Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10380
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352356A
[]
Ri-or2s1nvE Copr
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джионге Фергюсон Макдугалл, проживающий по адресу: Первая улица, 90, Портленд, штат Орегон,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Мое изобретение относится к текстильному искусству, а именно к той его части, которая связана с
автомобильными халатами, ковриками для пароходов и другими изделиями из шерстяной ткани с бахромой
на концах.
До настоящего времени, насколько известно изобретателю, бахрома изготавливалась следующим образом:
изделия, требующие бахромы, изготавливались на ткацких станках, где значительное количество тканей или
других изделий соткано непрерывно в одном куске, за исключением случаев, когда необходимо разделить
изделия, челноки останавливаются и больше не натягивают уточные или поперечные нити, а через челнок
пропускается различное количество нитей основы, достаточное для изготовления двух бахром, обычно около
восьми дюймов, при этом длина готовой бахромы составит чуть менее четырех дюймов.
В настоящее время бахрома изготавливается вручную по одной за раз, а усовершенствование заключается в
создании машины, которая изготавливает всю бахрому одновременно по всей ширине платья за очень малую
долю времени, необходимого для ручной работы, и в замене ручной работы машинной точностью.
Следует понимать, что бахрома скручивается и завязывается перед операцией по усадке или другой
обработкой, после чего скручивание сохраняется, а завязочная нить обрезается.
Чертежи в девяти проекциях, показывающие машину в частично собранном виде, детали различных частей и
рисунок, иллюстрирующий работу, которую выполняет машина, прилагаются к данной спецификации и
являются ее неотъемлемой частью, с буквенными обозначениями на чертежах для их связи с текстом.
Чертежи частично носят схематический характер, как будет указано ниже, и один из них, рис. VII, выполнен в
большем масштабе [Price 1MIc 4s t 9352,356 No, 33,149/1301, чем другие виды, с целью более наглядного
отображения конструкции; однако размеры не являются существенной особенностью данного изобретения.
Рис. 1 представляет собой боковой вид машины в частичном разрезе; рис. II представляет собой поперечный
разрез рисунка. I на строке 60 II - - - II, рис. I, с опущенными некоторыми несущественными частями; рис. На
рисунке III изображена мантия, используемая для иллюстрации назначения машины; рис. На рис. IV
представлен увеличенный вид отдельного элемента вихревого генератора, которых в машине насчитывается
значительное количество; и на рис. V — ортогональная проекция рисунка. IV для более наглядного описания
его характера. Инжир. VI — это вид сверху части машины, снятый под углом 70° по линии VI - - - VI на рис. II'. и
рис. VII представляет собой увеличенное изображение части рисунка. Рисунок II выполнен в увеличенном
масштабе, чтобы более наглядно показать взаимосвязь частей. Инжир. На рис. VIII изображен кронштейн для
иглы 75, подробно описанный ниже и содержащий иглу, также являющийся предметом дальнейшего
описания, и схематически показаны средства для удержания иглы в выровненном положении относительно
деталей 80, с которыми она взаимодействует; рис. IX — это отрезок на линии IX - - - IX на рис.
VIII. Иллюстрирует способы поддержки иглы.
Чтобы понять принцип работы машины № 85 и проследить за её конструкцией, я сначала опишу её функцию.
Обращаясь к рис. III, цифра 1 представляет собой вид платья, сошедшего с ткацкого станка, с опущенной
частью уточной нити (90 нитей, 2). А нити основы, 1, не имеют поперечных нитей на протяжении нескольких
дюймов, обычно около восьми дюймов, когда нити утка 2 снова начинают ткать, и ткачество продолжается по
длине платья, когда происходит еще одно такое пропуск, определяющее длину готового платья, включая
бахрому. Для изготовления хомутов приблизительно равное количество нитей основы (100 нитей) собираются
в пучок и получают желаемое количество витков или перекручиваний, что наглядно показано на рисунке
Фильга.
VI, ссылочный номер IB, где также будет отмечено, что выбранная hbuffle -105 нитей основы скручивается «в
дату Конвенции (США); ноябрь. 4, 1929, Дата выпуска овса (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 4, 1930.
