Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10378
.pdf
растворителем и, при желании, связующим агентом, таким как копал, смола и т. д., и пряжу можно пропустить
через эту эмульсию или пасту, получив таким образом равномерную пигментацию во внешнем
агломерированном слое пряжи, образованном из указанной эмульсии или пасты.
Процесс может быть осуществлен с помощью чрезвычайно простого аппарата, состоящего, например, из
камеры подходящей формы и с минимально возможным объемом, снабженной растворителем и, при
необходимости, снабженной устройством для протирки, предназначенным для удаления избытка
растворителя, который может быть унесен нитью.
Это протирочное устройство может представлять собой, например, несколько губчатый материал, такой как
губка, губчатая резина или жидкость, например, ртуть, или же состоять из валиков с резиновой облицовкой,
способных слегка раздвигаться, чтобы обеспечить.
Узлы, которые могут образовываться на пряже, свободно проходят между собой.
На выходе из этого аппарата пряжа, при необходимости, может быть направлена через другой аппарат, где
происходят процессы окрашивания или лакирования, а также аналогичные операции с лаками, красителями и
тому подобными веществами, цветными или иными.
Пряжа наматывается на бобины соответствующим образом в зависимости от ее последующего
использования; перед попаданием в аппарат она проходит через устройства, предназначенные для
регулировки натяжения; она поступает в аппарат и выходит через подающее устройство любой подходящей
формы. 110 В качестве примеров можно привести следующие области применения настоящего изобретения:
1,
Целлюлозно-ацетатная нить плотностью 400 денье, скрученная с 150 витками и состоящая из 72 нитей,
проходит со скоростью 200 метров в минуту через камеру, содержащую ацетон, который проходит за 1/100
секунды; затем нить проходит по протирочному устройству 120 и наматывается на бобину. Его устойчивость к
завязыванию узлов составляет 90% от его устойчивости к разрыву.
2.
Целлюлозно-ацетатная пряжа плотностью 300 денье, состоящая из 48 нескрученных нитей, проходит со
скоростью 250 метров в минуту по вращающемуся валику, нижняя часть которого погружается в ацетон, затем
между двумя протирочными валиками с резиновой подкладкой и впоследствии наматывается на
автоматический намоточный поплавок. Дата: 7 апреля 1930 года.
Полученное волокно sG представляет собой ровную плоскую полоску, MEWBURNl, ELLIS & Co., очень гибкую,
которая очень подходит для производства плетеных и других подобных изделий. 70-72, Chancery Lane,
London, W. C. 2. Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве или относящиеся к производству искусственных конских волос, полос и
лент.
Я, Джордж Бело Эллис, дипломированный патентный поверенный фирмы «Мьюберн, Эллис и Ко»,
расположенной по адресу: Чансери Лейн, 70-72, Лондон, Западный Кейп-Код, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
При производстве искусственных конских волос, полосок и лент из растворов целлюлозы, нитроцеллюлозы,
ацетата целлюлозы и других сложных эфиров или производных целлюлозы особенно сложно получить
изделия, сохраняющие удовлетворительную прочность после завязывания узлов.
Предложение было выдвинуто очень давно.
Чтобы улучшить эту особенность, 2. использовать нити размером с те, которые получаются с помощью
матриц, используемых при производстве искусственного шелка, или размером немного большим, чем эти, и
склеивать все эти нити друг с другом, непосредственно в процессе самого прядения, когда нити еще не
полностью коагулированы или высушены, или впоследствии, когда они проходят через растворители, которые
их размягчают, 3,5 таким образом, чтобы образовать таким образом единую однородную нить.
Согласно данному изобретению, мои зарубежные корреспонденты обнаружили, что можно получить
искусственный конский волос, полоски и ленты, обладающие исключительной гибкостью и устойчивостью к
завязыванию узлов, начиная с искусственных шелковых нитей, содержащих большое количество
элементарных волокон, коагуляцию и сушку которых завершают, при этом эти нити пропускают через
растворитель, смесь растворителей или набухающий агент с такой скоростью, что они размягчаются только
на поверхности, а размягчение элементарных волокон происходит только через относительно небольшую
толщину, при этом волокна, включенные в образованную таким образом оболочку, сохраняют свою
индивидуальность.
