Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10380
.pdf
Согласно настоящему изобретению, устройство для обработки ткацкого станка изготовлено из наложенных
друг на друга слоев или кусков кожи и тканого материала, обработанного сырой резиной, скрепленных
искусственной смолой, способной затвердевать и становиться нерастворимой под действием тепла и
давления.
Кроме того, в мешалке могут находиться текстильные ткани или волокнистые материалы, а также войлочные
волокна, похожие на вату.
В качестве подходящих смол используются хорошо известные продукты конденсации фенолформальдегида.
Такое связующее вещество в своем С-состоянии обладает чрезвычайно высокой адгезией, способно
выдерживать механические и химические воздействия, а также в определенной степени защищено от влаги и
тепла.
Инструменты для сбора урожая, воплощающие данное изобретение, могут быть изготовлены любой формы,
хорошо известной и понятной в данной области техники, например, как показано в нашей одновременно
рассматриваемой заявке №.
8041/30. Было установлено, что благодаря повышенной эластичности они обладают звукопоглощающими
свойствами и более длительным сроком службы, чем известные ранее.
Возможность использования необработанных волокон или волокнистых тканей любого вида, которые часто
образуются в качестве отходов в других отраслях промышленности, делает изделие значительно дешевле, не
ухудшая при этом его хорошие качества.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352362A
[]
ПАТЕНТ СПЕКТКО
Дата проведения съезда (США): ноябрь. 13, 1929.
352,362 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 12, 1930. № 34,1i5/30.
Завершено. Принято к рассмотрению: 9 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к аппаратам для отпаривания шляп.
Мы, компания «The Prosiperity Company Inc.», расположенная по адресу: улицы Ломбард и Битти, Сиракьюс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, корпорация, должным образом учрежденная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (правопреемники Герберта Эдварда Пейджа,
проживающего по адресу: Скотт-авеню, 220, Сиракьюс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем рисунке:
Данное изобретение относится к аппарату для отпаривания шляп перед их формовкой и имеет своей целью
создание нового или усовершенствованного аппарата такого типа, который будет простым, компактным и
экономичным по конструкции и который будет хорошо приспособлен для удовлетворения всех
эксплуатационных требований к аппаратам такого типа.
Согласно изобретению, устройство включает в себя приемник, выполненный на верхнем конце с открытым
отверстием, через которое можно вставить верхнюю часть шляпы, и снабженный средствами для генерации
пара в своей нижней части. Для поддержки шляпы, у которой верхняя часть выступает в приемник, горловина
приемника может быть снабжена краевым опорным покрытием для полей шляпы. Приёмник также
предпочтительно снабжен съёмной крышкой, которая может устанавливаться на эту опорную поверхность и
имеет подходящее пароотводящее отверстие, предпочтительно в виде направленного вверх носика, для
подачи пара с целью пропаривания полей шляпы.
Предпочтительно, средство для генерации пара в нижней части ресивера включает в себя поддон для воды,
расположенный в дне ресивера и снабженный нагревателем для испарения воды из поддона, при этом
предпочтительно предусмотрены средства для поддержания заданного уровня воды в поддоне путем
автоматической периодической подачи воды для восполнения потерь, вызванных испарением.
Изобретение лучше всего понять, обратившись к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют
предпочтительный вариант осуществления изобретения и на которых: 55 Рисунок 1 представляет собой план
данного устройства, частично разобранный и с удаленными частями.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез аппарата, показанного на рисунке 1, при этом часть рисунка
2 взята по линии 2-2 рисунка 1.
На рисунке 3 представлен фрагментарный поперечный разрез приемника, показанного на рисунке 2, при этом
открытое положение крышки приемника 65 обозначено пунктирными линиями.
