Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10368
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352576A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с изменениями в соответствии с разделом S Закона о патентах и обозначениях 1900 года. до
1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 122 апреля 1930 г. № 12,47O3O 352,576 Полный левый. Февраль. 20, 1931.
Заявка принята: 16.04.1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или относящиеся к ионизированным спексам.
Мы, компания UNITED STEEL COMPANIES LIMITED, зарегистрированная в Великобритании, и Чарльз
Стирлинг, субъект британского права, расположенные по адресам: 17, Westbourne Road, 5, Шеффилд, и 16,
Bents Drive, Эклсолл,
Шеффилд и его окрестности настоящим заявляют, что природа данного изобретения заключается в
следующем:
10. Настоящее изобретение относится к многослойным пружинам, используемым в системах пружинной
подвески механически приводимых в движение транспортных средств и подобных им.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы ламинированного
крепления пружины, сконструированной таким образом, чтобы компенсировать любое продольное
изгибающее движение пружины, одновременно обеспечивая крепление, в котором опорные и основные
осевые нагрузки воспринимаются непосредственно через лепестки пружины.
Изобретение заключается в креплении для ламинированной пружины, обеспечивающем возможность
вращательного движения анкерного крепления на любом из концов пружины.
Изобретение также включает в себя пружинную формовку указанного выше характера, в которой анкеровка
способна также к транссдвиговому скользящему движению.
Изобретение также состоит в пружинном креплении, обладающем вышеуказанными характеристиками, в
котором конец пружины способен к продольному самопроизвольному перемещению относительно крепления,
а также в других деталях и устройствах, описанных или указанных ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы формируем анкерное крепление на одном или
обоих концах ламинированной пружины в виде цилиндра или части цилиндра, способного вращаться внутри
анкерного кронштейна, который изготовлен из аналогичного материала, так чтобы частично охватывать
анкерный цилиндр, и, где это необходимо или желательно, анкерное крепление может быть также способно к
поперечному скользящему движению внутри кронштейна. В случаях, когда необходимо разместить пружину
внутри анкерного цилиндра, это может быть осуществлено на одной из лепестков пружины или на нескольких
лепестках пружины.
Фиксация пружины в анкерном креплении может быть осуществлена либо путем придания торцу листа или
листов формы, позволяющей им взаимодействовать с подходящим углублением внутри цилиндра, либо с
помощью штифта, зацепляющего цилиндр и лист или листы, либо любым другим подходящим способом.
Сам цилиндр может быть сформирован либо путем сборки из листа или листов пружины с дополнительной
прокладкой или прокладками или без них, либо цилиндр может быть изготовлен из цельного куска материала,
либо может быть собран из множества деталей, полностью отделенных от листов пружины и изготовленных
из любого подходящего материала.
В тех случаях, когда расположение 65 пружинных лепестков внутри цилиндра не требует торцевой фиксации,
пружина или молинговая пластина могут быть организованы для относительного продольного скользящего
движения.
Изобретение не ограничивается вышеизложенными деталями конструкции, которые приведены
исключительно в качестве иллюстрации, поскольку следует понимать, что мы можем применять наше
улучшенное крепление к любому из концов пружины, и мы можем предложить любую подходящую
конструкцию, которая позволит осуществлять вращательное движение на любом из концов пружины
относительно крепления или другого неподвижного кронштейна, а также продольное или поперечное
скользящее движение, когда такие движения необходимы или желательны.
Дата: 22 апреля 19WO МАРКС И КЛЕРК.
2
352,576 Полная спецификация. (В редакции A).
улучшения, относящиеся к ламинированным соснам.
Мы, компания «Uxited Steel Limited», зарегистрированная в Великобритании, и Чарльз Стирлинг, подданный
Великобритании, проживающие по адресам: Вестборн-роуд, 17, Шеффилд, и Бентс-драйв, 16, Эччиолл,
Компания Sheffeleld настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к ламинированным пружинам, используемым в системах пружинной подвески
механически приводимых в движение транспортных средств.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной формы крепления ламинированной
пружины, сконструированной таким образом, чтобы компенсировать любые продольные изгибающие и
поперечные перемещения пружины, одновременно обеспечивая крепление, при котором опорные и/или
осевые нагрузки воспринимаются непосредственно через листы пружины.
