько меньше диаметра углубления 2, в то время
как оставшиеся части расположены на окружности круга, приблизительно равного диаметру углубления 2, так
что вставленные в них ромбы будут немного выступать за пределы периферии углубления 2.
Нижняя плита 1 формы изготовлена из углеродного волокна и снабжена парой из 75 расположенных напротив
друг друга выступающих вверх элементов 5, предназначенных для соединения с соответствующими
отверстиями 6 в верхней углеродной плите 7 формы. Пластина 7 снабжена центральным отверстием 8,
которое совпадает по оси 80 с углублением 2, когда пластина 7 расположена на пластине 1 таким образом,
что штифты 5 входят в зацепление с отверстием 6.
Углеродная заглушка 9, имеющая центральный выступающий штифт 10, предназначенный для соединения с
утопленной частью 3 пластины 1, проходит через отверстие S и опирается на поверхность углубления 2,
образуя таким образом замкнутое или цилиндрическое пространство 11 между заглушкой 9 и стенками
отверстия S и углубления 2, как четко показано на рис. 1.
При изготовлении сверла по этой технологии алмазы размещаются в небольших потайных углублениях 4 и
пластине 7 и пробке 9, правильно расположенных на пластине 1. Порошкообразная смесь, состоящая в
основном из карбида вольфрама, но содержащая от 3 до 2504 кобальта, затем помещается в кольцевое
пространство 11 таким образом, чтобы порошкообразный материал в значительной степени распространялся
до точки, прилегающей к верхней поверхности углеродной пластины 7. Затем в отверстие 11 вставляется
углеродное кольцо 12, и к верхнему концу кольца 12 прикладывается давление около 1000 фунтов (362,124), в
то время как порошкообразный материал одновременно нагревается до температуры спекания с помощью
электрического тока, подаваемого через клеммы 13 и 14, которые могут быть закреплены на форме любым
удобным способом. Смешанные порошкообразные материалы при температуре спекания становятся
пластичными, обволакивают алмазы, плотно контактируя с ними, и при охлаждении и при всех рабочих
температурах прочно и надежно удерживают их в нужном положении, не вызывая при этом повреждений.

Затем спеченную кольцевую матрицу 15 можно припаять, приварить или закрепить любым подходящим
способом к стальному стержню 16. Чередующиеся ромбы 4' выступают внутрь и наружу за пределы
внутренней и внешней окружности спеченной матрицы 15. Данная конструкция требует разрушения
углеродной формы для извлечения матрицы и прикрепленных к ней алмазов. Стоимость углеродной формы
сравнительно невелика, поэтому ее потеря не имеет большого значения.
Порошковая смесь, используемая для получения металлической матрицы, обычно состоит из карбида
элемента 6-й группы периодической таблицы Менделеева и вспомогательного металла из группы железа,
например, кобальта. Вместо порошкообразной смеси, состоящей из карбида вольфрама и кобальта, мы
можем использовать смесь, состоящую из трех элементов: вольфрама, углерода и кобальта, и спекать их под
давлением таким же образом, как и карбид вольфрама и кобальт.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы пришли к
выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352125.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352125&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352125A
[]
U1.
1.
- 1 'I
A ---a- ' v 1 ,., -1 1:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ __ _ W
Дата проведения конвенции (США): 13 мая 1929 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1793 г.
Завершено: 9 июля 1931 г.
Полная спецификация SPE.
Процессы и устройства для охлаждения.
Мы, компания VOGT INSTANT FnEzEZis IxcoriPORATED, зарегистрированная в соответствии с законами
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 1303, South Shelby Street, Louisville, Kentucky,
Соединенные Штаты Америки.

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352126A
[]
U I V L. 40; p yv
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ориндж Мак Крейтс Гахаган, продавец, проживающий по адресу: Норт Индиана Авеню, 518-530,
Оклахома-Сити, штат Оклахома, Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к буровым головкам и, в частности, к устройству такого типа, предназначенному
для использования в сочетании с буровыми установками роторного бурения и управляемому с них; основной
целью изобретения является обеспечение механизма сцепления, позволяющего управлять работой буровой
головки вручную и автоматически для работы, например, с помощью троса, используемого в сочетании с
буровыми клещами и зажимами для установки или разъединения инструментальных и трубных соединений.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю «головку лебедки для использования в буровом
оборудовании для выемки скважин», в которой линейный вал установлен на раме, вал проходит через корпус,
установленный на раме и несущий золотниковый элемент с муфтой в 33-м корпусе, включающий в себя: шкив,
скользящий в хонинговальном механизме и имеющий соответствующую муфту, средства для ручного
перемещения шкива для включения муфты и средства для автоматического перемещения шкива для его
выключения.
