Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10378
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352396.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352396&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352396A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 апреля 1930 г. № 10 449/30. 35290 Полный левый:; Део,- 3PQ. 19309.
Завершено. Принято., 2 февраля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговоротном вязании: вязальные машины и производство тканей на их основе.
Компания GEORGE BERS LIMITED, зарегистрированная по адресу Vedonis Works, iiieStreet, 3asiord,
Inottingham, и компания ELLIMAN, зарегистрированная в Великобритании по тому же адресу, настоящим
определяют характер данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям вязальных машин и производству на них тканей, и в
частности к изготовлению петлевых тканей, приспособленных для производства с использованием боров,
подобных описанным в Спецификации.
В частности, патенты № 238,89 и 241,488 относятся к типу, предназначенному для производства на машинах,
описанных в британских патентных спецификациях № 238,89 и 241,488.
В тканях указанного типа одна из нитей Inure образует петли, которые отходят от одной или обеих сторон
ткани и перпендикулярно ей.
Р сказал, что пряжу не обязательно формировать в вязаные петли, но она может удерживаться в форме
вязаных петель, сформированных в виде круглой пряжи.
Ткани этого типа предназначены в первую очередь для использования в качестве полотенец и для других
целей, для которых используются махровые и подобные ткани, но до настоящего изобретения существовал
недостаток, заключавшийся в том, что такие ткани обладали определенным количеством эластичности. Цель
настоящего изобретения — производство ткани этого типа, которая лишена или практически лишена
эластичности, и главная особенность изобретения состоит во введении в ткани указанного типа нити, которая
лежит практически прямо в ткани, т.е.
в полностью расширенном состоянии. Указанная пряжа (далее именуемая ткацкой пряжей или нитью)
предпочтительно переплетена с вязаными петлями, образованными в одной или нескольких других пряжах,
при этом в одном из вариантов осуществления изобретения указанная ткацкая пряжа располагается по обе
стороны от соседних вязаных петель, образованных в другой пряже или пряжах.
Следует отметить, что введение такой ткацкой пряжи, как правило, делает ткань более плотной, и благодаря
тому, что она укладывается под заданным натяжением, [Цена Если-] пряжа лежит практически прямо, т.е.
в полностью растянутом состоянии, и, следовательно, готовая ткань 5 не растягивается в направлении длины
указанной пряжи, т.е.
В направлении, перпендикулярном длине указанной пряжи, ткань становится практически нерастяжимой в
соответствии с обычными свойствами трикотажных тканей.
Одним из преимуществ изобретения является то, что его можно применять к существующим машинам без
необходимости радикального изменения существующего механизма и метода вязания, а также без вредного
воздействия на иглы, например, путем подвергания их чрезмерной нагрузке.
В одном из способов осуществления изобретения указанная ткацкая нить укладывается с помощью ткацкого
станка между выбранными лезвиями, имеющими сплошную поверхность.
В альтернативном варианте укладка пряжи осуществляется с помощью подающего устройства,
расположенного непосредственно над иглами и взаимодействующего с прижимным устройством или
подобным механизмом, который перемещает иглы или выбранные из них относительно пряжи перед подачей
с целью получения желаемого соотношения пряжи и игл. Особенностью изобретения является производство
заправленной ткани, имеющей нити основы, идущие от одной или обеих сторон ткани, в сочетании с ткацкой
нитью, которая лежит практически прямо или выступает сначала с одной стороны, а затем с другой стороны
последовательных простых и быстрых вязаных петель или групп таких петель. 90 Для того чтобы изобретение
было более понятным, оно будет описано, лишь в качестве примера, как оно применяется к производству
тканей на основе волокон, описанных в 95-й спецификации британских патентов №№.
239.572:и 241.438-. В этой машине две поддерживающие нити подаются через специальные нити к иглам на
каждом участке, причем эти нити проходят под 100 и над теми же чередующимися иглами, и иглы, через
которые проходит нить на одном участке, проходят над следующим участком и наоборот. После прохождения
указанные заусенцы счищают иглы, пропускают их к очистительному кругу, а затем – ПЛОХОЕ КАЧЕСТВО
Ple4 Pie4 -. ИЛ 36А{96 к колесику для строчки и прижимной машине для обрезки, все элементы которой
функционируют в соответствии с известными принципами.
