Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10388
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352216.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352216&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352216A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 июня 1930 г. № 18,870/30. 35 Завершено. 9 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в номерных знаках, специально адаптированные для управления шахтерскими лампами.
Мы, SVEN5ISA AOKumuLAton ARTIE-JJOLAGT- JV.NGNEtB, акционерная компания Oio'nisd, действующая в
соответствии с законодательством Seeof Riddaregatani 17, Стокгольм, Швеция, и CARL GUSTAF
SAIVUCTL-LiNDB.LO, Iiominendbrsgatan 15:00, ! Стойтнолин, Швеция, шведский субъект, n-ieb объявляет об
этом iieiitioi и о том, каким образом эта выборка 1.0.. названа, должна быть частной u-5 и установлена внутри и
с помощью igs'tatemuient-:oa. контроль над лайнпами майнера иногда был установлен на 15M. дать шахтеру
лампу с Lle samse numbfler. Это, в свою очередь, является недостатком, а также приводит к значительным
задержкам при снабжении продавцов со складов. Чтобы преодолеть это неудобство, позже стало принято
выдавать продавцу любую лампу независимо от ее номера и отмечать, какой номер он получает каждый раз.
Для осуществления такого контроля обычно использовали табличку с номером шахтера и номерной знак
лампы, которая была поставлена и на которой был выбит тот же номер, что и на указанном номерном знаке, и
которые скреплялись вместе.
Однако это также влечет за собой значительные недостатки, поскольку два номерных знака легко могут быть
перепутаны с другими номерными знаками, что приводит к потере контроля.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутых недостатков, и для достижения этой
цели изобретение по существу состоит в том, что номерной знак, принадлежащий лампе, выполнен в виде
зажима или держателя, приспособленного для легкого крепления и снятия с любой подходящей части лампы,
а также приспособленного для легкого крепления и снятия с другого номерного знака (шахтёрского).
На прилагаемом чертеже изобретение проиллюстрировано на примере.
На рис. 1 представлен перспективный вид, демонстрирующий пружинный номерной знак весом 50 Дж,
закрепленный на номерном знаке рабочего.
На рис. 2 показан номерной знак рабочего.
(На рис. 3 показан вид сзади пружинного номерного знака, а на рис. 4 — вид сбоку.)
Обращаясь к чертежу, пружинный номерной знак включает в себя: практически прямоугольную заднюю часть
1 и почти скользящий пружинный язычок 2, изогнутый от указанной задней части 60, как это ясно видно на рис.
41. На указанной задней части выбит номер, например, 196, соответствующий номеру лампы, к которой
относится данная единая пластина. На указанной задней стороне, в точке 1, также выбита цифра 65,
представляющая собой прямоугольное отверстие, в которое, когда оно свободно оставлено, выступает
изогнутая часть 4 пружинного язычка 2. Деталь с номером 1, т.е. 5, устанавливается через прямоугольное
отверстие 6 или соответствующее отверстие, в которое выступает выступающая часть 4 язычка 2 при
креплении пластины 5 к пластине 1, как показано на рис. 1. На пластине 5 выбит номер 75, например, 150,
соответствующий номеру работника, и, кроме того, на указанной пластине имеется отверстие 7, с помощью
которого указанная номерная пластина 5 и номерная пластина лампы 1 могут быть вместе прикреплены на
крючке или подобном приспособлении.
Теперь, когда лампы находятся на складе, соответствующие пружинные номерные знаки прикрепляются к
любой подходящей их части, например, к обычной металлической крыше 85 или крышке.
Когда шахтеры прибывают и приносят свои номерные знаки, упругий номерной знак лампы, выданной
каждому из них, снимается с лампы и одновременно прикрепляется к номерному знаку шахтера, образуя
таким образом единое целое, и исключается риск смешивания нескольких номерных знаков, обрабатываемых
одновременно, поскольку упругий язычок 2 номерного знака лампы и соответствующее отверстие 6 в
номерном знаке рабочего образуют эффективное соединение двух знаков.
Когда лампы снова доставляют на склад в конце работы, две номерные таблички отсоединяются, при этом
пружинная номерная табличка одновременно крепится к лампе, а другая номерная табличка доставляется
рабочему.
I -1 2:1 6 352,216 Очевидно, что номерной знак с лампой может различаться в нескольких отношениях в
отношении его конструкции, приспособленной для вхождения в углубление или отверстие, не выходя за рамки
изобретения, при соединении пластин друг с другом.