Для компенсации продольного изгибного движения пружины 235 сама по себе конструкция не является новой,
поскольку ранее предлагалось устанавливать заточенные концы листов пружины в цилиндрическую деталь,
способную вращаться в неподвижном кронштейне, но в этом случае боковое перемещение цилиндрической
детали предотвращается винтовыми заглушками и/или шайбами.
Настоящее изобретение представляет собой пружинное крепление, включающее анкерное крепление,
образованное одним или несколькими цилиндрическими или частично цилиндрическими элементами,
способными вращаться в неподвижном кронштейне вокруг поперечной оси и совершать поперечное
скольжение относительно него.
Изобретение также включает в себя пружинную опору такого типа, в которой опорные нагрузки и/или осевые
нагрузки передаются через листы непосредственно на опорные элементы.
Изобретение также заключается в пружинном креплении, описанном в двух предыдущих абзацах, в котором
конец пружины способен к продольному скользящему перемещению относительно крепления.
Дополнительные особенности изобретения, в общих чертах описанного выше, станут очевидны из
следующего описания нескольких конструкций, воплощающих изобретение, которые, однако, упомянуты лишь
в качестве примера и должны пониматься не как ограничение изобретения какими-либо деталями. Описание
будет понятнее, если обратиться к прилагаемым чертежам, на которых на рисунках 1–6 в боковом виде
представлены некоторые варианты крепления пружины в соответствии с изобретением; на рисунках 7 и 8 в
боковом и горизонтальном видах соответственно представлена ламинированная пружина, установленная в
соответствии с изобретением, а на рисунках 9 и 10 в горизонтальном и фронтальном видах соответственно
представлена форма крепления пружины, показанная на рисунке 1, демонстрирующая поперечный зазор,
допустимый между анкерным креплением и кронштейном.
Для реализации нашего изобретения удобным способом, как показано на рисунках 1, 9 и 10, мы формируем
анкерное крепление на одном или обоих концах ламинированной пружины a в виде цилиндра или части
цилиндра b', способного вращаться внутри анкерного кронштейна c, который выполнен аналогичной формы
таким образом, чтобы частично охватывать анкерный цилиндр. Анкерный фитинг также способен к
поперечному скользящему перемещению внутри кронштейна, как показано на рисунках 9 и 10.
В случаях, когда необходимо разместить пружину 85 внутри анкерного цилиндра, это может быть
осуществлено на одной из лепестков пружины или на нескольких лепестках пружины с помощью выступа,
штифта или другого выступа (рис. 2), а крепление пружины 90 внутри анкерного механизма может быть
осуществлено либо путем придания торцу лепестка или лепестков формы, позволяющей им
взаимодействовать с соответствующим углублением внутри цилиндра (как показано на рис. 1), либо с
помощью штифта, соединяющего цилиндр и лепесток или лепестки, либо любым другим подходящим
способом.
Сам цилиндр может быть сформирован либо путем сборки из листа или листов пружины с дополнительной
прокладкой или прокладками или без них, как, например, показано на рисунках 4 и 5, либо цилиндр может
быть изготовлен из цельного куска (рисунки 1-3), либо может быть собран из множества деталей, полностью
отделенных от листов 105 пружины (рисунок 6).
изготовлено из любого подходящего материала. В тех случаях, когда расположение пружинного листа или
листов внутри цилиндра не требует торцевой фиксации 110 между ними, пружина и крепление могут быть
расположены таким образом, чтобы допускать относительное продольное скользящее движение, как показано
на рисунке 3, например. 115
Пружина, установленная в соответствии с изобретением, показана в боковом виде на рисунке 7 и в плане на
рисунке 8, на рисунке 2. Пружинное крепление в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352577A
[]
---- 7w1,
@,, /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 22 апреля 7929 года.
352,577 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 22 апреля 1939 года. Нет, 12 480/30.
Полностью принято, 16 июля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Купальные шапочки.
Я, Томас Джефферсон Лоуленд, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: 385,
Индиана-авеню, Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шапочкам для купания и предусматривает создание шапочки, которая
образует водонепроницаемое уплотнение по краю и предотвращает проникновение влаги внутрь шапочки.