Для достижения этих и других целей изобретения я усовершенствовал конструкцию, предпочтительные
формы которой показаны на прилагаемых чертежах:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид схемы, установленной на чертежной доске.
На рис. 2 представлен центральный продольный разрез 4,5 через устройство, демонстрирующий
выключенное сцепление.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии 3-3, рис. 2.
На рисунке 4 представлен детальный перспективный вид корпуса сцепления.
На рис. 5 представлен детальный перспективный вид разобранных катетерных и муфтовых элементов,
расположенных в порядке сборки.
352,126 Подробно изучив чертежи:
1

Обозначает подъемное сооружение, включающее 55 опорных стоек, 2 из которых установлены на платформе
буровой вышки 3 и поддерживают обычный вал барабана 4 и вал троса 5, с которых осуществляется роторное
бурение скважин в соответствии с общепринятой практикой. 0 Концы вала лески S выступают наружу из стоек
домкрата, и моя усовершенствованная головка 6 установлена на одной из выступающих частей и на одной из
стоек домкрата 2 способом, описанным ниже. Головка 6 включает цилиндрический корпус 7, имеющий
открытый конец 8 и торцевую стенку 9 на противоположном конце, снабженную отверстием 110, соосным с
корпусом, для прохождения через него вала лески 5, при этом торцевая стенка 9 имеет ступичную часть 11 на
своей внутренней стороне, образующую подшипник 12 для катушки 13, описанной ниже. 7 Взаимозаменяемо с
корпусом и выступающим наружу с одной его стороны и в плоскости торцевой стенки 9 расположен кронштейн
14, снабженный отверстиями 15 для приема болтов 16, благодаря которым корпус 80 может быть закреплен
на нем.
В цилиндрической стенке корпуса, рядом с кронштейном 14 и смещенное с одной стороны от его
вертикальной центральной линии, расположено отверстие 17 для приема кабеля 85. Диаметрально
противоположно отверстию 17' и смещено на противоположную сторону от вертикальной центральной линии
отверстие 18, а парные выступы 19, выступающие наружу из продольных кромок отверстия 18, снабжены
болтом 20 для поворота рычага 21.
К внутренней стенке корпуса предпочтительно приваркой крепятся упорные элементы 22 и 221, идентичные
по конструкции, каждый из которых представляет собой практически гладкий корпус, имеющий форму,
соответствующую внутренней поверхности корпуса, и с одним срезанным боковым краем, образующим
кулачковый выступ 24 или 241 и упорный выступ 25 или 251. 0 Стояк 22 расположен рядом с открытым концом
корпуса и напротив него. Он расположен в поперечной центральной линии корпуса до конца 18, конец 26
стопора корпуса находится заподлицо с прилегающей продольной линией. Полная спецификация принята: 9
июля 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся установки для нагнетания воды в скважины.
край отверстия и край кулачка 24 обращены к торцевой стенке 9 корпуса.
Кулачковый элемент 221 расположен рядом с торцевой стенкой 9 и диаметрально противоположно элементу
22. Торцевой край 261 кулачкового элемента 221 находится вровень с торцевым краем 27 отверстия 17, а
кулачковый край 24i обращен к торцевой стенке 9 для взаимодействия с кулачковым элементом 22 и
дополнительным механизмом сцепления, описанным далее.
Катушка 13, установленная в открытом конце 8 корпуса, включает в себя втулку 28, предназначенную для
зацепления с подшипником 12, и катушку 29, снабженную осевым отверстием 30 для приема вала лески 5 и
шпоночным пазом 31 для приема шпонки 32, с помощью которой катушка крепится к валу. На внешнем конце
катушки имеется радиальный фланец 33.
На катушке между катушкой и втулкой расположен фланец 834, равный по диаметру корпусу, наружная
сторона которого сужается к фланцевому наружному концу катушки 29.
Внутренняя боковая поверхность фланца 34 срезана, образуя выступ 35, кольцевой фланец 36, кольцевое
углубление 37 и ступицу 300 is8, все концентрично расположенные относительно элемента катушки. При
сборке фланец 36 свободно входит в корпус, при этом плечо 35 немного отстоит от конца корпуса, чтобы
обеспечить свободное вращение катушки, поддерживаемой для вращения за счет зацепления втулки 28 с
подшипником 12.