Теперь, подробно описанные и 5. Устройство управления согласно п. 3, характеризующееся упругим язычком
номерного знака лампы с изогнутой частью, служащей средством для фиксации двух пластин вместе. Мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, – это устройство управления согласно п. 4, характеризующееся упругим
язычком номерного знака лампы с изогнутой частью, служащей средством для фиксации.
10 1. В устройстве управления для шахтеров 6. Устройство управления согласно п. 40 ламп, представляющее
собой комбинацию двух ламп, характеризующихся частью изогнутых номерных знаков, причем один номерной
знак выполнен в виде пружинного язычка лампы, приспособленного для лампы и выполненного в виде
номерного знака, выступающего из корпуса зажима или держателя, предназначенного для легкого крепления
и извлечения части указанного номерного знака в подходящей степени, образуя средство для легкого
отсоединения номерных знаков вручную.
пластина, адаптированная для шахтера, и устройство управления согласно п., предназначенное для
крепления к первому упомянутому элементу 5 или 6, характеризующееся корпусной частью.
номерной знак 6, номерной знак лампы, имеющий отверстие--, 2. Устройство управления согласно п. 1, в
которое может входить изогнутая часть его пружинного язычка, характеризующаяся номером шахтера.
Пластина снабжена углублением или 8. Конструкция номерных знаков, выполненная в основном так, как
описано, и с лампой, в которую входит часть номерного знака при соединении знаков. Рисунок 25,
прилагаемый к рисунку, иллюстрирует это. - 5 3. Устройство управления согласно пункту 20, датированное 20
июня 1930 года.
1
или 2, отличающиеся номером лампы H. D. FITPATRICK &- Co., пластиной, образующей пружинный зажим или
держатель. Сертифицированные патентные поверенные, 4. Устройство управления согласно п. 49,
Чансери-лейн, Лондон, W.C. 2, и 2 и 3, характеризующееся номером лампы 94, Хоуп-стрит, Глазго.
RedlhiIl: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352217.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352217&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352217A
[]
Резервная копия
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 июня 7930 г. № 18,941/130.
Слева: Де, 29, 1930.
Полный. Принято: 9 сентября 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная подставка для книг.
Я, Джон Джордж Катачи, проживающий по адресу: Уитталл-стрит, 21, Бирмингем (Великобритания),
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики:
Складная подставка для книг, которая может крепиться к кровати, подносу или столу и состоит из трех или
более деревянных или металлических реек, расположенных поперечно и соединенных шарнирно в углах.
В открытом состоянии устройство образует держатель или опору для книг, а в неиспользуемом состоянии
складывается для упаковки.
Дата: 20 июня 1980 года.
Дж. Г. КРАКИНЕЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Складная подставка для книг.
Я, Джулин Джордж Крэкнелл, проживающий по адресу: Уиттал-стрит, 21, Бирмингем, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к столу или подносу, имеющему приспособление для демонстрации книги или
другого предмета, благодаря которому стол или поднос, используемый для приема пищи, письма или других
целей, будет демонстрировать книгу или другой предмет.
Изобретение представляет собой поднос или стол, снабженный шарнирно закрепленной рамообразным
основанием или опорой, которая может раскрываться в своей плоскости в вертикальное положение для
обслуживания и аналогичным образом складываться в сложенное состояние, когда не используется.
В практическом варианте осуществления изобретения поднос или стол снабжен шарнирно закрепленной
подставкой или опорой, состоящей из соединенных между собой стоек и поперечной балки или балок, при
этом указанная подставка или опора разворачивается в своей плоскости в рабочее положение и аналогичным
образом складывается в сложенное состояние.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют практический вариант осуществления изобретения.
На фиг. 1 представлен перспективный вид предпочтительной конструкции подноса или стола, к которому
шарнирно прикреплена подставка или опора, показанная в поднятом положении для использования.
На рис. 2 показан вид сзади, пунктирные линии обозначают направление перемещения подставки или опоры в
сложенное положение.
Fi 3 — это вид сбоку, в положении стоя и в рабочем положении.
Обращаясь к чертежам, поднос или столик 1 снабжен сзади подставкой или опорой, состоящей из реечных
столбиков 2, соединенных поперечной рейкой 3, шарнирно соединенных с каждым концом с расположенными
на расстоянии друг от друга столбиками, причем указанная подставка или опора имеет шарнирное
соединение 4 с задней частью 5 указанного подноса или столика.