Помимо особых качеств, таких как гибкость и устойчивость к спутыванию, этот процесс также предоставляет
преимущество в виде возможности использования более высоких скоростей производства, чем те, которые
использовались ранее, если требуется, как это обычно бывает, эффективно регенерировать растворители. 60
Фактически, если конский волос или лента изготавливаются с помощью матрицы с одним отверстием,
скорость вращения значительно снижается, а диффузия растворителя в центральной части происходит
значительно медленнее. Если конский волос производится путем прямого соединения волокон во время
прядения, когда они еще не полностью коагулированы или высушены, или если он производится путем
пропускания его через растворитель и гомогенного соединения волокон, скорость все равно должна быть
довольно низкой, поскольку все волокна слипаются друг с другом, и внутренняя зона или сердцевина конского
волоса естественным образом медленно освобождается от содержащегося в ней растворителя.
Напротив, при использовании процесса, описанного в настоящем изобретении, пропитка нитей 80 гофтейнами
и их поверхностная сварка приводят к очень быстрому испарению или удалению растворителей. Скорость
вращения лебедки составляла от 800 до 1000 метров в минуту, и в этой войне ее легко было достичь, не
испытывая при этом даже малейшего заедания на намоточном механизме.
Поскольку скорость прядения искусственного шелка в настоящее время очень высока и составляет порядка
нескольких сотен метров в минуту, особенно для сухого прядения растворов целлюлозы, будет видно, что две
операции, прядение искусственного шелка и процесс агломерации нитей в соответствии с изобретением,
представляют собой метод для широкого производства конского волоса и лент.
Эти две операции. Формирование прядильного песка из конского волоса с помощью процесса psnt1-00 может
осуществляться в два этапа, которые полностью отличаются друг от друга.
В этом случае операция может быть выполнена либо на витой нити. Пластина 105 даст конский волос,
который будет особенно круглым и правильным, либо на обычной нити 352,414, в этом случае необходимо,
чтобы различные нити, составляющие эту нить, были хорошо соединены друг с другом, чтобы обеспечить
сцепление волокон.
упоминания, которые составляют внешний слой этой нити.
Также можно объединить «агломерацию нитей для образования конского волоса в процессе, описанном в
изобретении, с самим прядением». Для этого необходимо получить эту агрегатную полимеризацию, начиная с
нити, полностью или почти полностью очищенной от растворителя, то есть сохранить ее на месте, куда эта
нить обычно направляется в приемное и намоточное оборудование прядильных машин, поскольку в этот
момент больше нет риска слипания элементарных нитей друг с другом. В этом случае нить, как правило, не
скручена; необходимо хорошо соединить нити в той форме, в которой требуется обеспечить их слипание, так
чтобы только внешний слой пучка нитей подвергался воздействию растворителя.
Вместо того чтобы выполнять процесс, соответствующий изобретению, в одном направлении, его можно
выполнить в нескольких.
нити расположены рядом, образуя таким образом лист. Если этот лист состоит из скрученных нитей, то в
результате процесса волокна, составляющие внешний слой, склеятся между собой в каждой нити, а
полученные таким образом конские волоски склеятся между собой, так что получится полоска или соломинка,
внутри которой несклеенные волокна сохранят свою индивидуальность. Если лист состоит из нескрученных
нитей, процесс будет осуществляться аналогичным образом, но каждая из нескрученных нитей должна быть
хорошо соединена друг с другом, чтобы внутри не оставалось волокон, которые слипнутся.
Этот процесс устраняет трудности, возникающие при формовании полос и лент через фильеру щелевой
формы, а также неравномерное удаление растворителей из полученной ленты, что приводит к различиям в
натяжении краев и центра и часто вызывает образование складок.
Жидкость, используемая для проведения агломерации 5,5, может представлять собой жидкость, являющуюся
растворителем в холодном состоянии целлюлозного продукта.
дуэт, составляющий основу, или а.
Смесь растворителей или жидкость, обладающая способностью к набуханию по отношению к нити. Эта
жидкость может также содержать, помимо растворителя или набухающей жидкости, жидкости или твердые
вещества в состоянии раствора или эмульсии, не обладающие растворяющим действием по отношению к
волокну, например, камеди, смолы, камеди и тому подобное.
