Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10382
.pdf
Каждый проводник 4 состоит из множества тонких проводников, скрученных вместе, а поверх него 6 намотана
тонкая обмотка из хлопковых нитей 5. Вокруг него находится резиновое покрытие 6, и для этой цели
используется состав, обеспечивающий достаточную изоляцию и обладающий такими свойствами, что его без
труда можно соскоблить с проводников, например, ножом. Резина вулканизируется на каждом проводнике
обычным способом.
Затем проводники скручиваются один вокруг другого или соединяются любым подходящим способом. 70
Вдоль проводников, соединенных с ними кабелем таким образом, чтобы полностью заполнить пространство
между ними, проходят многочисленные пряди джута 7 или аналогичного волокнистого материала, которые
также образуют эластичную основу для проводников 75.
После прокладки кабеля проводники и джутовые наполнители «довольно свободно наматываются по спирали
или обматываются хлопчатобумажной нитью 8, джутом или аналогичным волокнистым материалом» 80,
образуя таким образом трубчатую оболочку. Шаг намотки невелик, а нити имеют такой диаметр и так плотно
намотаны, соприкасаясь друг с другом, что образуют полное покрытие или усиление.
через которую резина внешнего покрытия не может проникнуть в процессе изготовления, когда резина
мягкая.90 После такой подготовки корд покрывается внешним слоем 9 из хорошей прочной резины, несколько
напоминающей ту, которая используется при изготовлении резиновых протекторов для шин, которые, как
известно, хорошо приспособлены 95 для того, чтобы выдерживать значительные абразивные воздействия.
Будучи прочным и гибким, шнур в таком покрытии легко сгибается под острыми углами и скручивается без
каких-либо повреждений. Как уже говорилось ранее, хлопчатобумажные нити спроектированы,
пропорциональны и связаны друг с другом таким образом, что резиновое покрытие не может проникнуть
внутрь. В некотором смысле, внешнее покрытие образует гибкую трубку или оболочку, имеющую
хлопчатобумажную нить внутри, 105 которая, плотно прилегая к проводникам, и их изоляция не препятствует
их соединению. Хлопковая обмотка вшита во внешнее резиновое покрытие и, таким образом, укрепляет его,
поскольку после вулканизации внешнего покрытия разделить их становится сложно.
Благодаря отсутствию соединения между внешней оболочкой и внутренними частями, проводники обладают
определенной свободой движения внутри армирующего элемента, что существенно повышает гибкость
шнура. Иными словами, поскольку проводники не плотно связаны между собой, они могут по отдельности
проскальзывать друг относительно друга, а также проскальзывать независимо от арматуры. Этому также
способствует сжимаемость наполнителей.
Отсутствие склеивания между внутренними частями и наружным покрытием означает, что последнее можно
без труда снять с основы, разрезав его вдоль одного или обоих пространств, заполненных джутовыми
волокнами. Это легко можно сделать как с острым ножом, так и без него.
dTanger проникает через изоляцию вокруг проводников. Удалив необходимую длину внешней изоляции,
остается лишь соскоблить изоляцию с проводников и обрезать оголенные концы джутовых вставок.
Преимущества нашей усовершенствованной конструкции можно кратко сформулировать следующим
образом: - Общая резиново-хлопковая оболочка обладает высокой износостойкостью и очень легко
отделяется от скрученных проводников, что значительно упрощает изготовление "кабельных комплектов".
-Хлопчатобумажная нить вплетается во внешнюю оболочку и тем самым укрепляет ее, предотвращает
проникновение резины оболочки внутрь и позволяет отдельным проводникам скользить или проскальзывать
под внешней оболочкой, тем самым увеличивая гибкость шнура.
Практический опыт использования гибкого шнура, изготовленного в соответствии с нашим изобретением,
показал, что армирование хлопчатобумажной нитью предотвращает набухание и ослабление резиновой
оболочки после некоторого времени эксплуатации шнура.
Это существенное и ценное усовершенствование, поскольку в предыдущих конструкциях после нескольких
месяцев эксплуатации внешняя оболочка ослабевала, в конечном итоге отделялась от шнура и легко

отрывалась.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
60
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352328.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352328&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352328A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата проведения конвенции (США): 27 сентября 1929 года. 3'52,328 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): сентябрь. 26, 1930. Нет, 28,91 9/30.
Завершено: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к средствам удержания и смазки колес или барабанов, установленных на
невращающихся валах.