Во фланце 34, расположенном по центру между кольцевым фланцем 36 и ступицей 38, равномерно
расположены попеременно конические и резьбовые отверстия 39 и 40 для размещения штифтов 41 и винтов
42.
Сцепное кольцо 43, предназначенное для плотного прилегания к углублению 37, снабжено отверстиями 44,
совпадающими с отверстиями 399 и 400, в которые вставляются штифты и винты, благодаря чему кольцо

может быть надежно закреплено на катушке.
Сцепное кольцо 43 включает в себя множество зажимов 45, предназначенных для выступания из углубления
37 и наложения на подшипниковый воротник 46, расположенный между ступицей 11 корпуса и ступицей 38
шкива, для удержания подшипников 47, расположенных вокруг втулки 28. Периферия воротника находится в
концентрическом и плотном соответствии с периферией указанных частей ступицы.
На воротнике 46 установлен вращающийся и скользящий муфтовый воротник 48, диаметр которого немного
меньше диаметра «между» стопорными кулачками 22 и 22' в корпусе, и такой ширины, чтобы обеспечить его
продольное перемещение между торцевой стенкой 9 корпуса и кольцом сцепления 43.
В воротнике 48, рядом с одним из его концов, образована канавка шкива 49, снабженная гнездом 50 для
приема 70 ручки 51 на конце кабеля 52, а по обе стороны от канавки и рядом с гнездом 50 расположены пазы
53 для приема штифта 54, который в собранном виде надлежащим образом закреплен в пазах 75, проходит
над кабелем и служит для удержания ручки в гнезде, тем самым фиксируя кабель в рабочем положении в
канавке шкива.
Между канавками шкива 49 и 80, расположенными в основном по центру муфты сцепления, находится
кольцевая канавка 55, в которую вставляются направляющие башмачки 56, шарнирно прикрепленные к
дугообразным рычагам 57 рычага переключения 21, благодаря чему муфта сцепления 85 может
перемещаться в продольном направлении по подшипниковой муфте 46.
На одном конце муфты сцепления 48 расположены губки 58, предназначенные для сопряжения с губками 45
на кольце сцепления 43, а 90, радиально выступающие из противоположных концов муфты 48, и
расположенные диаметрально противоположно стопорные штифты 59 и 60, предназначенные для
взаимодействия с краями 26 и 261 стопорных кулачковых элементов 22 и 221 95 соответственно, для
определения нормального положения шкива 48, когда он не прижат к кольцу сцепления 43, и для
осуществления рабочего разъединения элементов сцепления до завершения оборота муфты сцепления 48,
на которую натянут трос 52.
Устройство установлено на опорных стойках лебедки, кабель или «младшая линия» 52 пропускается через
отверстие 10 17 корпуса 7 и крепится к муфте сцепления 48. Противоположный конец кабеля может быть
затем прикреплен к гаечному ключу или клещам, подобным тем, которые используются на буровых трубах,
обсадных трубах или буровом оборудовании, для отсоединения или разъединения резьбовых соединений.
Данное устройство специально предназначено для окончательного «защелкивания» соединений при
соединении резьбовых секций, а также для «разрыва» или начала отвинчивания соединений, когда секции
необходимо разъединить.
Предполагая, что устройство используется для соединения секций скважинной трубы и что для этой операции
используется пара гаечных ключей, ключи применяются к смежным муфтам соответствующих верхней и
нижней секций трубы. 125 Гаечный ключ на верхней секции закреплен против вращения, а гаечный ключ на
нижней секции соединен с «тросом рывка»5, так что мощность может попеременно подаваться и отпускаться
от 130 352,126 с помощью муфты в корпусе, включающей шкив, скользящий в корпусе и имеющий, наряду с
муфтой, средства для ручного перемещения шкива для включения муфты и средства для автоматического
перемещения шкива для ее выключения.
2.
Голова кошки, как указано в пункте 1.
включая подшипниковое кольцо, вращающееся на удлинительной втулке корпуса шпули, при этом шкив
может скользить по указанному «подшипниковому кольцу».
3.

Катушка, как описано в п. 1, в которой корпус катушки закреплен на валу, а средства ручного переключения
шкива установлены на корпусе, в то время как средства автоматического переключения шкива расположены
внутри самого корпуса.
4.