Подставка или опора складывается в своей плоскости к задней части стола в одном или другом направлении,
когда она не используется или для удобства транспортировки, и может быть развернута, перемещаясь в
своей плоскости в вертикальное положение для использования. В передней части подставки или опоры
находится нижний выступ 6, который крепится к подносу или столу 1 либо винтами, либо иным способом; этот
выступ имеет держатели для листьев 7. Предпочтительно, чтобы подставка или опора была слегка наклонена
относительно вертикали, так чтобы она откидывалась назад и поднималась вверх относительно подноса или
стола. Станет очевидно, что поднос или столик можно использовать для размещения продуктов питания, для
письма или других целей, в то время как на подставке или опоре можно разместить книгу или другой предмет.
В таком виде, поскольку подставка или опора складывается в задней части подноса или стола, она не
выступает на его поверхность.
При желании, снизу поднос или столик могут быть снабжены ножками, которые могут складываться.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352218.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352218&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352218A
[]
" V 5 МВт 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 3521 v Дата подачи заявки: 21 дюны 1930 г. Нет, 18,954/90 3 2, 1 Полный слева:,
Дек. 20, 1930, Завершено: 9 июля 1931 г.
-. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки индикаторных или регистрирующих приборов на мотоциклы.
Мы, компания ARIEL Wouns LIMITED, британская компания, и... Джек Янг Саности, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Дейл Роуд, Селли Оук, Бирмингем, настоящим заявляет, что
сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к установке индикаторных или регистрирующих приборов (таких как
спидометры, часы, манометры давления масла и тому подобное) на мотоциклы.
До сих пор общепринятой практикой было размещение спидометра, часов и других приборов на доске или
панели, установленной на руле мотоцикла. Хотя и были предложения о размещении некоторых приборов на
верхней части бензобака, нам неизвестен какой-либо удовлетворительный способ подсветки бака, который
обеспечил бы расположение приборов в пределах легкой видимости для водителя мотоцикла и при этом не
препятствовал бы доступу к заливной горловине бака.
С целью обеспечения удобным и недорогим способом симметричной установки специального прибора, часов,
манометра давления масла или других приборов таким образом, чтобы они были легко видны водителю, а
также обеспечения легкого доступа к заливному отверстию бензобака, настоящее изобретение предлагает
устанавливать приборы в панели из листового металла или прессованной детали, которая предназначена для
крепления или размещения на передней части верхней части бака, а также сформировать сам бак с заливным
отверстием, расположенным таким образом, что при установленной панели приборов указанное отверстие
доступно через отверстие, выполненное в этой панели. Предпочтительно также, чтобы заливное отверстие
было снабжено муфтообразным удлинителем, который, когда панель установлена на баке, входит внутрь и
выступает через отверстие панели над указанным заливным отверстием, и предназначен для закрытия с
помощью...
подходящая съемная заливная горловина. Эта удлинительная втулка может служить для фиксации или
облегчения фиксации приборной панели в предписанном положении относительно топливного бака.
В одном из вариантов применения изобретения...
Панель, имеющая в плане преимущественно овальную форму, приспособлена для размещения спидометра с
одной стороны, часов спереди и манометра давления масла сзади, в то время как отверстие для доступа к
заливной горловине бака выполнено с другой стороны панели, причем это отверстие предпочтительно (и в
интересах симметрии) имеет такие размеры, чтобы обеспечить установку заливной горловины того же или
приблизительно того же диаметра, что и спидометр. Предпочтительно также предусмотреть возможность
установки часов и манометра, которые также имеют одинаковый или практически одинаковый диаметр.
Панель имеет фланцевое или перевернутое коробчатое сечение, и для обеспечения ее плотной посадки,
позволяющей разместить приборы в плоскости задней части резервуара, верхняя часть передней части
указанного резервуара выполнена с углублением или выемкой, которая соответствует форме панели и
предназначена для размещения панели и приборного блока, которые могут быть закреплены в указанном
углублении винтами или аналогичными приспособлениями.
