Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10380
.pdf
В той форме изобретения, которая показана на рис. 2, мы продемонстрировали те же средства поддержки
пленки и те же оптические средства, что и на рис. 1. Однако в данной модификации изобретения мы
используем три источника света или нити накаливания 26, соединенные соответственно с тремя фазами
трехфазной цепи 27. Предпочтительно они заключены в один балочный корпус, образуя единую лампу 28, как
показано на рисунке, и могут быть соединены друг с другом в форме дельты или звезды. Если напряжение
лампы не соответствует напряжению сети 85 В, то между лампой и сетью, очевидно, можно использовать
подходящий трансформатор. Изображения трех нитей 26 формируются в объективе 21, поэтому свет от всех
трех нитей объединяется, образуя световую линию 24.
Представленная на рис. 3 форма изобретения во многом аналогична той, что показана на рис. 1.
Используются два источника света или нити накаливания 30 и 31, которые соединены с однофазным
источником 12 таким же образом, как показано на рис. 1. Однако в данном случае две нити расположены
вдоль одной оси, перпендикулярной пленке. Джу: Единственный используемый объектив — это очень
маленький цилиндрический объектив 32 с коротким фокусным расстоянием.
Свет от двух нитей объединяется цилиндрической линзой, как и в ранее описанных оптических системах,
образуя узкую, яркую световую линию 33 на пленке. При применении изобретения к аппаратуре для записи
звука на пленку следует понимать, что предусмотрены некоторые хорошо известные средства для изменения
интенсивности света от различных нитей в соответствии со звуковыми волнами. В этой связи едва ли нужно
указывать, что если бы запись была сделана с использованием одной нити накала, питаемой переменным
током, то был бы записан гул частотой 120 Гц, а также домашний звук, и оба звука были бы слышны при
воспроизведении записи.12 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, чего мы желаем, это:2 1. В устройстве для фотозаписи звука на пленке
или для воспроизведения звука с кинопленки, имеется набор источников света, снабженных переменными
токами, различающимися в зависимости от типа пленки (130, 352, 370, 352, 370), и средства для
проецирования комбинированного света от источников на звуковую дорожку на пленке.
2.
В устройствах для фотозаписи звука на пленке или для воспроизведения звука с кинопленки, электрическая
лампа, имеющая множество нитей накаливания, каждая из которых предназначена для питания от отдельной
фазы полифазной цепи или от переменного тока от одного 10-фазного источника, вызывающего фазовый
сдвиг, и средства для проецирования суммарного света от нитей накаливания на звуковую дорожку на пленке.
Датировано 4 декабря 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.O. 2, представитель заявителей.
Редфи: Напечатано для Канцелярии Его Величества издательством Love & Malcomson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352371A
[]
ПАТЕНТ СЕКЛ-Ж
Дата проведения конвенции (Германия): февраль. 20, 1930. 35,2,3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 18, 1930, № 38,228130. Заявка принята: 9 сентября 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся установки и демонтажа многолопастных вентиляторов принудительной
тяги для дымоходов, труб и тому подобного.
Мы, компания SCHMIDT' SC cInIEIS SDAMPFE-GESELLS CHAFT, MIT BESCHRXNXiTER IIAFTUNG,
расположенная по адресу: Rolandstrasse, 2, Cassel-Wilhelmshdlie, (ierinany, a, German Company), настоящим
удостоверяем суть данного изобретения и то, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем документе: изобретение относится к установке и демонтажу
осевых вентиляторов принудительной тяги, имеющих более двух лопастей и вращательно установленных у
основания дымохода, трубы или подобного сооружения, например, парогенераторной установки.
Двухлопастные вентиляторы можно установить в рабочее положение в горизонтальном положении
необычным способом через сравнительно небольшое отверстие в стенке воронки; это отверстие также
служит для доступа к вентилятору во время работы.
Однако в случае осевых вентиляторов с более чем двумя лопастями такой метод больше неприменим,
поскольку невозможно обеспечить достаточно широкое отверстие в стенке воронки. По этой причине до
настоящего времени при установке или демонтаже тяжелых многолопастных вентиляторов для морских работ
приходилось подносить судно под кран и опускать вентилятор в практически горизонтальном положении
вдоль дымовой трубы, чтобы закрепить его на валу.