Головка шкива, как описано в пунктах 1 и 3, включает в себя периферийную канавку на скользящем шкиве для
размещения вилки и рычаг переключения на корпусе, соединенном с вилкой, причем шкив снабжен
выступающими дугами или взаимодействующими с упорными кулачковыми элементами корпуса внутри него.
5.
Катовая головка, как описано в пункте 1, включает в себя держатель муфты, съемно закрепленный на шкиве
внутри кольцевой канавки, выступающей в корпус.
6.
Кабельная головка, как описано в пункте 1, включает в себя в цилиндрическом корпусе отверстие сбоку для
приема кабеля, причем внутренний конец кабеля съемно закреплен на скользящем шкиве.
7.
Головка бурильной колонны для использования в лебедках бурового оборудования, в основном, как описано и
показано, и для указанных целей.
Дата: 22 апреля 1930 года.
Для заявителя.
FRANK B. D)EHN & Co., Chartered Patent Agents, Kingsway Hall, 103, London, W.C0.
2.
с помощью моего устройства задействовать гаечный ключ, заставляя его периодически поворачиваться по
дуге и возвращаться в исходное положение; эта операция повторяется до тех пор, пока не будет достигнут
окончательный «щелчок» в соединении.
Когда устройство находится в рабочем состоянии, катушка 13 непрерывно вращается вместе с валом лески 5
против часовой стрелки 1,0, как показано на фиг. 1 и 3, и для того, чтобы вызвать вращение муфты сцепления
48 для захвата «рывковой лески», рычаг сцепления 21 перемещается оператором, в результате чего зажимы
58 входят в зацепление с зажимами 45 катушки.
При вращении муфты 48 вместе с катушкой трос рывка 52 входит в канавку шкива 49, и до момента, когда
муфта приближается к концу полного оборота, стопорные штифты 59 и 60 одновременно входят в зацепление
с кулачковыми кромками 24 и 241 стопорных кулачков 22 и 22 соответственно, в результате чего муфта
отходит от катушки, после чего зажимные губки 58 и 45 разъединяются, и муфта 48 может быть свободно
возвращена в свое нормальное исходное положение.
Если необходимо использовать устройство для «разрыва» трубных соединений и для отвинчивания секций,
то «рывок» осуществляется путем прикрепления троса к ключу на верхней секции трубы, а ключ на нижней
секции фиксируется против вращения, так что вращение верхней секции против часовой стрелки приведет к
отвинчиванию соединения.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352127A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Австрия): 27 января 1930 г.
3529127 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1930 г. Ne. 12,475/30.
(Дополнительный патент к патенту № 352722.) Дата проведения съезда (Австрия): декабрь. 13, 1929. )
Полностью принято. 9 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для ручного сшивания D3.
Компания Al PtL xIixY, расположенная по адресу Gerstlgasse 17, Вена, Австрия, гражданин Австрийской
Республики, настоящим заявляет о подлинности данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет частично описано и установлено в следующем заявлении:
,iwxentioui относится к улучшению или модификации кисти для устройства tlpi, описанного в моем SpecifiCatimi
X\o. Ли:7,0 (Серийный номер 3,52,122).
Ручные степлеры, состоящие из направляющей для скоб длиной 1 см и самого степлера, соединенные
шарниром с опорной пластиной, имеют тот недостаток, что опорная пластина... phlcte..9ccorlijilg- до длины' lj)
dlvextending staple g-uide, Q1 1u1nable at most through about 9001. so that file hand staplin! Устройство g не
может быть установлено, например, на объекте, под которым не может находиться опорная плита, например,
для Thfl.--i! на коробках или стенах и так далее, механизм крепления скобами не может быть размещен вне
обрабатываемого объекта в поле зрения из-за препятствия в виде опорной плиты.
Согласно изобретению, проблема заключается в том, что откидная платформа снабжена отверстием,
простирающимся как назад, так и вперед, таким образом, что направляющая скоб может опираться на
переднюю часть указанного отверстия, если платформа повернута наружу.
На чертеже показан пример изобретения: на фиг. 1 изображена опорная плита в плане, а на фиг. 2 — ручное
степлирующее устройство с удлиненной опорной плитой, частично показанной в разрезе.
Опорная пластина 2 шарнирно соединена со степлирующим механизмом 3 посредством шарнирных выступов
1. Опорная пластина 2 снабжена отверстием или углублением 4, которое простирается от шарнира до заднего
конца, позволяя поворачивать опорную пластину 2 относительно механизма скрепления 3 в положение,
Соседние файлы в папке патенты
