Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10384
.pdf
Было обнаружено, что очень сложно создать такую сложную конструкцию крепления объектива, в которой
движение фокусировки можно было бы изменить в обратном направлении во время использования без
незначительного смещения изображений; изображения остаются в правильном положении, пока объективы
непрерывно движутся в одном направлении, например, при съемке актера, движущегося от камеры, но если
движение изменить в обратном направлении, например, когда актер поворачивается и приближается к
камере, возникает кратковременная потеря правильного совмещения, достаточная для появления ложных
цветовых полос на проецируемом изображении.
Целью настоящего изобретения является избежание этой трудности, и это в основном достигается заменой
конических направляющих поверхностей плоскими поверхностями. Квартира.
Благодаря сохранению параллельных боковых поверхностей, скользящие поверхности креплений линз имеют
прямоугольное поперечное сечение, и было установлено, что при такой конструкции тенденция к потере
точности при изменении направления движения значительно снижается или полностью устраняется.
В описанной в вышеупомянутой спецификации конструкции направляющие поверхности поддерживаются в
контакте за счет пружинного давления, действующего через противоположные конические поверхности.
Аналогичные средства могут быть использованы в креплениях, изготовленных в соответствии с настоящим
изобретением, но предпочтительно использовать надежные средства для поддержания контакта, когда
имеется только две линзы; такие средства, представляющие собой еще одну особенность изобретения и
состоящие из клиновидного элемента, взаимодействующего с...
-его противоположные края с обращенными внутрь поверхностями Ruide, по одной на каждом из двух
креплений объектива, сбоку от них, причем каждая поверхность выполнена параллельно обращенной наружу
скользящей поверхности соответствующего крепления. Благодаря углу наклона клина, его края точно
соответствуют внутренним направляющим поверхностям, что позволяет легко установить или отрегулировать
его параллельно осям линз для устранения люфта и ослабления крепления, обеспечивая тем самым
надежное удержание основных направляющих поверхностей в постоянном контакте.
Предпочтительно наличие двух клиновидных элементов, по одному с каждой стороны крепления Lemis,
которые могут быть независимо регулируемыми и снабжены фиксирующими средствами, такими как винты. 75
Конструкция, соответствующая данному изобретению, проиллюстрирована в качестве примера на
прилагаемых чертежах, где на рисунке 1 показан боковой вид крепления, на рисунке 2 — поперечное сечение
бокового вида, на рисунке 3 — торцевой вид со снятой задней крышкой, в направлении стрелок III на рисунках
2, 8 и 4 — боковой вид одного из креплений объектива.
Два объектива 4 установлены на креплениях 6, имеющих плоские наклонные направляющие поверхности S
90, взаимодействующие с аналогично наклонными направляющими поверхностями 10 внутри корпуса
объектива 12. Боковые поверхности этих креплений также плоские и параллельны друг другу, и они плотно
прилегают к противоположным 95 параллельным поверхностям внутри ствола, как это наглядно показано на
рисунке 3.
Каждая сторона крепления объектива имеет углубления, как показано на рисунке 4 под номером 14, причем
края 16 углублений выполнены точно на 100 параллельно поверхности 8. Когда крепления установлены в
стволе, эти края образуют между собой клиновидные зазоры, по одному с каждой стороны, и эти зазоры
заняты клиньями 18, закрепленными внутри ствола с помощью винтов 20 и штифтов 22. Наклонные кромки
этих клиньев выполнены точно под тем же углом, что и поверхность 16, и расположены внутри ствола таким
образом, что крепления 110 6 могут легко скользить без люфта. При желании клинья можно установить таким
образом, чтобы их можно было регулировать по длине в стволе.
Таким образом, желаемое отсутствие люфта может быть легко обеспечено; например, они могут крепиться
винтами, проходящими через отверстия в стволе, которые немного больше ствола (штифты 22 опущены), так
что путем ослабления винтов их можно отрегулировать путем постукивания или иным способом, после чего
винты снова затягиваются.
