Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_10391

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
259 Кб
Скачать
☆
На рисунке 1а изображен ковшовый элеватор, предназначенный для подъема песка из бункера b и подачи его
на наклонное возвратно-поступательное или осциллирующее сито c, через которое просеянный песок падает
для повторного использования, а крупные зерна выгружаются с конца сита.
Элеватор состоит из ряда расположенных на некотором расстоянии друг от друга ковшей, перемещаемых
гибкой лентой или ремнем, который проходит через шкив внутри бункера и над приподнятым барабаном,
образующим таким образом магнитный сепаратор для удаления из песка железа или других магнитных
материалов.
Барабан состоит из пары расположенных на расстоянии друг от друга дисков с фланцами hi h, вращательно
установленных на неподвижном валу j и соединенных цилиндрическим корпусом k, по которому
перемещается лента 95 или ремень e. Внутри барабана на валу закреплен цилиндрический сердечник 1,
вокруг которого расположены одна или несколько обмоток магнита m, к которым через вал отводятся токовые
провода, а от концов сердечника выступают два расположенных на некотором расстоянии друг от друга
магнита или полюсных наконечника ii сегментной формы, показанной на рисунке 3. Края этих опорных
элементов плотно прилегают к внутренней поверхности барабана, выступая на ту сторону барабана, с
которой материал выгружается из ведер.
352,172 Когда каждое ведро, поднимающееся вверх, достигает наивысшей точки движения ленты или
конвейерной ленты c, песок или другой немагнитный материал начинает падать f вперед и полностью
высыпается на сито, как показано на p на рисунке 1, когда ведро переворачивается после прохождения
наивысшей точки. Однако магнитный материал, попав под воздействие магнитов в барабане, удерживается в
ковше и перемещается вниз по ленте до тех пор, пока лента не отодвинет ковш от барабана, после чего
выгружается в точке q, отделенной от основного места выгрузки перегородкой 'r'.
Любой магнитный материал, падающий на ленту или конвейерную ленту при переворачивании ведра,
удерживается на ней таким же образом, и существует дополнительное магнитное притяжение к материалу,
падающему из ведра, поскольку в первой части своего падения он остается близко к поверхности ленты или
конвейерной ленты.
Для тщательного осмотра материала из дна ведра и из участков ленты или ремня между тремя ведрами могут
выступать щупальца или «пальцы» магнитного материала, которые намагничиваются индукцией, находясь
вблизи барабана.
Магнитный эффект можно усилить, а эффективность разделения можно повысить, изготовив ковши из железа
или другого намагничиваемого металла в виде двух половин, соединенных полосой немагнитного металла
или другого подходящего материала, как показано на рис. 4, причем деление ковшей происходит по линии
движения ленты или другого средства, несущего ковши. Таким образом, две половины ведра
намагничиваются отдельно индукцией от двух полюсных наконечников iv, когда они перемещаются над
барабаном.
Аналогичный результат можно получить, используя пары ковшей u, u, установленных рядом друг с другом на
ленте с небольшим зазором между ними, как показано на рис.
р50 5.
Для уменьшения радиального расстояния между магнитами и катушками внутренние поверхности ковшей,
которые обычно прилегают к ленте или другим транспортным средствам, в некоторых случаях могут быть
срезаны, так что транспортируемый материал находится в непосредственном контакте с лентой или другими
транспортными средствами, к которым будет прижиматься любой магнитный материал до тех пор, пока он не
будет вынесен за пределы барабана. 6 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352173A
[]
Дата подачи заявления: 21 мая 1930 г.
№ 75,59L5/30.
352,173, Полностью слева... 14 февраля 1931 г., ,' 1. %1 Полностью принято: должным образом 9, 1931, kum
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области преподавания и освоения искусства письма, а также связанные с этим
аспекты.
Я, Жуикс Пинкиска, подданный Великобритании, проживающий в Скуллузе, Транент, Восточный Лотиан,
имеющий степень бакалавра искусств и бакалавра наук, являющийся членом Королевского общества
Эдинбурга и членом Образовательного института Шотландии, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствованный метод и средство для использования в
обучении и освоении искусства письма.