Применяя настоящее изобретение к машинам этого типа, дополнительная нить подается к иглам до того, как
зубчатые рейки подают вышеупомянутые нити основы. Указанная ткацкая нить подается с противоположных
сторон (то есть сначала с передней, а затем с задней) последовательных игл или групп игл, и натяжение этой
нити регулируется таким образом, чтобы она располагалась сравнительно ровно между иглами.
В одном из вариантов подачи ткацкой нити используется борфрезер, чередующиеся лезвия которого
являются цельными, и которые, таким образом, прижимают внутрь или назад иглы, с которыми они
взаимодействуют, укладывая нить перед этими иглами, в то время как остальные иглы смазываются маслом,
а нить подается на изнаночную или гладкую сторону.
В такой конструкции нитеподающий механизм, удобно выполненный в виде наклонной трубки, располагается
непосредственно над иглами, а перед этой трубкой находится прижимное устройство, которое поочередно
прижимает иглы внутрь или назад.
Таким образом, ткацкая нить укладывается между иглами и располагается, соответственно, по обе стороны от
следующих друг за другом игл.
Иглы с уложенной таким образом ткацкой нитью теперь поступают к двум борам, которые подают нить для
обметки и, наконец, к очищающему колесу, сшивающему колесу и прижимному устройству для обрезки нитей.
Конструкция прижимного устройства для бороды такова, что иглы, которыми прижимаются бороды, — это
иглы, к которым предварительно была приложена указанная ткацкая нить. Это будет очевидно.
Было отмечено, что когда иглы достигают прижимной пластины, ткацкая нить располагается у основания игл
или около него, непосредственно над тканью, лежащей на иглах, а непосредственно над ткацкой нитью
находятся две нити подкладки. 50 Предусмотренное в соответствии с общепринятой практикой посадочное
колесо поднимает ранее запланированный самолет! петли на стержнях игл будут скользить по бородам
чередующихся игл 55, которые прижаты друг к другу с указанными нитями основы и ткацкой нитью, так что
последняя нить будет лежать на поверхности петель, образованных на таких и упомянутых иглах, и останется
на месте 60 оставшихся игл, где она была первоначально уложена. На следующем курсе иглы, на которых
были прижаты бородки, не будут прижаты, а бородки тех игл, на которых не были прижаты таким образом,
будут прижаты на следующем курсе.
Дата: 1 апреля 1930 года.
Эрик Поттер, патентный поверенный.
Лондон и Ноттингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в круговой вязальной машине.5 и правила изготовления тканей на ней.
Мы, компания GE0onF, SPENCER, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vedonis Works,
Alpine Street, Basford, Nottingham, и JoriN Acwotnm ELIimAw, подданный Великобритании, проживающий по
тому же адресу, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям круговых вязальных машин и производству на них
тканей, и имеет в частности отношение к изготовлению трикотажной ткани, содержащей одну или несколько
нитей с петлями, образованными в ней, которые отходят от одной или обеих сторон ткани под прямым углом к
ней. Такие ткани предназначены в первую очередь для использования в качестве полотенец и для других
целей, для которых используются махровые и льняные ткани.
Термин «вязаное мокрое полотно» используется для того, чтобы отличать его от так называемого «вязаного
полотна основы», производимого на основовязальных машинах, где полотно утка производится путем
последовательной подачи основной или вязальной нити в поперечном направлении через иглы машины.
В частности, изобретение применимо к производству петлевых тканей, изготовленных с использованием
боров, подобных тем, которые описаны в британской спецификации.
Патенты № 238289 и 238009 относятся, в частности, к тканям, предназначенным для производства на
мадхиппи в соответствии с британскими патентными спецификациями. №№. 105
239.572 и 241 438.