Небольшое количество целлюлозного продукта, составляющего волокно, или другого целлюлозного продукта,
растворяющегося в растворителе или образующего с ним эмульсию, также может быть использовано,
добавил он.
Температура, при которой начинает действовать размягчающее или набухающее вещество, может быть как
нормальной температурой, так и любой другой желаемой температурой. Варьируя природу жидкостей и их
температуру, можно получить таким образом определенные эффекты, такие как матовый или блестящий
эффект. Этот процесс позволяет окрашивать волокно в любые оттенки, растворяя, например, в растворителе
подходящий краситель. Также возможно нанесение пигментов на пряжу, таких как, например, бронзовый или
алюминиевый порошок, или любой другой пигмент, минеральный или растительный, до подачи пряжи в
агломерационный аппарат путем предварительного пропускания пряжи в агломерат.
Ванна, состоящая из подходящей смолы, камеди, лака или подобного вещества, причем указанные пигменты
впоследствии навсегда закрепляются в теле конского волоса в момент поверхностной агломерации. Эти
пигменты, порошки и т. д. могут быть зафиксированы, например, через 95 минут после агломерации, в тот
момент, когда пряжа, выходящая из аппарата для пропитки, еще содержит небольшое количество
растворителя, вызывающего поверхностное набухание. 10(1 Наконец, еще проще, эмульсию пигмента в
растворителе можно приготовить с диспергирующим агентом или без него, или же можно сформировать
пасту, в которой пигмент пропитан растворителем, и, если необходимо, связующее вещество, такое как копал,
смола и т. д., может быть пропущено через эту эмульсию или пасту, обеспечивая тем самым равномерное
пигментирование во внешнем агломерированном слое пряжи, образующемся из указанной эмульсии или
пасты.
Процесс может быть осуществлен с помощью чрезвычайно простого устройства, состоящего, например, из
камеры подходящей формы 115 и ее емкости, максимально малой по размеру, снабженной растворителем и,
при необходимости, снабженной устройством для протирки, предназначенным для удаления избытка
растворителя, который может содержаться в нити 12(0). Это устройство для протирки может содержать,
например, несколько губчатый материал, такой как губка, губчатая каучуковая нить или жидкость, например,
ртуть, или же состоять из 125 валиков с каучуковой облицовкой, способных перемещаться на небольшое
расстояние друг от друга, чтобы позволить узлам, образующимся на нити, свободно проходить между ними.
На выходе из этого аппарата, thme 13(1 W2,414 2. Процесс, как указано в пункте 1, сочетающий прядение
самих шелковых нитей любым известным способом, при этом агломерация нитей осуществляется на нитях
после того, как они были полностью или почти полностью высушены из растворителя, и нити собираются в
той форме, в которой желательно, чтобы они агломерировались, прежде чем промыть их растворителем,
смесью растворителей или набухающим агентом.
3.
Способ, описанный в пунктах 1 или 2, дополнительно характеризующийся тем, что жидкость, используемая
для осуществления агломерации, содержит, помимо растворителя или набухающей жидкости, жидкости или
твердые вещества в состоянии раствора или эмульсии, не обладающие растворяющим действием по
отношению к волокну, например, камеди, смолы, копоть и тому подобное, или небольшое количество
целлюлозного продукта, составляющего волокно, или другого целлюлозного продукта, который растворяется
в растворителе или образует с ним эмульсию, или подходящие красители.
4.
Процесс, как заявлено в пунктах 1 или 2, с последующим пропусканием агломерированной пряжи через
эмульсию минеральных оливковых и растительных пигментов с диспергирующими агентами или без них, или
через пасту, образованную из пряжи, пропитанной растворителем, и, при необходимости, связующим агентом,
таким как копал, смола и тому подобное. 100 а.
Процесс, описанный в пункте 1 или 2, в сочетании с нанесением на пряжу пигментов, таких как, например,
бронзовый или алюминиевый порошок или любой другой пигмент, минеральный или растительный, 105 перед
введением пряжи в агломерационный аппарат посредством предварительного пропускания пряжи в ванну,
состоящую из подходящей смолы, камеди, лака или подобного вещества, причем указанные пигменты
впоследствии окончательно закрепляются в теле конского волоса в момент поверхностной агломерации.