Было предложено множество методов для обеспечения водонепроницаемости купальных шапочек, но ни
один из них не оказался достаточно удовлетворительным, о чем свидетельствует тот факт, что
представленные в настоящее время на рынке купальные шапочки обычно представляют собой простую
резиновую шапочку. Простая резиновая заглушка далеко не идеальна, и влага обычно просачивается через
край заглушки, делая заглушку совершенно неэффективной для той цели, для которой она используется.
Настоящее изобретение предлагает шапочку для купания, которая прикрепляется таким образом, чтобы
образовывать водонепроницаемое уплотнение по краю шапочки. Это достигается без чрезмерного
затягивания в краевой части, которое могло бы заклинить нить и вызвать дискомфорт у пользователя.
К внутренней кромке крышки прикреплена полоса, состоящая из ряда перекрещенных ребер, образующих
между собой углубления или выемки.
Предусмотрены средства для прижимания перекрещенных ребер к коже по краю колпачка. Углубления или
выемки между рядами перекрещенных ребер повышают эффективность герметизации благодаря эффекту
всасывания, который создают эти выемки, действующие как вакуумные чашки.
Ребра, плотно прилегающие к коже по краю крышки, образуют ряд уплотнительных поверхностей,
разделенных воздушными карманами. Таким образом, проникновение воды или влаги предотвращается
рядом эффективных барьеров.
Эластичность материала, из которого изготовлена шапка, может быть использована для плотного прилегания
реберного пояса к коже, и при желании можно использовать подбородочный ремень.
Дополнительное преимущество заключается в размещении [Цена 11-] жидкостной камеры вдоль края крышки,
которая обеспечит плотное прилегание реберной полосы ко всем неровностям головки.
Если используются выступающие элементы, адаптированные для наиболее заметных неровностей головы,
потребуется меньшее давление (60) для прижима полосы перекрещенных ребер к коже в таких местах.
В качестве примера плавательной шапочки, воплощающей мое изобретение, можно обратиться к
прилагаемому чертежу 65, на котором: Рисунок 1 представляет собой боковой вид плавательной шапочки;
Рисунок 2 — поперечное сечение, выполненное по краю шапочки; Рисунок 3 — поперечное сечение,
выполненное по линии 3-3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — поперечное сечение, выполненное по линии 4-4 на
Рисунке 12, а Рисунок 5 — вид сверху сечения 75 внутренней полосы перекрещенных ребер, расположенных
вдоль края шапочки.
Шапочка для купания 10 состоит из основной части 11, изготовленной из эластичного материала. Эта
основная часть имеет форму, соответствующую общему контуру головы.
Вдоль внутреннего края этой основной части 11fi прикреплена полоса, состоящая из ряда перекрещенных
ребер 12, образующих между собой углубления или чашечки 1.3. На рисунке 5 показан участок этой полосы
перекрещенных ребер длиной 85°.
«Впадины или чашечки 13» изображены в форме ромба, и хотя эта конкретная форма оказалась
эффективной, можно использовать и другие формы 90 с хорошими результатами, например, впадины или
чашечки 13 могут быть круглыми, квадратными или овальными и т. д.
Эластичность материала, составляющего основную часть 11 колпачка, будет стремиться прижать
перекрещенные ребра 12 к коже, а разрезы 13, благодаря своему эффекту всасывания, будут стремиться
поддерживать это прилегание.
Ребра 12 должны обладать достаточной жесткостью IOC, чтобы при растяжении они не деформировались и
не разрушили вакуумный эффект чашек. Как показано на чертежах, полоса скрещенных ребер 12 состоит из
отдельной полоски i0 14, прикрепленной к краю основной части Prc 4s " 3 52, '5 77 11 каким-то удобным
способом, но очевидно, что скрещенные ребра 12 могут быть сформированы непосредственно в основной
части 11, когда подбородочная полоса застегивается под подбородком пользователя.
Эффект всасывания чашек 1a имеет тенденцию. Теперь, когда подробно описано и установлено, характер
моего изобретения 70 колпачка соприкасается с кожей и предотвратит это, а также каким образом это должно
происходить.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352578A
[]
ВВЗКОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 апреля 1930 года. № 12,541/30.
Полностью слева:. Ноябрь. 21, 7930.
3,52,578 Полностью принято: 16 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дезинфекции воды в бачках унитазов.