В ходе обучения искусству письма я обнаружил, что желательно, чтобы все или почти все восходящие штрихи
имели один и тот же угол или наклон, а также чтобы все или почти все нисходящие штрихи также имели
определенный угол или наклон. Применяя такую систему, ученик легче осваивает правильный, разборчивый
почерк, чем в случае, когда восходящие и нисходящие штрихи расположены под разными углами или
наклонами.
Согласно моему изобретению, при обучении и освоении искусства письма с помощью вышеуказанной
системы, в которой ученик копирует образец почерка на бумаге с подходящей разлиновкой, используется
направляющее устройство, которое можно поместить на образец почерка ученика для проверки таким
образом, чтобы оно занимало любой определенный угол по отношению к обычным разлинованным линиям на
бумаге, и это устройство имеет такую форму или, альтернативно, снабжено направляющими линиями, что
можно проверить угол или наклон как восходящих, так и нисходящих штрихов.
Указанное устройство удобно выполнено в виде шаблона, форма которого такова, что когда один его край,
далее именуемый «основанием», расположен параллельно направляющим линиям на бумаге, другой его край
указывает правильный угол или наклон восходящих штрихов, а противоположный край указывает правильный
наклон или угол нисходящих штрихов. Следовательно, перемещая шаблон по написанному тексту, при этом
основание остается параллельным направляющим линиям, угол восходящих штрихов можно сравнить и
проверить с помощью соответствующей наклонной стороны шаблона, а угол нисходящих штрихов — с
помощью другой или противоположной стороны.
Кроме того, используя края шаблона в качестве линейки, можно проверить и оценить прямолинейность
восходящих и нисходящих штрихов.
Согласно предпочтительной конструкции шаблона в соответствии с моим изобретением, шаблон, который
может быть изготовлен из картона, дерева, папье-маше, целлулоида или другого подходящего материала,
имеет две параллельные стороны, одна из которых образует основание.
Одна из других сторон образует угол с основанием, соответствующий наклону восходящих линий. Это может
быть, например, угол около 450 градусов. Другая, или четвертая, сторона, представляющая угол или наклон
нисходящего движения, может образовывать угол примерно 80° по отношению к основанию.
При желании одну или обе наклонные стороны шаблона можно проверить или срезать таким образом, чтобы
на части длины Т он (или они) был (или они) перпендикулярен (перпендикулярно) основанию.
На шаблоне могут быть напечатаны образцы любого конкретного стиля письма, которые должен скопировать
ученик, а также инструкции по использованию устройства.
В последнем случае устройство может использоваться как с обычными пишущими книжками, содержащими
образцы текста, который необходимо скопировать, так и без них.
Согласно альтернативному варианту, устройство выполнено в виде прозрачного листа, например, из
целлулоида или подобного материала, прямоугольной или иной подходящей формы, причем на этом листе
нанесены направляющие линии, представляющие углы или наклоны восходящих и нисходящих штрихов,
напечатанные или иным образом обозначенные на нем.
Такое устройство помещается над исследуемым текстом, и угол или наклон как восходящих, так и нисходящих
штрихов, видимых сквозь прозрачный лист, сравнивается с указанными линиями.
Дата: 20 мая 1930 года.
W. R. M. THOMSON & Co., дипломированные патентные агенты, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
352, ii. Полная спецификация.
Усовершенствования в области технического искусства и освоение искусства письма.
Я, Джонс П. Э., бакалавр гуманитарных и естественных наук, член Института инженеров-строителей, член
Института инженеров-строителей, из школы в Луизе, Восточный Лотиан, Шотландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем документе:
Изобретение представляет собой усовершенствованный метод и средство для использования в обучении и
освоении искусства письма.
В результате обучения искусству письма я обнаружил, что желательно, чтобы все или почти все восходящие
штрихи 1,5 имели один и тот же угол или наклон, а также чтобы все или почти все нисходящие штрихи также
имели определенный угол или наклон. Приняв такую систему, ученик легче осваивает правильную форму
разборчивого письма, чем в случае, когда штрихи расположены под разными углами или наклонами.