6.
Процесс, описанный в пунктах 1 или 2, с последующим осаждением на агломерированную пряжу пигментов,
таких как, например, бронзовый или алюминиевый порошок, или другой пигмент, минеральный или
растительный, когда пряжа, выходящая из аппарата для импрегнации, все еще содержит небольшое
количество растворителя, вызывающего сверхсильное набухание.
7.
Искусственный конский волос, полоски и ленты, полученные способами, описанными в вышеприведенных
пунктах.
125 Датировка этой глиняной пластины – 1 октября 1930 года.
MiEWBIJRN, ELLIS & Co., 70-72, Chianceryv Lane, Лондон, W. C. 2, Сертифицированные патентные агенты.
При необходимости пряжу можно пропускать через другое оборудование, где происходят процессы
окрашивания или лакирования, нанесения нитевидных покрытий и тому подобные операции с
использованием лаков, красителей и жидкостей, окрашенных или нет.
Пряжа наматывается на бобины в подходящем устройстве в зависимости от ее дальнейшего использования;
перед попаданием в аппарат согласно данному изобретению она проходит через устройства,
предназначенные для регулировки ее натяжения; затем она попадает в указанный аппарат и выходит через
подающее устройство с любым подходящим нитью.
В качестве примеров можно привести следующие области применения настоящего изобретения:
1. Целлюлозно-ацетатная нить плотностью 400 денье, скрученная со скоростью 150 витков на метр и
состоящая из 72 нитей, проходит со скоростью 200 метров в минуту через камеру, содержащую ацетон, за
1/100 секунды; затем нить поступает в устройство для протирки и наматывается на бобину.
Его сопротивление завязыванию узлов составляет 90% от его сопротивления разрыву.
2. 10 Нити из ацетата целлюлозы плотностью 200 денье, каждая из которых содержит 48 волокон и имеет 100
витков на дюйм, соединены в лист параллельных нитей и проходят со скоростью 100 метров в минуту через
сосуд, содержащий ацетон, при этом продолжительность прохождения через ацетон составляет менее 1/100
секунды. Затем полотно нитей проходит между двумя валиками с резиновой футеровкой и наматывается на
намоточную машину; в результате получается обычная плоская соломинка шириной 2 мм, обладающая
большой эластичностью и очень подходящая для изготовления кос и подобных изделий.
Я осведомлен о технических характеристиках XOS.
326.462 и 328,312, и я не претендую ни на что из описанного в них.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения, как оно мне было сообщено, и то,
каким образом оно должно быть реализовано, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352415.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352415&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352415A
[]
[I bxL.M i'. J"a t %#%
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 апреля 1930 года. № 11020/130. 356 fp 11 мая 13 1930 г. № 14699/30.
11 11 31 июля 1930 года. № 23,144/30.
Один Корнплет Ле Ян. 7, 1931.
Заявка принята, 7 июля 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 11020, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся рулевого механизма и тому подобного.
Я, Уолтер Фаулер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайбери Гроув, 62A, Лондон, N. 5,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к рулевому механизму или любому другому механизму, в котором червяк
должен быть расположен для передачи движения радиусному рычагу.
Целью настоящего изобретения является создание простой конструкции трансмиссионного механизма такого
типа, в котором с минимальным трением и износом движение червяка передается на рычаг радиуса с
помощью шарика.
Таким образом, данное изобретение включает в себя комбинацию вала, имеющего на себе радиусный рычаг,
на конце которого установлено множество отдельных роликов на подшипниках, и шарика, который установлен
на этих роликах и который с одной стороны от него выступает между ними, с червячным валом, поперечным
валу радиусного рычага и имеющим на нем закрепленный на нем червяк в форме песочных часов. Резьба
последнего подшипника воздействует на выступающую часть шарика и перемещает радиусный рычаг путем
приложения необходимой нагрузки к шарику. Резьба червяка имеет такую форму и расположение
относительно траектории движения шарика, когда последний движется вместе с радиусным рычагом, что, с
геометрической точки зрения, она образуется путем придания заготовке червяка и радиусному рычагу
соответствующих относительных угловых скоростей вокруг их осей и позволения контуру шарика
формировать указанную червячную резьбу в заготовке.