На передних концах опоры имеют подрезы, образующие наклонные поверхности 24, взаимодействующие с
соответствующим образом наклоненными поверхностями! i5 поверхностей 26 выступов 28, образованных на
кольце 30, которое перемещается в продольном направлении с помощью резьбовой фокусирующей втулки
32, как описано в описании заявки № 2, находящейся на рассмотрении. 3,922 от 1930 г., 130 352,292 352,292
(Серийный номер 352,293),! Однако в рамках настоящего изобретения можно было бы расположить
фокусирующую втулку таким образом, чтобы она непосредственно прилегала к передним торцам креплений
:ra. В любом случае крепления перемещаются вперед с помощью пружин сжатия 34, расположенных в глухих
отверстиях 36 на задних концах креплений и прилегающих к накладке 38, закрепленной на заднем конце
корпуса объектива винтами 40.
Следует отметить, что благодаря тому, что все направляющие поверхности креплений 6 являются плоскими,
возможность вращения или перекоса креплений сведена к минимуму.
Вместо того чтобы непосредственно опираться на крепления, как показано на рисунке, пружины могут быть
расположены таким образом, чтобы опираться на кольцо 203, аналогичное кольцу 30, снабженное выступами
с наклонными поверхностями на задних концах креплений. В этом случае поверхности 8, 10 будут
удерживаться в зацеплении за счет реакций на этих наклонных поверхностях, а также на поверхностях 24, 26,
и тогда можно будет обойтись без углублений 14 и клиньев 18.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
изобрел, это:
1.
Составная конструкция крепления кинообъектива, описанная выше, в которой все направляющие поверхности
на креплении объектива.
Внутри корпуса объектива расположены плоские поверхности, предназначенные для описанной цели.
2.
Конструкция крепления объектива для киносъемки согласно п. 1, в которой по меньшей мере одна из боковых
поверхностей каждого крепления объектива имеет углубление, обеспечивающее направляющую поверхность
(например, 16), параллельную вышеупомянутой наклонной направляющей поверхности и направленную от
нее, и в которой клин (например, 18) закреплен внутри корпуса объектива с одной или с каждой его стороны
таким образом, что его края соприкасаются с вышеупомянутой направляющей поверхностью.
3.
Составное крепление кинообъектива согласно п. 2, в котором клиновидный элемент (или каждый
клиновидный элемент, если их два) установлен таким образом, что его можно регулировать в направлении,
параллельном оси десятичного цилиндра.
4.
Конструкция крепления составного кинообъектива в основном соответствует описанной схеме со ссылкой на
прилагаемые чертежи.
Дата: 9 декабря 1930 года.
Для заявителя: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51/52,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
-1 Иредхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352293.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352293&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352293A
[]
нролвт Упир
Я, Реджинальд Стюарт, Олддридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд,
15, Иллинойс, графство Мидлсекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к составным кинообъективам, используемым в цветной киносъемке и
включающим по меньшей мере две линзы, расположенные бок о бок в одном объективе и снабженные
наклонными направляющими поверхностями, которые позволяют изменять расстояние между линзами в
результате фокусировочного движения, с целью предотвращения или минимизации параллакса. Какое
замечательное соединение! линза описана в технической спецификации
Британский патент № 322801, и в этом примере направляющие поверхности представляют собой конические
поверхности в сочетании с плоскими боковыми поверхностями, предназначенными для предотвращения
бокового смещения линз.
Было обнаружено, что очень сложно создать составную линзу такого типа, в которой движение фокусировки
можно было бы изменить на противоположное во время использования без незначительного смещения
изображений; изображения остаются в правильном положении, пока линзы непрерывно движутся в одном
направлении, например, при фотографировании актера, удаляющегося от камеры. Но если движение
изменить на противоположное, например, когда актер поворачивается и приближается к камере, возникает
тенденция к кратковременной потере правильного совмещения, достаточной для того, чтобы вызвать
появление ложных цветовых полос на проецируемом изображении.
Эта сложность частично обусловлена трением между фокусировочной гайкой и креплением объектива,
причем это трение, конечно, наиболее велико, когда соприкасающиеся поверхности неподвижны в момент
изменения направления вращения гайки, и целью настоящего изобретения является минимизация этой
сложности путем изоляции креплений объектива от крутящего момента, вызванного трением.