Мы, Уильям Паркер, проживающий по адресу: Саут-Ройд-Парк, 17, Падси, графство Йоркшир, и Леонард
Биче, проживающий по адресу: Гринторп-роуд, 89, Брэмли, недалеко от Лидса, в том же графстве (оба
британские граждане), настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к аппарату для подачи дезинфицирующих средств в воду бачков унитазов и подобных
им устройств, и наше настоящее изобретение состоит в расположении и конструкции различных частей
указанного аппарата таким образом, чтобы они эффективно обеспечивали подачу любого заданного
количества дезинфицирующего средства для смешивания с заданным количеством воды в бачке; наши
указанные устройства имеют простую конструкцию и расположение, а также сравнительно недороги.
Для реализации нашего изобретения мы используем соответствующую емкость, в которую помещаем любое
подходящее и эффективное жидкое дезинфицирующее средство, и закрепляем эту емкость с помощью
крючкообразного выступа, выступающего с одной стороны и закрывающего край бачка, в который необходимо
подавать дезинфицирующее средство. Таким образом, применение нашего усовершенствованного
устройства осуществляется простым размещением емкости, как указано, вместе с ее крючками,
прикрепляемыми к краю бачка, как описано.
От указанного резервуара отходит трубка или труба сравнительно небольшого диаметра, которая
вертикально проходит от дна резервуара, содержащего дезинфицирующую жидкость, и выходит через край
резервуара или через его стенку выше уровня дезинфицирующего средства.
Конец трубы, проходящей через отверстие или стенку емкости, как описано, выполнен несколько
горизонтально, чтобы затем его можно было изогнуть вниз и протянуть от описанного положения вниз в бачок
унитаза. Нижний конец трубки внутри бачка унитаза расположен ниже уровня (если это уровень емкости или
сосуда, в котором находится дезинфицирующее средство). Тилс сказал, что сосна или т-бе- будет
действовать как а-свпх-ой аллид всегда, -при запуске, опорожните содержимое емкости, содержащей R55,
дезинфицирующее средство, когда оно свободно, однако это контролируется и предотвращается
извлечением содержимого с помощью устройств, описанных ниже.
На участке трубы 60, где изогнута сифонная труба и опускается в бачок слива, установлена другая труба, и
около нижнего конца этой дополнительной трубы мы закрепляем или устанавливаем герметичный шар,
который будет действовать как поплавок, так что этот поплавок будет поднимать трубу, которая будет
закреплена перпендикулярно подъему уровня воды в бачке слива, а также позволит трубе опускаться по мере
того, как вода будет вытекать из бачка. 70 Трубка поплавка закрыта в нижнем конце и снабжена кожаной
шайбой или другим соединительным материалом, который будет удерживать конец сифонной трубки, когда
шаровой поплавок поднят в максимальное положение. Таким образом, предотвращается попадание
дезинфицирующей жидкости в цистерну в течение всего периода ее заполнения. Однако, вода в цистерне
flu-iismiioz не является чистой.
чтобы выбраться из поплавка, и его труба опустится, и таким образом содержимое будет инфицировано, что
приведет к его засорению. Труба поплавка A01 1 перетекает через верхнюю часть плитки. В этом случае
труба поплавка перетекает через верхнюю часть плитки. В этом случае труба поплавка перетекает через
верхнюю часть плитки. когда указанной воде разрешается поступать в указанную цистерну f-dinshinQ.
По мере заполнения бачка смыва водой поплавок снова поднимается на 90 градусов, так что трубка поплавка
прижимается своим заглушенным концом и соединительной шайбой к концу сифонной трубы, предотвращая
таким образом дальнейшее попадание дезинфицирующего средства в бачок смыва, а во время работы
поплавка содержимое... ts -,f thep p---ni будет направлен потоком через верхний конец или, предпочтительно,
через небольшое отверстие, сделанное слева от указанного верхнего конца, чтобы обеспечить
проникновение воздуха в нужное положение или вытеснить воду или дезинфицирующее средство, наносимое
оттуда.
Датировано -. 19-го (Th A nril, l9.10.
Южно-Южная Африка. 11EY.
А! Палатка.
2,
't7 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дезинфекции воды в бачках унитазов.
Мы, Уильям Паркен, проживающий по адресу: Саут-Ройд-Парк, Падси, графство Йоркшир, и Льюис Б. Рейс,
проживающий по адресу: Гринтлиор-Роуд, Брэмлейл, близ Лидса, в том же графстве (оба британского
гражданства), настоящим заявляем, что сущность данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и подтверждены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для
использования при подаче дезинфицирующих средств в воду смывных бачков для промывки.