Мы, британская компания Thomson & Therton Company, Limited, зарегистрированная по адресу: Crown Hall,
Aldwych, London, W.C. 2, (правопреемники Уорда Уорда П. Б.Т., проживающего по адресу: 1501, Nott Street,
Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
должны быть подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к съемному кольцу и масленке, предназначенным для крепления на конце
невращающегося или неподвижного вала с целью удержания установленного на нем колеса.
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем усовершенствованное устройство такого типа,
которое является простым, надежным и недорогим в изготовлении, имеющее средства крепления, которые
можно легко затянуть или ослабить с конца вала или перед свободной поверхностью муфты, которые также
предотвращают утечку в точке соприкосновения между масляными каналами в муфте и валу и которые
дополнительно обеспечивают повторное соприкосновение указанных каналов при установке муфты на место.
Обращаясь к прилагаемому чертежу, на фиг. 1 показана часть устройства для воспроизведения звука с
кинопленки, причем устройство снабжено удерживающим кольцом и маслонасосом, выполненными в
соответствии с изобретением; фиг. 2 представляет собой увеличенный поперечный разрез кольца и
маслонасоса, показанных на фиг. 1 и фиг.
3 Это разобранное изображение того же самого.

На рис. На рисунке I показана часть корпуса устройства для воспроизведения звука с кинопленки, в котором
пленка 2, на которой записан звук, проходит над роликом 3, барабаном 4 и роликами 5 и 6.
Ролик 31 установлен на неподвижном центре; ролики 5 и 6 установлены на подвижных центрах. На рисунке 7
мы показали часть оптической системы, с помощью которой световой луч фокусируется на
звукозаписывающем устройстве. Внутри барабана предусмотрена возможность установки фотоэлемента (не
показан на рисунке). Чтобы свет, проходящий через пластинку и достигающий фотоэлемента, проходил через
нее, барабан может быть выполнен из двух разнесенных секций, или же часть пленки, на которой находится
звуковая пластинка, может выступать за край барабана. Каждый ролик установлен на шпильке 8, которая в
случае ролика 3 закреплена в корпусе, в то время как шпильки, поддерживающие ролики 5 и 6, установлены
на рычагах 9 и 10 соответственно. Каждый штифт имеет масляный канал 11, а на его внешнем конце
находится стопорное кольцо ролика 12, которое имеет масляный канал 13, сообщающийся с масляным
каналом внутри штифта. Согласно изобретению № 65, удерживающий воротник 12 съемно крепится к
шпильке с помощью средств, сконструированных таким образом, чтобы ими можно было управлять спереди
свободной поверхности воротника, поскольку воротник недоступен со всех сторон, кроме как непосредственно
спереди, из-за близости к нему стенок корпуса и другого оборудования.
Коллатеральная муфта имеет поперечное отверстие 15, ось которого непосредственно касательна к
окружности 75-го стержня 8 и в котором она вращательно входит в зажимной элемент 16, центральная часть
которого срезана, образуя две поверхности 17 и 18. Винт зажима 19 ввинчен в воротник вдоль оси шпильки 80
на несколько большем радиальном расстоянии от центра шпильки S, чем элемент 16, в радиальной
плоскости, перпендикулярной оси элемента 16, при этом его головка доступна с конца шпильки. Деталь 85 surf
ace 17 на элементе 16 приспособлена для того, чтобы служить упором для винта 19, так что при завинчивании
она вращает элемент 16 против часовой стрелки. На шпильке 8 предусмотрена плоская часть 20, а
поверхность 18 на элементе 16 предназначена для взаимодействия с плоской частью 20 с целью фиксации
воротника 12 в нужном положении при вращении элемента 1-6 против часовой стрелки. Эта плоская часть,
помимо обеспечения опорной поверхности для зажимного элемента, также гарантирует, что при установке
обратно кольцо находится в правильном угловом положении для выравнивания масляных каналов,
расположенных в нем, относительно шпильки.
До тех пор, пока зажимной элемент 16 и масляное отверстие 13 расположены по разные стороны
горизонтальной плоскости, проходящей через центр воротника 12, зажим воротника к подшипнику
обеспечивает более плотное прилегание этих частей, прилегающих к масляным каналам, и, таким образом,
предотвращает любую утечку масла до того, как оно достигнет подшипника.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего замысла и то, каким образом он должен быть
исполнен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352329A
[]

г! wq W in' a
Патентная спецификация "Xbb O" Дата подачи заявки: 27 сентября 1930 г. № 28,944/30.