До настоящего изобретения существовало несоответствие, заключавшееся в том, что ткани указанного типа
обладали следующими свойствами: l aceti 352,396 3 степень эластичности, и основной целью настоящего
изобретения является создание такого трикотажного полотна с петлевым утком, которое лишено или
практически лишено эластичности. С этой целью основная особенность настоящего изобретения состоит во
введении в трикотажные полотна с петлевым утком бинитного типа пряжи, которая лежит практически прямо в
ткани, т.е.
в полностью растянутом состоянии, при этом указанная нить (далее именуемая ткацкой нитью)
предпочтительно переплетена с вязаными петлями, тогда как в одном из вариантов осуществления
изобретения указанное плетение располагается на противоположных сторонах смежных вязаных петель
ткани.
В силу того, что такая уточная нить находится под заданным натяжением, она располагается практически
прямо, то есть в полностью растянутом состоянии, и готовая ткань, следовательно, нерастяжима или
практически нерастяжима в направлении длины нити, то есть поперечно ткани. Вставка дополнительной нити
также способствует увеличению плотности ткани. Следует отметить, что ткацкая нить должна быть
достаточно тонкой и прочной, чтобы обеспечить ее прямое или почти прямое расположение в ткани. Таким
образом, следует понимать, что если используемая нить слишком толстая, она будет извита во время
укладки, и цель изобретения будет сорвана. Например,3 в ткани, в которой используется трикотажная пряжа
19-го номера, ткацкая пряжа может иметь номер 24.
Особенностью изобретения является производство стеганой ткани вышеупомянутого типа, имеющей петли из
подкладочной нити, выступающие из одной или обеих сторон ткани в сочетании с ткацкой нитью, которая
лежит практически прямо или выступает сначала с одной стороны, а затем с другой стороны
последовательных гладких и стеганых вязаных петель или завитков из этих петель.
Одним из преимуществ изобретения является то, что его можно применять к существующим машинам без
необходимости радикального изменения существующего механизма и метода вязания, а также без вредного
воздействия на иглы, например, путем подвергания их чрезмерной нагрузке.
В одном из вариантов, предусмотренных настоящим изобретением, ткацкая нить укладывается с помощью
питателя, расположенного непосредственно над иглами и взаимодействующего с прижимным устройством
или подобным элементом, который перемещает иглы или выбранные из них относительно подаваемой нити с
целью получения желаемого соотношения нити и игл.
В альтернативном варианте указанная ткацкая нить укладывается с помощью бора между выбранными
лезвиями, для которых предусмотрена сплошная направляющая.
Для более полного описания природы данного изобретения далее будет сделана ссылка на прилагаемые
чертежи. На этих чертежах фиг. 1, 2 и 3 в качестве примера иллюстрируется применение настоящего
изобретения к машине типа, описанного в технических условиях британских патентов №№ 7.
239,572 и 241 438.
Рисунок 1 представляет собой вид сверху части вязальной машины, Рисунок 2 — вид сбоку части механизма,
показанного на Рисунке 1, а Рисунок 3 — вид сверху, иллюстрирующий альтернативное расположение подачи
нити для дополнительной ткацкой нити. 8 На рисунке 4 изображен один из типов трикотажного полотна с
ткацкой нитью, выполненной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 5 представлен вид сверху ткани, показанной на рисунке 4! Здесь показана петлеобразная нить 90,
выполненная пунктирными линиями, вплетенными в ткань.
В изображенном типе машины две обвязочные нити 1, 2 подаются с помощью специальных боров 3, 4 к иглам
5 на каждом 9-м ряду, при этом указанные нити 1, 2 проходят под и над одними и теми же чередующимися
иглами, а иглы, под которыми нить проходит на одном ряду, проходят над ними на следующем последующем
ряду, и наоборот. После прохождения указанных заусенцев 3, 4 иглы 5 попадают на очищающее колесо 6, а
затем на стегальное колесо 7 и прижимную головку S, каждая из которых функционирует в соответствии с
известной практикой.
Применительно к станкам этого типа, в них дополнительная нить 9, сравнительно тонкая, подается к иглам 5
перед фрезами 3, 4, подающими вышеупомянутые нити основы 1, 2. Указанная ткацкая нить 9 подается с
противоположных сторон (то есть сначала спереди, а затем сзади) последовательных игл или групп игл, и
натяжение такой ткацкой нити регулируется таким образом, чтобы она лежала сравнительно туго между
иглами.