Данное устройство в целом включает в себя приемник для верхней части шляпы, открытый сверху и имеющий
в нижней части парогенератор, управляемый по желанию оператора для быстрого или мгновенного получения
пара, а также средства для поддержания заданного уровня воды в приемнике. 75 1 обозначает приемник,
который обычно имеет цилиндрическую или почти цилиндрическую форму, или форму, предназначенную для
размещения верхней части шляпы, причем приемник открыт сверху и имеет поддон для воды 02 в нижней
части. Приёмник выполнен вокруг своего открытого конца с опорными поверхностями 3 для полей шляпы,
когда верхняя часть шляпы вставлена в приёмник в перевёрнутом положении. Эти 85 поверхностей 3
расположены на кольцевом блоке 4, окружающем верхний конец приемника 1, и установлены на
периферийном фланце 5 на приемнике. Блок 4 выступает за верхний край 90-градусного приемника 1, как
показано на рисунке 6. Приёмник 1 надлежащим образом поддерживается подходящим столом или скамьей 7,
при этом его верхний конец слегка выступает над столом, а нижняя часть свисает ниже стола. 95 8
представляют собой электрические нагревательные элементы, расположенные в чаше 2 и установленные на
подходящем основании 9, закреплённом в стенке приёмника или чаши 2.
Имеется множество элементов S, которые питаются электрическим током, подаваемым по проводам,
расположенным в электрическом кабелепроводе 10, причем поток тока контролируется выключателем 11.
Конструкция этого выключателя такова, что в одном положении ток полностью отключен, а в других
положениях он соединяет нагревательные элементы в электрической цепи для нагрева воды в кастрюле до
точки кипения и поддержания ее в горячем состоянии, а также для быстрого образования пара. Конструкция
нагревательного элемента и выключателя не является частью данного изобретения.
Здесь поддон 2 изображен в виде вытянутой формы или желоба, предназначенного для хранения
сравнительно небольшого количества воды, в которую погружен нагревательный элемент; желоб свисает с
плоского дна приемника и проходит поперек или по его диаметру.
Предусмотрены средства для поддержания заданного уровня воды в поддоне 2. Это средство может иметь
любую подходящую форму, размер и конструкцию и, как показано здесь, включает в себя герметичный
резервуар 12, имеющий выходное отверстие 13 в нижнем конце в контейнер 14, и подающую трубу,
открывающуюся в поддон 2 на одном конце ниже уровня воды, и имеющую загнутое вверх входное отверстие
16 на другом конце в выходном отверстии 13 контейнера. Здесь контейнер изображен в виде перевернутой
бутылки, горлышко которой располагается над загнутым концом 16 трубки 15, а нижний конец горлышка
открывается в контейнер 14. Бутылка надлежащим образом поддерживается, и, как показано здесь, ее
верхняя часть проходит через отверстие в столе 7, так что уровень воды в ней выше уровня в поддоне 2, а
нижняя часть горлышка бутылки опирается на прокладку 17 на верхнем конце контейнера 14, эта прокладка
имеет выемку или вентиляционное отверстие 18, которое предотвращает засорение контейнера 14 воздухом.
Контейнер 14 подвешивается к столу любым подходящим способом, например, с помощью кронштейнов. 19.
Бутылка 12 заполнена воздухом, поэтому вода перетекает из бутылки в приемник 14 и поддерживает в нем
уровень, совпадающий с горизонтальной плоскостью 4 и 5 нижнего конца бутылки, и, следовательно, также
поддерживает тот же уровень в чаше 2. Предпочтительно, чтобы поддерживаемый уровень совпадал с
плоским дном приемника 1.
Приёмник 1 снабжен подходящей смещаемой крышкой 20, которая в закрытом состоянии опирается на
опорные поверхности 3.
Данная крышка имеет пароотвод 21, расположенный у одного из ее краев. Выходное отверстие 21 образовано
носиком с удлиненным или щелевидным отверстием, предназначенным для выпуска пара для пропаривания
полей шляп. При пропаривании полей шляпы, шляпа удерживается оператором, а поля перемещаются по
верхнему концу выходного отверстия 21.
Крышка 20, показанная здесь, имеет шарнирное крепление в точке 22 и может перемещаться на шарнире в
закрытое положение и обратно.