Заявка принята: 9 сентября 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Изготовление бахромы Machi2Ie.
2
352,356 В центре скручивание будет происходить в противоположных направлениях по обе стороны от
центра.
-Свиток халатов, имеющий нетканые участки, обозначенные цифрой 1 на рис.
5III проходит между приемными роликами 3 и 3а, которые схематически показаны на рис.
Я, поддерживаемый подставками 3b, центральная линия которых обозначена пунктирной линией 4, проходил
через машину, а затем между роликами 5 и 5a, схематически показанными на рис. Я, как утверждается,
представлен на стенде 5b. Средства для надлежащей работы этих роликов будут предусмотрены, но не
показаны на чертежах. Когда часть платья, обозначенная цифрой 1, находится по центру над участком,
отмеченным 1А на рис. 1, гребень для сборки 6 опускается предпочтительным способом, схематически
изображенным в виде рычага 7', имеющего точку опоры и соединение внутри гребня для сборки в точке 9, при
этом зубья гребня для сборки 6a разделяют нити основы на приблизительно равные части или пучки, как
показано в точке 1А на рис. III, и эти пучки будут сгруппированы в горле зубов, 6a, причем точная точка
обозначена цифрой 6b на рис.
11 Поскольку ткань находится под некоторым натяжением между роликами 3 и 3a, а также 5 и 5a, сборка
нитей основы будет в основном завершена до того, как произойдет какое-либо значительное углубление
центральной линии 35 ткани, как показано цифрой 4. Продолжительное нажатие на гребень для сбора прядей,
6, будет направлять собранные пряди и платье вниз к принимающему гребню, 10, зубья которого, следует
отметить, образуют щит, опору и подшипники для элемента скручивания, обозначенного в целом цифрой 11, а
штифт скручивания, lic, направлен к опускающимся собранным прядям.
Элемент вихря 11, показанный в двух ракурсах (рис. 11). IV и Vig. V — это штифт, ступицы которого
представляют собой подшипники, а между ступицами находится шестерня, либ. Особенностью
элемента-завитка является прорезь, крышка, которая охватывает как основание пера, так и шестерню по всей
длине элемента и представляет собой карман или углубление для бокового ввода пучка нитей, которые
необходимо скрутить в бахрому. Он содержит «надежное средство для зацепления пучка из 4 нитей, в данном
случае — поворотный штифт, представляющий собой заостренный штифт, выступающий поперек оси
стержня в сторону открытой стороны крышки паза, внутри крышки паза, но не за пределы ограничивающей
окружности ступиц». Круговой шаг зубчатого колеса, lib, должен быть таким, чтобы при формировании паза
вырезался только один его зуб, при этом не срезались корни следующих соседних зубьев. Этот элемент
можно изготовить, при желании, только с одной шейкой и шестерней на одном конце шпинделя; хотя он и
уступает оригиналу.
Функция элемента скручивания заключается в том, чтобы принимать пучок нитей путем бокового ввода, при
этом оба конца нитей удерживаются в плетении, позволять им захватываться зацепляющим устройством и
скручиваться по мере вращения элемента скручивания соответствующими средствами. Крайне важно, чтобы
все используемые элементы скручивания были синхронизированы таким образом, чтобы их соответствующие
пазы совпадали с промежутками между зубьями приемной гребенки 10, для плавного приема пучка нитей,
подлежащих скручиванию, и чтобы они также фиксировались по завершении скручивания, чтобы скрученные
пучки могли быть выгружены после прохождения через них удерживающей скручивание нити.
Поэтому я использовал показанную схему синхронизации зубчатой передачи 90, которая обеспечивает
зацепление всех шестерен с приводным механизмом на всех зубьях, несмотря на то, что с каждой шестерни
удален один зуб, 11b.