В одном из вариантов (рисунки 1 и 2) нить 9 подается из соответствующего источника 2 через натяжную
планку или эквивалентное натяжное устройство к нитеподающему элементу, который включает в себя
стандартное швейное колесо или валик 10, предпочтительно расположенный над рядом игл на
горизонтальной оси, приблизительно горизонтальной, причем это колесо вращается обычным образом под
действием игл 5 между его лезвиями. Нить 9 направляется к колесу 10 через направляющую планку 11,
имеющую кривошипную часть 11a, которая проходит горизонтально непосредственно над верхушками игл,
при этом нить 9 проходит через выемку или углубление 11b в указанной части 1a. При желании
направляющую планку 11 можно заменить подходящим наклонным шлангом, через который проходит нить 9.
Снаружи игл S расположено вращающееся и отрезное прижимное колесо 12, которое работает
непосредственно перед подающим колесом 10, прижимая поочередно иглы внутрь или назад, как это
наглядно показано на рисунке 1.
Таким образом, ткацкая нить 9 прокладывается между иглами и, следовательно, располагается по обе
стороны от следующих друг за другом игл.
В альтернативном варианте (рис. 3) подача нити в ткацкий станок осуществляется с помощью бора 13,
чередующиеся лезвия которого расположены сплошным образом, как показано на рис. 14. Эти прочные
элементы 14 служат для того, чтобы прижимать внутрь или назад те иглы, с которыми они взаимодействуют.
При этом нить 9 укладывается указанным бором перед прижатыми иглами, в то время как на остальных
неприжатых иглах нить подается на изнаночную или гладкую сторону. Разумеется, следует понимать, что нить
9 подается с достаточным натяжением к бормашине 13, лезвия которой зацепляются с иглами и вращаются
при этом.
Иглы с уложенной таким образом ткацкой нитью 9 25 теперь поступают в два валика 3, 4, которые подают
нити основы 1, 2 и, наконец, в колесо очистки 6, колесо стежка 7 и прижимное устройство 8. Конструкция
прижимного устройства 8 такова, что иглы, которыми прижимались бороды, — это иглы, к передней части
которых ранее была проложена указанная ткацкая нить 9. Это будет очевидно...
Было установлено, что когда иглы достигают прижимной головки 8, ткацкая нить 9 лежит у основания игл
непосредственно над тканью на иглах, а непосредственно над ткацкой нитью 9 расположены две нити основы
1.
2.
А. Колесо для отливки (не показано) при условии, что в соответствии с общепринятой практикой поднимает
ранее сформированные петли на стержнях игл, а колесо для отливки (не показано) заставляет ранее
сформированные петли скользить по ребрам тех чередующихся игл, которые прижимаются вместе с
указанными нитями основы 1, 2 и ткацкой нитью 9, так что последняя нить будет лежать на поверхности
петель, образованных на таких последних упомянутых иглах, и останется на месте оставшихся игл, где она
была первоначально уложена. На следующем курсе иглы, которыми были прижаты бороды, не будут
прижиматься, а бороды, которыми не были прижаты иглы, будут прижаты на следующем курсе.
Перед подачей ткацкой нити 9 ткань прижимается к внутренней стороне игл обычным тканевым колесом 16, а
до указанного тканевого колеса доходит неподвижная прижимная пластина 11, причем колесо 16 и пластина
17 действуют совместно.
соединение для удержания ткани у основания игл во время укладки ткацкой головки 9 и нитей 1 и 2. Для
предотвращения зацепления петель нитей 80 1, 2 за игольное колесо 7 может быть предусмотрена
дополнительная наклонная вниз защитная пластина 18.
Пример ткани, изготовленной по настоящему изобретению, показан на рисунках 85, 4 и 5, причем такая ткань
состоит из чередующихся простых и складных стежков, при этом ткацкая нить 9 проходит с одной стороны
петель простого стежка 18, а с противоположной стороны петель складного стежка 90 – петель 19.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352397A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 3 апреля 1929 года. 352397 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 2 апреля 1930 года. № 10.471 /30.