Как станет ясно, такой метод является одновременно хлопотным и дорогостоящим.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованных приспособлений, позволяющих
устанавливать или снимать вентилятор, как указано, без использования наружного крана.
С помощью этого объекта:
Изобретение заключается в том, чтобы предусмотреть в стенке воронки или подобного устройства
вертикальное отверстие достаточной высоты и разместить в воронке подъемное устройство таким образом,
чтобы вентилятор можно было вводить через отверстие в вертикальном положении и поворачивать в
горизонтальное положение, подвешивая его на подъемном устройстве.
Ссылаясь на прилагаемый чертеж [Цена 1/-1], на котором в качестве примера показана одна из форм
изобретения:
На рисунке 1 показан вертикальный разрез воронки с установленным вентилятором и приводным двигателем,
а на рисунке 2 — соответствующий вид сбоку.
При реализации изобретения в соответствии с показанной формой воронка 1 показана окружающей
четырехлопастный вентилятор принудительной тяги 60, 2, расположенный над корпусом 3 его приводного
двигателя.
На подходящей высоте над воронкой носильщик 4 проходит через воронку с помощью перемещающегося
стремени 65 и ролика 5, несущего подъемное устройство, такое как блочный механизм, обозначенный на
рисунке 1 пунктирной линией 6.
В стенке воронки предусмотрено вертикальное отверстие 8, минимальная высота которого составляет 70, что
должно быть несколько больше диаметра «выступа» и длины одной лопасти вентилятора.
Для закрытия отверстия 8 предусмотрена дверца 9, нижняя часть которой выполнена в виде откидной
заслонки, вращающейся вокруг горизонтальной оси. Подняв эту заслонку, можно получить доступ к
вентилятору для смазки и т. д., не открывая при этом всю дверцу целиком. 80 Приводной двигатель
вентилятора, например, паровой турбины, устанавливается известным способом в туннеле 11, открытом
снизу и закрытом сверху, при этом вентилятор закреплен на конце вертикального вала 12, выступающего
вверх из туннеля.
При такой конструкции для установки вентилятора на место открывается дверца 9 вертикального отверстия 8
в стенке воронки, и вентилятор 2 пропускается через отверстие 90 в вертикальном положении (см. пунктирные
линии на рисунке 1), при этом вентилятор поддерживается на опоре 4 с помощью тяги 6. Вентилятор, все еще
«подвешенный на подъемном устройстве», затем поворачивается в горизонтальное положение и опускается в
рабочее положение на валу, 12.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является 1. Устройство для установки и снятия осевого многолопастного вентилятора
принудительной тяги, работающего в воронке или подобном устройстве, характеризующееся тем, что в стенке
воронки предусмотрено вертикальное отверстие (8) достаточной высоты, внутри которого расположено
подъемное устройство, с помощью которого вентилятор может быть введен в вертикальное положение через
отверстие и, оставаясь подвешенным на подъемном устройстве, повернут в горизонтальное положение, в
основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352372A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция):. Декабрь. 24, 1929. Дата подачи заявления на J 32 (в Соединенном
Королевстве): декабрь. 23, 1930. № 38,691/30 (Патент на дополнение к № 257,892: от сентября) 6, 1925. )
Завершено. Принято: должным образом 9, 1 93 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный валик для прокатки с водяным охлаждением или валик прокатного стана для
производства листового стекла и стеклянных листов всех видов. Мы, SociETE ANONYME flDs ATELIERS DIE
CONSTRnUCTION ET FONDEIIIES DIE J4IMONT (Anciens Etablissements Th.
Компания Illaut, расположенная в Жёмоне, департамент Нор, Франция, французское юридическое лицо,
настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны
и установлены в следующем документе:
Данное изобретение относится к водоохлаждаемым валкам или прокатным станкам для производства
листового стекла и стеклянных листов всех типов, и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, являющегося предметом нашего предыдущего патента № 257.892 от 5 сентября
1925 года.