Чтобы избежать объемного описания, в каждом пункте 95 упоминается, что данная сборка шпинделя с
приводной шестерней, пазом, простирающимся по всей длине и срезающим часть шестерни, и включающая в
себя карман с открытой стороной 100 для входа и выхода пучка нитей, которые должны быть скручены внутри
корпуса конструкции аксиально, и содержащая средства внутри паза для надежного зацепления с
заключенным внутри пучком, так что он может принимать 10a вращательное движение конструкции, будет
называться «элементом скручивания», а составное слово «элемент скручивания» в данной спецификации и
пунктах формулы изобретения будет означать конструкцию, определенную в этом параграфе, или ее
эквивалент.
Когда собранные пряди проталкиваются между точками гребенки 10, принимающей плитку, в
элемент-закручиватель 11, они прокалываются в своем «приблизительном центре» иглой 115,
предназначенной для закручивания, вшами. Между гребенкой для сбора плиток 6 и приемной гребенкой 10
расположен штамповочный блок 12 и 12a, выполненные из двух частей и имеющие поперечные канавки 12c и
продольную канавку 12d, причем канавки в 12 и 12a предназначены для совмещения при их сближении путем
нажатия гребенки для сбора плиток 6, к которой надежно прикреплен 12, так что при таком сближении, как
показано на рис. 1, соответствующие продольные канавки 12c и 12d становятся круглыми отверстиями; Таким
образом, канавки 12c, будучи соединены вместе, образуют отверстие с радиусом немного большим, чем 130,
которое защелкнется в ушко иглы 26b, и игла будет извлечена в исходное положение вручную, таким образом,
протяните двойную нить пряжи 28 через скрученные нити 2B, пряжа 28 будет 70 обрезана из ушка иглы 26b
вручную, и после завершения операции скручивания и завязывания рычаг 7 сможет вернуться в исходное
положение под действием пружин 30, 75 и 31, при этом нити 2B, скрученные в противоположных
направлениях от центра, будут предотвращены от раскручивания вставленной пряжей 28; затем ролики 3 и
3a, и 5a будут приведены в действие 80 соответствующими средствами; Цикл операций, описанный ранее,
повторяется в следующем смежном пространстве, где необходимо создать бахрому между двумя платьями.
К собирающему гребню 6 прикреплена подъемная планка 32, предназначенная для извлечения скрученных
прядей из принимающего гребня 10 в случае, если они начнут слипаться.
Будет отмечено множество механических деталей, которые на чертежах не имеют порядковых номеров и не
упомянуты в технической спецификации. Причина их отсутствия заключается в том, что их назначение
настолько очевидно, что любой, кто способен понять чертежи и техническое задание, может мгновенно это
осознать. Кроме того, в интересах ясности чертежей и для устранения излишней информации в письменном
техническом задании они не упоминаются. 1.00 Я не обязуюсь точно следовать показанной конструкции и
оставляю за собой право изменять детали конструкции, например, машина показана горизонтальной, хотя это
не требуется для ее успешной работы, и чертежи, на которые она ссылается, предназначены для
демонстрации работоспособного взаимодействия моих новых элементов с другими элементами, как новыми,
так и старыми, для достижения нового результата, как описано и указано. 110 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352357A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 4, 1929, 352,357 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
ноябрь. 4, 1980, № 88,181 30. Принято: надлежащим образом 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в высокочастотных системах сигнализации и связанные с ними разработки.
Мы, компания TH-E BRITisHi T:EomsoN-IIOUSToN Comp-ANY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown Ilouse, Aldwych, London, W. C.2
(правопреемники LAM'BEIIT HENRY LyNx, проживающего по адресу: 115, Elmer Avenue, Schenectady, County of
Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки),
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующих заявлениях:
Данное изобретение относится к высокочастотным сигнальным системам и, в частности, к сигнальным
системам, использующим устройства электронного разряда.
В системах указанного типа часто возникает необходимость подключить усилитель электронного разряда к
одному разрядному устройству на последнем каскаде для подачи колебаний на дополнительный усилитель
двухтактного типа или на другие типы цепей со сбалансированной нагрузкой.
Целью изобретения является предоставление усовершенствованных средств, с помощью которых можно
достичь этого результата.