Фотография слева: 29 апреля 1931 года.
% Завершено. Принято: 9 июля 1931 г., -. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся документов Wiri, дверей, перегородок и плитки.
Игер Альфред Браун, подданный Великобритании, оба из компании City Lock Works, расположенной по
адресу: Севен-стрит, Бирмингем, настоящим заявляют, что характер данного изобретения определяется
следующим образом.
Данное изобретение относится к складным и раздвижным оконным рамам, дверям, перегородкам и их
конструкции, включающей две или более шарнирно соединенных секций или панелей, одна или несколько из
которых шарнирно и скользяще установлены на горизонтальных направляющих, рельсах или рельсах сверху
и снизу, причем обе панели подвешены на своих верхних концах с помощью шарнирных или поворотных
кареток или соединительных элементов, снабженных роликами или колесами, поддерживаемыми и
движущимися по направляющей или рельсу, так что при складывании панелей вокруг шарниров они также
скользят по направляющим, чтобы складываться одна относительно другой в плоскости, перпендикулярной
плоскости направляющих.
Обычно верхняя каретка имеет два или четыре ролика, расположенных для движения в фасонных каналах
или канавках трубчатого направляющего рельса, и целью настоящего изобретения является создание
верхних направляющих и элементов привода, в которых каретка или направляющий, будучи защищенным от
падения во время поворота окна или подобного элемента, должны иметь только два ролика, которые
приспособлены для движения по плоским горизонтальным дорожкам направляющего рельса.
Согласно изобретению, верхние направляющие или направляющие фитинги включают в себя комбинацию:
направляющей катушки или корпуса канальной формы, каретки или направляющей, состоящей из части
корпуса или блока с квадратными или плоскими торцами, взаимодействующего с вертикальными сторонами
направляющей канального сечения для предотвращения вращения блока, и установленного на складной
оконной панели, подобной панели, посредством хвостовика или шейной части, зацепляющейся и
приспособленной для скольжения внутри паза в нижней части указанной направляющей, при этом указанный
блок несет ролики, движущиеся по плоским направляющим, образованным дном канала с противоположных
сторон паза.
При реализации предпочтительного варианта изобретения, касающегося складного или раздвижного окна,
включающего, например, две секции или панели, соединенные шарнирно по смежным вертикальным краям,
причем одна из них шарнирно соединена внешним концом с оконной рамой, конец внешней секции, то есть
оконной секции, не соединенной шарнирно с рамой, снабжен снизу закругленным твердосплавным штифтом,
предназначенным для перемещения и поворота внутри продольной нижней направляющей или канала,
установленного на подоконнике; или на указанной оконной секции может быть установлено поворотное
колесо, ролик или подобная направляющая или ролик для перемещения по направляющей на подоконнике. В.
Верхний конец указанной оконной секции снабжен поворотным направляющим или кареткой, установленной
для перемещения внутри продольного верхнего направляющего рельса или корпуса.
прикреплено к фрамуге оконной рамы. Данная направляющая или корпус имеет 70-градусное сечение и
горизонтальные фланцы.
На торцах вертикальных боковых стенок предусмотрены выступы, позволяющие закрепить их винтами, а
вдоль середины прямого днища выполнен продольный паз, образующий по обе стороны от паза два плоских
фланца или направляющие. Каретка состоит из прямоугольного металлического блока с плоскими или

квадратными торцами, которые взаимодействуют с вертикальными стенками направляющей или канала и
устанавливаются между ними, так что блок удерживается в нужном положении и предотвращается его
смещение. На этом блоке установлены два расположенных на некотором расстоянии друг от друга ролика или
колеса, закрепленных на горизонтальных штифтах и размещенных в продольных параллельных пазах на
нижней стороне блока, при этом нижние концы роликов выступают из нижней поверхности блока и движутся
по соответствующим плоским направляющим или фланцам на противоположных сторонах паза в канале. Блок
или каретка направляющей снабжены поворотным вертикальным хвостовиком, свободно вращающимся
внутри центрального вертикального отверстия в блоке и проходящим через него.