Изобретение состоит в усовершенствованном средстве для использования в обучении и освоении искусства
письма с помощью вышеуказанной системы, в которой ученик копирует образец письма на бумаге,
предпочтительно на бумаге с подходящей разлиновкой, включающем направляющее устройство в виде
шаблона, форма которого такова, что когда один его край, далее именуемый основанием, расположен
параллельно направляющим линиям на бумаге или ее верхнему и нижнему краям, другой край указывает
правильный угол или наклон восходящих штрихов, а противоположный край указывает правильный угол или
наклон нисходящих штрихов.
Следовательно, перемещая шаблон на 40 градусов по тексту, при этом основание шаблона должно
оставаться параллельным направляющим линиям, или верхнему или нижнему краю листа, можно сравнить и
проверить правильность восходящих штрихов с помощью соответствующей наклонной стороны шаблона, а
нисходящие штрихи — с другой или противоположной стороной.
Также, используя края шаблона 50 в качестве линейки, можно проверить и оценить углы или
прямолинейность восходящих и нисходящих штрихов.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято, я прилагаю к настоящему документу
пояснительный лист с иллюстрациями устройств, соответствующих моему замыслу, в котором:
Рисунок 1 представляет собой один из видов устройств, предназначенных для этой цели. Рисунок 2 — другой
вид устройства, демонстрирующий его размещение на листе бумаги с надписью, подлежащей исследованию.
Как показано на рисунке 1, устройство представляет собой шаблон, который может быть изготовлен из
картона, дерева, папье-маше, целлулоида или другого подходящего материала. Указанный шаблон имеет две
параллельные стороны a и b, причем сторона a далее именуется основанием.
Часть одной из других сторон, обозначенных буквой c, образует угол с основанием a, соответствующий
наклону восходящих линий. 70 Это может быть, например, угол около 450 градусов.
Часть другой, или четвертой, стороны, обозначенная буквой d, образует угол с основанием, соответствующий
наклону нисходящих штрихов, который может составлять, например, около 80°.
1.
c--- a ti & u!
На нем напечатаны образцы стиля письма, который должен быть скопирован пользователем, а также
инструкции, не показанные на рисунке, по использованию этого устройства.
В последнем случае устройство можно использовать как с обычными тетрадями для письма, содержащими
образцы текста, который необходимо скопировать, так и без них.
На занятии ученик или учитель накладывает трафарет на текст, который нужно проверить, так, чтобы его
основание было параллельно разлинованным линиям или верхнему или нижнему краю листа бумаги.
Устройство перемещается по поверхности бумаги, при этом основание удерживается вплотную к
размеченным линиям или указанным краям, а восходящие и нисходящие движения сравниваются с углами
сторон -c и cl соответственно, причем эти стороны, при желании, используются в качестве линейки, чтобы
можно было нарисовать на бумаге правильные углы или наклоны восходящих и нисходящих линий
карандашом или другим способом. 100 Устройство, показанное на рисунке 2, имеет форму прозрачного листа,
например, из целлулоида или подобного материала! материал, как указано, имеет направляющие линии 1 и g,
представляющие собой углы или наклоны восходящих и нисходящих штрихов 105 соответственно,
напечатанные или иным образом обозначенные на них.
Линия h, параллельная основанию, также может быть напечатана или указана на нем. Кроме того, стороны
устройства наклонены под углом 110 градусов относительно основания или линии h, как показано в точках i и
b', чтобы соответствовать углам или наклонам восходящего и нисходящего штрихов соответственно.
C9 -352,173 Закругленные края, rn и ii показаны! На концах наклонных сторон предусмотрены выступы,
позволяющие ученику практиковать повороты, которые встречаются в определенных буквах.
Такое устройство помещается над исследуемым текстом таким образом, чтобы основание или линия h были
параллельны линиям j или верхнему или нижнему краю листа, а угол или наклон обоих восходящих и
нисходящих штрихов, видимых сквозь прозрачный лист, сравнивался с указанными линиями f и g.