В соответствии с изобретением, система включает в себя пару электронно-разрядных устройств,
соединенных в двухтактном режиме и имеющих входную цепь, подключенную между их электродными
сетками, дополнительное электронно-разрядное устройство, имеющее анод и катод, подключенные к
противоположным точкам входной цепи, соединение между катодами всех указанных разрядных устройств и
средней точкой на входной цепи, средства для изменения импеданса дополнительного разрядного устройства
с целью возбуждения колебаний в резонансном контуре, и конденсатор, включенный в соединение между
катодом дополнительного разрядного устройства и резонансным контуром, обладающий емкостью, по
существу равной эффективной емкости между анодом и катодом этого устройства, для вызывания колебаний.
Колебания, подаваемые входной цепью Z на указанные двухтактные электронно-разрядные устройства,
должны быть сбалансированы относительно катодов.
Изобретение, как с точки зрения его организации, так и способа работы, а также его дальнейших целей и
преимуществ, лучше всего можно понять, обратившись к следующему описанию, приведенному в связи с
прилагаемым чертежом, на котором единственная фигура представляет собой вариант осуществления
изобретения. 6 Обращаясь к рисунку, мы видим 6, на рисунке 1 показан усилитель электронного разряда,
который подключен к источнику высокочастотного генератора, состоящего из пары двухтактных усилителей 2)
6, 5 и 3. Между анодом и катодом разрядного устройства соединен резонансный контур 4, включающий
индуктивность и емкость 6. Плиточные катоды всех разрядных устройств поддерживаются на потенциале
земли и подключены к единому источнику электродвижущей силы, который включает в себя нагреватель
катода и трансформатор.
я. Промежуточная точка на схеме 4 микросхемы 75 аналогично соединена с катодом, как показано на схеме
заземления. Противоположные точки на индуктивности соединены посредством связи с конденсаторами 8 и 9
с решетками 80 разрядных устройств 2 и 3 соответственно. Положительный потенциал подается на анод
устройства 1 через цепь, проходящую от источника анодного потенциала 10 до средней точки на
индуктивности 5, верхний вывод которой соединен с анодом. Положительный потенциал также подается от
источника 10 через проводник 11 и дополнительный источник потенциала 90 1.2 к аноду двухтактного
усилителя 2 и 3, это соединение выполнено к точке на первичной обмотке выходного трансформатора. 13).
Три обычных источника смещения, потенциал 14 Band( 141 95, 141 95, соединены между катодами
соответствующих усилителей 1, 2 и 3J и их сетками, причем эти соединения осуществляются через обычные
резисторы и индуктивность.
100 В процессе работы колебания подаются через трансформатор 17 на разрядное устройство 1, тем самым
приводящее к c. Qltrol ite IIinTpedn бежать от них (lischlarige vi.
Эти колебания затем возбуждаются или повторяются в настроенном контуре 4, amipli352,35 7, подаваемые
устройствами 2 и 3, и подаются на любую желаемую выходную цепь через трансформатор 13. Выходные цепи
устройств 2 и 3, конечно же, могут быть настроены на ту же частоту, что и цепь 4, или на кратную ей частоту
по желанию.
Теперь обратимся к резонансному контуру 4, который включает в себя нагрузочный контур усилителя 1;
указанное заземление выполнено на емкости 6. Эта емкость может представлять собой пару конденсаторов,
подвижные элементы которых могут изменяться равномерно и синхронно, при этом точка на цепи между
двумя конденсаторами соединена с землей. Таким образом, эта емкость всегда остается сбалансированной
относительно катода.
Будет видно, что верхняя часть резонансного контура 4 соединена с катодом через пространство между
анодом и катодом внутри корпуса электронно-дистилляционного устройства. При использовании
трехэлектродного электронно-разрядного устройства емкость между этими электродами может быть такой,
что оказывает значительное влияние на цепь 4. В системах, использующих устройство электронного разряда
экрана.
Тип сетки, указанный на рисунке 1, оказывает меньшее влияние, но в этом случае требуется дополнительный
обходной конденсатор. Конденсатор 15 подключен между экранирующей сеткой и катодом. Этот конденсатор
оказывает на резонансный контур такое же воздействие, как и внутренняя емкость между анодом и катодом,
и, по сути, эффективно соединен между анодом и катодом и может рассматриваться как неотъемлемая часть
разрядного устройства. Влияние этой емкости будет более полно изучено в дальнейшем.