Настоящее изобретение особенно применимо к валикам для нанесения стекла большой длины, поскольку оно
практически подавляет изгиб, деформацию или центральное сужение их внешней поверхности, даже если
валик очень длинный, поскольку тепло, выделяемое расплавленным стеклом, оказывает на него
незначительное или нулевое воздействие благодаря следующим конструктивным решениям:
Наружная металлическая оболочка или кожух, очень малой толщины по сравнению с обычными
разравнивающими роликами, опирается на ребра, проходящие по всей длине внешней поверхности полого
центрального сердечника большой жесткости, внутренние и внешние поверхности которого омываются водой,
так что охлаждение гораздо эффективнее, а деформация незначительна.
1
На прилагаемом чертеже, на который делается ссылка в следующем описании, -1) на фиг. 1 в качестве
примера в продольном разрезе показан ролик, изготовленный в соответствии с настоящим
усовершенствованием.
Рис. 2 соответствует рис. 1, но поскольку на рисунке показана только внешняя оболочка или оболочка
(Cotter-O), центральный сердечник изображен в проекции.
Fi-. 3 — это модификация рис. 2.
[На рисунках 4–7 представлены поперечные сечения, взятые соответственно по осям x, r, ua и v, показанным
на рисунке 1.
На всех рисунках одни и те же порядковые номера обозначают одни и те же элементы или части.
Центральный стержень 29 имеет форму полого цилиндра, очень жесткого и снабженного внешними ребрами
29', либо продольными, как показано на фиг. 3, либо наклонными, как показано, например, на фиг. 2. Этот
стержень 29 заглушен с двух концов фланцевыми элементами, образующими цапфы 30, имеющие осевые
цилиндрические каналы, диаметр которых меньше внутреннего диаметра стержня 29, и заканчивающиеся
вращающимися соединениями 31.
Кроме того, сердечник 29 перфорирован радиальными отверстиями 33, расположенными равномерно и
попеременно по обе стороны от срединной поперечной плоскости ролика. Каждое отверстие 3.3 обеспечивает
сообщение внутреннего пространства сердечника 29 с пространством 34, расположенным между двумя
ребрами 29'.
Вокруг сердцевины 29 укладываются и размещаются в горячем состоянии на ребрах 29'. Цилиндрические
секции или кольца 32', 321, - - - -,- изготовленные из стали или любого другого подходящего металла, которые
соединяются друг с другом, а затем спаиваются или свариваются любым подходящим способом таким
образом, чтобы образовать внешнюю оболочку или кожух 32. Затем пространства 34 принимают форму
закрытых каналов и ограничиваются на каждом конце коронкой или диском 35, закрепленным с помощью
винтов 351 к фланцу соответствующего цапфы 30. Коронки 3.5 имеют выемки, расположенные вровень с
промежутками 34, образуя отверстия 36 таким образом, что сумма их площадей поперечного сечения меньше
площади поперечного сечения соединений 31. На каждом конце ролика эти отверстия 36 обеспечивают связь
между пространствами 34 и кольцевой камерой 371 в коллекторе 37, который будет описан далее.
Здесь следует отметить, что внутренний диаметр оболочки или кожуха 32 меньше внутреннего диаметра
кольцевой камеры 371, что позволяет полностью вытеснить воздух, заключенный в пространствах 34 между
ребрами на сердечнике.
5. Кольцевой воздуховод 1171 соединяется посредством радиальных каналов 3711 со второй кольцевой
камерой 37111, концентричной с цапфой 30, а стенка коллектора 37 снабжена отверстиями 89, подающими
воздух в кольцевую камеру вращающегося кольца 38.
Площади поперечного сечения отверстий t39 таковы, что их сумма больше, чем площадь поперечного
сечения соединения 31.
i5 Каждый вращающийся воротник 38 снабжен выходной трубой 40, площадь поперечного сечения которой
также больше, чем у соединения 31.
Охлаждение усовершенствованного разбрасывающего ролика происходит следующим образом: холодная
вода под давлением подается на каждый конец через соединения 31 и через осевые каналы в цапфах 30 во
внутреннюю камеру сердечника 29, постепенно перемещая воздух перед ним по требуемой траектории.
Вода, протекающая, естественно, сначала через отверстия 33, расположенные в горячем котле сердечника
29, заполняет нижние пустые пространства 34 и выходит через отверстия 30 (соответствующие
рассматриваемым пространствам 34).