Завершено. Принято к публикации: 2 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Антисептические и дезинфицирующие растворы.
Мы, компания PEPSODENT, должным образом зарегистрированная в соответствии с законами штата
Иллинойс, расположенная по адресу: 1104, South Wabash Avenue, Чикаго, штат Иллинойс, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к антисептическим и дезинфицирующим растворам.
Целью настоящего изобретения является создание раствора, обладающего замечательными
антисептическими и дезинфицирующими свойствами.
3.5 Еще одной целью изобретения является создание антисептического и дезинфицирующего раствора,
обладающего замечательными бактерицидными свойствами, но практически не оказывающего вредного
воздействия на слизистые оболочки.
Ещё одной целью изобретения является создание приятного и эффективного ополаскивателя для полости
рта.
Другие объекты, преимущества и возможности изобретения будут описаны далее.
В соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем дезинфицирующее средство, содержащее раствор
хлоротимола и небольшое количество кислоты.
В соответствии с настоящим изобретением мы также предлагаем способ производства дезинфицирующего
средства, который включает растворение хлортимола в органическом растворителе в присутствии или
отсутствии воды и подкисление раствора.
Мы обнаружили, что простой раствор хлоротимола обладает незначительными или вовсе отсутствующими
дезинфицирующими или бактерицидными свойствами, если только хлоротимол не присутствует в
относительно больших пропорциях, скажем, порядка 5%. Однако в таких концентрациях раствор будет
слишком концентрированным, например, для использования в качестве ополаскивателя для рта. Для того
чтобы раствор можно было эффективно использовать в качестве ополаскивателя для рта, он должен быть
очень разбавленным, скажем, примерно от 0,01% до 0,5%. Мы обнаружили, что при такой концентрации
раствор становится чрезвычайно эффективным дезинфицирующим или бактерицидным средством,
подходящим для использования в качестве ополаскивателя для рта, например, если раствор слегка
подкислен, так что, например, pH раствора доводится до значения [Priie Is.] около 4,5 или меньше. Для этой
цели предпочтительно использовать органическую кислоту, например, уксусную или винную кислоту.
В качестве растворителя предпочтительно использовать растворитель, хорошо смешивающийся с водой, и
его можно добавлять в приготовленный раствор в значительном количестве. 6 Растворитель включает одну
или несколько подходящих органических жидкостей, в которых хлоротимол обладает значительной
растворимостью, и предпочтительно представляет собой спирт, под которым мы подразумеваем
смешивающиеся с водой одноатомные спирты, такие как метиловый, этиловый, пропиловый спирты и
аналогичные спирты, а также многоатомные спирты, такие как глицерин, гликоли и тому подобные. При
желании можно использовать и другие растворители, такие как ацетон, этилацетат и тому подобные.
Когда раствор предназначен для использования в качестве ополаскивателя для рта или подобного средства,
в качестве спирта используется этиловый спирт из-за его низкой токсичности и более приятного вкуса. В таком
ополаскивателе для рта предпочтительно использовать, помимо этилового спирта, соответствующее
количество вещества, которое уменьшает резкость спирта и делает раствор более приятным при попадании в
рот.
К веществам, пригодным для этой цели, можно отнести глицерин, гликоли, сахар, сироп, мед и тому подобное.
Если раствор не предназначен для использования человеком, и особенно для внутреннего применения,
можно использовать другие одноатомные спирты и растворители, такие как ацетон и тому подобные, а
глицерин, гликоль и тому подобные вещества можно исключить. Следует понимать, что при использовании
смеси жидкостей в качестве растворителя их относительные пропорции могут варьироваться в широких
пределах, и мы не намерены ограничиваться какими-либо конкретными пропорциями. Растворитель может
состоять исключительно из органической жидкости, такой как спирт или подобное вещество, или, как указано
выше, могут использоваться смеси органических жидкостей, и такая жидкость (жидкости 10k) может быть
смешана с большим или меньшим количеством воды, если это необходимо.