Наклонные стороны i и il используются в качестве линеек, чтобы можно было правильно отмерить углы
наклона на исследуемом тексте.
Направляющее устройство может быть выполнено в виде каркаса из проволоки или другого материала,
стороны которого служат направляющими для подъема и опускания.
--- 1. Описанное изобретение. И, определяя природу моего изобретения и способ его применения, я заявляю,
что то, что я 1. 3 означает для использования в «обучении и приобретении» искусства письма, в котором
ученик копирует образец письма на бумаге, предпочтительно на бумаге с подходящей разлиновкой, с
помощью направляющего устройства в виде шаблона, форма которого такова, что один его край может быть
расположен на направляющих линиях на бумаге или параллельно верхнему или нижнему краю, другой край
устройства указывает правильный угол или наклон восходящих штрихов, а другой его край указывает
правильный.
угол или наклон нисходящих движений.
2.
Средство для использования в обучении и освоении искусства письма, как указано в пункте 1, в котором
устройство выполнено из целлулоида или другого прозрачного материала с напечатанными или иным
образом намеченными направляющими линиями.
3.
Средство для использования в обучении и освоении искусства письма, как заявлено в любом из
вышеперечисленных пунктов, в котором устройство снабжено круглыми или изогнутыми краями,
позволяющими практиковать изгиб или кривую, встречающуюся в определенных буквах, в процессе обучения.
4.
Предназначен для использования в обучении и освоении искусства письма, как указано в chip5ln I uherein gio
de devi'. c представляет собой каркас из проволоки или другого материала, боковые стороны которого служат
направляющими для восходящих и нисходящих штрихов.
5.
Способствует обучению и освоению искусства письма, в основном описанного и проиллюстрированного здесь
со ссылкой на рисунки 1 или 2 прилагаемых чертежей.
Дата: 12 февраля 1931 года.
W. RI. M. Tf0MSON & Co'., дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352174A
[]
3 0. Июль 193 Патентная спецификация
Дата проведения конвенции (США): 22 мая 1929 года. 352, 174 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 21 января 1930 г. Нет, 15,665 /30.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся термообработки. Печи.
Мы, компания Havr DUTy ELEUeThW, корпорация, организованная и действующая в соответствии с законами
штата Висконсин, Соединенных Штатов Америки, по адресу: 4100, Хайленд Бульвар, Милуоки, Висконсин,
Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Уильяма Бирвера Кули, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: отель Knickerbocker, Милуоки, Висконсин, Соединенные Штаты Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Наше изобретение относится к термообработке и печам.
Одной из целей нашего изобретения является создание конструкции печи, использующей ленточный
конвейер для термообработки мелких деталей без контейнеров для них и без потерь тепла от конвейера.
Еще одна цель состоит в том, чтобы «обеспечить средства для управления движением конвейера 255 в печи
для термообработки, где предусмотрены специальные меры для предотвращения деформации и абразивного
износа конвейерной ленты».
Ещё одной целью является создание конструкции печи конвейерного типа, в которой роликовые элементы
предназначены для снижения нагрузки на конвейерную ленту при перемещении материала, подлежащего
термообработке, через печь.
Ещё одной целью является создание конструкции крепления конвейерной ленты в печи для термообработки,
в которой верхняя и нижняя подвижные части ленты могут быть закреплены для снижения нагрузки на ленту и
предотвращения её деформации в условиях длительной эксплуатации.
Ещё одной целью является создание системы для привода бесконечного ленточного конвейера, полностью
расположенного внутри печи для термообработки 455, со средствами для перемещения ленты по печи с
минимальными потерями тепла, одновременно защищая ленточный конвейер от перенапряжения в условиях
нагрузки, которой он может подвергаться.
Другие и дополнительные цели нашего изобретения заключаются в конструкции конвейерной ленты для
печей термообработки, как более подробно изложено в приведенной ниже спецификации со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид печи для термообработки, показывающий систему привода
роликов, работающих одновременно с движением ленточного конвейера 60; Рисунок 2 представляет собой
фрагментарный план системы привода роликов и ленточного конвейера в печи для термообработки,
описанной в нашем изобретении; Рисунок 1.