Однако, поскольку отверстия 36 не позволяют откачивать воду так же быстро, как она поступает в место её
захода, её уровень постепенно повышается внутри ядра 29, сжимая воздух, который выходит через отверстия
36, ещё не достигнутые водой, — до момента, когда внутреннее пространство ядра 29 и все пространства 34
полностью опустеют от воздуха и заполнятся водой.
Затем сточные воды равномерно вытекают с каждого конца через отверстия 36, кольцевую камеру 371,
каналы 3W1, кольцевую камеру 37111, отверстия 39 и кольцевую камеру в воротнике 38, и выходят через
трубу 40, причем различные отверстия имеют такие размеры, что не представляют препятствия для быстрого
сброса.
Вполне допустимо, не выходя за рамки изобретения, расположить составной элемент усовершенствованного
разбрызгивающего ролика таким образом, чтобы получить модификации, работающие на практике так же, как
и примеры конструкции, описанные выше 6, в связи с рисунками 1-7.
Следует понимать, что основная особенность усовершенствованного устройства заключается в том, что его
внешняя оболочка или кожух...
Под воздействием тепла он может быть изготовлен из тонкого листового металла (например, толщиной 20
миллиметров) благодаря расположению центрального сердечника большой жесткости, покрытого водой
только с внутренней и внешней сторон. Именно малая толщина внешней оболочки по сравнению с толщиной
обычных роликов (порядка 100 миллиметров) позволяет значительно эффективнее охлаждать его и,
следовательно, предотвращает любую существенную деформацию.
Кроме того, поскольку внешняя оболочка или куртка является съемной, можно сразу приступить к замене
любых изношенных деталей, оставив при этом на месте секции в хорошем состоянии.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352373A
[]
1Fi2I- V C- -)py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подписания Конвенции (Германия): 21 сентября 1930 года.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь.
1,
1931.
Полное принятие: 9 июля 1931 г.
0352,373 № 88/31.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный гидравлический аккумулятор с помповым управлением и поплавковым механизмом.
-Мы, РИЧАРД ВЕРНЕР и ОТТО ВКСЕЙНЕР, торгуем как CANINSTATTER MISCHr& kNETMAS
CHI2xEN-FAB3RII.Z CANNSTATTER 1). AmpiF-BACKxorEN-FABR1Ii, VWRNER & PFLEIDERER, немецкая
компания из Канштатта, Германия, и OTTO SCHWEIZER из Мейнстера. а. Компания BAKER PERKINS,
LIMITED, расположенная по адресу: Willesden Works, Ilythe Road, Willesden, London, N.W. 10,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к гидравлическим аккумуляторам.
В гидравлических аккумуляторах, работающих на сжатом воздухе и предназначенных для относительно
низких давлений, известно, что регулирование давления заряда осуществляется либо за счет колебаний
давления в цилиндре аккумулятора, либо за счет колебаний уровня воды с помощью поплавка.
Первый из упомянутых вариантов (регулирование давления) имеет тот недостаток, что он не работает в
зависимости от уровня воды в цилиндре аккумулятора. Следовательно, если давление воздуха в системе
изменяется, например, из-за утечек воздуха или изменения температуры, аккумулятор перестает работать
удовлетворительно.
Даже отложение ржавчины и грязи в элементах управления снижает надежность установки.
Метод контроля с помощью поплавка известен в различных видах строительства. Например, движение
поплавка вверх и вниз часто преобразуется с помощью цепи и цепных колес во вращательное движение, с
помощью которого затем осуществляется управление насосом. Для достижения той же цели используются
шарнирные рычаги и зубчатые рейки, перемещаемые поплавком, движение которого приводит к
вращательному движению вала.
Недостатком всех этих элементов управления является то, что для их работы требуется много места,
поскольку громоздкая трансмиссионная шестерня значительно уменьшает ход поплавка. Кроме того, работа
системы управления в основном требует значительных затрат энергии, что связано с большими размерами
поплавка. Кроме того, отложение ржавчины и грязи на чувствительных элементах управления ухудшает их
надлежащую работу, а при управлении с помощью цепи и цепных колес неизбежное растяжение цепи через
короткое время еще больше снижает надежность установки.
Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенного управления насосом с помощью
поплавка, при котором ход поршня аккумулятора не уменьшается управляющим устройством, так что
поплавок может перемещаться почти полностью через цилиндр аккумулятора, и, кроме того, требуемая
управляющая сила очень мала, так что поплавок может быть сделан сравнительно легким.
Изобретение включает гидравлический аккумулятор 70 с нагрузкой сжатым воздухом, в котором подъем и
опускание поплавка вследствие изменения уровня воды предназначены для того, чтобы посредством
винтовой или подобной направляющей или 75-го пути вызывать вращательное движение элемента,
соединенного с управлением насосом.
Вращающийся шпиндель проходит через поплавок и снабжен канавкой, в которую входит выступ на поплавке.
80 Согласно одному из вариантов, канавка имеет спиральную форму, что предотвращает вращательное
движение поплавка, тогда как в модифицированном варианте канавка имеет прямоугольную форму, и
вращательное движение передается поплавку 85, так что в обоих случаях эффект подъема и опускания
поплавка передает вращательное движение шпинделю, соединенному с управлением насосом.
На прилагаемых чертежах показаны два конструктивных примера:
Рисунок 1 представляет собой продольный разрез цилиндра аккумулятора в соответствии с одной из
конструкций; Рисунок 2 — соответствующий план; Рисунок 3 представляет собой продольный разрез
цилиндра аккумулятора в модифицированном варианте; Рисунок 4 — соответствующий план. Обращаясь к
рисункам 1 и 2, в цилиндре аккумулятора 1 поплавок 2, например, с помощью роликов 3 и направляющих
стержней 4, перемещается вертикально таким образом, что предотвращается его вращение. Поплавок
снабжен центральным отверстием .ic 4s Cl 352,373 и окружает управляющий шпиндель 5, который
вращательно поддерживается вокруг центральной оси цилиндра аккумулятора. Шпиндель 5 имеет спирально
расположенную канавку 6, которая входит в зацепление со штифтом 7, закрепленным на поплавке 2. Когда
поплавок поднимается или опускается вместе с повышением или понижением уровня воды, управляющий
шпиндель 5 вращается в одном или другом направлении. Благодаря этому вращательному движению,
которое передается, например, через пару конических колес 8, управление насосом может осуществляться
любым удобным способом.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, предусмотрен обратный вариант вышеописанной конструкции.
Направляющие стержни 4, расположенные по внутренней периферии накопителя evliinde6-1, имеют
спиральную форму, так что поплавок 2 при своих вертикальных перемещениях получает вращательное
движение.
Управляющий шпиндель 5 снабжен прямоугольной канавкой 6, в которую входит штифт 7 25, закрепленный в
поплавке 2. По мере того, как уровень воды поднимается и опускается, и, соответственно, понижается и
поднимается поплавок, поплавок вращается в одном или другом направлении, в результате чего
вращательное движение управляющего шпинделя осуществляется за счет положения штифта 7 в канавке 6 и
передается через пару конических колес 8 к механизму управления насосом.
Вместо винтовых направляющих можно также использовать простые облицованные направляющие, при этом
поплавок или наклонный направляющий стержень могут, в зависимости от продольного перемещения
поплавка, совершать колебательное движение, которое затем используется для управления насосом.
Если мы теперь подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это: 45 1. Гидравлический аккумулятор с поплавковым
управлением и поплавковым механизмом, в котором подъем и опускание поплавка в результате изменения
уровня воды приспособлены для того, чтобы вызывать, посредством винтовой или подобной направляющей,
вращательное движение элемента, соединенного с механизмом управления.
2.
Гидравлический аккумулятор, как утверждается.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352374.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352374&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352374A
[]
ПАТЕНТ7 SVcI352CQP4
Дата нанесения покрытия: дюна 6, 1930 год. № 5,50/3 1. 5,7 (Выделено из № 341 058.) ) Полный текст слева:
Матч 6, 1931.
Завершено: 9 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся центробежных установок для отделения пыли, песка и тому подобного от
дымовых или печных газов.