При работе крышка открывается, и верхняя часть шляпы вставляется в приемник 1, обычно до упора, при
этом поля шляпы должны закрывать поверхности 3. Затем оператор поворачивает переключатель в такое
положение, чтобы включить нагревательные элементы и практически мгновенно получить пар. Благодаря
расположению и форме емкости, содержащей небольшое количество воды (которая обычно поддерживается
на уровне, близком к точке кипения, с помощью нагревательного элемента), по желанию оператора может
быть сгенерирован большой объем пара. Для обработки полей шляпы паром шляпу снимают, закрывают
крышку, включают нагревательные элементы и перемещают поля шляпы, удерживаемые оператором (80), по
верхнему краю выходного отверстия (21).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352363.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352363&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352363A
[]
ри CCO V I--c n 1Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): 13 ноября 1929 г., 3 5,36i Дата применения (Великобритания), № v. 13, 1930. Нет,
34,180/ 30.
Завершено; 9 сентября 1931 г.
74-0 M, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯX.
Усовершенствования, касающиеся сушильных аппаратов, и в частности аппаратов непрерывного действия.
Мы, SOCIni'r ANiONME- DEs ETfABLISSEMENTS NXEu, компания, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Франции по адресу: 414, rue Fourier, Lille, (Nord), France, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующих положениях:
Настоящее изобретение относится к сушильным аппаратам, и в частности к аппаратам непрерывного
действия.
Изобретение может быть применено, например, для сушки текстильных материалов в состоянии 1,5 Плокки,
отходов, гранулированных или вязкоупорных материалов. Главной целью, пожалуй, можно считать улучшение
конструкции и расположения сушильных аппаратов с целью облегчения их работы и/или повышения
эффективности, избегая при этом излишне сложных устройств.
Ранее предлагалось пропускать через одну или несколько сушильных камер грузы или аналогичные
устройства с сетчатым или проволочным дном, несущие материал для сушки, таким образом, чтобы они
дважды пересекали длину камер. Накладываются направляющие L, приспособленные для перемещения
грузов с направляющих на направляющие и подачи нагретого или сухого воздуха над обрабатываемым в
камерах материалом. Также было предложено использовать транспортные и гравитационные способы
перемещения материалов на поддонах из отверстия в передней части конвейера в заднюю часть, а оттуда —
в другое отверстие в передней части и далее на элеватор. Кроме того, были предложены немеханические
конвейеры для двух параллельных сушильных туннелей, работающих в противоположных направлениях и в
тесной связи с третьим конвейером, предназначенным для перемещения стеллажей, проходов и т. д., с
поперечным отверстием для потока от одного туннеля к другому, при этом входное и выходное отверстия
расположены рядом между туннелями.
В соответствии с настоящим изобретением, предлагаемый аппарат включает в себя сушильный шкаф,
закрытый с одного конца и открытый с другого, а также два концевых механизма, приспособленных для их
перемещения таким образом, чтобы они могли проходить по всей длине шкафа, позволяя материалам,
включая охлаждающую жидкость, подаваемую и нагреваемую с того же конца, что обеспечивает удобство в
обращении и эффективность.
Система также устроена таким образом, что tin' sci'eens может непрерывно циркулировать.
Предпочтительно, передвижная техника выполнена в виде тележек или грузовых вагонеток, и устройство
предпочтительно сконструировано и расположено таким образом, чтобы оно перемещалось по параллельным
путям, которые могут быть проложены только по другим подходящим путям.
предназначен для переброски грузов между путями (путь к пути, и foi' ('iirclatin- I1Ceaf j 6 5 и! jol dry aii' over or
thronegii the mnaterial under treatment inl the chamber.
Для того чтобы изобретение было понято и реализовано, оно будет описано далее со ссылкой на
прилагаемый схематический рисунок, на котором:
Рис. 1 представляет собой продольный разрез.
В качестве примера на фиг. 2 показан поперечный разрез суточного аппарата, соответствующий изобретению.