Я прорезь в канале, 9 5 ее нижний конец крепится на крепежной пластине, установленной на верхнем крае
оконной секции. Поворотный хвостовик имеет головку или может быть соответствующим образом
зафиксирован и соединен с блоком каретки, так что предотвращается вертикальное (нижнее) перемещение
хвостовика относительно каретки. Блок каретки может быть удобно выполнен из двух или более продольных
частей, скрепленных между собой таким образом, чтобы охватывать поворотный хвостовик, с помощью
поперечных заклепок или подобных средств. Или, в одном из вариантов модификации, выступающий
хвостовик может быть цельным блоком, а его нижний конец, поворачиваясь, может быть соединен с
крепежной пластиной, которая закреплена на окне ввода-вывода.
В процессе работы, когда внешняя оконная панель перемещается вдоль направляющих, шарнирные концы
панелей поворачиваются наружу, а внутренняя панель вращается вокруг шарнира на оконной раме.
Вследствие углового перемещения внешней панели, поворотный шток верхнего направляющего элемента
будет вращаться внутри каретки или направляющего блока, или же крепежная пластина на окне будет
вращаться вокруг штока, когда последний жестко соединен с блоком, в то время как сама каретка продолжает
двигаться по направляющим, причем вращение указанной каретки предотвращается благодаря тому, что
плоские концы блока взаимодействуют со сторонами канала. Две оконные панели или секции могут
складываться одна к другой под прямым углом к плоскости направляющих.
Аналогичным образом окно могло состоять из трех или более соединенных шарнирами секций, одна или
несколько из которых направлялись в своем скользящем движении с помощью описанных здесь
направляющих и роликов.
Изобретение также применимо к складным и раздвижным дверям, перегородкам и подобным изделиям,
состоящим из двух или более соединенных шарнирами частей.
Дата: 26 сентября. 1930.
Х. Н. и У. В. С. Скепретт, 24, Темфипл Роу, Бирмингем, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся окон, дверей, панелей и тому подобного.
Мы, Артур Маунтроорд, подданный Великобритании, и Ихейбер Ани'ае Браун, подданный Великобритании,
оба из City Lock Works, Северн-стрит, Бирмингем, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к складным и скользящим окнам, дверям, перегородкам и подобным
изделиям, включающим две или более соединенных шарнирами секций или панелей, одна или несколько из
которых шарнирно и скользяще установлены на горизонтальных направляющих, рельсах или рельсах сверху
и снизу, причем секции подвешены за верхние концы с помощью шарнирных или поворотных кареток или
направляющих, снабженных роликами или колесами, установленными и движущимися по верхней
направляющей или рельсу, так что при складывании панелей вокруг шарниров они также скользят по
направляющим, чтобы складываться одна относительно другой в плоскости, перпендикулярной плоскости
направляющих.

Ранее верхняя направляющая или каретка имела два или четыре вертикальных ролика, установленных
снаружи блока или пластины, образующей корпус каретки и предназначенной для движения по плоским
горизонтальным направляющим или фланцам с противоположных сторон продольного паза в нижней части
направляющей рейки или корпуса из швеллера, при этом каретка была поворотно установлена на панели с
помощью хвостовика и скользила внутри паза. В этих 7r) предыдущих конструкциях вращение направляющей
или каретки во время поворота окна или подобного элемента в некоторых случаях сдерживалось фланцами
на указанных вертикальных роликах, взаимодействующих с направляющими, или вспомогательными
горизонтальными роликами, взаимодействующими с боковыми стенками направляющей рейки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной направляющей или каретки 85,
которая взаимодействует с направляющим рельсом таким образом, чтобы предотвратить поворот без
использования для этой цели роликов.
Согласно изобретению, ролики или колеса, движущиеся по рельсам, расположены внутри боковых
поверхностей корпуса вагонетки, а противоположные стороны указанного корпуса расположены таким
образом, чтобы взаимодействовать с внутренними вертикальными сторонами рельса 95 с профилем канавки,
предотвращая вращение вагонетки.
Таким образом, корпус может быть снабжен плоскими боковыми поверхностями, взаимодействующими с
боковыми сторонами направляющей канала, и может нести два ролика, расположенных в пазах,
образованных в корпусе на 100% внутри боковых поверхностей указанного корпуса.