При воздействии червяка 40 на шарик он легко вращается вокруг некоторой оси, проходящей через него! его
центр, поскольку он катится по роликам на конце рычага подвески и при этом получает поступательное
движение от червяка, и таким образом 45 вращает рычаг подвески.
Модификация согласно настоящему изобретению заключается в том, что в ней пространство для нитей
червяка, вместо того чтобы иметь приблизительно полукруглое сечение, как в примере 50, описанном выше,
имеет другую форму! червяк V-образного сечения; червяк полукруглого сечения может иметь спиральный
канал в нижней части канавки червяка.
Дальнейшая модификация заключается в том, что вместо шара используется диск с коническими концами,
при этом ось диска устанавливается под углом в радиусе рычага, так что плоскость диска будет параллельна
смежным поверхностям тех участков червячной канавки, которые находятся в непосредственном контакте с
ним.
Датировано 7 апреля 1930 года.
БОУЛТ'. Уэйд и Теннант, 111 и 112. Хаттон-Гарден, Лондон, E. C. 1, дипломированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14699, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму и подобным устройствам.
Я, Уолтер Фоун, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайбери Гроув, 62A5, Лондон, -N. 5,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение, к которому относится настоящая заявка, родственно изобретению [Price li-1], описанному в
спецификации заявки Уолтера Фаулера. Нет.
11,020 от 7 апреля 1930 года.
Настоящее изобретение включает в себя использование на конце радиус-плеча из ранее описанных
вариантов двух или более
WA15 9 - 352.115 шаров или дисков, которые в нем упоминаются. - каждый шар или диск должен иметь свой
собственный набор отдельных роликов, предназначенных для него. Согласно настоящему изобретению, эти
шарики или диски, поддерживаемые роликами, должны располагаться на расстоянии друг от друга вдоль
дуги, проходящей через отдельный шарик или диск, описанный в предыдущем варианте. По сути, они
преобразуют то, что можно считать однозубым радиусным рычагом согласно указанной спецификации (где
«зуб» — это зуб), в двухзубый или многозубый радиусный рычаг.
Настоящее изобретение также включает в себя сочетание с одношариковым или многошариковым
радиус-рычагом удлинений от конца рычага, имеющих форму, позволяющую в аварийной ситуации служить
зубьями шестерни и способных зацепляться с резьбой червяка в случае поломки или чрезмерной
деформации шарика или шариков под воздействием кратковременного напряжения; однако между зубом
шестерни и прилегающими поверхностями червяка должен оставаться зазор, так чтобы, как правило, эти
зубья и червяк не терлись друг о друга и, следовательно, обычно не препятствовали антифрикционному
зацеплению червяка посредством шариков или шариков с радиус-рычагом.
Дата: 13 мая 1930 года.
BOULT, WADE & TENNANT, I 11 & 1-12, Hatton Garden, London, E.C0.
1,
Сертифицированные патентные поверенные.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 23144, 1930 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся рулевого механизма и тому подобного.
Я, Уолтм Фаул-Ри, проживающий по адресу: 62A, 1-llihbUry Grove. Лондон, № 5, подданный Великобритании,
заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к определенным усовершенствованиям и модификациям рулевого механизма
или подобных устройств, описанных в моих предварительных технических условиях №№. 11, 0201
1930 и 14 699/1930.
Описанный в данных технических характеристиках зубчатый механизм включает в себя радиусный рычаг.
40°, который необходимо повернуть вокруг своей оси, и червяк для осуществления такого движения, при этом
зацепление между этими двумя частями осуществляется шариком или роликом, установленным на конце
радиусного рычага, и 4,5 входит в канавку червяка, при этом он установлен на антифрикционных роликах,
установленных на ! радиусный рычаг.