Заполняющее отверстие расположено сбоку 80 углубления таким образом, чтобы оно совпадало с
соответствующим отверстием в панели, и предпочтительно окружено воротником или круглым фланцем,
глубина которого может быть такой, что, когда указанная панель 85 расположена в указанном углублении,
верхний конец воротника может выступать настолько далеко через отверстие панели и выше верхней
поверхности панели, чтобы обеспечить возможность установки заправочной крышки или заглушки 90
непосредственно на указанный воротник. Воротник может быть изготовлен таким образом, чтобы плотно
прилегать к отверстию панели, в этом случае он способствует правильному размещению панели на
резервуаре. 9 В качестве альтернативы, однако, воротник или фланец, окружающий отверстие резервуара,
может быть относительно неглубоким, а отдельная втулка может быть вставлена в указанный воротник
(предпочтительно после того, как панель 0 будет закреплена на резервуаре), так что...
Его верхний конец проходит через отверстие в панели и выступает на достаточное расстояние над верхней
поверхностью панели, чтобы обеспечить возможность установки съемной накладки или заглушки.
Для размещения троса привода спидометра в верхней части бака может быть установлена втулка или трубка
таким образом, чтобы один конец открывался в углубление панели в передней части бака, а задний фланец
той части панели, в которой установлен спидометр, имел отверстие или проем, совпадающий с трубкой для
троса, что позволяет пропустить трос из указанной трубки для соединения с прибором. Трубка также
открывается в заднюю часть бака, чтобы можно было проложить кабель к коробке передач или другой части
машины, от которой передается сигнал спидометра. Предусмотрена возможность внутренней подсветки
приборов с помощью светильника, патрон которого может быть либо подвешен к панели, либо установлен на
баке. Выключатель для управления указанной лампой предпочтительно устанавливается в верхней части
панели.
Дата: 20 июня 1930 года.
ARTIITJP, SADLER, дипломированный патентный поверенный.
44, Улица Ватерлоо, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся. Установка индикаторных или регистрирующих приборов на мотоциклы.
Мы, компания An=xL Wonxs LIMITun, британская компания, и Джек Янг Сангстекси, подданный
Великобритании, оба из Дейл Роуд, Селли Оук, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к установке индикаторных или регистрирующих приборов, электрических
принадлежностей и тому подобного на бензобаки мотоциклов таким образом, чтобы они располагались в
компактном и симметричном блоке в пределах легкой видимости и досягаемости водителя мотоцикла.
Согласно указанному изобретению, предлагается устанавливать приборы или принадлежности (такие как
спидометр, часы и манометр давления масла, и/или переключатели управления, манометры или другие
принадлежности системы электрического освещения и/или зажигания) в панельном корпусе,
предназначенном для крепления или размещения на передней верхней части бензобака, и имеющем
отверстие или зазор для установки над заливной горловиной, расположенной на верхней части бака, или для
обеспечения доступа к ней, что позволяет устанавливать приборы и принадлежности, используемые без
нарушения доступности указанной заливной горловины.
Применение указанного изобретения показано на прилагаемом чертеже, где на фиг. 1 изображен план
панели, установленной на передней верхней части резервуара, а на фиг. 2 и 3 — разрезы, обозначенные
соответственно пунктирными линиями x-x- и x1-xl.
Изображенная на рисунке панель предназначена для поддержки шланга в соответствующих отверстиях.
apeedomrnter -., часы.onda oi pressure g'aiige d, и он также снабжен другим отверстием a, которое входит в
зацепление с горловиной для заправки бензином el, которая выступает из верхней части бака f и выступает
над панелью (когда последняя установлена на баке), чтобы позволить закрыть горловину или отверстие
указанной горловины крышкой e2, которая, будучи установленной, расположена над указанной панелью.
Симметричный внешний вид и компактное расположение приборов и крышки заливной горловины
достигаются за счет использования крышки и спидометра одинакового диаметра и их размещения по разные
стороны от центральной линии, на которой расположены часы и указатель уровня масла (также одинакового
диаметра), и на равном расстоянии от нее.
Изображенная панель или корпус имеет овальную форму в плане и изготовлена из листового металла,
отформованного из фланцевого или перевернутого коробчатого профиля, имеющего отверстие сверху 85, под
которым установлены приборы с циферблатами, и для обеспечения размещения приборов и заливной
горловины заподлицо или практически заподлицо с верхней частью бака, середина верхней части 90
передней или передней части указанного бака выполнена с овальным углублением или выемкой 95,
окруженной фланцем или кромкой 1', которая соответствует контуру указанной панели, фланец 12 которой
предназначен для соединения или установки с провисающей кромкой бака 95 при сборке панели с баком.