для унитазов и для выполнения аналогичных функций в других системах смыва, а наше настоящее
изобретение состоит в использовании сливной трубки с поплавковым приводом, которая расположена таким
образом, что при отводе воды из бачка смыва опускание поплавка увлекает за собой плавающую трубку, так
что дезинфицирующая жидкость при этом засасывается через сифонную трубку в указанную плавающую
трубку, но не вытекает из нее в бачок смыва до тех пор, пока плавающая трубка не достигнет приблизительно
своего нижнего положения, и этот выброс немедленно прекращается, когда плавающая трубка поднимается
при обратном движении достаточно высоко, чтобы вызвать немедленное перекрытие выпускного отверстия в
указанной трубке.
Указанные действия трубки уже отличаются от действий ранее предложенной плавающей трубки, поскольку,
как указано в ранее предложенной трубке, она позволяла дезинфицирующей жидкости вытекать в бачок,
когда плавающая трубка начинала опускаться, и продолжать такой выброс до тех пор, пока он не будет
прекращен подъемом плавающей трубки в ее наивысшее положение. Согласно предложенному мной порядку,
значительные количества дезинфицирующего средства (45%) сбрасываются при каждом смыве в
канализацию.
Наши усовершенствованные устройства также сконструированы таким образом, что их можно легко
установить на одной или другой стенке бачка унитаза, как это показано ниже, например, в рис. 911.
на прилагаемом листе чертежей, иллюстрирующих наше изобретение:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез цистерны для смыва, демонстрирующий применение в такой
цистерне наших усовершенствованных устройств, которые являются...
показано положение, которое примут определенные их части после откачки воды из смывного бачка.
На рис. 21 представлен вид, аналогичный рис. 1, но на рис. 60 показано положение указанных частей, когда в
бачок поступает обычное количество воды для смыва.
На рис. 3 представлен перспективный вид 65 деталей в их положениях, показанных на рис. 1.
Рис. 4 представляет собой детальный рисунок, демонстрирующий формирование некоторых частей,
описанных в данном документе.
А обозначает бачок унитаза, на который установлены наши усовершенствованные детали.
Для реализации нашего изобретения мы используем соответствующую емкость или контейнер 2, в который
помещаем любое подходящее и эффективное жидкое дезинфицирующее средство 75, и эту емкость 2 мы
закрепляем на боковой стенке x бачка А с помощью крючкообразного кронштейна 03, который крепится к
боковой стенке tv емкости 2. Этот кронштейн 3 предназначен для того, чтобы принимать на себя нагрузку и
поддерживаться стеной таким образом, чтобы он поддерживал и удерживал в нужном положении все части
нашего полного комплекта оборудования, которые, следовательно, могут быть легко закреплены на месте
путем размещения гнезда 2 с его крючком 3, как описано выше.
На стенке розетки 2 закреплена сифонная трубка (4), конец которой (4a) опускается на подходящее
расстояние от основания (2w) розетки 2, а горизонтальная часть (4c) выступает за стенку (x) бачка A и за
опорный кронштейн (3), так что она опускается вниз в бачок A (95), чтобы ее нижний конец (41) находился на
подходящем расстоянии ниже, чем ее конец (4a) внутри розетки 2.
Трубка 4 имеет малый диаметр и сравнительно узкий внутренний диаметр, а на ее конце 4b закреплена
прокладка, кольцо или соединительный элемент 4d, который будет втягивать в другую трубку 5, которая
простирается вертикально от указанного соединительного элемента, часть 4d, чтобы нести рядом с ее
нижним концом плавающее полое отверстие 105 6 с продолжением 6a, выходящим за пределы указанного
полого элемента 6, соответствующего.
длина для целей, описанных hiereinafte-r.
В верхней части трубки 35 находится крышка 5c, которая привинчена к указанному верхнему концу таким
образом, что ее внутренний выступ может выступать за пределы кольцевого элемента 4c1 на конце трубки 4b.
Таким образом, трубка 5 может быть зафиксирована в подвешенном положении с помощью своего CaI.p 5r
способом, описанным ниже, и для целей, которые будут объяснены далее.