Я, ОЛАИФ БСРК ДЖЕЙКОНСФН, подданный Великобритании, ранее проживавший по адресу:
Серпентайн-роуд, 13, Селли-Хилл, Бирмингем, а в настоящее время проживающий по адресу:
Куин-Энн-Гроув, Илинг-Коммон, 39, Лондон, Уэст-5, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к устройствам или аппаратам с неподвижными турболопастными лопастями
для отделения взвешенных твердых частиц и других примесей от печного и других источников (включая дым).
В соответствии с указанным изобретением, я предлагаю сконструировать камеру лопаток и расположенные в
ней турболопатки таким образом, чтобы суммарная площадь газовых каналов на выходной стороне камеры
лопаток была равна или приблизительно равна площади на входной стороне, или таким образом, чтобы
площади выходной и входной сторон имели любое желаемое соотношение друг с другом.
Согласно одному из вариантов применения настоящего изобретения, я использую турболопасти или лопатки
более или менее конусообразной формы (вместо обычной параллельной формы), и эти лопатки установлены
в соответствующей конической или конусообразной камере, расположенной между внутренним и внешним
сердечниками, углы которых различаются таким образом, чтобы указанная камера могла вместить
конусообразные лопатки.
Датировано 6 января 1930 года.
Артур Садлер, дипломированный патентный поверенный, Ватерлоо-стрит, 44, Бирмингем, представитель
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся центробежных установок для отделения пыли, песка и тому подобного от
дымовых или печных газов.
Я, OLrx' BFnG JACOBSEN, британский субъединица 3,5-го класса, ранее проживавший по адресу:
Серпентайн-роуд, 13, Селли-Хилл, Бирмингем, а в настоящее время проживающий по адресу:
Куин-Аннс-Гроув, 139, Илинг.
Компания Common, Лондон, W. 5, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам или аппаратам с неподвижными турболопастными лопастями
для отделения взвешенных твердых частиц и других примесей от печей и других источников пыли (включая
дым).
В соответствии с указанным изобретением и для целей, изложенных ниже, я предлагаю воплотить в
сепараторе камеру с лопастями, образованную или включающую в себя пару концентрических кожухов и
колец, самый внешний из которых имеет такую конусообразную форму, что его диаметр на подающей стороне
указанной камеры существенно превышает [Цена l) -.
диаметр со стороны впуска, и я устанавливаю в этой камере лопатки, противоположные концы которых имеют
форму, соответствующую форме кожухов, к которым они соответственно прикреплены.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей. На рисунке в вертикальном разрезе показан центробежный сепаратор с
неподвижными турболопастями, в котором лопаточная камера и расположенные в ней лопатки
сконструированы и расположены в соответствии с применением моего настоящего изобретения. Сепаратор
также снабжен средствами для распыления или промывки газов с целью облегчения отделения более мелких
взвешенных примесей.
На рисунке 2 в крупном масштабе показан фрагмент камеры лопаток (сами лопатки не показаны) указанного
сепаратора.
На рисунке 13 представлен вид сверху на сектор указанной лопаточной камеры, снабженный лопатками.
Рисунок 4 представляет собой развернутый вид соединения четырех лопастей, показывающий их форму и
расстояние между ними на концах, которые закреплены на внешнем конусе или кожухе a камеры, а рисунок 5
представляет собой развернутый вид той же последовательности лопастей, показывающий их форму и
расстояние между ними на концах, которые закреплены на внутреннем конусе или кожухе b указанной
камеры.
Одни и те же буквенные обозначения указывают на соответствующие части на разных рисунках.
В сепараторе, показанном на рисунке 1, кольцевая лопаточная камера расположена известным образом
между кольцевой впускной камерой di и кольцевой разделительной камерой c; пылесодержащие газы,
подлежащие обработке, подаются в указанную лопаточную камеру из внешней лопаточной камеры di, в то
время как после разделительной обработки очищенные газы выводятся из разделительной камеры через
центральное выходное отверстие e, а отделенные твердые вещества осаждаются во внутренний
разливочный ковш g.
В представленном варианте осуществления изобретения лопаточная камера включает в себя два конических
кожуха или кольца a и b, при этом внешнее кольцо a и b наклонено наружу под большим углом, чем
внутреннее кольцо b, и эта камера снабжена системой неподвижных турболопастей h, как показано на плане
(рис. 2), внутренние концы которых наклонены под тем же углом, что и кольцо b, и прикреплены к нему, в то
время как их внешние концы наклонены под тем же углом, что и кольцо a, и прикреплены к нему.
