Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10378
.pdf
мультиплексной телеграфии, где одна линия используется 120 поочередно для передачи сигналов между
несколькими парами устройств, расположенных по одному из каждой пары на каждом конце линии. Например,
распространенной практикой является использование синхронизированных вращающихся коммутаторов,
обычно называемых распределителями, для соединения каждого конца линии одновременно с
соответствующими парами сегментов. Каждый сегмент подключен к реле wbicb' hlas, которое реагирует на
принятый сигнал du-iringú в момент подключения соответствующего сегмента к линии.
При высоких скоростях передачи сигналов необходимо иметь на приемном конце устройство, способное
реагировать на очень короткий импульс для генерации импульса большей длительности, подходящего,
например, для работы электромагнитного реле, передающего сигнал на приемные приборы. Представленные
здесь схемы могут быть использованы, если предусмотрены средства для восстановления их нормального
состояния после срабатывания под действием входящего сигнала. Этого можно добиться, например, путем
оснащения приемного распределителя дополнительной щеткой и дополнительным набором сегментов,
причем щетка подключается таким образом, чтобы подавать восстанавливающий импульс в цепь.
Рассмотрим в качестве иллюстрации схему на рис. 2. Входящий сигнальный импульс может подаваться на
сопротивление (17), а восстанавливающий импульс может подаваться на сопротивление (27), при этом
расширенный сигнал может быть снят любым удобным способом с анодной цепи любой из ламп, т. е.
через сопротивление 14 или сопротивление 24.
Из описания очевидно, что для целей восстановления могут использоваться различные средства, например, в
качестве одной из альтернатив может быть разорвана анодная цепь в подходящем месте.
мгновенные эффекты с помощью уже упомянутых дополнительных кистей и цементов. В практическом
примере, используя схему на рис. 5, вход был подключен к сопротивлению (19) в цепи сетки лампы (12),
причем это сопротивление имело значение 10 000 Ом. Выходной сигнал снимался последовательно с
анодной цепью клапана (2).
Сопротивления (14) (24) (18) (28) (29) и (27) составляли по 10 000 Ом, а сопротивление (17) имело значение
9500 Ом. Батарея (5) имела напряжение 80 вольт, а батарея (4) — 220 вольт. Каждый клапан имел
внутреннее сопротивление порядка 6000 Ом и коэффициент полезного действия 6.
Используя лампу того же типа в той же схеме (за исключением того, что сопротивление 29 было опущено как
ненужное) для получения прямоугольной волны из искаженного телеграфного сигнала, сопротивления (19)
(14) (24) и (27) были сделаны равными 10 000 Ом каждое, а (17) (18) и (28) — равными 11 000, 12 000 и 8000
Ом соответственно. Использовались те же напряжения, что и раньше. Следует отметить, что если требуется
более одного устройства для выравнивания, можно использовать общие батареи, поскольку потенциалы
концов этих батарей и их общих точек не меняются.
Следует понимать, что приведенные выше значения являются лишь примером и могут изменяться в широких
пределах в зависимости главным образом от типа используемого клапана. Кроме того, специалистам в
данной области будет очевидно, что можно внести множество небольших изменений, не отступая от сути
изобретения. Например, могут использоваться лампы с катодом косвенного нагрева, а любые или все
источники тока могут быть получены из выпрямленного переменного тока, соответствующим образом
сглаженного.
Хотя на иллюстрации показаны трехэлектродные лампы, очевидно, что следует использовать лампы с более
чем тремя электродами, например, тетродные и пентодные.
Датировано 3 апреля 1930 года.
Эрнест Итти, дипломированный патентный поверенный, представитель заявителей.
Телефонное здание, Хайд, Илендон, северо-запад 9.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в приеме телеграфных сигналов или связанные с ним.
Мы, компания STANDARD TELEPHONBS AND CABLES, Limited, британская компания, Эдвард Кеннет
Сандеман, Артур Джон Чантер и Ланселот Эдгар Карра, британские подданные, все из Колунибия Хаус,
Олдвич, Лондон, У.К.2, Англия, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к использованию термоэлектронных ламп для изменения формы и
длительности сигнальных элементов или электрических импульсов.