Для преодоления нежелательных эффектов этой емкости в соединение между катодом и противоположной
стороной резонансного контура 4 вставлен конденсатор 16 4,5. Этот конденсатор имеет такое значение, что
он точно уравновешивает емкость между противоположной стороной подключенной цепи и катодом, включая
присущую разрядному устройству емкость. Таким образом, схема 4 может свободно колебаться на одной
частоте и в сбалансированном соотношении с катодом. Сетки разрядника (лампы 2 и 3, катоды которых
соединены с катодом устройства 1) могут быть затем соединены через соответствующие им согласующие
конденсаторы 8 и 9 с противоположными точками на индуктивности 5 и, следовательно, получать от
настроенного контура колебания равной величины и противоположной фазы. Таким образом, усилители 2 и 3
могут работать в сбалансированном режиме и принимать на себя равные доли нагрузки.
Теперь станет очевидно, что несущая емкость между анодом и катодом разрядного устройства 1, в котором
используется трехэлементное электронно-разрядное устройство, в дополнение к емкости, в которой
используется экранированное электронно-разрядное устройство, фактически находится в шунтировании с
верхней частью емкости 6. В результате, если бы конденсатор 16 не был включен в схему, верхняя часть
схемы 4 находилась бы в резонансе на частоте, несколько отличающейся от частоты, на которой находится в
резонансе нижняя часть. В результате этого в противоположных ветвях настроенного контура, вероятно,
возникнут паразитные колебания. Хотя эти палеоритные колебания вряд ли будут особенно вредны, когда
настроенный контур отрегулирован на колебания на более низкой частоте, было обнаружено, что на
чрезвычайно высоких частотах они могут стать настолько сильными, что приведут к нестабильности или даже
неработоспособности усилителя. 90 Таким образом, действие конденсатора 16, отрегулированного, как
указано выше, служит не только для того, чтобы сбалансировать колебания в цепи 4 относительно катода и
усилителей 2 и 3, обеспечивая равную долю нагрузки, но и для того, чтобы стабилизировать усилитель 1 на
более высокой частоте и предотвратить паразитные колебания в цепи 4.
0 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352359A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Франция): январь. 6, 1930.
352,359 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 5, 1930. № 33306/30.
(Дополнение к патенту № 340108 от 13 марта 1929 г.) Полная спецификация принята: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс закалки стекла.
Компания Sociéte Anonyme Des Manufactup.es Des Graces et Produits Chimiques De St. Gobian, Chauny & Girey,
расположенная по адресу: 1 bis Place dos Sauissaies, Paris, in the Republic of France, a French Company,
настоящим заявляет о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию или модификации процесса, являющегося предметом
патента, выданного нам № 840108 от 27 числа.
1
.5 ноябрь 1929 г. и патент на дополнение № 841,1218 от 29 ноября 1929 г., и относится к методам,
используемым в них для подвешивания листов стекла.
При этих способах подвешивания листов стекла каждый лист удерживается либо с помощью крюков,
соответственно, зацепленных за выемки, образованные в вертикальных кромках стекла, либо с помощью
клещей, зацепленных за углубления, образованные на противоположных гранях листа.
Эти методы подвески, обусловленные образованием выемок или углублений, включают в себя
дополнительную операцию, создающую риск поломки.
Усовершенствование, являющееся предметом данного изобретения, устраняет этот недостаток и
заключается в том, что губки щипцов снабжены заточенными концами или зубцами, изготовленными из
металла, устойчивого к воздействию высоких температур. Эти концы или зубцы, благодаря пластичности
стекла, достаточно глубоко проникают в противоположные грани стеклянного листа, обеспечивая его
устойчивость во время операций нагрева и закалки.
После удаления зубьев в стекле остаются отпечатки этих зубов, которые, хотя и небольшие, тем не менее,
ясно указывают на то, что кончики зубов вдавились в две стороны стекла.
Следует отметить, что этот метод подвешивания нельзя использовать для подвешивания уже закаленного
стекла, поскольку его поверхность слишком плотная, чтобы деформироваться зубьями зажимов.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует удобную форму устройства для практической
реализации метода, являющегося предметом данного изобретения.