Согласно одному из вариантов настоящего изобретения, шарик может быть закреплен в простой чаше на
конце радиусного рычага, причем эта чаша изготовлена из закаленной стали или другого материала, который
обеспечит необходимое небольшое трение для вращения шарика внутри нее. В качестве альтернативы,
шарик может быть установлен в чашке, которая, в свою очередь, установлена в шарикоподшипнике таким
образом, чтобы он мог вращаться вокруг продольной оси радиусного рычага, или же шарик может быть
установлен в чашке, которая, в свою очередь, установлена во второй чашке с антифрикционными шариками
между двумя шариками. В этой последней конструкции колпачок, содержащий шарик, может свободно
вращаться в любом направлении внутри колпачка, так что при любом вращении шарика вокруг оси,
проходящей через его собственный центр, достигается минимальное трение.
В вышеупомянутых спецификациях предлагалось, чтобы шарик был установлен на антифрикционных
роликах, расположенных на конце радиусного рычага; эти ролики могут быть установлены парами для
вращения вокруг осей, которые в центральном положении радиусного рычага параллельны оси червяка, но
расположены на некотором расстоянии друг от друга в направлении, параллельном оси вращения радиусного
рычага, и в этом случае ролики предпочтительно имеют фланцы или конусообразную форму на своих концах,
чтобы обеспечить достаточную компенсацию боковой нагрузки шарика на них.
Предпочтительно используются четыре ролика, чтобы обеспечить максимальную свободу перемещения
шарика, но согласно другой модификации используются два ролика, установленные соответственно на осях,
параллельных друг другу и оси вращения радиусного рычага.
В еще одном варианте используются два или четыре ролика диаметром 90 градусов, которые установлены
таким образом, чтобы вращаться вокруг осей, наклоненных к центральной линии рычага радиуса. Например,
они могут быть расположены так, что при рассмотрении вдоль длины рычага радиуса 95 указанные оси
образуют квадрат, одна диагональ которого параллельна оси вращения рычага радиуса, а другая
перпендикулярна ей, причем последняя параллельна оси червяка, когда рычаг радиуса находится в своем
среднем положении. Преимущество такой конструкции заключается в возможности использования роликов
большего размера, что снижает трение, сохраняя при этом компактность всей зубчатой передачи. Отдельные
105 роликов могут иметь изогнутое поперечное сечение, соответствующее периферии шарика, или их
опорные поверхности могут быть касательными к нему, или они могут быть снабжены фланцами.
В вышеупомянутых предыдущих спецификациях червяк описывался как имеющий форму песочных часов,
чтобы обеспечить вращательное движение радиусного рычага вокруг своей оси без отсоединения шарика от
червяка.
Такая форма червяка необходима, когда шаровой шарнир расположен между осью червяка и осью вращения
радиусного рычага; в модификации, предложенной в настоящем изобретении, радиусный рычаг может быть
смещен или выполнен в виде уздечки таким образом, чтобы простираться на ту сторону червяка, которая
удалена от оси вращения радиусного рычага, и шаровой шарнир может быть установлен любым из описанных
выше способов на этом конце рычага. Благодаря такому расположению контур червя, вместо того чтобы быть
вогнутым, как песочные часы, становится выпуклым.
Данное изобретение предусматривает еще одну модификацию, в которой контур червяка может быть
цилиндрическим, а не вогнутым или выпуклым, и для этого конец радиусного рычага смещен, а шарик
расположен с одной его стороны таким образом, чтобы входить в зацепление с червяком на конце его
диаметра, параллельного оси вращения радиусного рычага. Вместо одного шарика, рычаг радиуса может
быть раздвоен таким образом, чтобы охватывать червячный механизм, и два шарика могут быть соединены с
ним с противоположных сторон, причем шарики расположены на расстоянии друг от друга в направлении,
параллельном оси вращения рычага радиуса.
При такой конструкции цилиндрического червячного механизма необходимо обеспечить нахождение шариков
в зацеплении с червяком по всей кольцевой траверсе радиусного рычага, что достигается путем установки
шарика или шариков в держатель 45, который может перемещаться вдоль радиусного рычага.
Этот держатель может включать, например, втулку, которая плотно обхватывает червячный механизм и
установлена в блоке, скользящем по направляющим вдоль радиусного рычага. Этот блок размером 50 мм
может, например, иметь сферическую форму и входить в цилиндрические канавки на противоположных
поверхностях раздвоенного конца радиусного рычага.