Мы не намерены ограничиваться какой-либо конкретной пропорцией хлоротимола, который проявляет
заметные антисептические и дезинфицирующие свойства при наличии в подкисленной среде в очень малой
концентрации. Если раствор предназначен для использования в качестве ополаскивателя для рта,
концентрация хлоротимола или аналогичного вещества может составлять около 0,1%, хотя при желании
можно использовать и более высокие, и более низкие концентрации.
В качестве конкретного примера раствора, пригодного для использования в качестве ополаскивателя для рта,
приводим следующий состав:
- Оборотимол - - - 0,1% Глицерин - - - 7,5% Этиловый спирт - - 25,0% Уксусная кислота (36%) - - 1,0% Вода - - -
-66,4% Ароматизатор по желанию.
Значение pH этого раствора составляет приблизительно 4,5.
Соотношение различных компонентов может значительно варьироваться при получении ополаскивателя для
рта одного и того же типа. Таким образом, процентное содержание алкоголя может варьироваться от 10 до
75%, а процентное содержание глицерина — от 1 до 40%, в то время как количество воды может изменяться в
очень широких пределах.
В соответствии с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 апреля 1930 года. № 10493/30.
352,398 — Полностью слева:. Февраль.
2,
1931.
Заявка принята: 2 февраля 1981 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клеммных блоков для электрооборудования и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Антон Кёпчек, гражданин Австрии, и компания MEASUREMENT, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Таунсенд Хаус, Грейкоут
Плейс, Лондон, S.W.1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к клеммным блокам, в частности, для электросчетчиков, и имеет своей целью
создание усовершенствованных или упрощенных конструкций, содержащих удобные средства для
осуществления заземления.
Изобретение представляет собой клеммную колодку из изоляционного материала, предназначенную для
соединения с металлическим корпусом, например, электросчетчика, в которую встроен металлический
крепежный элемент, посредством которого колодка удерживается на месте и к которому может быть
присоединен заземляющий проводник.
Изобретение также включает в себя клеммную колодку, как описано выше, в которой указанное крепление
служит также частью средства, с помощью которого крышка крепится к клеммной колодке.
Изобретение также включает в себя клеммные колодки, в основном описанные ниже.
Для реализации изобретения в удобной форме, в качестве примера применения к клеммной колодке,
связанной с электросчетчиком, мы предлагаем четыре металлических вставки для подключения внешних
проводов, две металлические полосы и расположенную по центру заземляющую вставку, отлитые вместе с
блоком изоляционного материала. Этот блок частично приспособлен для установки через отверстие в одной
из стенок корпуса счетчика, при этом две полоски привинчиваются к основанию счетчика, а еще один винт
вставляется через одну из стенок корпуса для входа в заземляющий блок. Этот блок также снабжен
резьбовым отверстием, подходящим для крепления винтом.
Крышка, этот винт герметизирован от неправильного отвинчивания. Заземляющий провод можно удобно
подключить к заземляющему блоку с помощью винта с защелкой, и, как следует понимать, блок находится в
электрическом контакте с корпусом счетчика благодаря упомянутому выше винту.
Датировано 2 апреля 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клеммных блоков для электрооборудования и связанные с ними усовершенствования.
Мы, Антон Ку-пЭозер, гражданин Австрии, и компания MEASUREMENT, LIMITED, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу: Таунсенд Хаус, Грейкоут
Плейс, Лондон, S.W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к клеммным колодкам, в частности, для электросчетчиков, и имеет своей
целью создание усовершенствованных или упрощенных конструкций, содержащих удобные средства для
осуществления заземления.
[Пример 1]-] Изобретение представляет собой клеммную колодку из изоляционного материала,
предназначенную для соединения с металлическим корпусом, например, электросчетчика, в которую встроен
металлический крепежный элемент, посредством которого колодка удерживается на месте, и характеризуется
наличием средств для крепления заземляющего проводника к крепежному элементу.