Согласно данному изобретению, между фокусировочной гайкой и креплениями линз расположено кольцо,
которое перемещается независимо от направляющих креплений линз, так что оно может перемещаться
параллельно осям линз, но не может вращаться. Предпочтительно, чтобы между фокусировочной гайкой и
кольцевым зазором был установлен шариковый подшипник. Кольцевое соединение может быть
дополнительно смещено в вращательном направлении пружинами, достаточно сильными, чтобы преодолеть
тенденцию кольца вращать его, в результате чего любой люфт между ним и направляющими средствами,
удерживающими его от вращения, будет постоянно компенсирован.
Дата: 9 августа, 19:30.
От имени заявителя: GILL, JENNINGS & EVERYCLAYTON, дипломированные патентные поверенные, 51.152,
Chancery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся графических камер Cinen-ato.
Я, Реджинальд Стратен Олдридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд,
15, Харроу, графство Мидлсекс, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к креплениям для составных кинообъективов, используемых в цветной
киносъемке и включающих по меньшей мере две линзы, расположенные бок о бок в одном объективном
корпусе [цена 11-1] и снабженные наклонными направляющими поверхностями, которые вызывают изменение
расстояния между линзами в результате фокусировочного движения, с целью предотвращения или
минимизации параллакса.
Такое составное крепление линзы описано в спецификации британского стандарта 80-х годов.
Патент № 322,80.1, и в этом примере направляющие поверхности представляют собой конические
поверхности в сочетании с плоскими параллельными боковыми поверхностями, предназначенными для
предотвращения бокового смещения линз. 85 Было выявлено, что составить патентную заявку крайне сложно.
Дата подачи заявки: август. 9,17930. № 23,922130, I Complete Left: Deo. 9,71930.
Завершено. Принято:, должным образом 9, 1 931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кинокамер.
2
352,293 Конструкция составного объектива такого типа 1, в которой движение фокусировки, осуществляемое
резьбовой втулкой фокусировки, может быть изменено во время использования (без причинения) небольшого
смещения изображений; изображения остаются в правильном положении, пока линзы непрерывно движутся в
одном направлении, например, при съемке актера, движущегося на расстоянии от камеры. Но если движение
изменено на противоположное, например, когда актер поворачивается и приближается к камере, возникает
кратковременная потеря правильного положения, достаточная для появления ложных цветовых полос на
проецируемом изображении.
Эта трудность частично обусловлена трением между фокусирующей втулкой и креплениями линзы, причем
это трение, конечно, наиболее велико, когда соприкасающиеся поверхности неподвижны в момент изменения
направления вращения втулки, и целью настоящего изобретения является минимизация этой трудности
путем изоляции креплений линзы от кручения, вызванного трением.
Согласно данному изобретению, между фокусирующей втулкой и креплениями линз расположено кольцо,
которое направляется независимо от направляющих креплений линз, так что оно может перемещаться
параллельно осям линз, но не может вращаться.
Предпочтительно между направляющей втулкой и кольцами устанавливается шариковый упорный
подшипник. Кроме того, кольца могут быть дополнительно смещены во вращательном направлении
пружинами, достаточно сильными, чтобы преодолеть тенденцию втулки к ее вращению, благодаря чему
любой люфт между ней и направляющими средствами, удерживающими ее от вращения, постоянно
компенсируется.
Конструкция, созданная в соответствии с данным изобретением, проиллюстрирована на прилагаемом
чертеже, где на фиг. 1 изображен боковой разрез крепления составной линзы, снабженной
усовершенствованным фокусирующим устройством, на фиг. 2 — перспективный вид его части, а на фиг. 3 —
разрез по линии III на фиг. 1.
Две линзы 4 установлены на креплениях 6, имеющих наклонные направляющие поверхности 8,
взаимодействующие с аналогично наклонными направляющими поверхностями 12 внутри корпуса линзы 14.
Эти наклонные поверхности могут быть коническими, как в уже упомянутой патентной заявке, но
предпочтительно они плоские, как в находящейся на рассмотрении заявке №.
2-3,920 от 1930 г. (Серийный номер 352292).
Крепления линзы 6 приводятся в движение пружинами сжатия 16 вправо, то есть вперед, и на их передних
концах 65 они имеют подрезанные наклонные поверхности 18, соединенные соответствующими плоскими
наклонными поверхностями 20, образованными на выступах 22 на кольце 24. Это кольцо снабжено двумя
отверстиями 26, расположенными напротив друг друга, в которые входят два цилиндрических штифта 28,
закрепленных в передней части корпуса объектива 7 0 14, причем оси штифтов параллельны оси корпуса
объектива. Штифты плотно входят в отверстия, благодаря чему кольцо может свободно перемещаться
параллельно оси ствола, но не может вращаться относительно ствола.