Известно, например, что для коррекции телеграфных сигналов, из которых удалены низкочастотные
составляющие, используется электромагнитное реле, которое останавливается в том положении, в котором
оно было установлено последним сигналом. Таким образом, сигналы, поступающие в сильно искаженном
виде, корректируются! иметь форму, подобную той, которую они имели «до передачи».
Недостатком описанного выше метода является то, что сигналы могут быть слишком короткими (1,05
длительности) для срабатывания электромагнитного реле, или их действие может быть неопределенным.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного средства для изменения формы и
длительности электрического импульса.
Ещё одна цель — обеспечить улучшенные показатели 45, 50, 55.
701 4 352,401 средства для коррекции низкочастотных искажений, например, в телеграфном приемнике.
Согласно изобретению, мультиплексное телеграфное приемное оборудование включает распределитель и в
каждом канале средства для расширения принимаемых сигналов, причем указанные средства включают две
термоэлектронные лампы, имеющие электрически симметричные сеточную и анодную цепи, причем анодная
цепь каждой лампы соединена с сеткой другой лампы таким образом, что электрический импульс,
приложенный к сетке любой из ламп, вызывает изменение анодного тока в этой лампе, который затем
подается на сетку другой лампы, в результате чего анодный ток одной лампы уменьшается, а ток другой
увеличивается до тех пор, пока не будет достигнуто и поддержано состояние устойчивого равновесия, а также
средства для восстановления цепи в нормальное состояние.
Теперь рассмотрим схемы термоэлектронных ламп, используемых в системе, со ссылкой на чертежи, из
которых рис. 1–8 оставлены в предварительной спецификации, а рис. 9 — в полной.
Технические характеристики.
На рис. 1 показаны формы сигналов до и после передачи.
На фиг. 2 показана схема, используемая в одном из вариантов изобретения.
На рис. 3 показан один из способов практического подключения устройства к телеграфным цепям.
На рис. 4 показана усовершенствованная схема, включающая средства для предотвращения влияния
разности емкостей между батареями (или другими источниками питания) и землей.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 показаны альтернативные варианты схем.
На рис. 9 показана схема, в которой используется дополнительный клапан для связи реле с формировающим
устройством.
Теперь обратимся к рисунку 1. Кривая, показанная в точке (А), иллюстрирует форму типичного сигнала. В
процессе передачи сигнал искажается и по прибытии на приемную станцию может иметь форму, показанную
на рисунке (B). Разумеется, хорошо известно, что для получения удовлетворительного приема сигналов
необходимо корректировать форму, и мы предлагаем достичь этого с помощью устройства, которое будет
рассмотрено сначала со ссылкой на рис. 2.
На этом рисунке показана схема, включающая две электронные лампы, и видно, что соединения
симметричны.
Клапаны (1) и (2) имеют сопротивления (14) и (24) в своих соответствующих анодных цепях (13) (14) (4) (12) и
(23) (24) (4) (22). Сетевая цепь -клапана (1) включает в себя сетку (11), сопротивление (17), источник
напряжения (26), часть сопротивления (24), простирающуюся от контакта (25) к источнику (4) и далее к катоду
(12). Клапан (2) имеет аналогичную симметричную сетку.
относительно клапана (1) и простирающегося от сетки (21) через сопротивление (27), 70, источник (16),
контакт (15), часть сопротивления (14) и источник (4) к катоду (22). Все цифры, обозначенные ссылочными
номерами, обозначают одинаковые детали.
Рассмотрим теперь тот факт, что изначально протекает относительно большой ток через пластину.
через сопротивление (14) и относительно небольшой ток через сопротивление (24).
Предположим, что источники (16) и (26) были первоначально скорректированы таким образом, что в
отсутствие 80.
При токе анода, протекающем через любой из ламп, потенциалы на сетках будут равны значению,
необходимому для работы ламп в режиме обычных усилителей. В этом состоянии при анодном токе через
сопротивление (14) сетка (21) становится отрицательной по отношению к своему нормальному рабочему
состоянию в качестве усилителя на величину, равную падению напряжения в той части сопротивления (14),
которая находится между (15) и (4). Если это падение потенциала сетки (21) достаточно велико, чтобы
эффективно предотвратить протекание анодного тока через сопротивление (24,1), то сетка (11) смещена в
своем нормальном состоянии в качестве усилителя, и в результате достигается стабильное состояние.
Система будет оставаться в этом состоянии до тех пор, пока не произойдет что-либо, что нарушит ее работу.