Приборы устанавливаются на верхнюю часть панели и подвешиваются к ней до того, как последняя будет
зафиксирована на месте, и панель с приборным блоком приспосабливается для крепления к резервуару с
помощью винтов или аналогичных съемных приспособлений, которые позволяют отсоединить указанный блок
при необходимости. 105 Там, где, как показано на чертежах, приборная панель установлена в баке типа,
который располагается над верхней трубой 352,218 352,218 рамы велосипеда (см. рисунки 2 и 3), манометр
давления масла может располагаться в задней части панели, и его соединение с системой смазки машины
может быть обеспечено путем создания канала, например, q, от дна углубления бака iinotefa -sddling
углубления 13, так что труба высокого давления a.
может выводиться из измерительного прибора через указанный канал g и углубление J1.
Для размещения троса привода спидометра в верхней части бака может быть установлена втулка или трубка
таким образом, чтобы один конец открывался в углубление jP, а задний фланец j5 той части панели, где
установлен спидометр, был выполнен с отверстием или прорезью, совпадающей с трубкой троса, что
позволяет пропустить трос из указанной трубки для соединения с прибором. Трубка тоже.
Открывается в задней части бака, чтобы обеспечить возможность прокладки кабеля к коробке передач или
другой части машины, от которой передается привод спидометра.
Вместо того чтобы горловина бака выступала над верхней частью установленной панели, как показано на
иллюстрации, панель может иметь заправочное отверстие, которое можно закрыть с помощью...
320 Крышка или колпачок, а ниже этого отверстия может быть расположен патрубок или втулка, которая, когда
панельный блок собран в заданном положении, входит в фланцевое отверстие в верхней части бака или
надевается на него.
Вместо того чтобы резервуар был утоплен или заглублен для размещения панели или обеспечения
заподлицо или практически заподлицо корпуса приборов, может быть выполнена прессовка панели, которая
устанавливается на неутопленную или слегка утопленную часть верхней части резервуара. В этом случае
прессовка имеет такую глубину или такой глубокий фланец, что приборы могут быть размещены в
пространстве между верхней частью резервуара и верхней частью панели.
Вместо того чтобы панель управления была приспособлена для размещения одного или нескольких таких
приборов, как спидометр, манометр или часы, или в дополнение к ним, она может быть оборудована для
размещения переключателей или выключателей системы электрического освещения и/или зажигания, а также
амперметров или аналогичных приборов или принадлежностей электрической системы.
Система 5ProVision также может быть предназначена для внутреннего освещения приборов с помощью
электрической лампы, патрон которой может располагаться либо внутри панели, либо на той части бака,
которая закрыта указанной панелью. Выключатель управления лампой (номер 60) предпочтительно
устанавливается в верхней части панели.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что,
несмотря на наше подробное описание, мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352219.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352219&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352219A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка № 10: дюна 21, 1930 г. Нло. 18,962130.
1
Завершено: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся топок тяговых двигателей, паровых катков, переносных и полупереносных
двигателей и тому подобного.
Я, Хлу Маккарт, из Балликранмора, Киркуббин, графство Даун, Северная Ирландия, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к топкам паровых двигателей, паровых катков, переносных и полупереносных
двигателей и тому подобного, его цель — внести в них усовершенствования.
На практике установлено, что из-за расширения и сжатия, вызванных нагревом в нижней части топки,
пластины обычно трескаются в нижней части топки вокруг опорных элементов, где огонь наиболее сильный, и
это происходит, как правило, в среднем через три-десять лет.
Согласно данному изобретению, я облицовываю наружную поверхность топки по нижнему краю медными
пластинами, которые приклепаны к стальной топке и герметизированы.
Обычные распорки проходят насквозь через медные пластины от внешней оболочки котла до внутренней
топки.
Медь лучше выдерживает жар огня, чем сталь, и, даже если сталь трескается, медь всё равно образует
герметичное уплотнение для воды, а также служит опорой для распорок.
Я также могу предоставить небольшую медную пластину, приклепанную к верхней части топки, в которую
можно вкрутить обычную плавкую вилку. Медь обеспечивает надежное прилегание вилки и не деформируется
из-за расширения и сжатия под воздействием тепла.