Фокусирующая втулка 30 ввинчивается в выступ 32 ствола и может непосредственно прилегать к передней
стороне кольца. Однако предпочтительно установить кольцо из шариков 34, расположенных в
шарикоподшипниках 36 и 38 в кольцевом зазоре и фокусирующей втулке соответственно. Эти залы не только
обеспечивают легкость работы фокусирующей втулки, но и гарантируют, что 85 янниил будет подвергаться
минимальному крутящему моменту. Таким образом, любая тенденция к изгибанию или чрезмерному износу
штифтов 28 уменьшается, и даже если между штифтами и отверстиями 26 возникнет люфт, тенденция к
боковому смещению креплений 6 будет незначительной.
В качестве дополнительной меры предосторожности кольцо может быть смещено под действием пружины в
u-u-to-airy смысле. Это может быть осуществлено, как показано на рисунке 3, с помощью пружин натяжения
40, каждая из которых прикреплена одним концом к острию одного из выступов 2-2, а другим концом к
внутренней части ствола.
Натяжение пружин в этих пружинах достаточно велико, чтобы преодолеть крутящий момент, передаваемый
шариками.34, в результате чего любой люфт между штифтами 28 и отверстиями 26 постоянно
компенсируется. Это означает, что вращение кольцевой пружины невозможно.
Кольцевое отверстие может направляться иными способами, помимо штифтов 28, например, его периферия
может быть выполнена некруглой, а внутренняя часть выступа 32 ствола i1 — соответствующей формы.
[далее подробно описано] и установлен характер моего изобретения, а также способ его осуществления. Я
заявляю, что то, что я i1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352294.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352294&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352294A
[]
Я, Реджинальд Стратерн Олднидгб, а
Подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд, 15, Хларроу, графство Мидлсекс,
настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к кинокамерам, снабженным объективными турелями для быстрой смены
объективов с различным фокусным расстоянием. Такие револьверные головки обычно снабжены подвижным
подпружиненным фиксирующим штифтом, благодаря которому каждая линза удерживается в правильном
положении, но согласно настоящему изобретению каждая из линз установлена таким образом, чтобы
скользить аксиально в револьверной головке и входить в отверстия в передней части камеры. Благодаря
тому, что корпуса линз плотно прилегают к диафрагме, от использования контрольного штифта можно
отказаться. При использовании 20andi каждая линза точно располагается относительно затвора независимо
от ошибок в угловом расстоянии между линзами вокруг револьверной головки.
Изобретение имеет дополнительное применение при использовании составных линз, например, для цветной
киносъемки, независимо от того, используются ли линзовые корпуса в качестве средств регистрации
изображения. Такие линзы оснащены тонкой перегородкой, которая выступает назад от задней поверхности
линз и должна входить в камеру спереди таким образом, чтобы ее задний край находился близко к затвору.
До настоящего времени было необходимо сделать эту перегородку съемной, когда башня была развернута, и
если оператор забыл снять ее перед поворотом башни, то перегородка снимается. Однако, в соответствии с
настоящим изобретением, каждая линза может быть снабжена перегородкой 529 294, постоянно
закрепленной на месте, а корпус линзы, входящий в диафрагму в передней части камеры, может быть
продлен до заднего края перегородки. Таким образом, турель не может быть повернута до тех пор, пока
задний конец ствола не выйдет за пределы переднего края апертуры, и, следовательно, исключается
возможность повреждения перегородки.
В предпочтительном варианте осуществления изобретения, применительно к линзам, описанным в
спецификации британского патента,
Патент № 322801, согласно которому каждая составная линза установлена в корпусе, который простирается
назад до заднего края перегородки. Этот ствол вставляется в гильзу, закрепленную в башне, которая
снабжена внутренней резьбовой внешней втулкой и резьбовыми накладками, закрепленными на стволе и
скользящими в пазах в неподвижной гильзе. На корпусе также имеется стопорное кольцо вблизи его
переднего конца, которое упирается в переднюю часть неподвижной втулки; пазы достаточно длинные, чтобы
это было возможно, и стопорное кольцо может навинчиваться на корпус, так что положение линз
относительно пленки можно точно отрегулировать.