Дистиллятор включает в себя сушильную камеру, открытую с одного конца и закрытую с другого, а также сита,
которые могут быть выполнены в виде тележек или контейнеров, и при этом материал, подлежащий сушке,
может иметь дно из листового металла или перфорированную пластину и боковые стенки из листового
металла. 85 Сита или рамы крепятся четырьмя роликами или колесами, только рамами 2 и 8, закрепленными
на сушилке, и следуют по траектории, указанной стрелками. Таким образом, они проходят всю длину
сушильной камеры (дважды, один раз).
направление и вернуться к их точке на другой стороне. Грузовики соединены между собой двумя цепями 4 и 5,
которые тянут каждый грузовик отдельно за ось q5, состоящую только из двух роликов, а ролики на другом
конце остаются свободными, что облегчает желаемое перемещение грузовиков внутри сушильного аппарата.
Эти цепи 4 и 5 соединены шестернями, прикрепленными к валу 7, который представляет собой механизм,
включающий в себя два редуктора 8 и 9. Сколы на другом конце сушилки находятся над двумя выступами 10,
которые не соединены друг с другом.
ПЛОХОЕ 352,363 Грузы попадают в сушильную камеру по верхним направляющим 21, а затем возвращаются
в обратном направлении по нижним направляющим 3 и выходят из камеры с того же конца, с которого входят.
Каждый путь 2) имеет наклонный участок 11, изогнутый вниз, и каждый путь 3) имеет наклонный участок 12,
направленный вверх. Склоны 11 и 121 разделены свободным пространством, которое может быть закрыто
устройством 13 в виде «заслонки или ловушки», поворачивающейся вокруг оси 14 и обычно занимающей
положение, показанное пунктирными линиями на 15, благодаря действию противовеса 16.
При выходе из 15-го сушильного бункера вагоны перегружаются с нижних вагонов на верхние пути по
аналогичной схеме. Таким образом, каждая дорожка включает в себя восходящий склон 17, а каждая дорожка
— нисходящий изогнутый склон 18. Склоны 17 и 18 разделены пространством, которое обычно закрыто
устройством 19i, образующим заслонку или ловушку, расположенную таким образом, чтобы поворачиваться
вокруг оси 20.
25Это устройство может перемещаться в положение 21 25, показанное пунктирными линиями, но обычно
удерживается в положении 19 собственным весом.
Видно, что основные участки путей 2 и 3 в основном параллельны, но имеют вспомогательные участки 11, 12
и 17, 18, облегчающие перегрузку тележек с пути на путь с помощью загруженных подвижных устройств 13 и
19.
Операция выполняется следующим образом:
Приводя в движение приводные цепи, материал, подлежащий сушке, подается на сито или тележку 22,
которая тянется за цепями, закрепленными на осях 23, и входит в сушильную камеру позади тележки 224. Тем
временем грузовик 2.5 выезжает из сушильной камеры с высушенным материалом на нем, «продвигаясь
вперед с помощью цепей, приводящих его в движение осями 26. Грузовик 2,5 продолжает двигаться наружу, в
то время как цепи зацепляются за шестерни 6, ролики 27 поднимаются по склону 17, поднимая устройства 19,
которые падают под собственным весом, когда ролики пройдут. Непрерывное движение цепи притягивает
грузовик к входу в сушильный цепной барабан. Затем ролики 27 движутся вверх по закрылкам 19, которые
снова встали на место на склонах 18 и следуют по траектории предыдущего грузовика 22.
В ходе перегрузки с нижнего пути на верхний может производиться выгрузка сухого материала, после чего
осуществляется погрузка этого же грузовика материалом типа «дламип». Внутри сушилки грузовики движутся
по рельсам 2 и достигают другого конца сушилки, где их перегружают с рельсов 2 на рельсы 635 3, после чего
они возвращаются к открытому концу сушильной камеры. Процесс перемещения в обоих концах практически
одинаков. Грузовик 28 движется с помощью своих осей 29, в то время как катки 30 спускаются по склонам 11,
опускают устройства 13, проезжающие по склонам 12, отпускают устройства 13, которые поднимаются своим
противовесом 16, а затем спускаются по склонам 12. Последовательные положения грузовиков указаны на
отметках 28, 3')1 и 32. -7 Сушка в сушильной камере осуществляется за счет циркуляции воздуха, которая
может создаваться с помощью всасывающего устройства 33.