Представьте теперь, что через сопротивление (17) протекает ток такой величины и в таком направлении, что
он на мгновение смещает сетку (11) до такого значения, что анодный ток в сопротивлении (14) фактически
падает до нуля. Непосредственным результатом является то, что сетка (21) принимает свое нормальное
смещение, анодный ток протекает через сопротивление j05 (24), так что потенциал отвода (25) и,
следовательно, сетки (11) уменьшается на величину падения напряжения вдоль сопротивления (24) между
батареей (4) и точкой отвода (25).
Таким образом, клапан (1) удерживается в стабильном состоянии без анодного тока, а клапан (2) — в
стабильном состоянии с нормальным анодным током, что является точной противоположностью стабильного
состояния, полученного до приложения импульса к сети (11). Приложение напряжения aa o к сопротивлению
(27) таким образом, чтобы сделать сетку (21) достаточно отрицательной на короткий период времени, снова
установит первое условие. Очевидно, что величина отрицательного смещения, приложенного к каждой сетке
за счет анодного тока, протекающего через другую вентильную лампу, зависит от положения отводов, и,
следовательно, положение отводов влияет на величину принимаемого сигнала, который должен поступить до
того, как будет установлено противоположное условие. Таким образом, это устройство может использоваться
в качестве разделительного устройства между желаемыми и нежелательными сигналами, имеющими лишь
немного меньшее значение, -130, что приводит к смещению источников, показанных на рис. 2, 3 и 4.
На рис. 9 показана схема, аналогичная описанным ранее, за исключением того, что добавлен еще один
клапан для связи индуктивного реле 70 с формировающим устройством. Следует понимать, что «на высоких
скоростях, то есть когда импульсы имеют очень короткую длительность, включение реле с индуктивностью в
анодные или сетчатые цепи 7 клапанов формовочного устройства ограничило бы скорость работы». Поэтому,
когда требуются высокие скорости, желательно организовать подключение любого индуктивного устройства,
которое может потребоваться для работы с формовочным устройством, таким образом, чтобы индуктивность
не влияла на работу устройства. Множество способов достижения этой цели будет очевидно специалистам в
данной области, и один из них показан на рис. 9. Дополнительный клапан 91 имеет в своей анодной цепи реле
80 и резистор 87. Сетка 81 соединена через резистор 89 с сеткой 11 клапана I. Видно, что в состоянии, когда
клапан 2 работает и по нему течет анодный ток, в клапане I анодный ток отсутствует, следовательно, и в
клапане 91 анодный ток также отсутствует.
Таким образом, реле в цепи анода клапана 91 9 будет реагировать на ток, аналогичный току, протекающему в
цепи анода клапана 1, и будет вести себя так, как если бы оно находилось в этой цепи.
В некоторых случаях, когда приходится работать с очень высокими частотами, целесообразно подключить
конденсатор между анодом лампы 2 и сеткой лампы 1. Это позволяет усиленному высокочастотному току в
анодной цепи лампы 2 создавать напряжение на сетке лампы 1.
При использовании схем, показанных на рис. 5, 6, 7, 8 и 9, может быть предпочтительнее подключать входные
цепи через резисторы 19 и 110 29, чтобы уменьшить связь, возникающую из-за различных параллельных
путей. Однако следует понимать, что резисторы 19 и 29 не являются необходимыми для работы цепей, и при
желании можно использовать другие средства развязки.
В соответствии с изобретением описанные выше схемные решения применяются в мультиплексной
телеграфии. Одна линия может использоваться в 120-витковом режиме для передачи сигналов между
множеством пар устройств, расположенных по одному устройству из каждой пары на каждом конце линии.
Например, распространенной практикой является использование синхронизированных вращающихся
коммутаторов, обычно называемых распределителями, для одновременного соединения каждого конца линии
с соответствующими парами сегментов. Каждый сегмент подключен к реле, которое должно реагировать на
полученный сигнал в течение 13.0 На рисунке 4, где порядковые номера идентичны номерам на рис.
1, На рисунке показана улучшенная схема, в которой предусмотрены средства для предотвращения влияния
емкости заземления в батареях 16 и 26.
Эти средства состоят из сопротивлений (40) и (41), а также k.50) и (51) и емкостей (42) и (.52).