В качестве альтернативы, объективы могут удерживаться в крайнем заднем положении с помощью пружин и
просто выдвигаться вперед вручную, когда необходимо сменить объектив.
Датировано 9 августа 1930 года.
Для просителя:
ГИЛЛ. Дженнингс и Эвериклэйтон, дипломированные патентные поверенные, 5'1 /52. Чансери-лейн, Лондон,
туалет № 2.
ПОЛНОЕ ОПИСАНИЕ — Усовершенствования, касающиеся кинокамер.
1,
Реджинальд Страттен Олдридж, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Веллингтон-роуд, 15,
Хайроу, графство Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кинематографу IPI-iee I/'-!
фотоаппараты, оснащенные револьверными головками для быстрой смены объективов с разным фокусным
расстоянием. Такие поворотные головки обычно снабжены подвижным подпружиненным фиксирующим
штифтом или шпилькой, благодаря чему каждая линза удерживается в правильном положении, но согласно
настоящему изобретению каждая из линз установлена таким образом, чтобы скользить аксиально в
поворотной головке и входить в отверстие в ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИИ
Дата подачи заявки: август. 9, 1930. Нет, 23,923/30.
Полный левый угол: дек. 11, 1930, Заявка принята. 9 июля 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кинокамер.
Итак, 8 5 2 352,294 передняя камера. Благодаря тому, что объективные тубусы или их удлинители плотно
прилегают к диафрагме, от регулировочного штифта или соединительного элемента можно отказаться, и
каждая линза будет точно позиционирована относительно затвора независимо от ошибок в угловом
расстоянии между линзами вокруг револьверной головки.
Изобретение также полезно при использовании составных линз, например, применяемых в цветной
кинематографии, независимо от того, используются ли линзовые корпуса в качестве средств совмещения.
Такие линзы снабжены тонкой перегородкой, которая выступает назад от задних поверхностей линз и должна
входить в переднюю часть камеры таким образом, чтобы ее задний край находился близко к затвору.
До настоящего времени приходилось делать эту перегородку съемной при использовании револьверной
головки, и если оператор забывал снять ее перед поворотом револьверной головки, перегородка
повреждалась. Однако, согласно настоящему изобретению, в турели каждая линза может быть снабжена
постоянно закрепленной перегородкой, а корпус линзы, входящий в диафрагму в передней части камеры,
может быть продлен до заднего края перегородки. Таким образом, башню нельзя повернуть до тех пор, пока
задний конец ствола не выйдет за пределы переднего края апертуры, и, следовательно, исключается
возможность повреждения перегородки.
Предпочтительный способ строительства согласно.
Данное изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, на которых фиг. 1
представляет собой вид спереди камеры, оснащенной объективной турелью, а фиг. 2 — план, частично в
разрезе, части камеры, причем разрез выполнен по линии TIT-I на фиг. 1.
Поворотная головка представляет собой диск 10, установленный на выступе 12, выступающем из передней
части 14 камеры. Она крепится к выступу с помощью шайбы 16 со скошенным краем 18, коническое
посадочное место 20 на внешнем крае центрального отверстия 22 в диске, который надевается на выступ.
Шайба крепится к посадочному месту гайкой 24, навинченной на центральный штифт 26, выступающий из
выступа.
Диск содержит четыре линзы, 28 из которых скользят во втулках 30, закрепленных в отверстиях диска. Каждый
«ствол» имеет длину 55, направленную назад, как показано на рисунке 32; эти удлинения выполнены в
цилиндрической форме и имеют одинаковый диаметр для всех линз. В передней части камеры, напротив
затвора 36, выполнено цилиндрическое отверстие 34, в которое плотно входят выступы 32. Следует отметить,
что, поднеся любой из объективов к отверстию 34 и сдвинув его назад так, чтобы выступ 32 вошел в
отверстие, можно с очень высокой точностью расположить объектив относительно пленки. Точность
позиционирования не зависит от углового расстояния между линзами вокруг башни, чего нельзя сказать о
конструкциях, в которых башня устанавливается в различных положениях с помощью штыря, входящего в
одно из нескольких регистрирующих отверстий, поскольку в таких конструкциях необходимо полагаться на
точное соответствие между угловым расстоянием между линзами и угловым расстоянием между
штырьковыми отверстиями.