Внутри нижнего закрытого конца трубки 5 расположен кожаный или подобный соединительный элемент 5a,
который будет контактировать с отверстием 4b трубы 4, упомянутой выше, когда плавающий элемент 6
поднимается в свое наивысшее положение потоком воды из цистерны А, как показано на рис. 2 и как будет
объяснено ниже.
Через опрокидывающийся конец трубки 5 и под крышкой Sc на внешнем конце указанной трубки S находится
боковое отверстие Sb, которое открывается для обеспечения соединения между внутренней полостью трубки
5 и цистерной A, когда трубка 5 опускается под действием своего веса и веса плавающего элемента 6 в
положение, показанное на рис. 1.
Действия описанных выше устройств заключаются в следующем:
Когда жидкость, образующая дезинфицирующее средство 25, помещается в емкость 2, при промывке
подается вода (обычным способом и с помощью обычного шарового крана) для заполнения бачка А до
желаемой глубины. Поплавок 6 и его трубка 5 поднимаются в свои наивысшие положения, показанные на рис.
2, и если трубка 5 предварительно была перемещена вертикально над подвесной частью трубки 4, которая
находится внутри бачка А, трубка 5 наполнится (за счет сифонного действия) дезинфицирующей жидкостью
из емкости 2. При установлении плавающего элемента 6 и его трубки 5 в указанные поднятые положения,
показанные на рис. 2, если в это время вода будет стекать (под действием штока или цепи клапана, как
известно), элемент 6 опустится под действием силы тяжести, а вместе с ним и труба 5, к которой он
прикреплен, до тех пор, пока жидкость из бачка А не будет удалена, так что плавающий элемент 6,
подвешенный на своей трубке 5, останется в неподвижном положении, а его крышка Sc будет находиться на
кольцевом соединительном элементе 4d на трубе 4.
Таким образом, когда указанные устройства находятся в этих положениях, дезинфицирующая жидкость будет
просачиваться или течь через отверстие Sb и попадать в бачок A, и это будет продолжаться до тех пор, пока в
указанный бачок A не поступит достаточное количество промывочной воды, чтобы поднять плавающий
элемент 6 и его трубу 5 обратно в положения, показанные на рис. 2, где боковое отверстие Sb в указанной
трубе закрыто герметиком над соединением, образующим элемент 4d трубы 4. Таким образом, количество
подаваемой дезинфицирующей жидкости ограничено небольшим количеством, определяемым размером
отверстия Sb, через которое она просачивается, и временем, необходимым для того, чтобы текущая вода
(поступающая в цистерну А) подняла плавающий элемент 6, как описано выше.
Из этого следует, что всякий раз, когда вода в бачке А начинает вытекать или стекать, то желаемое
количество дезинфицирующей жидкости, измеренное в 70 раз, будет подано в следующую порцию
промывочной воды, которая будет доставлена в бачок А для проведения следующей операции промывки.
Там, где желательно обеспечить удобный способ регулировки выхода дезинфицирующего средства через
отверстие, для этой цели мы располагаем кольцевое соединение, деталь 4d, таким образом, чтобы его можно
было сильнее или слабее навинчивать на внешний конец трубки 4, как показано на рис. 4. Таким образом,
расстояние, на которое плавающее тело 6 будет удерживаться в пределах цистерны А, может регулироваться
для увеличения или уменьшения объема воды, подаваемой к основанию указанной цистерны А, прежде чем
она начнет поднимать на поверхность элемент 6 и его трубку.5 для описанной цели.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352579A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
35,29 Дата публикации: 28 апреля 1930 г. Нет, 12 627! / 80, Завершено. Принято: 16.01.1981.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования механизма подачи табака в сигаретопрокатные машины.
Я, Уильям Уильямс, представитель фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон, Западный
Джерси, британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение,
полученное от компании American Macline & Foundation, корпорации, организованной и существующей в
соответствии с законами штата Нью-Джерси). Соединенные Штаты Америки, 311, Фит-авеню, город, округ и
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и каким образом это должно быть выполнено, должно быть
частично описано и установлено в следующем заявлении:
Это относится к механизму подачи табака для изготовления сигарет, в котором наполнитель или дрожжевой
экстракт связаны с подающим устройством или барабаном, который забирает табак из массы или источника
его поступления.