в воздухе над верхними грузовиками - заставляет его проходить через или над радиатором воздушного
отопления 34, а затем выдувает его под нижние экраны, или любым другим подходящим способом.
Воздух из лампы может выводиться из камеры либо через вытяжное отверстие, либо через простой дымоход.
85 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
заявленное нами изобретение относится к патенту № 900. Сушильное оборудование соответствующего типа,
включающее в себя сушильную цепь, закрытую с одного конца и открытую с другого, перемещающиеся сита и
две бесконечные цепи, предназначенные для перемещения их таким образом, чтобы они дважды проходили
по всей длине цепи, в основном так, как указано, и для указанных целей.
2.
Сушильное устройство по п. 1, в котором передвижные сита выполнены в виде тележек или платформ, каждая
из которых шарнирно прикреплена к цепям на одном конце или рядом с ним, при этом другой конец каждой
тележки остается свободным.
31. Сушильный аппарат, как указано в пунктах 1 и 2 статьи 105, имеющий практически параллельные
направляющие, расположенные одна над другой, и цепи, предназначенные для перемещения тележек в
противоположных направлениях вдоль каждой направляющей, а также средства для обеспечения
перемещения тележек с направляющей на направляющую.
4.
Устройство по п. 3, в котором средства для обеспечения перемещения с рельсов f-c включают
соответствующие вспомогательные участки рельсов и нагруженные подвижные устройства в виде закрылков
или ловушек, в основном как описано.
5.
Сушильное устройство по п. 1, имеющее средства для циркуляции нагретого и/или осушенного воздуха над
или через обрабатываемый материал в камере, а также средства для отвода отработанного воздуха из него.
6.
Усовершенствованное сушильное устройство, в значительной степени аналогичное описанному выше, со
ссылкой на прилагаемый чертеж.
Датировано 13-м днем ноября 1931 года.
От имени заявителей: HENRY IMIIIIE & Co., дипломированные патентные поверенные, 72 и 74, Кэннон-стрит,
Лондон, Восточный округ 4.
1. Редхилл: Напечатано для: Канцелярии Его Величества, компанией Love & Malcomnson, Ltd. - 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352364.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352364&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352364A
[]
киной
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ Дата (Австрия): Ноябрь. 14,17929. 3052,936 4 Дата подачи заявки на формат A4
(в Соединенном Королевстве): ноябрь. 14, 1 930. № 34.324/30.
-1 Полностью принято: должным образом 9,17931, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в замках сейфов.
Мы, компания VEaEINIUTi' EA.SSsX-, AUIrzucSCjND MASCi-iIXExBAU-AKiTIENCES-ELLSCIIAar' F.
IVERaTH-EIM & CoMr. UNDI MARGiIEGGEn AISCHxFAK of 6, Mommsengasse, Vienna IVxK, Austria, an Austriain
Company, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: 7 amlt-e сейфовый замок для использования
в банках и подобных учреждениях, в котором механизм замка для ключа арендатора устанавливается путем
вставки в замок соответствующего установочного ключа, причем замок является съемным от дверцы сейфа и
соединен с ней крепежными средствами, которые фиксируются дополнительным ключом независимо от
ключа арендатора, а также от обычного ключа управления замком, используемого банком. Целью
изобретения является предотвращение срабатывания замка арендатора, когда замок соединен с дверью, и
изобретение по существу состоит в приспособлении средств крепления замка для зацепления установочного
ключа и его фиксации в замке.
Предпочтительно, запорное устройство замка состоит из двух поворотных пластин, которые смыкаются вокруг
ключа, подобно ножницам.
В соответствии с инновацией также предусмотрено устройство, благодаря которому запорный болт обычно
фиксируется в исходном положении и освобождается для работы путем вставки установочного ключа.