На рисунке 3 показан один из способов подачи сигналов, принимаемых по линии, на устройство, показанное
на рисунке 2, для целей коррекции (61), где — линия, по которой принимаются сигналы. Затем эти сигналы
подаются на (71) и (72), которые представляют собой прямолинейные усилительные устройства, состоящие
из ламповых усилителей, цель которых — предотвратить любые искажения! тон между напряжениями в
резисторах (1'7):и (27). Выход усилителя (71) напрямую подключен к резистору (17), а выход усилителей (72)
подключен к резистору (27) таким образом, что любой сигнал, полученный от линии (61), заставляет сетки (11)
и (21) менять потенциал в противоположных направлениях. Теперь очевидно, что если положительные
сигналы, поступающие от линии, вызывают протекание анодного тока в сопротивлении (24), то отрицательные
сигналы не вызовут протекания анодного тока в сопротивлении (4. Разность потенциалов на конце
сопротивления (24) (или, альтернативно, конечно, на концах сопротивления (14)) может быть затем
применена к любой подходящей форме приемного устройства.
На рис. 6 показана схема с заданным строением цепи, в которой исключаются нежелательные эффекты
небольших колебаний напряжения батарей, особенно тех, которые обеспечивают смещение напряжения в
сети. На этом рисунке порядковые номера обозначают те же компоненты, что и на рис. 1, с добавлением
сопротивлений (18) и (28) и потенциометра (P). В этой конструкции отсутствуют отдельные батареи смещения
для сеток и5 ламп, и, расположив батарею (или другой подходящий источник) (4) с ее потенциометром (P), как
показано на рисунке, с соответствующей точкой на потенциометре, подключенной к катодам, необходимое
смещение для сеток получается от отрицательного конца батареи (4).
Сопротивления (18) и (28), конечно же, необходимы для предотвращения короткого замыкания цепей сетки
при прямом подключении к потенциометру, который предпочтительно имеет низкое значение сопротивления,
настолько низкое, насколько это позволяет экономия тока.
В некоторых случаях может быть целесообразно зашунтировать одну или обе части потенциометра
конденсаторами большой емкости.
На рисунках 7 и 8 показаны альтернативные схемы, предназначенные для устранения негативных
последствий небольших изменений напряжения сети 352,401 в то время, когда соответствующий ей сегмент
подключен к линии. При высоких скоростях передачи сигналов необходимо иметь на приемном конце
устройство, способное реагировать на очень короткий импульс для генерации импульса большей
длительности, подходящего, например, для управления электромагнитным реле, передающим сигнал на
приемные приборы. Представленные здесь схемы используются, и должны быть предусмотрены средства
для восстановления их нормального состояния после срабатывания входящего сигнала. Этого можно
достичь, например, путем организации того, чтобы получающий дистрибьютор...
снабжен дополнительной щеткой и дополнительным набором сегментов, причем щетка соединена таким
образом, что подает восстанавливающий импульс на цепь. Рассмотрим в качестве иллюстрации схему на рис.
2. Входящий импульс сигнала может быть подан на резистор (17), а восстанавливающий импульс может быть
подан на резистор (27), при этом расширенный сигнал может быть снят любым удобным способом с анодной
цепи любой из ламп, например, ...
через сопротивление 14 или сопротивление 24.
Из описания очевидно, что для целей восстановления может использоваться множество различных средств;
например, в качестве альтернативы анодная цепь может быть разорвана в подходящие моменты времени с
помощью уже упомянутых дополнительных щеток и сегментов. В практическом примере, используя схему на
рис. 5, вход был подключен к сопротивлению (19) в цепи сетки лампы (12), причем это сопротивление имело
значение 10 000 Ом. Выходной сигнал снимался последовательно с анодной цепью клапана (2).
49 Сопротивления (14) (24) (18) (28) (29) и (27) составляли по 10 000 Ом, а сопротивление (17) имело
значение 9500 Ом. Батарея (5) имела напряжение 80 вольт, а батарея (4) — 220 вольт. Каждый клапан имел
внутреннее сопротивление порядка 6000 Ом и коэффициент полезного действия 6.
