Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10384
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
- Дата подписания Конвенции (Германия): 27.02.1929. 35,2,276 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 23 июля 1930 года. № 222751/30. Принято к рассмотрению: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных термоэлектронных генераторах или относящиеся к ним.
Мы, компания C. Loiar.xz AliurIE.XGESrILLSCnar,k, расположенная по адресу: 1, Lorenzweg, Berlin-Tempelhof,
Germany, немецкая компания, настоящим заявляем о подлинности данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и изложено в следующем документе:
Как известно, в случае с передатчиками электрических волн, сложности в проектировании возрастают по мере
увеличения требуемой частоты. Во всех генераторах, предназначенных для очень высоких частот и
использующих электронно-разрядные лампы, одной из самых незначительных трудностей является
межэлектродная емкость ламп, которая влияет на длину волн, например, из-за своего присутствия в
колебательных цепях. Однако межэлектродная емкость зависит от требуемой выходной мощности лампы,
поскольку удельная поверхностная нагрузка электродов, особенно анода, не может быть увеличена выше
определенного значения -25 без серьезного повреждения лампы. В некоторых лампах межэлектродные
емкости достаточны для полного предотвращения генерации коротких волн, но во многих случаях генерация
может происходить, если индуктивности в колебательном контуре, расположенном вне лампы, достаточно
малы, иногда составляя лишь долю оборота.
Однако в таких случаях не удается получить эффективную связь с другими цепями.
Для преодоления недостатков конструкции таких генераторов ранее была предложена конструкция, в которой
используется пара электронных разрядных устройств. I) соединены в двухтактном режиме, симметрично
расположены в корпусе, устройства имеют пару параллельных пластин, установленных на стенках их
водоохлаждаемых анодов и выполняющих частично функцию экранирующих устройств для нейтрализующих
емкостей, а частично функцию электрода настроечного конденсатора. В таком диапазоне частот настройка
осуществляется с помощью конденсатора, образованного проводящими пластинами 50, соединенными с
корпусом и перемещающимися между корпусом и параллельными пластинами 11-го порядка, закрепленными
на анодах разрядных устройств. Однако при такой конструкции только части экранирующих элементов
соединены с подвижными 55 пластинами, которые служат средствами настройки.
Однако, согласно одному из аспектов настоящего изобретения, в устройстве для генерации высокочастотных
электрических колебаний, включающем в себя гермнионное устройство, анод которого образует часть его
оболочки, проводящую пластину, непосредственно соединенную или закрепленную на аноде, и подвижные
пластины, взаимодействующие с указанной проводящей пластиной для образования одного или нескольких
конденсаторов, подвижные пластины предназначены для покрытия практически всей поверхности по меньшей
мере одной стороны указанной проводящей пластины.
В упомянутой выше конструкции подвижные пластины нейтрализующих элементов были установлены между
параллельными пластинами, закрепленными на анодах устройств электронного разряда, и электрически
соединены с ними через вал, на котором они были установлены.
Однако, согласно другому аспекту настоящего изобретения, проводящая пластина, закрепленная на аноде
термоэлектронного устройства 80, используется в качестве неподвижных электродов двух или более
конденсаторов. Данное изобретение особенно применимо к передатчикам, работающим в двухтактных
схемах.
Изобретение будет описано далее, на примере, в связи с такими передатчиками, со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых на фиг. 1 схематически изображена последняя ступень многоступенчатого
тягово-толкательного передатчика, а на фиг. 2 показано конструктивное расположение некоторых элементов
фиг. 1 в соответствии с изобретением.
Обращаясь к чертежам, на рисунке 1 в точке L1 подаются высокочастотные колебания I предпоследнего
каскада, а антенная схема подключена к выходной индуктивности L1. Две лампы R и R работают в
двухтактном режиме на колебательном контуре, образованном емкостью Of и индуктивностью L. Кроме того,
нейтрализация трубок осуществляется путем размещения компенсирующих конденсаторов N и YN2 между
анодами и сетками, как показано на рисунке. Анодный потенциал постоянного тока генерируется машиной
постоянного тока B и подается на индуктивность L2 в точке симметрии. Настоящее изобретение не касается
остальных передатчиков, за исключением конденсатора Cf-CL. Этот конденсатор, как обычно, состоит из двух
неподвижных пластин Cf и вращающейся пластины Cp, которая заземлена через другую емкость.