На фиг. 1 прилагаемой иллюстрации изображен вид сзади замка с открытыми крепежными пластинами, на
фиг. 2 — соответствующий вид спереди замка со снятой крышкой.
На рис. 3 представлен еще один вид сзади, демонстрирующий крепежные пластины в рабочем положении.
На рис. 4 показан вид шлюза с демонстрацией механизмов, а на рис. 5 — поперечный разрез шлюза.
Замок снабжен запорным ригелем 7, который управляется двумя механизмами a и b. Ключ от первого
механизма находится у арендатора сейфа, а ключ от второго механизма — у банка, в котором арендован
сейф.
[Цена 1 I-I Механизм замка b регулируется для использования с различными ключами, при этом настройка 55
определяется вставкой ключа настройки 5, соответствующего определенному рабочему ключу. Эти 12
штифтов механизма Ибоа имеют прорезь для зацепления с несущими штифтами 11 на запорном болте и 60
управляются рабочим ключом, который позволяет им проходить мимо установочного ключа 5, поскольку они
участвуют в моменте вращения затвора.
Замок отсоединяется от двери сейфа 65 и крепится к ней с помощью пластин, которые открываются
ножницеобразно вокруг шарниров 2 и которые в закрытом состоянии входят в пазы крепежных штифтов 1,
закрепленных на двери сейфа. В закрытом положении 70 пластины фиксируются защелками C,
управляемыми отдельным запирающим механизмом, а также дополнительным ключом, который держит
определенный сотрудник. Когда крепежные пластины 3 открыты, отверстие для ключа 41 7 5, через которое
вставляется установочный ключ 5 в замок, свободно. В закрытом положении пластины частично закрывают
замочную скважину, а ключ 5 снабжен пазами, в которые входят пластины 80, обеспечивая фиксацию
установочного ключа в замке. Таким образом, замок не может быть сброшен в исходное положение, пока он
подключен к двери.
Для фиксации засова замка 85 в рабочем положении, когда замок не заперт, предусмотрены средства,
включающие установочный ключ. Такие средства состоят из рычага, установленного на шарнире в корпусе
замка. Один рычаг 9 рычага коромысла имеет тенденцию заходить за выступ 10 на замке, предназначенный
для сечений.
последний. Другой рычаг 9i кривошипа 4i расположен на пути установочного ключа 5 и входит в зацепление с
ним, так что рычаг 9i выходит из зацепления 95 с выступом 1-0.
Те же самые устройства могут использоваться и в том случае, если вместо всего замка заменяемым является
только запирающий механизм.
В свете подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352365.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352365&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352365A
[]
КОПИЯ ИЗЕРВИ
Дата проведения Конвенции о патентной спецификации (Oe,'manY): февраль. 15, 1930. 5, 1 Дата подачи
заявления (в Соединенном Королевстве): 14 ноября 1930 г. НЕТ, 34,335/30.
Завершено. Принято; должным образом 9, 193 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к обмоткам динамо-электрических машин.
Мы, компания SIEMEts-ScinuciEnTwERirn AKTIENGE.SELLSCHAFT из Берлина-Сименсштадта, Германия,
являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В статорных обмотках трехфазных асинхронных двигателей изоляционные втулки пазов и клинья пазов
несколько выступают за концы статорного железа.
Поэтому необходимо предусмотреть специальные меры для надежного крепления концов пазовых втулок и
пазовых клиньев к участкам обмотки, заключенным внутри них. В известной конструкции это достигается
путем надежного соединения концов пазовых втулок и клиньев, выступающих из ламинированного статора, с
обмотками с помощью ленты.
Однако полная обмотка катушек изолентой является дорогостоящим и трудоемким процессом, поэтому,
чтобы избежать увеличения стоимости двигателя, часто невозможно использовать этот метод.