Сам червяк может иметь двойную резьбу 55, так что можно использовать два червяка, расположенных друг
напротив друга, по обе стороны цилиндрического червяка.
Во всех этих конструкциях вместо шариков могут использоваться конические ролики для зацепления с
канавкой червяка, в этом случае канавке, разумеется, будет придана соответствующая форма. Однако, если
используется шарик, червяк может иметь полукруглую канавку для его фиксации, или же может
использоваться квадратная или V-образная резьба; в последних случаях шарик, как правило, будет иметь
точечный контакт с червяком, а не линейный, как это происходит, когда контур канавки червяка совпадает с
кривизной шарика.
Дата: 3-го числа. Июль, 1930 г.
BO-ULT', WADE & TENNANT, дипломированные патентные поверенные, Иллинойс и 112. Илаттон Гарден,
Лондон, E. C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к рулевому механизму автотранспортных средств.
Я, Вайзран Фоулн, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайбери Гроув, Лондон, N. 6,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования рулевого механизма транспортных средств и
имеет одной из своих целей создание конструкции рулевого механизма, в которой движение передается от
одного вала к другому с минимальным трением и износом. Дальнейшие цели изобретения будут описаны
ниже.
Согласно данному изобретению, рулевой механизм для автотранспортных средств включает в себя рабочий
вал, имеющий червячный механизм в форме песочных часов, рычаг рулевого управления с углублением и
шариком, входящим в зацепление с углублением и червяком, обеспечивающим рабочее соединение между
рабочим валом и рычагом рулевого управления. Предпочтительно, углубление в радиусном рычаге должно
быть снабжено антифрикционными элементами (например, шариками или роликами) для зацепления с
соединительным элементом.
В одном из предпочтительных вариантов конструкции рулевого механизма 100 согласно изобретению шарик
установлен на трех аналогичных шариках, расположенных в углублении ведомого элемента. В
альтернативной конструкции углубление имеет коническую или практически коническую форму с целью
уменьшения трения за счет взаимодействия шарика только по одной линии.
Другие особенности изобретения станут очевидны из описания конкретных форм конструкции рулевого
механизма 110, которые будут описаны на примере изобретения (4 352,415) со ссылкой на прилагаемые
чертежи, из которых:
Рисунок 1 представляет собой боковой вид одного из типов рулевого механизма.
На рисунке 2 представлен поперечный разрез под прямым углом к оси червяка на рисунке 1; рисунки 3 и 4 —
боковые проекции рулевых механизмов с модифицированными формами шарового посадочного места;
рисунок 5 — боковая проекция модифицированной конструкции; рисунок 6 — план той же конструкции без
червяка, вид вдоль оси радиус-рычага; рисунки 7 и 8 — план и проекция соответственно модифицированной
формы шарового посадочного места.
Как показано на рисунке 1, червяк 10, имеющий канавку круглого сечения, установлен на рулевом валу 11
автомобиля. Рычаг 12, соединенный с системой рычагов (не показана) для поворота колес транспортного
средства, установлен на валу 13 и выполнен заодно с коротким раздвоенным радиусным рычагом 14. Вилка
рычага подвески 14 несет два шпинделя 15, на каждом из которых установлен стальной ролик 16, изогнутый в
осевом направлении, как показано на рисунке. Между роликами 16 и в зацеплении с пробкой червяка 10
находится стальная скоба 11.
Червяк 10 имеет форму песочных часов, то есть его диаметр неуклонно увеличивается от центра к краям, в то
время как шаг нити остается постоянным. Цель данной конфигурации состоит в том, чтобы гарантировать, что
шарик 17, при вращении радиусного рычага 14 вокруг вала 13, всегда будет плотно зацепляться с резьбой
червяка 10. Механизм работает следующим образом:
При приложении крутящего момента к валу 11 шарику 17 передается поступательное движение в
направлении оси вала 11, которое, создавая усилие на концах роликов 16, вращает радиусный рычаг 14.