Согласно изобретению, выводы, обозначенные V1 и V2, которые для того, чтобы сделать их более заметными
на рисунке L, сделаны толще, чем другие соединения, могут быть исключены. Кроме того, в приведенном
примере можно также опустить линии от анодов к неподвижным пластинам нейтрализующих конденсаторов N
и N.
Схема согласно изобретению показана на рисунке 2, где те же ссылочные обозначения относятся к тем же
частям, что и на схеме на рисунке 1. Для большей ясности, однако, показана только одна из трубок, R:. В этой
конструкции неподвижная пластина Cf настроечного конденсатора выполнена таким образом, что трубка R
может быть непосредственно закреплена на ней. При генерации большей выходной мощности всегда
используются трубки с водяным охлаждением, и данная комбинация W5 может быть реализована особенно
легко, как это хорошо видно на рисунке. Водяное охлаждение цилиндрического анода А позволяет напрямую
соединить его с конденсатором Cf с помощью зажима, как показано на рисунке. Подвижные пластины C,, c
могут быть расположены таким образом, чтобы перемещаться относительно неподвижной пластины Cf
обычным способом.
В то же время, согласно еще одному варианту изобретения, неподвижная пластина Cf также служит одной из
пластин нейтрализующего конденсатора, подвижная пластина которого обозначена как Nb, что позволяет
обойтись без соединительных проводов между ней и анодом.
Особое преимущество конструкции согласно изобретению заключается в том, что она может быть выполнена
идеально симметрично, поскольку к неподвижной пластине Cf, изображенной на рисунке F-Ciguire 2, может
быть прикреплена аналогичная пластина, на которой установлена трубка R. Таким образом достигается
дополнительное преимущество симметричного расположения емкостных связей относительно земли, что, как
известно, требует особого внимания в коротковолновых передатчиках. Для того чтобы избежать равномерной
нагрузки ламп, необходимо обеспечить полную симметрию всей конструкции двухтактного передатчика, иначе
возникнут различия в выходном сигнале различных ламп, что приведет к возникновению помех.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352277A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания J. L. DUBAR & FILS, французское общество с ограниченной ответственностью, расположенное
по адресу: 86, rue du Fresnoy, Roubaix, Франция, и Жозеф Дюбан, гражданин Франции, расположенный по
адресу: 96, Boulevard de iParis, Roubaix, Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способу упаковки всех видов бархата, который способен сохранять его в
том же идеальном состоянии, в котором он находился до упаковки в рулоне. -независимо от того,
поставляется ли или хранится ли в данном изделии предмет настоящего изобретения, его цель состоит в том,
чтобы "либо" включать в себя 4sldisuo O повороты на каждые 2 фута, когда свернутые куски бархата
находятся для dl wclm, а также предотвратить выравнивание этих поворотов, чтобы не получить жесткости,
которые такой рулон должен поднимать, чтобы уменьшить и предотвратить 2 '- ' ' складки, заломы и ворсинки,
которые более или менее глубоко отпечатываются на бархате, главным образом на краях рулона, которые
всегда создают наихудшие, eltko-, при открытии рулона.
Известно, что практически возможно транспортировать кусок ткани, свернутый по ширине, в вертикальном
положении и изменять это положение на несколько отрезков, когда ткань намотана на трубку, валик, стержень
или доску, без скольжения нижней части рулона и образования конуса у основания.
Следовательно, практически невозможно перемещать рулон вертикально определенное количество раз без
риска повреждения ткани, которое неизбежно потребует новой намотки рулона, если не новой операции
отделки.
С целью устранения этого недостатка была разработана упаковка, которая будет описана далее,
обеспечивающая идеальную сохранность свернутого изделия, предотвращая образование складок, заломов и
разрывов любого рода.
Данная упаковка заключается в наматывании ткани на картонную трубку длиной, соответствующей высоте
полученного после наматывания цилиндра из ткани, при этом указанный цилиндр скрепляется в трех точках
картонными лентами с люверсами, пропускающими толстые соединительные ленты, и двумя внешними
лентами для их фиксации.
бумажный диск, покрывающий eete.
