Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10360
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352716.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352716&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352716A
[]
i -%bE VE COPV,,
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ___ Дата подачи заявки; дюна 30, 1930, №_1l9,845/30.
Заявка принята 16.1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим лампам накаливания.
Сообщение от: В.Л.Т. Бергм, проживающий по адресу: Мюнхнер-платц, 4, Д. Рездени, Германия, гражданин
Германской Республики.
Мы, компания F.A-ix, STADELMANN & COMPANY Limited, британская компания, расположенная по адресу:
83J93, Farringdon Road, E.C. 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к электрическим газонаполненным лампам накаливания, в которых нить
накаливания выполнена в виде плоского тела, образованного либо металлической фольгой, либо рядом
смежных проводов или катушек провода. Если сравнить энергию, необходимую для получения температуры в
таком светящемся излучающем теле, с видимым излучением, то окажется, что доля последнего едва
достигает 4%, а оставшаяся часть теряется в виде невидимого, преимущественно инфракрасного, излучения.
В случае вольфрамовых нитей, которые светятся в атмосфере инертного газа и плохо проводят тепло, к
потерям за счет излучения необходимо добавить потери, вызванные теплопроводностью и конвекцией,
которые можно уменьшить подходящими способами, в частности, путем придания нити спиральной формы.
Согласно изобретению, вблизи нити накаливания расположен колпак или крышка, форма которой позволяет
концентрировать и накапливать излучаемое тепло и свет, а также предотвращать или замедлять циркуляцию
газа вокруг нити накаливания.
В качестве материала для колпачка или крышки, использование которого в других типах электрических ламп
само по себе известно, предпочтительно выбирают вещество, плохо проводящее тепло, например, оксид
циркония, оксид алюминия, один из оксидов редкоземельных элементов или их соединения. Под
воздействием тепла, исходящего от излучающего элемента или нити накаливания, колпак нагревается и, при
условии выбора подходящего материала, сам может начать излучать тепло.
Если, например, для нагрева нити накаливания электрической газонаполненной лампы без колпачка
требуется 3000 ватт, чтобы нагреть её до температуры 27000°C, то с колпаком или крышкой для достижения
той же температуры потребуется всего около 2000 ватт, что представляет собой экономию примерно в 30%. В
то же время, однако, светоотдача в световой плоскости увеличивается примерно на 40%, поскольку
благодаря козырьку происходит сильное отражение света на 60 градусов, а сам козырек также действует как
излучатель. Благодаря такой конструкции удельное энергопотребление, особенно в случае ламп накаливания

высокой мощности (в канделах), снижается примерно на 20–205%. 65 Крышка может быть снабжена
металлическим покрытием со стороны, обращенной к нити накаливания, или между крышкой и нитью
накаливания может быть металлическая сетка, которая должна быть как можно тоньше. Было установлено,
что вольфрамовые фольги лучше всего подходят для этой цели, поскольку они, благодаря теплу,
излучаемому нитью накаливания, нагреваются до температуры более 20000 °C, так что сами образуют
излучающее тело.
75 Поскольку нити из металлической фольги создают значительные трудности в их производстве, плоские
нити предпочтительно изготавливают из вольфрамовых проволок, соединенных между собой.
параллельные, которые, при условии, что они выбраны таким образом, чтобы быть как можно тоньше, при
таком расположении эквивалентны фольге.
Такая нить накаливания обладает тонкой гофрировкой благодаря круглой форме проводов, что особенно
выгодно, поскольку взаимное отражение между соседними проводами приводит к приближению к условиям
излучения «черного тела».
Поскольку потребление тока очень значительно в случае плоских нитей накаливания, особое внимание
следует уделить соединению нити накаливания с входящими токопроводящими проводниками, так чтобы
прохождение тока происходило посредством практически линейного контакта, расположенного под углом 95° к
краю, опорная или соединительная поверхность которого на нити накаливания не превышает удвоенного
поперечного сечения всей нити накаливания. Кроме того, надлежащая ширина кромки определяется
используемым материалом. Таким образом, например, если для соединительного элемента используется
молибден, то кромка не обязательно должна быть такой широкой, как если бы использовался никель. Однако
край не должен быть настолько узким, чтобы вызывать слишком сильный нагрев при прохождении через него
тока. Посредством такой конструкции конструкции.
В месте соединения или соединительном элементе прохождение тепла сильно затруднено [металлом, что
имеет исключительное значение, поскольку световая система обладает большой теплоемкостью, отток
которой необходимо максимально предотвратить].
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, как нам сообщил
наш зарубежный корреспондент, мы заявляем, что нам известно о том, что, как указано в патентной заявке №
101547, ранее предлагалось использовать в электрической лампе накаливания не того типа, к которому
относится настоящее изобретение, полусферический отражатель из керамики или подобного материала, и мы
не претендуем на какую-либо подобную комбинацию, кроме той, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352717.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352717&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352717A
[]

:kiWE(-l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 июля 7930 г. Нет, 20032/130.