Согласно изобретению, соединение пазовых втулок и клиньев с катушками осуществляется чрезвычайно
простым и дешевым способом путем наложения сплошной ленты на части обмотки или пазовых втулок,
выступающие из ламинированного статора. Обмотка лентой производится в непосредственной близости от
статорного железа, между указанным статорным железом и концами катушки. Лента может охватывать
участки обмотки либо в виде петель, либо может проходить волнообразно попеременно по внутренней и
внешней сторонам концов катушки. В ! В последнем случае предпочтительнее использовать две ленты,
которые пересекаются между соседними концами катушки, охватывая каждый проводник обмотки снаружи и
внутри.
Благодаря этому креплению, шлицевые втулки и концы катушек надежно удерживаются на месте, так что они
не могут изменять свое положение относительно статорного железа.
Изобретение имеет особое значение для обмоток, снабженных защитным пропитывающим составом 5f,
поскольку благодаря прохождению ленты от одной катушки к другой, указанные обмотки снабжены защитным
составом.
хорошее механическое сцепление.
Различные способы осуществления изобретения частично показаны схематически 55 и в качестве примера на
чертежах.
На рисунке 1 показан продольный разрез статора трехфазного асинхронного двигателя. Ламинированный
статорный сердечник 11 снабжен трехфазной обмоткой 12 60, выполненной обычным способом. Обмотка 12
размещается в пазах I") в сердечнике статора. Части 14 обмотки, выступающие из пазов 13, охватываются
сплошной лентой 1,5, как показано в качестве примера на рисунках 2 и 3.
На рисунке 2 части 14 обмотки попеременно охватываются с внутренней и внешней сторон лентой 15, в то
время как вторая лента 16 намотана аналогичным образом, но со смещением на один паз, так что две ленты
15 и 16 пересекаются друг с другом каждый раз, когда проходят между пазами, и охватывают верхнюю и
нижнюю части частей 14 обмотки 7,5.
На рисунке 3 лента намотана в виде петли вокруг каждой из частей 14 обмотки последовательно.
Как показано на рисунке 1, ленты 15, 8 и 16 могут также охватывать концы изоляционных втулок 17, чтобы тем
самым закрепить их положение относительно ламинированного статора.
Лента, используемая для заклеивания, может состоять, как обычно, из льна или хлопка, но вместо них могут
использоваться бечёвка, металлическая проволока или другие подходящие материалы. Вместо того чтобы
наматывать ленту в виде петли или волны, как показано на рисунках 2 и 3, ее также можно наматывать вокруг
частей обмотки в форме трапеции или любым другим подходящим способом.
Изобретение особенно полезно для трехфазных асинхронных двигателей, но его также можно с успехом
использовать для двигателей переменного тока других типов, а также для двигателей постоянного тока.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1.
Способ крепления обмоток в ламинированных статорных сердечниках электродвигателей, i05,
характеризующийся тем, что концевые проводники 0 352,.3G5 обмотки или концы пазовых втулок,
выступающие из статорного сердечника, перекрываются сплошной лентой в непосредственной близости от
статорного пучка 5 штампованных деталей, между последним и концами катушек.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352366.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352366&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352366A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (нем.); ноябрь. 25, 1929. "Дата подачи заявки R 1 (в Соединенном Королевстве):
ноябрь." 24, 1930. № 35,395/30.
Полный текст принят к публикации: 9 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области изоляционной ленты и связанные с ней аспекты.
W, INETAINLGENERAL ELECTRIC COM:PANY INCORP'ORATED, 120, Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, Торговая корпорация, организованная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, (As.si-,rnees of ALLGEME'INE ELEKTRICITATS GESELLSCRAFT, of Friedrich Karl
U[fer, 2-4. Берлин, северо-западная Германия, германец.
Компания настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления, а именно,
подробно описанном и установленном в следующем заявлении.
Для изоляции головок обмоток электрических машин используются изоляционные материалы, изготовленные
в виде «лент», которыми спирально обматываются проводники. Обычно используется иниканитовая нить,
чередующаяся со слоями изолирующей льняной ленты. В случае миканитовой полосы в качестве носителя
для слоя слюды служит тонкое камбриковое покрытие, в котором основы и утки расположены продольно и
поперечно. В результате такого расположения основы и утка лента не прилегает к поверхности изолируемого
Соседние файлы в папке патенты