-Используя лампу того же типа в той же схеме (за исключением того, что сопротивление 29 было опущено как
ненужное) для получения прямоугольной волны из искаженного телеграфного сигнала, сопротивления (19)
(14) (24) и (27) были сделаны равными 10 000 Ом каждое, в то время как (17) (18) и (28) имели значения 11
000, 12 000 и 8000 Ом соответственно. Ранее использовались те же напряжения, что и раньше (uEt s).
Следует отметить, что если требуется более одного устройства для выравнивания, можно использовать
обычные батареи, поскольку потенциалы концов этих батарей и их общих точек не меняются.
Следует понимать, что приведенные выше значения являются лишь примером и могут значительно
варьироваться.
A61 lii.nits зависит главным образом от типа используемого клапана. Кроме того, специалистам в данной
области будет очевидно, что можно внести множество небольших изменений, не отступая от сути
изобретения. Например, могут использоваться лампы с катодом косвенного нагрева, и любые или все
источники тока могут быть получены из выпрямленного переменного тока, соответствующим образом
сглаженного.
Хотя на иллюстрации показаны трехэлектродные лампы типа 7,5, очевидно, что следует использовать лампы
с более чем тремя электродами, например, тетродные и пентодные.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352402A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 29 мая 1929 г. 35j2,40 2 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 13 апреля 1930 г. Нет,. 10,624130.
Заявка принята: 3 марта 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к роликовым конвейерам с электрическим приводом.
Мы, ФРИД. КРУИР ГРУЗОНОВЕРИК АЛЬ-РИЕНГЕСФЕЛЛЬС КРАТ, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии, из Млагдебург-Букау, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к роликовым конвейерам с электрическим приводом, в которых каждый
отдельный ролик приводится в движение отдельно. Как известно, этот способ привода роликов имеет
определенные преимущества по сравнению с методом привода всех роликов с помощью конических колес от
одного общего приводного вала, например, меньший расход смазочных материалов, а также более низкие
себестоимость и затраты на техническое обслуживание.
Однако у этого единственного привода есть и недостатки; например, в одной известной конструкции, в
которой ролики серии приводятся в движение непосредственно с помощью двигателя, установленного
снаружи или внутри каждого ролика, двигатель должен иметь ту же относительно небольшую скорость в
единицу времени, что и ролики, что отнюдь не экономично. В этом случае возникают значительные потери
энергии при использовании обычного рабочего тока, периодичность которого предварительно уменьшается с
помощью соответствующих приспособлений. Чтобы этого избежать, компания приняла соответствующие
меры.
Было предложено установить редуктор между двигателем и роликом, чтобы позволить двигателю работать с
большей скоростью и, таким образом, использовать нормальный рабочий ток. Указанный редуктор включает в
себя фрикционные ролики, расположенные под ведомым роликом, при этом необходимое давление трения
достигается за счет веса ведомого ролика и дополнительных средств, увеличивающих давление трения. Хотя
таким образом можно получить большее передаточное отношение, этот тип конструкции все же обладает
недостатком, свойственным фрикционным зубчатым передачам, а именно тем, что оказываемое давление
передается на подшипники фрикционных роликов. Главная цель настоящего изобретения — избежать
указанных выше недостатков.
Согласно этому изобретению, вращение [Price 11-1 приводного элемента передается через один или
несколько промежуточных фрикционных роликов на кольцо, окружающее указанные промежуточные ролики и
находящееся в фрикционном зацеплении с ними, причем это кольцо предназначено для соединения с
указанным ведомым роликом или само по себе образует указанный ролик.
Такая конструкция обеспечивает преимущество в том, что подшипники фрикционных роликов 60
освобождаются от всего давления трения; кроме того, можно добиться значительного снижения скорости
передачи между приводным элементом и фрикционным кольцом, и для привода двигателя можно
использовать обычный рабочий ток 65 P. Диаметр ведомого ролика изменять не нужно.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие конструктивный вариант осуществления
изобретения, являющийся частью роликового конвейера.
На рисунке 1 изображен ролик в продольном сечении, а на рисунке 2 — поперечное сечение, выполненное по
линии А-В на рисунке 1.
Ролик 1 установлен на неподвижной оси 2, которая закреплена в 80 кронштейнах 3 и 4. В двух роликовых
ступицах установлены антифрикционные подшипники 6 и 1, которые обеспечивают легкое вращение ролика 1.
Кронштейны 3 и 4 подвешены к накладным пластинам 8 и 81, установленным на 85 основных опорах 9.