Будет видно, что трение между шариком 17 и червяком 5010 будет стремиться вращать шарик при вращении
вала 11; это вращение имеет сложную природу, поскольку ось вращения, хотя она всегда проходит через
центр перегородки, постоянно изменяется по мере вращения радиуса arni. Однако любой компонент такого
вращения, перпендикулярный осям роликов 16, вращает эти ролики, и, таким образом, трение уменьшается.
Каждый из роликов 16 может представлять собой единый ролик или быть симметрично разделен
относительно поперечной оси, при этом каждая часть ролика может вращаться на разную величину, если это
потребуется. В качестве меры предосторожности два зуба 18 (показаны пунктиром на рисунках 1 и 2) могут
быть выполнены цельно, с радиусом -rm 14, каждый из которых выступает в одно из незанятых резьбовых
пространств червяка 10, но не касается червяка.
Если в результате внезапной чрезмерной нагрузки на шестерню шарик 17 сломается или 70 чрезмерно
деформируется, или если механизм выйдет из строя каким-либо другим образом, соединение между
червяком 10 и радиусным рычагом 14 немедленно восстанавливается зубьями IS, одним или обоими из 7.
которая вступит во взаимодействие с ритмом.
Радиус кривизны роликов 16 предпочтительно немного больше радиуса шарика, как показано на рисунке, так
что, хотя они могут противостоять осевому стержню шарика, каждый из них входит в контакт с ним только в
одной точке. На рисунке 1 показана канавка червячного вала 10 круглого сечения, равного по радиусу радиусу
шарика, который, таким образом, входит в контактную линию, прерываемую только меньшей канавкой 24,
описанной ниже; однако в некоторых случаях может быть целесообразно сделать канавку червячного вала
другой формы, например, большей.
радиус больше, чем у шарика шины, при котором происходит ингибирование. Только в одной, возможно, двух
или трех точках, а не по прямой линии.
В конструкции, показанной на рисунке j, червяк 10, как и Lleforc, установлен на рулевом валу 11 и входит в
зацепление с шариком 17. Однако, радиусный рычаг 14 не имеет роликов для поддержки шара, а его внешний
конец j00 имеет углубление 19 для удержания шара. Углубление 19, как показано на рисунке, образовано
дугой окружности, вращающейся вокруг хорды, то есть представляет собой своего рода конус с изогнутой
образующей. Шарик 105, 17 входит в это углубление за один круг контакта. Однако для создания контактной
поверхности или нескольких точек контакта можно использовать любую другую подходящую форму
углубления. 110 На рисунке 4 показана конструкция, в которой трение между шариком 17 и радиусным плечом
14 в значительной степени поглощается набором маленьких стальных шариков 200 в сферическом
углублении 21 на внешнем конце радиусного плеча 14. Металлический экран 22, установленный на рычаге
подвески, предотвращает вылет шариков 20 из углубления 21. Что касается плеча радиуса 14, то шар 1-7
легко вращается вокруг любой оси.
В конструкции шестерни, показанной на рисунках 5 и 6, шарик 17 установлен только на трех подобных
шариках 36, которые покоятся в углублении 37 в радиусе 14. Движение червя, 10 погружений; мяч i2 17
совершает поступательное движение, которое передается посредством стержней 3C к лучевой части 14.
Видно, что четыре шарика 17 и 36 образуют плотно прилегающую конструкцию. Однако трение сведено к
минимуму, поскольку шарик 17 соприкасается с каждым из шариков 36 только в одной точке. Вращение шара
17 вокруг наклонной оси приведет к вращению трех шаров вокруг оси радиусного рычага, и, таким образом,
будет подходящей посадочная поверхность в форме блюдца, зацепляющая каждый шар на одной линии.
Однако можно использовать любую другую форму сиденья.
В каждой из описанных выше конструкций в нижней части основной канавки червяка вырезана канавка 24
квадратного сечения для обеспечения лучшего контакта между канавкой и шариком и для более эффективной
смазки.
Вместо использования канавки с практически круглой поперечным сечением, как описано! Как показано на
иллюстрации, может использоваться V-образная, эллиптическая или квадратная канавка, в этом случае
шарик будет соприкасаться с червяком только в двух или трех точках, а не вдоль линии, как описано.
Соседние файлы в папке патенты