3 На фиг. 4 показан вид с торца печи для термообработки 65, к которой применяется конвейерная система
нашего изобретения; на фиг. 4 — боковой поперечный разрез конструкции печи по линии 4-4 на фиг.
5; На рис. 5 представлен продольный разрез печи для термообработки, на котором схематически показана
система ленточного конвейера в поперечном сечении.
Ранее в данной области техники было принято использовать так называемые печи с роликовым дном в
качестве конвейера, где приводные ролики принимают поддоны или лотки, содержащие мелкие детали для
термообработки внутри конструкции печи. Для тех же целей использовались плетеные или ленточные ленты
(80), где части груза, например, в лотках или подносах, могли провалиться сквозь сетку или переплетение
ленты. Использование контейнеров приводит к ненужным потерям тепла из-за необходимости нагрева
подносов, которые не являются частью изделия, изготавливаемого в печи.
В тех случаях, когда в печах для термообработки использовались конвейеры звеньевого или тканого типа,
перемещающие обрабатываемые детали, натяжение, приложенное к ленте для обеспечения ее
эффективности в качестве конвейера, приводило к деформации, а также абразивному износу на нижней
стороне ленты в месте ее скольжения по дну печи.
Это приводит к неоправданно частой замене ремня.
В конвейерной системе нашего изобретения мы преодолеваем недостатки, существовавшие ранее в данной
области техники, обеспечивая непрерывный ленточный конвейер легкого веса и поддерживая ленту с
несколькими интервалами между барабанами, по которым проходит лента, с помощью роликов, которые
приводятся в движение одновременно, причем движение роликов скоординировано с движением ленточной
конвейерной ленты для прохождения материала, подвергающегося термообработке, через печь. Мы также
предоставляем средства, которые служат для поддержки нижней части конвейера во время его обратного
хода, что дополнительно снижает нагрузку! он перемещается по конвейеру и ему нравится его работа.
Обращаясь к чертежам более подробно, обозначение 1 показывает типичную камеру термообработки,
образованную стенками 2 (которые могут быть выполнены из литого кирпича), окруженными сверху, снизу и с
боков теплоизоляционным материалом 3, который, в свою очередь, закрыт стальным кожухом 4 с чугунными
головками 5, закрывающими противоположные концы печи. В передней части печи, в месте соединения труб,
должна быть установлена теплоизолированная дверца 6, скользящая и перемещающаяся на 2° с помощью
соответствующих мер в различные вертикальные положения, чтобы обеспечить возможность вставки в печь
изделий различного размера для термообработки и позволить закрывать камеру термообработки при
необходимости.
На противоположном конце печи мы предусмотрели заднюю дверцу (1001 7), которая может нагреваться
подходящими способами, например, электрическими элементами, обозначенными цифрой 8; эта дверца 7
предназначена для использования в аварийных ситуациях. Печная камера может нагреваться любым
подходящим способом, однако для пояснения нашего изобретения мы показали печь с электрическим
нагревом с помощью нагревательных элементов, изображенных на схеме 9, установленных в верхней,
боковых и нижней частях печной камеры. При описании нагревательных элементов на верхней и боковых
стенках камеры сгорания мы предпочитаем использовать тип крепления нагревательного элемента,
описанный в патентной заявке №.
312,006.
Мы предлагаем множество приводных роликов, валы которых проходят в поперечном направлении вдоль
камеры печи и сквозь ее стенки в некоторой горизонтальной плоскости; эти ролики служат для поддержки
подходящей бесконечной ленты, которая может быть тканой или звеньевой конструкции. Ремень 11 проходит
над ведущим барабаном или вращающимися цилиндрическими элементами 12 и 12a и над несколькими
роликами 10 и 1, приводятся в движение и поддерживаются скоординированным движением ведущих
барабанов и роликов. Ремень 11 относительно ослаблен, и при натяжении он образует зазор между
роликами. Эти цепные линии образуют волнообразные изгибы, так что любое поперечное смещение болта
проходит через печь волнообразно. Это волнообразное движение вызывает колебательное движение в
отдельных частях ремня. Это действие важно для предотвращения постоянного контакта соседних частей
устройства друг с другом в течение всего времени его работы.