Стержень может крепиться к элементу, предназначенному для установки на окно или подобную панель и
поворотно установленному на направляющей или каретке, или он может быть интегрирован с направляющей
или кареткой или закреплен на ней и поворотно соединен с элементом в направляющих или фланцах 11 на
противоположных сторонах паза 10 в канале 7. Направляющий блок или каретка снабжены поворотным
вертикальным хвостовиком 17, свободно вращающимся внутри центрального вертикального отверстия 18 в
блоке 70 и проходящим через паз в канале, нижний конец которого поддерживается крепежной пластиной 19,
закрепленной на верхнем крае оконной секции 2.
У свистящего жука, на 17-м стержне, формируется голова 20! шейка входит в зацепление с блоком каретки,
предотвращая вертикальное перемещение хвостовика относительно каретки. Запорный механизм для
плиточной каретки, показанный на рисунках 3) и 5 (10w-,A-8), выполнен в четырех частях, как лучше всего
видно на рисунке 5, а именно: две рифленые внешние части 21, 21, несущие ролики 14, и средние части 22,
22, охватывающие шейку стержня 17, причем указанные части соединены между собой заклепками 23. В
модификации, показанной на рисунках 6 и 7, выступающий стержень 17 является цельным блоком 12, а его
нижний конец поворотно соединен с крепежной пластиной 19, которая закреплена на окне, при этом ролики 14
установлены в пазах блока.
В процессе работы, когда торцевая панель окна 3 открывается и сдвигается вбок, секция 2 будет скользить
вдоль направляющих 6, 7, соединяя шарнирно соединенные концы панелей 1, 2, поворачиваясь наружу, а
внутренняя панель 1 будет вращаться вокруг шарнира на оконной раме 4. Из-за слишком углового
перемещения панели 2, поворотный шток 17 верхнего внутреннего фитинга будет вращаться внутри каретки
или направляющей блока 12 (рисунки 3-5). Или же крепежная пластина 19 на окне будет вращаться вокруг
штока, когда последний жестко соединен с блоком (рисунки 6 и 7), в то время как сама каретка продолжает
двигаться по направляющим дорожкам 11, при этом вращение указанной каретки предотвращается благодаря
тому, что плоские боковые поверхности 13 блока взаимодействуют со сторонами канала. Три секции или
панели могут, таким образом, обрушиться одна на другую в плоскости, перпендикулярной плоскости
направляющих, как показано пунктирными линиями на рисунке 2.
Аналогичным образом, плитка Wimfdow может состоять из двух или более соединенных шарнирами секций,
одна или несколько из которых направляются в своем скользящем движении с помощью описанных здесь
направляющих устройств. Две стороны канала могут быть разделены или соединены на концах щели. 125
Изобретение также применимо к складным и раздвижным дверям, перегородкам и подобным изделиям,

состоящим из двух или более соединенных между собой частей.
Теперь, подробно описав 130 (aicito be scured to a window or like Vi-ur in of tue accompanying drawings is a i fiont
iwof a folding. and sliding o id' to -ii hichon the invention is applied.
Рисунок 2 представляет собой горизонтальный разрез через окно 111c, показывающий пунктирными линиями,
как эти разрезы соединены между собой.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез в увеличенном масштабе, проходящий через верхний
канал и через улучшенный фитинг направляющей.
На этом снимке также виден занявший последнее место Иливот.
Рисунок 4 представляет собой вертикальный разрез только по линии 1 5 -1-4. Рисунок 3.
Рисунок 5 представляет собой горизонтальный разрез только по линии 5---, Рисунок 3.
На рисунке 6 представлено поперечное сечение модифицированной формы фитинга литника.
Рисунок 7 представляет собой горизонтальный разрез через это же сооружение.
Обращаясь к рисункам 1–5, изобретение применяется к складному и раздвижному окну, показанному на
рисунках 1 и 2, состоящему из трех секций (панелей 1, 2, 3), соединенных шарнирно вдоль смежных
вертикальных краев, причем секция 1 шарнирно соединена одним концом с оконной рамой 4, так что они
могут складываться вместе, как показано на рисунке 2. Средняя секция 2 снабжена снизу закругленным
выступом 5 (см. рис. 3), образующим шарнир направляющей, предназначенный для движения и вращения
внутри продольной нижней направляющей или канала 6, установленного на подоконнике; или же на указанной
оконной секции может быть установлено поворотное колесо, ролик или аналогичная направляющая или
направляющая часть для движения по направляющей на подоконнике. На верхнем конце указанная оконная
секция 22 снабжена поворотным направляющим или кареткой, установленной для перемещения внутри
продольной верхней направляющей или корпуса 7, прикрепленного к траншее S оконной рамы. Эта
направляющая или корпус 415 имеет профиль швеллера, с горизонтальными выступами 9 на верхних концах
вертикальных боковых стенок, позволяющими крепить ее винтами, и продольный паз 10, расположенный
посередине плоской части, образующий по обе стороны от паза два плоских фланца или направляющие 11.