В указанном примере все лопатки имеют одинаковый шаг, и их расположение в камере (где лопатки
установлены под эффективным углом для придания необходимого вращательного движения потоку FFAS)
способом, показанным на рисунках 2, 4 и 5, приводит к тому, что каждое межлопаточное пространство i шире
со стороны впуска Ji, чем со стороны выпуска i2, но по той причине, что внешний кожух имеет более крутой
конус, чем внутренний, и противоположные концы каждой лопатки имеют разный угол наклона,
межлопаточные пространства оказываются значительно длиннее или имеют большую радиальную длину со
стороны выпуска, чем со стороны впуска (сравните размер кромки лопатки -a с размером a-1 на рисунке 3), так
что общая площадь каждого пространства со стороны выпуска может быть равна или превышать общую
площадь со стороны впуска без изменения угла выхода из турболопаток.
Соотношение площади со стороны подачи к площади со стороны вставки является фактором, определяемым
разницей в угловых углах между внешним и внутренним защитными кольцами камеры, и который может
изменяться для получения любой желаемой скорости выброса газа путем выбора и использования при
изготовлении сепаратора колец или защитных кожухов, в которых угол конуса внешнего кольца или защитного
кожуха либо равен, либо больше угла конуса внутреннего кольца или защитного кожуха.
Таким образом, изобретение позволяет создать сепаратор, в котором путем выбора и сборки подходящих
компонентов! Между лопатками и кольцами, а также между ними, суммарная площадь межлопаточных или
выходных отверстий на входной и выходной сторонах лопаточной камеры может быть отрегулирована или
предварительно определена относительно друг друга таким образом, чтобы избежать чрезмерного
сопротивления потоку газа на выходной стороне и, как следствие, потери мощности, а также обеспечить поток
газа со скоростью и направлением истечения, которые позволят эффективно центробежно отделить
взвешенные твердые примеси от газового потока.
Кроме того, в сепараторе, сконструированном описанным образом, направление потока газа 85 и взвешенных
в нем твердых частиц изменяется во время его прохождения через межлопаточные пространства за счет того,
что лопасти направляют указанные газы и примеси к внешней периферийной стенке 90 разделительной
камеры, и поскольку расположение лопастей обеспечивает беспрепятственную и высокоскоростную подачу,
монотонность указанных газов и примесей используется для дополнения или усиления действия 95
центробежной силы для эффективного разделения указанных взвешенных частиц до того, как газы попадут из
разделительной камеры на выход из аппарата.
При желании, только внешнее кольцо 100 лопаточной камеры может быть конусообразным или сужающимся
для достижения тех же результатов (внутреннее кольцо имеет цилиндрическую форму), но преимущество
конусообразной формы обоих колец под разными углами заключается в том, что газы, как уже упоминалось,
выводятся наружу или к внешней периферии разделительной камеры, что позволяет использовать импульс
газа в качестве дополнительного элемента центробежной сепарации. 110 В устройстве, показанном на
рисунке 1, предусмотрено распыление воды или пара в разделительную камеру с целью увлажнения
взвешенных частиц и, таким образом, увеличения их плотности 115 для облегчения их центробежного
разделения. Распыление обеспечивается путем размещения системы форсунок, например, в точке j, для
впрыскивания струй воды или пара через верхнюю часть разделительной камеры 120 (где импульс,
обусловленный кинетической энергией, и центробежная сила максимальны) на внешнюю периферийную
поверхность указанной камеры, на которую направлен поток газа, насыщенного примесями, из системы
лопаток.
Также может быть предусмотрено промывание этой периферийной поверхности водой, подаваемой из
барботажной трубы под давлением, так что по мере отделения увлажненных и уплотненных частиц и их
выброса на указанную поверхность под действием комбинированного импульса и центробежного действия,
они смываются с указанной поверхности нисходящим потоком воды и попадают в сборный ковш аппарата.
В связи с подробным описанием и выяснением природы моего изобретения и способа его осуществления, я
заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352375.txt ===
Соседние файлы в папке патенты