На этом рисунке: а) лист стекла а) переносится клещами б) с челюстями в) и в) зубцами г) и г), которые
прижаты к двум граням стекла. Рукоятки клещей соединены звеньями e, al с подвесным крюком f.
Листы стекла большого размера переносятся двумя или более устройствами, аналогичными описанным
выше.
Острые зубцы d, d' также могут применяться к клещам, снабженным автоматическим механизмом для
открывания и закрывания губок.
Следует понимать, что форма и размер щипцов могут изменяться без изменения принципа изобретения.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего упомянутого вопроса и то, каким образом он должен
быть выполнен, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352360A
[]
Экземпляр из резервной копии
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ноябрь. 6, 1930. Me 33,359/0 Полный коептод:. своевременно 9) 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
352,360 Усовершенствования, касающиеся гибких шахт для очистки или прохождения через дренажные
системы, трубопроводы и тому подобное.
Я, Эрнест Альфруд Ван, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Бреарли-стрит, 124,
Бирмингем, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гибким валам для очистки или прохождения через дренажные системы,
трубопроводы и тому подобное, причем указанные валы относятся к типу, который состоит из ряда
разделяемых, соединенных между собой секций или стержней, изготовленных из тростника или другой
древесины, причем противоположные концы соседних секций снабжены металлическими наконечниками,
предназначенными для соединения друг с другом винтом или другим удобным способом соединения.
Обычно обойма крепится к стержням из тростника поперечной заклепкой, но заклепка ослабляет и часто
раскалывает тростник, поэтому необходима длинная обойма, чтобы за заклепкой оставалось достаточное
количество тростника для сопротивления натяжению последней. Использование длинной втулки негативно
сказывается на гибкости вала, поскольку в каждом соединении образуется длинная жесткая металлическая
деталь.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованного способа крепления наконечника
к стержням, обеспечивающего большую надежность и не ослабляющего стержень, а также допускающего
использование более коротких наконечников, что повышает гибкость вала и снижает стоимость
соединительных фитингов. Согласно изобретению, стержень или вал вставляется в открытый конец
соединительной муфты, а стенка последней вдавливается или прижимается внутрь таким образом, чтобы
войти в углубление указанного стержня или зацепиться за него. Предпочтительно, чтобы стержень из
тростника, вставленный в наконечник, был гладким и не имел углублений, а стенка наконечника вдавливалась
внутрь, образуя внутреннее кольцевое ребро или выступ, который равномерно входит в поверхность стержня
по периферии последнего. Для обеспечения еще большей надежности перед закреплением наконечника на
стержне в конец стержня можно вставить конусообразную или коническую втулку.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей [Цена 11-] показан поперечный разрез отдельных соединительных
элементов для соединения двух стержней, причем наконечники указанных элементов соединены 55 со
стержнями в соответствии с настоящим изобретением.
На рисунке 2 показан вид сбоку, демонстрирующий соединенные между собой элементы соединения.
Рисунок 3 представляет собой поперечное сечение по линии V-X, 60 Рисунок 1.
На рисунке 4 показан один из соединительных элементов, конус, и конец одного из стержней до их
соединения.
Рисунок 5 представляет собой модификацию. 65 При реализации изобретения, как показано на рисунках 1–4,
соединительные фитинги могут включать две металлические втулки или гильзы 1, 2, снабженные на
противоположных концах взаимодополняющими соединительными элементами, такими как 70 выступающая
часть 3 с наружным резьбовым креплением на торцевой стенке 6 втулки 1 и гнездо 4 с внутренним резьбовым
креплением, образованное одним концом другой втулки. Противоположные или внешние концы наконечников
1, 2 открыты, образуя цилиндрические гнездовые части с внутренним диаметром, приблизительно равным
внешнему диаметру стержней 5, к которым они должны быть прикреплены.