Первая упаковка представляет собой окружённый лист гофрированного картона, образующий крышку,
которая плотно обхватывается и завязывается на концах сформированного таким образом цилиндра. Эта
эйлиндеи снабжена двумя перекладинами, каждая из которых состоит из пластины, имеющей диагональ,
соответствующую длине плеч 65 перекладины, и скошенного восьмиугольного элемента. ] штифт, вся
конструкция собирается с помощью винта или любым другим способом, между концами плеч крестовины,
соединенных прибитыми рейками, например, с помощью веревки, расположенной рядом с центрирующим
элементом, чтобы предотвратить деформацию реек или стоек. Затем вся конструкция помещается на лист
гофрированного картона и лист джутовой ткани, который при необходимости может содержать несколько
элементов. Один из вариантов осуществления устройства, который может описать цель изобретения,
проиллюстрирован на рисунках 1–3 в сопроводительном документе. 80 Рисунок 1 представляет собой вид
сбоку с вырезанным фрагментом, демонстрирующим расположение концевых ребристых элементов.
На рисунке 2 представлен вид сверху, без поперечной перекладины 8 на 5.
Рисунок 3 представляет собой разрез, на котором кусок ткани намотан на вертикальную трубку, а также
показано расположение элементов каркаса с их торцевыми пластинами и восьмиугольными штифтами под
углом 90 градусов для вставки в каждый конец центральной трубки.
Обращаясь к этим чертежам, видно, что способ упаковки согласно изобретению состоит в наматывании или
сворачивании бархата на картонную трубку А, первые витки которой при желании могут быть обернуты
листом бумаги, имеющей ту же ширину, что и ткань, и любую длину. После того, как ткань В была таким
образом намотана, на каждом конце сформированного цилиндра устанавливается бумажный диск В,
перфорированный в центре так, чтобы соответствовать диаметру трубки А. Эти бумажные диски
непосредственно соприкасаются с кромками бумаги. Дата подачи заявки: 28 июля 1930 г., № 22659/30.
1
fo/Tmia/ete Принято к публикации 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ упаковки бархатных тканей в рулоны.
защитите торцы изделия.
После завершения первого этапа цилиндр крепится в трех точках g, в его центре и около концов, по загнутым
краям дисков b, при этом скрепление осуществляется с помощью ленты oi.
картон с люверсами, позволяющими пропускать простую плоскую удерживающую ленту, известную как bolduci
ribboni.
Указанный цилиндр обтянут гофрированным картоном, а две прочные лигатуры на концах обеспечивают
определенную жесткость всей конструкции.
Цельный крестообразный элемент. Затем на каждом конце этой конструкции устанавливается элемент E,
увенчанный торцевой пластиной H (15). Эти поперечные элементы жестко закреплены пластиной или диском
HI и восьмиугольным штифтом D со скошенной кромкой, винтом v' или другим способом. Благодаря
скошенной кромке штифты легко входят в трубку А; кроме того, благодаря кромкам восьмиугольника они
образуют внутри трубки определенное ребро.
Пластины El полностью опираются на концы элемента A, даже не будучи способными сжимать ткань. С этой
целью, если из-за более или менее равномерной намотки ткани на трубку А последняя становится слишком
короткой, используются кольца, подобные (рис. 3), восстанавливающие нормальную длину.
Концы четырех фланцев, образующих поперечную балку, соединены стяжками или планками F,
закрепленными в точке f, а в их центре расположена лента или шнур G с целью предотвращения деформации
планок F в результате внезапного удара.
Наконец, всю конструкцию окружает лист гофрированного картона II, а завершает упаковку лист джутовой
ткани J, пришитый вокруг конструкции.
При желании эту джутовую ткань можно с успехом использовать для обшивки нескольких секций.
4 Легко понять, что кусок свернутого бархата, упакованный таким образом, может быть доставлен в полной
безопасности, без какой-либо опасности повреждения этих товаров в результате более или менее грубой
ручной обработки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
данное изобретение является 1. Способ упаковки бархата в рулоны с целью предотвращения образования
складок, повреждений, трещин и т. д. во время обработки, необходимой для транспортировки, доставки или
перемещения рулонов в магазине, характеризующийся использованием картона или трубки, длина которой
всегда строго соответствует длине цилиндра ткани, чтобы кромки не перекрывались, при этом трубка при
желании снабжена бумагой для наматывания на первые витки ткани первой упаковкой, образованной
кольцами из бумаги, закрывающими концы или кромки и соединенными картонными лентами с люверсами для
прохождения широкой соединительной ленты, 70 эта первая упаковка окружена листом гофрированного
картона, прочно завязанным у ее концов, сверху и снизу, при этом образованный таким образом цилиндр
снабжен на каждом конце поперечной перекладиной 75, включающей торцевую пластину и восьмиугольный
скошенный штифт для облегчения. вставка в трубку при создании определенного захвата, при этом
поперечная планка, торцевая пластина и штифт жестко соединены друг с другом с помощью винта или
другого крепежного средства, а рычаги этих поперечных планок удерживаются с помощью прибитых реек
после установки штифтов на место, и а.