40. Теперь изобретение будет описано, в частности, на примере, со ссылкой на прилагаемые чертежи:
На фиг. 1 представлен торцевой разрез топки, изготовленной в соответствии с изобретением.
На рис. 2 представлен боковой разрез, соответствующий рис. 1.
На рис. 3 показан вид сверху на верхнюю часть топки, на которой видна небольшая медная пластина, залитая
герметиком, в которую ввинчивается плавкий предохранитель.
[Цена 1J-] Обращаясь к чертежам: Вокруг нижней части топки I расположены медные листы 2, которые
приклепаны к стальным пластинам топки и заделаны по краям. Опоры 3 проходят от 55 внешней оболочки 4
через водяное пространство 5, через медные пластины 2 и в топку 1. На верхней пластине 6 топки 1
приклепана небольшая медная пластина 7, в которую ввинчен обычный плавкий предохранитель 60 8.
Медные листы 2 образуют эффективную водонепроницаемую герметизацию, и даже если обычные пластины
топки 1 треснут, загерметизированные медные листы 2 все равно будут образовывать эффективную
водонепроницаемую герметизацию.
Медная облицовка может быть продолжена по всему периметру топки и вдоль верхней плиты, но обычно это
не требуется, поскольку тепло наиболее интенсивно там, где горячее топливо соприкасается со стенками
топки, и, следовательно, вероятность растрескивания топки в верхней части меньше.
Если пластина труб топки треснет между трубами, то кусок меди 9 75 можно приклепать поперек трещины,
создав таким образом герметичное соединение для воды.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352220.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352220&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352220A
[]
R ES E RV COPYV
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Джон Макинтайр, британский юрист, сотрудник компании Potter & Moore Limited, расположенной по адресу:
Lavender House, Tyssen Street, London, E.8, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к баночкам для хранения кремов для лица или других пастообразных
туалетных принадлежностей, и его цель состоит в том, чтобы позволить человеку, наносящему крем или
подобное средство на лицо, держа в руках баночку, обойтись без отдельного зеркала.
Для этой цели в нижней части основания банки предусмотрена заглушка, которую можно использовать,
перевернув банку. Это допустимо, поскольку содержимое не является жидким. Кроме того, предпочтительно,
чтобы банка имела очень приземистую форму, например, стеклянная банка круглой формы, которую можно
поместить в косметичку или сумочку.
Например, дно сосуда имеет круглую выемку, в которую полностью утоплен круглый кусок зеркального стекла,
удерживаемый цементом.
Дата: 23 июня 1930 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 312186, 1930 г. н.э.
Усовершенствования в производстве банок и контейнеров для туалетных принадлежностей.
1,
Артур Джон Макинтайр, подданный Великобритании, из компании Potter & Moore Limited, расположенной по
адресу: Lavender House, O Tyssen Street, Dalston, London, E.8, настоящим заявляет, что данное изобретение
относится к следующим усовершенствованиям.
в банках и подобных контейнерах для кремов для лица и других пастообразных туалетных принадлежностей,
и в частности для улучшения качества мяса, в крышках таких контейнеров.
В соответствии с изобретением, зеркало предусмотрено внутри или на крышке контейнера, либо на внешней
стороне крышки, либо на ее нижней стороне.
Зеркало можно разместить на обратной стороне крышки, поскольку содержимое банки или контейнера не
является жидким и, следовательно, не может соприкасаться с зеркалом и, таким образом, заслонять
отражение.
Крышка может быть прикреплена к банке или подобному контейнеру на шарнирах, либо может быть
отдельной от него и приспособиться для привинчивания.
Крышка, предлагаемая в настоящем изобретении, может быть выгодно объединена с контейнером,
описанным в описании нашей одновременно находящейся на рассмотрении заявки №.
[9,112/1930.
Датировано 18 октября 1930 года.
Альберт Л. Монд, 19, Саутгемптон Билдингс, Чансери Лейн, Лондон, W.C.2, представитель заявителя.
352,220
Дата подачи заявки. 28 июня 1930 года. № 19,112/30.
11 18 октября 1930 г., № 31286/30.
Один полный левый: февраль.
2,
1931.
%ompfete Принято: 9 июля. 1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Нет. 19,112, 19.30 г. н.э.
Улучшения в Джарси для подготовки туалетов.
2 352,220 Полная спецификация.
Улучшения в или связанные с: банки и тому подобное -nie - масляные препараты.
Соседние файлы в папке патенты