При производстве сигарет требовалось, чтобы шарик сигаретного стержня имел одинаковую плотность, чтобы
все произведенные сигареты имели оптимальный вес. Опыт показал, что в процессе работы механизма
обработки табака плотность табака может варьироваться из-за изменений в его плотности, вызванных
колебаниями температуры, консистенции, сорта и качества табака и т. д. Кроме того, когда масса табака в
подающем бункере уменьшается, меньшее количество табака захватывается подающим барабаном, что
также приводит к снижению плотности.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенного механизма подачи, позволяющего
преодолеть эти трудности.
Изобретение представляет собой механизм подачи табака для машин для изготовления сухариков, имеющих
барабан для наполнения или дозирования, и в котором предусмотрены средства для избирательного привода
указанного барабана с различной скоростью без изменения скорости других частей механизма подачи, с
целью изменения количества табака, подаваемого указанным механизмом.
Изобретение также заключается в том, что указанное средство r P'rire 1 4-1 способно изменять скорость
вращения барабана при его непрерывном вращении, при этом барабан, например, приводится в движение
ременной передачей, включающей расширяющийся шкив, который может расширяться или сжиматься для
изменения скорости вращения барабана.
В предпочтительном варианте наполнитель или nmeasimrin-druni приводится в движение от вала 60
подающего барабана посредством соединений, включающих пару расширительных шкивов и V-образный
ремень, причем каждый из шкивов состоит из неподвижного и подвижного конических фланцев, между
которыми входит стержень 65. Два подвижных фланца приводятся в действие концами шарнирно-поворотного
двойного рычага, так что при вращении этого рычага вокруг его оси подвижный фланец одного шкива
отводится от своего неподвижного фланца 70, в то время как подвижный фланец другого шкива
перемещается к своему неподвижному фланцу, тем самым уменьшая диаметр контакта ремня одного шкива и
увеличивая диаметр контакта другого шкива, чтобы создать соответствующее изменение скорости
наполнителя или барабана, регулирующее количество допусков на главном подающем барабане.
На рисунках Акконмипанвини:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез устройства подачи табака для станка с циареткой,
демонстрирующий применение частотно-регулируемого привода к его измерительному барабану; рис. 2
представляет собой боковой разрез того же устройства; рис. 3 представляет собой частичный разрез блока
частотно-регулируемого привода; и рис. 4 представляет собой боковой вид блока частотно-регулируемого
привода.
Механизм подачи табака в сигаретном автомате 90 состоит из корпуса 10, содержащего магазин для табака и
различные подающие барабаны и ленты, причем указанный корпус установлен на раме 11. Главный барабан
12, который подбирает табак, помещенный в магазинную часть корпуса 10, установлен на валу 13, который
вращается с постоянной скоростью от главного привода сигаретного автомата.
Барабан 14, или мерный барабан, штифты которого входят в зацепление с табаком, находящимся в барабане
12, установлен на валу 15.
Валы 13 и 15 поддерживаются подшипниками в основной раме 11 и несут шестерни 16 и 17 (579 352 579)
соответственно, которые входят в зацепление с шестернями 18 и 19, поддерживаемыми шпильками 21,
установленными в основной раме 11.
Шестерни 18 и 19 снабжены втулками 22 и 23 соответственно, к которым прикреплены неподвижные
элементы 24 и 25, а на которых скользящим образом установлены подвижные элементы 26 и 27, образующие
два расширительных шкива 24, 26 и 25, 27, -10, которые соединены клиновым ремнем 28. Скользящие
элементы 26 и 27 снабжены втулками 29 и 30, имеющими выемки 31 и 32 для размещения роликов 33 и 34,
шарнирно соединенных с рычагом вилки 35, который через шпильку 36 поддерживается подшипниковым
кронштейном 37, установленным на основной раме 11. К рычагу вилки 35 прикреплены поворотные ролики 38,
входящие в зацепление с кольцевой канавкой во втулке 39 маховика 40, установленного на резьбовом
штифте 41, поддерживаемом основной рамой 11. Шпилька 41 несет контргайку 42, которая удерживает
маховик 40 в положении после регулировки. Для поддержания натяжения ремня 28 шкив 43 вращается на
рычаге 44, свободно закрепленном на валу 13 и соединенном с кронштейном 37 посредством пружины 45.
Соседние файлы в папке патенты