В центре этих 85 реек находится ремень или шнур, предотвращающий их деформацию, а наполнитель
заканчивается листом гофрированного картона, образующим внешнюю оболочку, покрытую листом сшитой
джутовой ткани. 9 2. Устройство для упаковки бархата в рулоны 9, как указано в п. 1, в котором несколько
единиц упакованы в один и тот же лист джутовой ткани, что облегчает обработку при доставке и
предотвращает любую опасность повреждения товара из-за недостаточной упаковки.
3.
Усовершенствованное устройство для упаковки бархатных тканей в рулоны, по существу такое же, как
описано выше и проиллюстрировано на прилагаемом чертеже.
Дата: 26 июля 1930 года.
МАРКЕР И КЛЕРК.
Редхил: Отпечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson.
ООО - 1931.
352,277
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352278A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Швеция): 1 апреля 1930 года. 3529 278 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 28 июля 1930 г. № 22703/130.
Заявка принята: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование центробежной муфты.
Мы, Йохан Аксельме Граэтит из Сюйлаевада, Швеция, и Гуннар Пер Олой Фогельквист из Сундсвалля,
Швеция, оба подданные короля Швеции, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к центробежной муфте, в которой один элемент муфты представляет
собой крыловидное колесо или подобное устройство, а другой элемент муфты представляет собой
вращающийся корпус, окружающий указанное крыловидное колесо, который полностью или частично
заполнен пылевидным, гранулированным или подобным веществом.
Изобретение характеризуется тем, что корпус имеет овальную или иную некруглую форму в поперечном
сечении.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображена муфта сцепления согласно изобретению в осевом направлении и с удаленным одним концом
корпуса, а на фиг. 2 — муфта сцепления в осевом разрезе.
Сцепление состоит из вращающегося корпуса 1, который может быть установлен на соответствующих
подшипниках, схематически обозначенных на чертеже цифрой 6, и лопастного колеса 2, вращательно
закрепленного в корпусе и состоящего, в показанном варианте исполнения, из двух лопастей, надлежащим
образом закрепленных на валу 3. Вал 3 вращается в корпусе 1, и для установки крыльевого колеса в корпус
одна из торцевых стенок 4 корпуса является съемной, как показано на чертеже. Полое внутреннее
пространство барабана полностью или частично заполнено порошкообразным, гранулированным или
подобным веществом, которое не показано на чертеже.
Как показано на рис. 1, корпус 1 не имеет круглой формы. В представленном варианте исполнения корпус
имеет форму эллипса или веерообразного овала в поперечном сечении или осевой проекции. Однако, файл
.asn может иметь и другую некруглую форму в поперечном сечении.
Предположим, что вал 3 является ведущим валом и что этот вал вращается, в то время как корпус соединен с
ведомым валом или элементом и изначально находится в состоянии покоя. В этом случае порошок или
подобное вещество, содержащееся в корпусе, создаст препятствие для свободного движения крыльев в
корпусе, так что корпус будет постепенно принуждаться следовать за движением крыльев и, таким образом,
будет вовлечен во вращение.
Центробежная сила, разумеется, будет стремиться удерживать порошок, особенно в тех частях корпуса,
которые наиболее удалены от центра вращения, то есть на концах поперечной оси овала или эллипса, так что
сопротивление движению порошка относительно корпуса, вызванное вращающимся колесом, возрастает. В
результате корпус быстро вовлекается во вращение, особенно по мере увеличения указанного сопротивления
при увеличении скорости вращения корпуса. Функция, разумеется, остается той же, если корпус соединен с
приводным валом 75 и приводится во вращение, в то время как крыловое колесо изначально находится в
состоянии покоя.
Для дальнейшего увеличения сопротивления перемещению пороха относительно оболочки, указанная
оболочка может быть снабжена изнутри ребрами или выступами 5 известным способом.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается описанным выше и проиллюстрированным на чертеже
85 вариантом осуществления. Как указано выше, корпус не обязательно должен иметь овальное или
эллиптическое поперечное сечение, поскольку он может также иметь многоугольное или другое некруглое
поперечное сечение. 90 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
реализации, мы пришли к выводу, что оно действительно существует.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352279A
[]
- А/- к
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата конверсии (Германия):. Август. 27, 1929, 352,279 Обращение (в Соединенном Королевстве): 28 июля
1930 г. № 22,711 / 30.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
p W, W7AПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в процессах дезинфекции сырой шерсти или относящиеся к ним.