Изобретение также включает в себя клеммную колодку, как описано выше, в которой указанное крепление
служит также частью средства, с помощью которого крышка крепится к клеммной колодке.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам:
Th'Pica 4s 6d 9 352,398:
На рисунке 1 представлен вид спереди удобной конструкции клеммной колодки в соответствии с настоящим
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по любой из линий A-B1, E-F, I-J или M-N рисунка 1.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез по линии G-H на рисунке 1.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез по одной из линий C-Dsf или K-L на рисунке 1.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху.
Для реализации изобретения в удобной форме, проиллюстрированной, например, на рисунках 1–5, в
применении к клеммной колодке, связанной с электросчетчиком, мы предлагаем четыре металлических
элемента.
вставки a для подключения внешних проводов, две металлические полоски b и расположенная по центру
заземляющая вставка c, отлитая целиком с блоком изоляционного материала d.
Этот блок частично приспособлен для введения в отверстие в одной из стенок корпуса счетчика (не показан),
и винт (не показан) вставляется через указанную стенку так, чтобы войти в резьбовое отверстие e в
заземляющем блоке c. Этот блок c также снабжен резьбовым отверстием I, пригодным для зацепления
винтом, удерживающим крышку (не показана), причем этот винт герметизирован от неправильного
извлечения. Заземляющий провод можно удобно подключить к заземляющему блоку c с помощью зажимного
винта, ввинченного в резьбовое отверстие g в блоке, и, как следует понимать, блок находится в
электрическом контакте с корпусом счетчика благодаря винту, входящему в отверстие e.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352399A
[]
[Второе издание]
Мы, компания MARCONI'S WiRFLESS TELEGRAP11 COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, и
Генри Джозеф Роунк, британский подданный, проживающий по адресу: Westfield, Muswicll Hill, N.10,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
антеннам и имеет своей целью создание усовершенствованной антенны, способной обеспечивать высокий
процент излучения в направлении своей длины. Хотя данное изобретение не ограничивается исключительно
его применением в этих областях, оно особенно применимо к вертикальным антеннам, используемым на
сравнительно длинных волнах, таких как 200 метров и более, и в которых желательно, чтобы основная часть
излучения была направлена вверх, а не горизонтально.
Хорошо известно, что вертикальный провод, электрическая длина которого является четным кратным
половине длины волны, дает диаграмму направленности, в которой горизонтальное излучение мало, но
энергия излучается преимущественно вверх под углом, зависящим только от электрической длины антенны.
Однако следует понимать, что при длине волны 800 метров по практическим соображениям очень сложно
установить антенну, длина которой равна даже длине одной волны.
Согласно данному изобретению, антенна, предназначенная для получения высокой доли высокочастотного
излучения, выполнена из четного множества полуволновых длин по электрической длине и нагружена таким
образом, что стоячая волна тока в антенне располагается по фактической длине антенны так же, как и в
обычной прямой проволочной антенне эквивалентной электрической длины, в то время как фактическая
длина указанной антенны значительно меньше электрической длины. Термин «нагрузка как», используемый в
настоящей Спецификации, включает в себя схему a-nv.
в результате чего скорость полета в воздухе снижается.
Изобретение может быть реализовано различными способами.
В одном из вариантов реализации изобретения антенна складывается сама на себя через равные промежутки
по всей своей длине. Патентная спецификация I/1-1 позволяет общей высоте антенны оставаться достаточно
небольшой, но электрическая длина по-прежнему составляет равное количество полуволн.
Другой способ реализации изобретения заключается в том, что загрузка осуществляется путем размещения
небольших катушек через равные промежутки по всей длине антенны.
В третьем способе осуществления изобретения антенна выполнена в виде спирали проволоки вместо
обычной прямой проволоки. В еще одном способе реализации изобретения антенна снабжена множеством
коротких поперечных проводников, которые представляют собой короткие провода, равномерно
расположенные друг от друга, причем указанные провода прикреплены по центру к вертикальному проводу и
проходят под прямым углом к нему.
В родовых названиях воздушные объекты в соответствии с.
Данное изобретение предполагает вертикальное расположение таких антенн, однако в некоторых случаях,
когда требуется излучение в горизонтальном направлении, их можно располагать горизонтально или под
другими углами.
Соседние файлы в папке патенты