Двигатель 10 установлен надлежащим образом в кронштейне 4, а его якорный вал 11 снабжен фрикционным
роликом 12 в точке -t, расположенной снаружи корпуса двигателя. Ролик ThK g0 12 передает свое вращение
посредством промежуточных фрикционных роликов 13, 14 и 15, расположенных вокруг него и радиально
перемещающихся в корпусе подшипника 4, на кольцо 16, плотно охватывающее эти ролики. 95 Фрикционные
ролики и кольцо заключены внутри выступающей части корпуса главного ролика. Кольцо 16 снабжено
захватами 17, которые входят в зацепление с соответствующими углублениями 18 в поперечной стенке 19
ролика 1. Размеры фрикционных роликов 13, 14, 15 зависят от требуемого передаточного отношения между
этими роликами и кольцом 16.
Двигатель 10 может быть расположен внутри ролика, а не снаружи, как показано в приведенном
конструктивном примере. Фрикционные ролики 12, 13, 14 и 15 и кольцо 16 могут иметь клиновидные ребра на
поверхностях, с которыми они соприкасаются, причем клиновидные точки одного фрикционного тела,
взаимодействующего с клиновидными ребрами.
бороздки на другой стороне. Не имеет значения, какой из фрикционных роликов 12, 13, 14 или 15 приводится
в движение непосредственно; например, если ролик 13 приводится в движение непосредственно от вала,
который в этом случае расположен соосно с указанным роликом, то ролик 13 будет приводить в движение
центральный ролик 12, ролик 12 — ролики 14 и 15, а ролики 12, 14 и 15 будут промежуточными роликами,
приводящими в движение кольцо 16; и поскольку кольцо 16 сжимает радиально перемещающиеся ролики 13,
14 и 15, фрикционный контакт в зубчатой передаче будет по-прежнему создаваться указанным кольцом, в то
время как подшипники фрикционных роликов остаются освобожденными от нагрузки фрикционного давления.
Главный ролик, вместо того чтобы быть подвешенным к защитным пластинам 8 и 8i, может быть установлен в
отдельной раме, опирающейся на опорную плиту.
Кольцо 16 может представлять собой ролик и может быть изготовлено соответствующим образом.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352404A
[]
. ' ---'1 k
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Convept/en Date (Gei,man).: Fe.b. 22, 1930. 352,4 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 апреля
1930 г., № 107451 30.
Com,,Iata. Принято к публикации: 6 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для одевания младенцев.
Мы, компания BuHLEr BuoTrimns из Уцвиля, Швейцария, юридическое лицо, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Швейцарии, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам, обычно называемым очистителями для обработки отрубей,
включающим возвратно-поступательные сита и конвейерные ленты для отжима просеянных продуктов; такие
машины используются в мукомольной практике для очистки манной крупы, отрубей и тому подобного.
В машинах такого типа, известных своей конструкцией, имеется вибрационный желоб, который служит для
отвода продуктов, падающих через сита из машины. Также известно, что в производстве используются
машины для перевязок, оснащенные воздуховодами (лотками для сбора кожного сала), которые участвуют в
вибрационном движении, чтобы оставаться чистыми от частиц, которые в противном случае осели бы в
указанных воздуховодах.
Кроме того, было предложено использовать в машинах вышеупомянутого типа второй расширительный
конвейер (для конвейерной ленты) для удаления продуктов, помещенных в указанную камеру, из машины.
Однако все известные конструкции вышеупомянутых типов взаимосвязаны, и в частности конструкция
средств, обеспечивающих движение различных отдельных частей машины.
Это становится вопросом значительных трудностей. — Обычно конструкция такова, что сита, воздушные
каналы и желоба Shakinix снабжены отдельными эксцентриками, а конвейерный червяк во второй
расширительной камере приводится в движение отдельным зубчатым механизмом. Также предпринимались
попытки приводить в движение сито и вибрационные желоба от общего эксцентрика с целью получения
сбалансированной конструкции путем приведения двух частей в движение в противоположных направлениях,
но опыт показал, что таким образом полная балансировка практически невозможна по следующим причинам:
во-первых, вес комплекта сит и конвейерных желобов не всегда одинаков, поскольку он изменяется в
зависимости от нагрузки, под которой работает машина, и, во-вторых, эти части совершают
возвратно-поступательные движения в разных плоскостях, расположенных на значительном расстоянии друг
от друга, так что даже при наилучшем распределении масс возникает результирующий угловой момент,
который невозможно компенсировать.