перемещение ведер через печь.
Хорошо известно, что мелкие детали, обработанные в печах, склонны «застывать» вместе по такой причине,
как незначительное образование окалины при прокатке одной детали к другой. Это явление достигало таких
масштабов, когда при нагревании кусочков жира, находящихся в контакте с толстыми краями, масса таких
кусочков проталкивалась через печь.75 Это вызывало такое замерзание кусочков, что требовалось отбойное
устройство в точке разгрузки для разрыва такого контакта.
Задняя сторона ленты в обратном направлении поддерживается множеством шкивов 80 или барабанов 13a,
причем последние барабаны установлены на валах 14 и 15 соответственно. Все ролики 10, барабаны 12_ и
12a, а также барабаны 13 и 1Tha приводятся в движение одновременно. Барабаны 12 и 12a предпочтительно
расположены на таком расстоянии друг от друга, чтобы цепная линия 1-2b ремня 11 была достаточной для
компенсации любого удлинения ремня, возникающего в результате расширения пятки. В некоторых случаях
мы можем передать всю необходимую мощность привода с помощью роликов 10, и в таких случаях,
следовательно, используем барабан, 12-, 12a.
13 и 13a в качестве натяжных роликов.
Для обеспечения согласованной работы нескольких барабанов и роликов, 9_5 мы предусмотрели приводные
валы 1(5) и 17, которые установлены на подшипниках для вращения в противоположных направлениях с
помощью конических зубьев 19 и конических шестерен 20. Мощность подается на коническую шестерню 1S)
через главный вал 21, на котором установлена коническая шестерня 19. Можно использовать любой
подходящий генератор напряжения IMo ниже 110 кВ, например, электродвигатель с подходящим червячным
или полуавтоматическим редуктором, средствами снижения скорости и регулируемым трансмиссионным
приводом, обеспечивающим связь между конической шестерней и источником питания.
Вал 10 несет в себе зубчатое колесо 2,2, которое приводит в движение звездочку. 28', Iy означает o) цепи 214.
Зубчатое колесо 2 установлено на продолжении вала одного из горизонтально расположенных роликов 10.
Направление вращения роликов, определяемое движением звездочки 22, показано стрелками на рис. 1j1
чертежей. Все ролики 10 соединены между собой и приводятся в движение цепями 310 и 31, которые надеты
на звездочки 22 и 33, установленные на удлинителях валов и маслонасосов 10. Для обеспечения зазора
между цепями 80 и 31 зубчатые колеса 32 и 33 смещены в четырех вертикальных плоскостях, как показано на
рисунках 2 и 3. 125 Вал 171 ca1rrlies Звездочка 2.5 driivingfl sllrcket201 1 by nieaiis (if (chain 275a.
Звездочка 2G установлена на крышке 1.5, которая выступает из барабана 1.3a, поддерживающего нижнюю
сторону конвейера 1.2. Под печи предотвращается с помощью барабанов 13 и 13a, и, таким образом, износ
конвейера практически исключается. Благодаря снижению натяжения ремня, можно использовать ремень
значительно меньшего веса, что, следовательно, делает его более экономичным, чем ремень, приводимый в
движение иным способом, который должен обладать достаточной прочностью, чтобы выдерживать вес всего
груза плюс возникающие при этом напряжения растяжения.
Мы сочли комбинированный ленточно-роликовый конвейер, описанный в данном документе, очень
практичным по своей конструкции и успешным в эксплуатации. Хотя мы описали предпочтительный вариант
осуществления нашего изобретения, мы хотим, чтобы было понятно, что могут быть внесены модификации и
что никаких ограничений на наше изобретение, кроме тех, которые налагаются объемом прилагаемых пунктов
формулы изобретения, не предполагается. Мы не претендуем на авторство метода привода ремня с
использованием одного ремня, заключающегося в передаче привода к несущей и возвратной частям ремня 90
непосредственно через ролики, расположенные между концевыми роликами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352175A
[]
ДОБАВИТЬ//Дата объявления.. 22 мая 1930 года. Нет, 75,752/30.