Полный вариант слева: 19 марта 1931 г., 352,717. Полный вариант принят: 16 июля 1931 г., RE.0
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процесса формирования пучков пряжи, используемого в кольцевых
прядильных машинах и машинах для удвоения кольцевой пряжи.
Мы, компания 11oWARD & BULLOUGH LIMITED, британская компания, Уильям Хейтиорн Уайт, подданный
Великобритании, и С. Амуэль Боулер, подданный Великобритании, все из Globe Works, Аккрингтон, Ланкашир,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к процессу формирования пучков пряжи в кольцевых прядильных и кольцевых
прядильных машинах, при котором заранее определенная длина пряжи наматывается на базовые части
шпуль в указанных машинах в виде пучка в каждом случае, до начала обычных операций намотки пряжи на
них.
Изобретение также относится к той части аппарата, которая используется для указанных операций по сборке
и намотке, называемой штифтом с храповым колесом или удлинителем рычага для сборки, причем этот рычаг
способен совершать движение вверх и вниз для передачи необходимого движения кольцевой направляющей
соответствующей рамы.
В процессе обычной намотки вокруг шпуль на кольцевой направляющей штифт храпового колеса зацепляется
с храповым колесом посредством выступа на нем, входящего в паз или отверстие внутри его канала, и это
храповое колесо периодически вращается собачкой, расположенной рядом с ним.
Однако, когда необходимо сформировать "пучок", указанное храповое колесо отсоединяется от выступа и
может свободно вращаться независимо от упомянутого штифта.
Целью настоящего изобретения является создание механизма, позволяющего при расцеплении храпового
колеса и шпильки изменять степень сжатия, а по завершении операции происходит автоматическое
повторное зацепление колеса и шпильки.
С этой целью мы предусмотрели упругие элементы 45, расположенные вокруг шпильки храпового колеса
(например, винтовую пружину внутри корпуса, открытый конец которой обращен к храповому колесу), которые
стремятся прижать указанное колесо к положению 50 — выступу на шпильке.
Когда храповое колесо перемещается вручную вдоль шпильки, чтобы отсоединиться от указанного выступа,
это колесо может вращаться в направлении, противоположном обычному, на желаемую величину, причем
угол, на который оно поворачивается, определяет продолжительность операции группировки. Иными
словами, последняя упомянутая революция «внесет 60 мест в колесо иначе, чем наоборот».
место к выступу на шпильке, но действие собачки на храповом колесе будет периодически вращать колесо до
тех пор, пока указанный паз не окажется напротив указанного выступа, после чего указанное упругое средство
вдавит вышеупомянутое колесо в зацепление с указанным выступом или заставит последнее войти в паз. До
начала этого процесса механизм работает, формируя «пучок» вокруг каждой соответствующей шпули, но
после указанного процесса начинаются и продолжаются обычные операции намотки или обмотки, как это и
предполагается. 75 Таким образом, видно, что чем дальше вращается храповое колесо, до угла 360°, тем
большее расстояние или дуга оно должно пройти до повторного зацепления с выступом, и, соответственно,
тем больше время формирования пучка.
Дата: 1 июля 1930 года.
Уильям Гэдд и сыновья, 62, Бартон Аркейд, Манчестер, агенты.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся процесса формирования пучков пряжи, используемого в кольцевых
прядильных и кольцевых прядильных машинах.
Мы, HOWARD & BuLLouGH LIMITED, белый подданный Великобритании, и Сэмюэл 35. _ Британская
компания, Уильям Хайтхоен-Боулер, подданный Великобритании, все из Globe [PrPice 11-1 Works, Аккрингтон,
Ланкашир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем.
заявление:
Изобретение относится к так называемому механизму намотки пряжи в кольцевых прядильных и кольцевых
прядильных машинах, при котором пряжа заданной длины наматывается на базовые части шпуль в указанной
машине в виде пучка в каждом случае, до начала обычных операций намотки пряжи на них.
Изобретение также относится к части устройства, используемого в вышеописанной операции, называемой
штифтом с храповым колесом или удлинителем рычага зажима.
Как следует из названия, этот рычаг натяжения способен совершать движение вверх и вниз вокруг оси
вращения на одном конце, передавая необходимое перемещение кольцевой направляющей
соответствующей рамы; и во время обычных операций намотки шпилька храпового колеса, к которой он
крепится, зацепляется с храповым колесом посредством штифта или ключа в этой шпильке и паза в колесе.
Обычно гайка, соединенная с резьбой со шпилькой, прижимает храповое колесо к выступу на рычаге.
Храповое колесо периодически вращается с помощью собачки, закрепленной на рычаге, свободно
установленном вокруг рычага механизма складывания.