При желании, корпуса объективов можно вставлять и вынимать непосредственно вручную, но
предпочтительнее использовать винтово-гайковое устройство, описание которого будет приведено далее. На
втулке 30 свободно вращается гайка 38, которая удерживается от осевого перемещения между выступом 40
на втулке и привинченным кольцом 42. Втулке выполнены два продольных паза 44, диаметрально
противоположных друг другу, в которые вставляются прокладки 46, закрепленные на корпусе объектива 28 и
имеющие резьбу с внешней стороны для зацепления с резьбой объектива, которая предпочтительно
представляет собой шестизаходную резьбу. Накладки 9 (плотно скользят, входят в пазы, так что при
вращении гайки корпус объектива будет перемещаться в продольном направлении, но не будет вращаться.
Выступ 48 на корпусе объектива упирается в регулируемое привинчиваемое кольцо 50 g9, когда корпус
находится в крайнем заднем положении, при этом кольцо позволяет точно регулировать фокусировку
объектива.
Линза, показанная на рисунке 2, представляет собой композитную (фунтовую) линзу, подобную той, что
описана в технических условиях рассматриваемых заявок.
Ног. 23,920 (Серийный номер 352292) и 23922 от 1930 года (Серийный номер 352293), и подробное описание
этого объектива не требуется. Необходимо предусмотреть перегородку 52 внутри объектива,
простирающуюся назад от точки, расположенной вблизи задних поверхностей двух объективов 54 (показан
только один из них), до положения, максимально близкого к затвору камеры 56; дополнительная перегородка
58 предусмотрена в затворе 36 между затвором и пленкой. Эти перегородки предназначены для разделения
двух изображений на пленке. При использовании составного объектива 115 задний конец удлинителя 32
располагается как можно ближе к затвору 56, фактически заподлицо с задним краем перегородки 52. Следует
понимать, что при такой конструкции 120 башня не может быть повернута до тех пор, пока задний конец
удлинителя 32 (и, следовательно, также задний край перегородки 52) не выйдет за пределы передней
поверхности передней части башни, и поэтому перегородка 125 не может быть повреждена просто в
результате вращения башни.
Было бы невозможно закрепить перегородку 52 в самой камероне. b'(eai-ie ее длина различна для линз с
разным фокусным расстоянием1 352,294 W52,294. По этой причине он должен быть частью объектива, или,
другими словами, должен быть прикреплен к корпусу объектива.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352295.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352295&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352295A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 30 июня 1932 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз II. Роб (1923) LIMTrrD, компания, организованная в соответствии с законами Великобритании,
Чарльз Хенксюи Рол, подданный Великобритании, оба из Кроссгейтса, Carriag-o Works, Кроссгейтс, Лидс, в
округе Икорк, и Джон. Чинсторенн Райтли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Холли Банк,
Парк Авеню, Гримсби, графство Линкольн, настоящим заявляет, что функциональность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к двухэтажным транспортным средствам, таким как автобусы, и имеет своей
главной целью усовершенствованную лестницу для входа и выхода между двумя этажами.
Согласно изобретению, вход и выход по лестнице между двумя палубами или транспортным средством
обеспечены двумя пролетами по две ступени, расположенными от общей точки на палубе и ведущими к
разнесенным точкам на другой стороне. В одном из вариантов осуществления изобретения короткая лестница
может вести с нижней палубы к двум расходящимся лестницам, ведущим к разнесенным точкам на верхней
палубе. Регулировочный тросик можно установить в любом удобном положении в автомобиле. Таким
образом, согласно одному из вариантов осуществления изобретения, главный вход и выход транспортного
средства могут располагаться посередине одной стороны, в то время как «короткий лестничный пролет»,
ведущий к двум расходящимся лестницам, может быть расположен напротив указанной двери и на дальней
стороне транспортного средства. Видно, что в транспортном средстве, сконструированном в соответствии с
настоящим изобретением, доступ к выходной лестнице будет значительно проще для пассажиров на верхней
палубе, чем раньше, а также, при желании, один лестничный пролет может использоваться как вход, а другой
— как выход. Дата: 9 августа 1930 г.