В соответствии с изобретением, указанные недостатки устраняются путем установки вибрационного
конвейера во второй расширительной камере и жесткого соединения этого конвейера с одним из сит таким
образом, чтобы вибрационный конвейер во второй расширительной камере приводился в действие тем же
приводом, который приводит в действие сито. 70 Одна из конструктивных форм рассматриваемого
изобретения показана лишь в качестве примера на прилагаемом чертеже, который представляет собой
частично поперечный разрез и схематическое изображение соответствующих частей машины. 75 Обращаясь
к чертежу, 1 обозначает раму сита известной конструкции, а 2 — вибрационные трубки, которые выводят 1)
предметы, падающие через сита, из камеры. 1 — это известные воздуховоды 80 и 4 — вторая
расширительная камера.
Ситовые рамки 1 установлены в корпусе машины таким образом, чтобы они могли свободно перемещаться
внутри, и приводятся в действие сбалансированным вибрационным устройством, предпочтительно таким, как
описано в Спецификации № 202995.
Вибрационный желоб 1 2 жестко соединен с рамой сита, чтобы участвовать в возвратно-поступательном
движении 90-градусного сита. Кроме того, воздуховоды 3 жестко соединены с рамами сит, так что они могут
перемещаться вместе с соответствующими рамами сит. Вибрационный поднос.
также жестко соединен с одной из 95 ситовых рам, чтобы ее можно было аналогичным образом заставить
вибрировать синхронно с последней.
В этом случае подвижные массы соединяются с одним из сит, образуя отдельный блок, который установлен
таким образом, чтобы свободно качаться внутри машины, а его движение поддерживается отдельно
сбалансированным приводным механизмом (не показан): таким образом, вся конструкция образует
сбалансированную систему, которая передает вибрации на корпус машины. Thlis I :04 ,1v _\11-- 1 ,.o ' :
2
352,404 Конструкция одновременно обеспечивает максимально простое решение проблемы привода,
поскольку привод всей машины осуществляется с помощью одного ремня, приводящего в действие
вибростенд.
Рамка сита и вибрационный лоток разделены герметичным способом, известным как таковой, с помощью
тканевых полосок.
В качестве альтернативы, вибрационный желоб 2 может быть выполнен в виде двойного желоба, при этом
каждая его отдельная часть наклонена в разном направлении.
Управляя заслонками 6 известного типа, продукты, падающие через секции, могут направляться к одной из
вибрационных камер, что позволяет оператору направлять продукты к одному или обоим концам машины.
Изобретение не ограничивается какой-либо конкретной формой описанной машины, ни одиночной, ни
двойной машиной, как показано на чертеже.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352405A
[]
0 Е- -.. и- --
Патентная спецификация...
/ Дж.
Данные приложения, 4 апреля, 7930. Нет.. 0,789/30.
Полностью слева; дек. 19, 1930.
Завершено: 6 июня 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в методах предварительного подогрева подаваемого в печи воздуха.
Мы, Его Величество Александр Шервин Готайв, подданный Великобритании, и G-. К.С.
Компания COMBUSTION COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 11, St.
Mary-at-Hill, London, E.C. 3, настоящим заявляет, что данное изобретение обладает следующими
характеристиками:
Данное изобретение относится к средствам предварительного нагрева воздуха, подаваемого в топки для
поддержания горения, и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к трубчатым топкам,
используемым в паровых котлах ланкаширского типа.
Согласно настоящему изобретению, часть воздуха, подаваемого в паровой котел или подобную топку и
поступающего под колосниковые решетки, проходит через устройство предварительного подогрева, которое
выступает в пространство перед топочной перемычкой, при этом предварительно нагретый воздух выходит
через отверстия в самой перемычке.
При реализации изобретения в предпочтительном варианте пространство под колосниковой решеткой топки
котла заканчивается на своем внутреннем конце фартуком, в который установлены концы ряда трубок
предварительного подогрева, которые горизонтально выступают в пространство за пределами фартука,
причем указанные трубки предпочтительно имеют форму петель. Нижние концы петлеобразных трубок
Соседние файлы в папке патенты