Крепление для руки имеет прорезной удлинитель.
какой паз используется для фиксации штифта.
Следовательно, когда рычаг фиксатора перемещается вокруг своей оси, это движение приводит к тому, что
собачка совершает движение, которое вращает храповое колесо с прерывистым поворотом на 40°, как
описано здесь.
Однако, когда необходимо сформировать "пучок", указанное храповое колесо отсоединяется от выступа на
штифте рычага зажима и затем может свободно вращаться независимо от этого штифта.
Целью настоящего изобретения является создание средства в отношении храпового колеса, благодаря
которому при указанном разъединении можно не только произвольно изменять степень сжатия, но и по
завершении этой операции автоматически происходит повторное зацепление колеса и шпильки.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи, иллюстрирующие форму и применение нашего изобретения: на фиг. 1
показана в проекции часть рычага с храповым колесом, расположенного в соответствии с нашим
изобретением. Рис. 2 представляет собой поперечный разрез части рис. 1, но в несколько ином масштабе и с
добавлением к нему чего-то еще. На фиг. 3 изображен вид под прямым углом к фиг. 2, на котором показано
только храповое колесо и дополнительная деталь, указанная на рис. 3, которая состоит из собачки,
взаимодействующей с указанным колесом.
Рис. 4 является повторением рис. 2, за исключением того, что изменено положение храпового колеса.
Рычаг фиксации показан под номером 1 и, как предполагается, шарнирно закреплен в концевой части справа
от рисунка и за указанной частью.
Чаша 2 в подшипниках внутри указанного рычага механизма затягивания контактирует с обычным кулачком 3
в форме сердца (75 градусов), согласно сложившейся практике. Движение кулачка 3 приводит к нажатию
рычага 1, или, как следует понимать, к его перемещению вокруг упомянутой здесь оси вращения.
Предполагается, что указанный кулачок (80 градусов) вращательно установлен на раме машины, что не

указано.
На рисунке 4 показано храповое колесо, установленное на удлинителе рычага или штифте 5. Защелка 6,
способная взаимодействовать с колесом 4 (85), шарнирно закреплена в точке 7 на рычаге, частично
показанном на рис. 2 и 4 (8) и уже упомянутом ранее.
На рисунке показан штифт 5, снабженный выступом или пером 9, способным входить в паз или отверстие 10 в
прилегающей краевой части храпового колеса 4. На указанных рисунках указанный выступ и паз показаны с
дальней стороны шпильки 5. Будет видно, что если колесо 4 (95) переместить влево, то станет возможным
расхождение между выступом 9 и пазом 10. На фиг. 2 показано колесо 4 в разъединенном состоянии.
положение, тогда как на рис. 4 показано положение 100, в котором он находится.
В соответствии с нашим изобретением мы предлагаем средство упругого действия, стремящееся перемещать
храповое колесо 4 вдоль шпильки в направлении выступа 9, 105, поскольку указанное храповое колесо
способно свободно вращаться вокруг шпильки 5, когда оно отсоединено от последней, как показано на фиг. 2.
Представленное упругое устройство состоит из спиральной пружины iM 11, расположенной внутри корпуса 12.
Последний имеет внешнюю форму, напоминающую гайку, что позволяет удобно с ним обращаться. Иными
словами, корпус 12 соединен резьбовым соединением со шпилькой 5 (115), резьбовая часть которой показана
под номером 13.
При нормальной работе, за исключением образования пучка на каждом из соответствующих штифтов,
храповое колесо 4 приводится в прерывистое вращение 120 под действием собачки 6, при этом
относительное положение деталей показано на рис. 4.
Однако, если требуется операция связывания перед формированием новой мотка пряжи на каждой шпульке в
раме, храповой механизм 6 можно вывести из строя, повернув его на оси 7, а храповое колесо 4 вручную
переместить в положение, указанное на рис. 2, 130 352,717 352,717, или отсоединить от выступа 9 путем
манипулирования корпусом 12 под действием пружины 11. Резьбовая часть 13 штифта рычага 5. 4 Находясь в
указанном положении, после подробного описания колеса 4, которое можно вращать вручную в любой
желаемой степени и на любые углы поворота, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352718.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352718&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352718A
[]
Полная спецификация. Основной элемент для цветочных и подобных композиций, таких как венки, украшения
для стола и тому подобное.
Я, Теодор Элльманн, из Рейне, Вестфалия, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в

следующем заявлении: Для изготовления украшений из цветов и тому подобного, таких как украшения для
стола, венки и тому подобное, до настоящего времени в качестве наполнителя или основы, или, как указано
здесь, сердечников, которые сами по себе максимально легкие и одновременно позволяют пропускать через
них проволоку для обвязки.
Ранее использовались пучки соломы, травы или мха, а также аналогичные материалы, которые, однако, не в
полной мере соответствуют всем требованиям.