Полозья или каретка состоят из прямоугольного металлического блока 12 с плоскими или квадратными
боковыми поверхностями 13, которые взаимодействуют с вертикальными стенками рельса или канала 7 и
устанавливаются между ними, обеспечивая направляющее движение блока и предотвращая его вращение.
Указанный блок 12 содержит два расположенных по бокам ролика или колеса 14, 14, установленных на
горизонтальных штифтах 15 и размещенных в продольных параллельных пазах 16 на нижней стороне блока,
нижние концы роликов выступают из нижней поверхности блока и соприкасаются с соответствующими
плоскими поверхностями. 1)52,329 4 3552,329. Определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352330A
[]
- стр. 11
-p L 4 a--- d f h ' ',
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1930. № 28,969/30.
Полностью слева:. 14 марта 7931 г.
Полностью принято: 9 сентября 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшители, содержащиеся в щетках для тела или относящиеся к ним.
Я, Джордж Гловер, проживающий по адресу: Бронис-Роув-стрит, 185, Бирмингем, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем:
Фрикционная щетка состоит из куска теплой резины или любого податливого материала любой желаемой
формы или толщины, в который традиционным способом втягиваются, вставляются или приклеиваются узлы
из щетины, волокна или заменителей щетины, причем каждый узел состоит из любого количества щетины или
заменителей, начиная с одного и выше. Основой этой щетки для трения является впитывающая губка,
изготовленная из обычных растительных остатков водных животных или, предпочтительно, из резины любой
желаемой толщины, прикрепленная к нижней стороне щетки для трения путем вулканизации, растворения,
пришивания или любым другим возможным способом, позволяющим объединить щетку и губку в одно
изделие.
От 25-го дня сентября 193 г. (1.
Джордж Гловери.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся щеток для тела.
Я, GEoRG1n GLrovEX, из, 185), Броузгроув и др. Настоящим заявляем, что данное изобретение, находящееся
в графстве Уорик, являющемся подданным Великобритании, определяет характер и способ его
осуществления, подробно описывая и устанавливая это в следующем заявлении: Настоящее изобретение
относится к новой или усовершенствованной щетке, предназначенной в первую очередь для фрикционных...
Для мытья и мытья, а также в качестве расчески для волос.
Целью настоящего изобретения является создание щетки, особенно подходящей в качестве щетки для мытья
тела, которая будет более удобной и эффективной, чем те, которые используются в настоящее время.
Ранее предлагалось изготовить щетку с гибкой задней стороной из кожи, одеяла или крепированной резины.
Щетка, изготовленная в соответствии с данным изобретением, включает щетинки или пучки щетинок,
закрепленные в корпусе или блоке или на нем, характеризующиеся тем, что корпус или блок, или его часть,
изготовлены из губчатого материала, благодаря чему достигается локальная упругость отдельных щетинок
или групп щетинок, при этом корпус или блок, или его часть, также являются гибкими, что позволяет щетке в
целом принимать форму любой неровной поверхности, на которую она может быть нанесена.
Например, щетка может состоять из гибкого корпуса из резиновой губки и прикрепленного к нему гибкого
держателя для щетинок, так что щетинки, удерживаемые держателем, выступают из поверхности корпуса.

Эластичная и легко сжимаемая резиновая губка позволяет каждой щетинке или группе щетинок прижиматься,
придавая щетке локальную упругость, в то время как щетка в целом гибкая и принимает форму кривизны
любой части тела, к которой она приложена.
Одна поверхность щетины имеет углубление и предназначена для размещения поддерживающего щетину
элемента.
Удобно, что поддерживающая щетинки мембрана состоит из двух слоев резины, причем щетинки,
выступающие через один слой, сложены таким образом, чтобы лежать на поверхности, а второй слой резины
затем крепится к первому слою, и эти два слоя предпочтительно вулканизируются, растворяются или
сшиваются вместе и вулканизируются, растворяются или сшиваются в углубление в блоке губчатой резины.