Эти стержни из тростника 5 обрезаны под прямым углом с концов, а поверхность оставлена гладкой, как
показано на рисунке 4. Указанные концы плотно вдавливаются в гнездовые части соответствующих
соединительных наконечников 1, 2 до тех пор, пока не упрутся в упоры, образованные торцевой стенкой 85 6
наконечника 1 и резьбовой частью наконечника 2, и для фиксации конца стержня внутри соответствующего
наконечника или гнездовой части периферийная стенка наконечника прижимается прессом или
инструментами, которые вдавливают указанную стенку в виде кольцевой канавки 7, образуя непрерывное
внутреннее ребро 8, которое вдавливается в поверхность стержня, сжимая таким образом волокна
последнего и образуя кольцевую канавку, зацепляемую внутренним ребром наконечника. Таким образом,
указанная втулка прочно закреплена на стержне из тростника, и натяжение на последнем распределяется
равномерно по всей его периферии.
Однако предпочтительно, чтобы перед креплением наконечников к стержням в конец каждого стержня соосно
вставлялась конусная или коническая втулка 9, имеющая цилиндрическое отверстие, но с коническим
заостренным краем на внутреннем конце. Конус может быть частично вставлен в конец стержня до того, как
последний будет вставлен в наконечник, и когда наконечник 1 надет на стержень, конус полностью входит в
него. В случае наконечника 2 конус 9 вдавливается инструментом, приложенным через открытый конец
наконечника, после чего в него вдавливается канавка 7. Вставка конусов сжимает волокна трости между
конусом и наконечником и предотвращает любую возможность выдергивания наконечника из стержня.
Способ соединения наконечников, показанный на рисунках 1–4, подходит для использования с удилищами из
ротанга, но если они изготовлены из более мягкой древесины, например, малаккского тростника,
предпочтительнее использовать способ соединения, показанный на рисунке 5. В этом случае втулка 10
сначала надевается на уменьшенный конец стержня и плотно закрывается на нем путем вдавливания в нее
кольцевой канавки 1.1, образуя на внутренней периферии кольцевое ребро 12, которое вдавливается в
поверхность трости 5. Затем устанавливается наконечник 1, конус 9 вставляется в конец стержня, после чего
указанный наконечник закрепляется на стержне описанным ранее способом, а именно путем вдавливания в
него кольцевой канавки 7' для образования ребра 8, которое встраивается в трость. Указанный наконечник
также может быть запрессован в паз 11 втулки 10, как показано на рисунке 13.
Вместо тростника в качестве стержней могут использоваться ясень или другая древесина, но в этом случае
соединения предпочтительно должны быть гибкими, чтобы обеспечить необходимую гибкость всей
конструкции стержня.
Следует понимать, что, хотя показано простое винтовое соединение, между наконечниками на соседних
стержнях может быть предусмотрено любое другое подходящее соединение.
Вместо того чтобы вдавливать стенку обоймы с помощью прессовальных инструментов, внутреннее ребро
может быть сформировано и вставлено в тростник путем прокатки.
При желании поверхность стержня из тростника может быть снабжена канавкой или углублениями перед тем,
как стержень будет вставлен в наконечник, а затем стенка наконечника будет вдавлена для входа в указанную
канавку или углубления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конференции (0ermnzy.. Ноябрь. 8,17929. 0 ZY 14 ___ 1 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): ноябрь. 10, 1930. Нет, 33,835/ 30.
i Полностью принято:; должным образом 9, 193 1, il ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании устройств для сбора хлопка на ткацких станках.
Компания WAe, INTERNATIONAL GENERAL ELECTRIC COMPANY INCORPORATED, расположенная по
адресу: 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в
соответствии с законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правообладатели
ALLGEME-INE ELEETRICITATS-GESELLSOHAFT, Фридриха Карла Уфера, 2-4, Берлин, Северо-Запад,
Германия, немецкая компания), настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение касается производства устройств для подхватывания нитей на ткацких станках, которые
значительно более долговечны и, следовательно, более экономичны, чем используемые в настоящее время.
Использование кожи для изготовления этих изделий хорошо известно.
1
Кроме того, было предложено изготавливать устройства для сбора текстильных волокон или тканых
материалов, соединенных искусственной смолой.
Соседние файлы в папке патенты