Чарльз I-1. ROE (1923) LIMITED, CHARLES HIENRYT ROE, 1OHiN C11RISTOPITE.R WHITELEY, через John E.
Walsh & Co., 7, East Parade, Leeds; и ait Hlalif ax:
Агенты для приложений.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯk- (ИЗМЕНЕННАЯ).
Усовершенствования, относящиеся к двухэтажным транспортным средствам или связанные с ними.
Мы, Чарльз Х. Илон (1923), компания, организованная в соответствии с законами Великобритании, Чарльз
Илон, подданный Великобритании, оба из Crossgatets Carriage Works, Crossgatet, Лидс, графство Йоркшир, и
Джус К. Ришторм Уитлифи, подданный Великобритании, из Holly Bank, Parke Avenue, Гримсби, графство
Линкольн, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к двухэтажным транспортным средствам, таким как автобусы, и к тем, в
которых вход и выход на каждую палубу обеспечиваются двумя лестничными пролетами между двумя
палубами.
До настоящего времени такие ступени состояли из 60 прямых отдельных пролетов, расположенных
полностью под прямым углом к продольной оси транспортного средства, с платформой между ними.
Согласно изобретению, входная и выходная лестницы между двумя палубами 05 транспортного средства
снабжены двумя расходящимися элементами.
Непрерывные лестничные пролеты, начинающиеся от общей точки на одной палубе и ведущие к
разнесенным точкам на другой.
В одном из вариантов осуществления изобретения короткий лестничный пролет длиной 70 метров может
вести с нижней палубы к двум расходящимся лестничным пролетам, ведущим к разнесенным точкам на
верхней палубе. Лестницу можно разместить в любом удобном месте. Дата подачи заявки: 75 августа.
11,'1930. № 23,938/ 30. U Полный левый: 11 апреля 1931 г.
Заявка полностью принята. 9 июля 1931 года.
Технические характеристики PRO 0VISIONAL.
Усовершенствования, относящиеся к двухъярусным V-образным транспортным средствам.
524295 транспортное средство. Таким образом, согласно изобретению 11), транспортное средство i' имеет
главный вход и выход посередине одной стороны, в то время как короткая лестница, ведущая к двум
расходящимся лестницам, может быть расположена напротив указанной двери и на дальней стороне
транспортного средства. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет более
подробно описано со ссылкой на и с помощью ! прилагаемые чертежи; на рисунке 1 изображен боковой вид
двухэтажного автобуса с двигателем внутреннего сгорания, демонстрирующий, в качестве примера,
применение изобретения.
Рисунок 2 представляет собой план в разрезе, демонстрирующий нижнюю палубу.
На рисунке 3 представлен разрез, показывающий верхнюю палубу.
Обращаясь к чертежу, как показано на рисунке, транспортное средство может иметь общий главный вход и
выход, расположенный посередине ближней стороны, с короткой лестницей 1, расположенной внутри с
правой стороны транспортного средства и напротив указанного общего главного входа и выхода, ведущего на
нижнюю палубу, в то время как лестница на верхнюю палубу состоит из двух расходящихся лестниц 2 и 3,
расположенных таким образом, чтобы вход на верхнюю палубу осуществлялся в разных местах.
Благодаря расположению 4 мест для пассажиров на нижней и верхней палубах, как показано на рисунках 2 и
3, видно, что доступ к лестнице станет более удобным для пассажиров в любой части верхней палубы, чем
раньше, а главный выход на нижней палубе также будет легко доступен для пассажиров в любой части
указанной нижней палубы.
При желании, одна из лестничных пролетов 2 или 3 может использоваться только как вход на верхнюю
палубу, а другая — как выход с нее; также двойная или двухступенчатая лестница может располагаться в
любом другом удобном месте в транспортном средстве, кроме описанного выше. Разумеется, следует
понимать, что помимо общего главного входа и выхода на нижнюю палубу, при желании может быть
предусмотрен дополнительный вход или выход сзади или в другом удобном месте.
Будет видно, что в транспортном средстве, построенном в соответствии с настоящим изобретением,
эвакуационная лестница будет гораздо более доступной для пассажиров в любой части верхней палубы, чем
в предыдущих изобретениях, а также, если одна лестница может использоваться как вход, а другая — как
выход.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
Соседние файлы в папке патенты