Мы, компания 2XORDDEUJTSCHIE WOLLKAtME-REI & KAM GAR Nsr xI, юридический орган, должным
образом организованный в соответствии с законами Германской Республики, расположенный по адресу:
Нордволлехаус, Бремен, Германия, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
До настоящего времени все попытки разработать практический способ дезинфекции шерсти, содержащей
споры бацилл, потерпели неудачу, поскольку эта шерсть в своем жирном состоянии препятствует свободному
доступу дезинфицирующего вещества, и, следовательно, процесс дезинфекции ненадежен или невозможен.
Более того, сырье приходилось подвергать воздействию настолько высоких температур, что обесценивание
материала было неизбежным.
Как известно, шерсть или подобное сырье (например, верблюжий волос, альпака, мохер и т. д.), получаемое в
виде руна, в соответствующих отраслях промышленности для подготовки к прядению сначала сортируется в
нежирном состоянии по тонкости, то есть части разной тонкости отделяются путем тщательной обработки
руна. Для того чтобы в полной мере оценить стоимость шерсти и обеспечить экономичную переработку сырья,
невозможно обойтись без этой операции сортировки.
Для дезинфекции шерсти, вызывающей подозрение, ее, с соблюдением определенных мер
предосторожности, можно подвергнуть влажной стирке, добавив в моечную ванну эффективное
дезинфицирующее средство.
Однако процесс 4Suha сделал бы шерсть непригодной для сортировки, поскольку при стирке отдельные части
руна полностью слиплись бы.
В других процессах, например, при прямой обработке сырой шерсти паром и газообразными
дезинфицирующими средствами, шерсть пропитывается и сваливается, в то время как дезинфекции
оказывается недостаточно. Однако для сортировки сырья необходимо, чтобы шерсть оставалась в том
состоянии, в котором она была получена с тела животного. Более того, в случае городских процессов
эффективная дезинфекция не является обязательной.
Было установлено, что сортировочная способность шерсти, наряду с полной дезинфекцией, может быть
обеспечена путем отказа от первоначальной влажной стирки и проведения лишь предварительной очистки
шерсти сухим методом, так что шерсть раскрывается, и споры бацилл высвобождаются. Хорошо известный
процесс экстракции шерсти с использованием органических растворителей оказался подходящим для этого
предварительного этапа. Таким образом, шерсть не только полностью очищается от шерстяного жира, но и
затвердевшие частицы грязи разрушаются, так что любые содержащиеся в них споры освобождаются; таким
образом, шерсть принимает состояние, при котором она позволяет газам свободно проходить сквозь нее.
Таким образом, при обработке шерсти таким способом, при помощи газообразного дезинфицирующего
средства достигается полное бактерицидное действие на содержащиеся в ней споры. '75 После удаления
оставшегося в шерсти дезинфицирующего средства, последняя получается в естественном виде, в котором
она росла, и может быть отсортирована, как обычная шерсть, содержащая жир. После сортировки (81)
продезинфицированную, свободную от микробов шерсть можно повторно постирать в рыхлом состоянии,
чтобы удалить остатки жира и грязи.
Раствор шерстяного жира, полученный путем экстракции из шерсти, после удаления растворителя очищается
горячей разбавленной серной кислотой, при этом уничтожаются и споры, попавшие в раствор шерстяного
жира. Кроме того, для обеспечения безопасности труда необходимо в течение короткого времени
дезинфицировать экстракционную установку перед каждой операцией очистки.
ПРИМЕР 9. Мохеровая шерсть, в которой подозреваются микробы, обезжиривается в экстракционном
аппарате с помощью трихлорэтилена; затем она очищается от растворителя и упаковывается в
дезинфицирующий аппарат любой желаемой конструкции, в котором обрабатывается под умеренно
пониженным давлением около 50 см и при температуре около 500 °C смесью 0,5 литра на кубический метр
формальдегида и пара в течение примерно одного часа. После откачки дезинфицирующего средства шерсть
извлекается из дезинфицирующего аппарата в сухом состоянии и готова к сортировке.
В настоящее время подробно описано и установлено, каково характер нашего изобретения и каким образом
оно предназначено.
be-perforiurd, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352280A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 29 июля 1929 года.
352,280 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 29 июля 1930 г. № 22,806 130.