Предпочтительно, основной блок обрабатывается таким образом, чтобы он был пористым и образовывал
губчатую структуру, но при желании его можно обработать поверхностным слоем, чтобы он обладал
упругостью и гибкостью, но с незначительной или отсутствующей пористостью.
При желании щетки можно изготовить с ручкой или подкладкой, в этом случае резиновая губка будет
составлять лишь часть основного корпуса или блока.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и его было легче внедрить на практике, я прилагаю к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где - на рисунке 1 показан вид сбоку и в
разрезе, демонстрирующий одну из конструкций щетки в соответствии с настоящим изобретением.
Рисунок 2 представляет собой перспективный вид.
На рисунке 3 представлен перспективный вид 10 компонентов щетки.
В представленной конструкции щетка включает в себя корпус 1, который может быть выполнен в виде блока
из гибкого, пористого и эластичного материала, такого как губчатая резина.
«С одной стороны этот блок материала имеет углубление, как показано на рисунке 2, а противоположная
сторона блока имеет выпуклую форму, как показано на рисунке 3.»
Блок 1 служит корпусом кисти и может быть удобно захвачен за него для удержания.
Материал блока 1 предпочтительно должен быть пористым, а также гибким и эластичным, чтобы сам блок
можно было использовать для мытья или массажа, поскольку его пористость позволяет ему впитывать воду.
В углубление 2 вставлен элемент, показанный в нижней части рисунка 3, который состоит из листа 4 из
резины 30 или другого гибкого материала, в который вставлены щетинки 3, причем те части 6 щетинок,
которые проходят через этот лист 4, загнуты, как показано на рисунке.
С обратной стороны листа 4 прикреплен лист 35,cond 7 ' из резины или другого гибкого материала. Лист 7
может быть закреплен вулканизацией, раствором, сшиванием или любым другим подходящим способом.
Элемент, образованный из листов 4, коры 7 и щетинок 5, помещается в углубление 2 и закрепляется в нем
путем растворения, вулканизации или любым другим подходящим способом. Шитьё, при желании можно
использовать нитки или проволоку.
Следует понимать, что элемент, показанный в нижней части рисунка 3, может быть продублирован, то есть
щетинные элементы могут располагаться с обеих сторон корпуса щетки, или же щетинный элемент может
быть закреплен на краю блока 1, если это необходимо.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352331.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352331A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 27, 1930. Нет, 28,991/30.
Завершено. Принято: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,331.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним усовершенствования.
Я, Хью Идонал Фицпатрик, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хоуп-стрит, 94, Глазго,
настоящим заявляю о характере данного изобретения, о котором мне сообщила компания Naamlooze
Yennootschap Maatschappij tot vervaardiging10 van Snijmnachines volgens van]3erkel's Patent en van andere
Werktuigen, расположенная по адресу: Бозенмсингел, Рлоттердам, Голландия, юридическое лицо,
организованное в соответствии с законодательством Голландии, и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к весовому оборудованию, имеющему индикаторный барабан или цилиндр,
вращающийся от весового механизма посредством пилы на оси барабана и зубчатой рейки,
взаимодействующей с ним.
Согласно данному изобретению, весовое устройство имеет между механизмом взвешивания и зубчатой
рейкой пружинный стержень.
Твердый брусок, который является прямым по всей длине и передает продольное усилие от весового
механизма к рейке, а также действует как амортизатор для индикаторного барабана, предотвращая его
чрезмерную тряску.
Предпочтительно, стойка крепится к одному концу стержня из пружинной стали, другой конец которого
шарнирно прикреплен к весовой балке весового аппарата с помощью стремени. Для того чтобы это было ясно
понятно, один из вариантов его осуществления будет описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемый
чертеж.
На чертеже цифра 1 обозначает весовую балку весового аппарата, к которой она прикреплена с помощью
шарнира.
штифты 2, U-образная скоба 3, имеющая центральный штифт в основании для приема выступающего вверх
стержня 4 из тонкой пружинной стали. Стержень имеет резьбу на нижнем конце и вставляется в отверстие в
стремени, к которому он крепится двойными гайками 5. На стремени 39 расположены 502 штифта 6, идущие
вверх параллельно стержню 4, к которому прикреплена пластина 7. Предпочтительно припаять ее, при этом
пластина имеет два отверстия, через которые ее можно надеть на штифты 6, чтобы предотвратить вращение
стержня.
Соседние файлы в папке патенты