Завершено: 9 февраля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Яйцеварка.
Я, Карл Люнвиг Бецикер, из Виллингена, Баден, Германия, гражданин Германии, заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении. Данное изобретение относится к электрическому автономному котлу для яиц, в котором от одного
до четырех литров варятся на пару в течение четырех-шести минут, при этом степень твердости яиц
регулируется количеством вводимой воды.
Ранее предлагалось готовить яйца на пару, генерируемом электрическим током, проходящим между
электродами, погруженными в воду.
Изобретение заключается в особой конструкции устройства для приготовления яиц, которая будет описана
ниже и проиллюстрирована на прилагаемом чертеже, на котором на фиг. 1 показано устройство для
приготовления яиц в разрезе.
На рис. 2 представлен частичный вид сверху без крышки.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез.
Токопроводящие элементы расположены в фарфоровом основании 1 таким образом, что они защищены от
внешней среды, а штырьки, привинченные к утопленной разделительной стенке 15, расположены внутри
фарфорового основания 1. Ток питания протекает по контактам 12 разъема к трем контактным контактам 10 и
11. Штифт 11, проходящий через центральную стенку основания 1, плотно контактирует с нижней
нагревательной пластиной, ввинчиваясь в втулку 16, изготовленную из материала нагревательной пластины.
Свинцовая шайба, прижимающая кольцо штифта 11, обеспечивает надежную посадку при затягивании гайки
штифта 11 и образует уплотнение внутри расширенного отверстия в центральной стенке.
415 Благодаря такой конструкции нижняя нагревательная пластина 8 располагается плашмя на дне отсека
для испарения воды фарфорового основания 1. Второй штифт 10, вставленный через центральную точку
центральной стенки фарфорового основания 1, направлен вниз, чтобы удерживать нижнюю крышку 13 с
помощью изолирующей гайки 14, снабженной внутренней резьбой [Цена 1,1-I] 352,175. Вторая
нагревательная пластина g', относящаяся к штифту 10, которая имеет перфорацию 55 и предпочтительно
меньший диаметр, чем нагревательная пластина 8, привинчивается к штифту 10 с помощью внутренней
резьбовой втулки, вытянутой из материала пластины 7 аналогично штифту 1160 пластины 8, при этом между
пластиной 7 и пластиной 8 расположена шайба 9 из изоляционного материала. Над нагревательной
пластиной 7 на небольшом расстоянии от конца контактного штифта 10 расположена перфорированная
фарфоровая пластина 6, имеющая немного больший диаметр, чем нагревательная пластина 7.
Пластина 6 крепится к пластине 7 с помощью крючкообразных выступов 17 таким образом, что пластину 7
необходимо снять 70, прежде чем пластину 6 можно будет отделить.
Над фарфоровой пластиной 6, закрывающей испарительное отделение и защищающей нагревательную
пластину от прикосновения, пластина 5 свободно размещена на верхнем торце 75 базовой пластины 1. Эта
крышка № 5 имеет отверстия, предназначенные для размещения яиц.
Фарфоровое основание 1 покрыто куполообразной крышкой 2, изготовленной из подходящего материала,
снабженной ребром жесткости и наполнителем 3, закрепленным с помощью трубчатого винта 4, служащего
паровым выходом. На заправочной воронке 3 нанесена градуировка, указывающая на различное количество
воды, необходимое для варки яиц всмятку, вкрутую или вкрутую.
Процедура следующая: устройство для приготовления яиц подключается к электросети с помощью двух
штырьков 12, после чего вставляются яйца, 90, и устройство закрывается крышкой. Затем через заправочную
воронку 3 в аппарат вливают несколько ложек воды, в результате чего замыкается цепь между двумя
нагревательными пластинами 95, расположенными отдельно друг от друга, и вода испаряется.
Вместо того чтобы располагать пластины друг над другом, их можно расположить рядом в нижней части
изображения. Яйца варят до состояния 100% мягкости, 100% твердости или 100% твердости в зависимости от
количества воды, налитой в аппарат.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я