(Патент на дополнение к № 349,067.) Дата проведения конвенции (Германия): январь. 14,1929. ) Полная
версия принята к публикации: 9 июля 1931 г.
Полная спецификация TE.
Способ обработки газовых смесей, содержащих насыщенные углеводороды.
Мы, SOCIETE D'ETUDES SCIEINTIFIQUES ET D'EXTREPRISES INDUSTRIELLES, из Угре, Бельгия,
корпорация, организованная в соответствии с законодательством Бельгии (правопреемники С. Эдмонда
Войтурона, по адресу: 260, улица Эрнеста Сольве, Селессин-Угре, Бельгия, подданный бельгийского короля),
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к процессу обработки газовых смесей, содержащих насыщенные
углеводороды, и представляет собой усовершенствование или модификацию процесса, описанного и
заявленного в описании нашей параллельно рассматриваемой заявки № 1377/1930 (серийный номер 349067),
поданной 14 января 1930 года, далее именуемой «Основная заявка».
В описании указанной материнской заявки мы описали и заявили о способе обработки насыщенных
углеводородов или газовых смесей, богатых насыщенными углеводородами, паром и кислородом или газовой
смесью, богатой кислородом, при котором смесь этих веществ пропускается через реакционную камеру,
температура которой составляет 130001 °C или более, причем количество используемого кислорода таково,
что практически весь углеводород разрушается.
Объёмный расход смеси без учёта пара, превышающий 20 000, т.е. 20 000 объёмов в час на единицу объёма
реакционной камеры, предпочтительно порядка 50 000 и 100 000, при этом образуется значительное
количество ацетилена, а также монооксида углерода и водорода.
В соответствии с данным изобретением было установлено, что описанный выше процесс применим не только
к насыщенным углеводородам или газовым смесям, содержащим большую долю насыщенных углеводородов,
но и к газовым смесям, содержащим относительно низкую их долю. Также было установлено, что данный
процесс применим к указанным смесям, даже при высоком содержании водорода, поскольку в них
присутствует такое высокое количество водорода, что является неожиданным фактом, поскольку водород не
будет в значительной степени окисляться до водяного пара.
ПРИМЕР.
К 100 кубическим метрам кокса добавляются печные газы со следующим составом: 0,02). 0,0 кубических
метров C211,1 1,6 кубических метров, 0,2 0,4 кубических метров, cO0 5,4 кубических метров, H2 56,0
кубических метров, C1R1 22,6 кубических метров, N2 12,0 кубических метров, 15 кубических метров кислорода
и 15 кубических метров пара.
Полученная газовая смесь пропускалась через трубку, нагретую до температуры около 15000 °C, со
скоростью потока около 100 000 (с учетом содержания пара).
Таким образом была получена газовая смесь, которая после конденсации пара занимала объем 112,5
кубических метров и имела следующий состав: 0,02 1,3 кубических метра, C2H2 4,5 кубических метра, 0,02 0,
CO 19,0 кубических метров, 1,12 71,2 кубических метра, C1W 4,5 кубических метра, N2 12,0 кубических
метров, 1,125 кубических метра. Или так: 8,5. Теперь, подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем о том, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 30.03.1930, № 22889/130.
Полный левый угол: дек.
1
1, 1 930.
Полный текст принят: 9 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
р, Л 1 1 к С ' Ф4Т711,1-1 1.
1 -Li 352,2811 Улучшения, касающиеся карт.
Я, GEoiZGE WALTEri DAwz. S, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Парк Роуд, 2, Мотсли,
Бирмингем, (настоящим заявляет, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к дорожным картам, предназначенным для использования автомобилистами,
туристами и другими путешественниками, и основной целью изобретения является предоставление карты,
которая позволит пользователю легко определить оптимальный маршрут от данного транспортного узла до
любого места в пределах области, охватываемой данной картой. Еще одной целью изобретения является
создание карты, покрывающей любую желаемую область в виде единой полосы, чтобы она была удобна для
сворачивания и установки на роликах в подходящем порядке. В соответствии с изобретением, обычная или
подходящая дорожная карта должна содержать оптимальные маршруты к различным местам из любого
заданного центра или отправной точки, четко отличающиеся от других возможных маршрутов или дорог,
например, путем печати или нанесения надпечатки дорог, входящих в эти маршруты, яркими и
отличительными цветами или иным заметным способом, что позволяет легко отслеживать или следовать по
Соседние файлы в папке патенты