Однако из-за своей жесткости солома не подходит для изготовления сердечников сложной формы, таких как
сердца, якоря, кресты, подковы и тому подобное. Например, толстая солома сравнительно твердая, и поэтому
проволоку для обвязки через нее пропустить с трудом. Если острие затупилось или на нем образовался
заусенец, часто бывает невозможно проткнуть проволоку в соломенном основании для крепления цветов,
листьев и тому подобного, и она гнется из-за своей мягкости. Это особенно актуально, если острие
обвязочной проволоки соприкасается с узловатым утолщением, соединяющим два участка стебля. Однако,
помимо этого, основания из соломы, из-за их неравномерной структуры и промежутков между стеблями,
плохо подходят для надежной фиксации вставленной проволоки, поэтому венки и цветочные композиции,
снабженные такими основаниями, обладают лишь очень слабой устойчивостью.
Другие материалы, используемые для изготовления таких основ, такие как трава или мох, обладают
преимуществом большой мягкости, благодаря чему вставка проволоки для крепления не представляет
трудностей, но их структура также слишком рыхлая, и проволока для крепления не может быть надежно
зафиксирована, поэтому прикрепленные цветы легко падают при транспортировке композиции.
Пригодность изделий r D~ d 1 1~1, используемых для изготовления стержней, становится особенно очевидной
при создании громоздких изделий, таких как лира или подобные ей. В данном случае необходимо
использовать специальные ребра жесткости внутри или на сердцевине, для чего обычно применяются
стержни, тонкие деревянные бруски или тому подобное.
Таким образом, вышеизложенные замечания показывают, что для вышеупомянутых целей не существует
действительно полезного сердечника, поэтому при изготовлении громоздких, мягких нарукавников, а также
цветочных композиций всех видов, приходится учитывать значительное количество неудобств. Желательно,
чтобы сердечник был изготовлен из материала, который, помимо того, что его себестоимость должна
находиться в разумных пределах, обладает достаточной прочностью, низким удельным весом и удерживает
проволоку для крепления шнуров и подобных элементов настолько прочно, чтобы конструкция обладала
необходимой устойчивостью. Ядра, обладающие этими свойствами, полностью удовлетворят покупателей.
В соответствии с изобретением создан каркас для цветочных и подобных композиций всех видов, таких как
украшения для стола, венки и тому подобное, который, с одной стороны, отличается необычайной легкостью,
недостижимой с помощью ранее использовавшихся изделий, обладает достаточной жесткостью и, с другой
стороны, обеспечивает абсолютно надежное крепление для вставленной в него проволоки, предназначенной
для фиксации цветов, листьев и тому подобного.
Согласно изобретению, ядро состоит из совершенно нового вида торфа, которому после добычи придается
желаемая форма путем резки или иными способами.
Эксперименты показали, что торф, расположенный под слоем травы или мха определенной толщины,
является образцовым примером для достижения желаемого эффекта.
Торфяная масса, расположенная под так называемым болотным растительным покровом, который обычно
имеет темно-коричневый или черный цвет и предпочтительно используется в качестве топлива, непригодна
для изготовления кернов для указанных целей.
Согласно изобретению, керны формируются путем резки или других процессов формования из выкопанных
торфяных плит и могут иметь любую желаемую форму.

При изготовлении сердечников из одного куска или при соединении нескольких кусков путем склеивания или с
помощью соединительных элементов, таких как проволочные зажимы или тому подобное, а также при
нанесении любого желаемого покрытия или, при необходимости, армирующих оснований, может быть
проявлена свобода действий.
Во всех случаях сердечники, согласно изобретению, обеспечивают надежное крепление проволок для
обвязки, они легче любых сердечников, использовавшихся до сих пор на практике, и значительно легче по
сравнению с ними.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения, в которых: на фиг. 1
показана основа венка в перспективном виде.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, проходящее через рис. 1.
На рис. 3 в перспективе показана основа для конструкции гребного тренажера, предназначенной для
украшения стола и тому подобного.
Ядро a, показанное на рис. 1 и имеющее форму венка, изготавливается путем вырезания или иного отделения
от природной торфяной плиты, и, следовательно, обладает присущей природе стабильностью, благодаря
которой это ядро, благодаря своей стабильности, является примечательным. Естественно, можно изготовить
любую другую желаемую форму. С помощью проволочных стелек верхняя поверхность сердцевины может
быть известным способом покрыта листьями, мхом, а также цветами и тому подобным, и таким образом
создается особенно изящный венок. Благодаря сравнительно высокой плотности торфа из него можно
изготавливать любые профили и другие формы поверхностей, что делает его особенно выгодным
материалом с точки зрения формообразования.
Если необходимо придать большей устойчивости стержню а, то, согласно изобретению, для придания
жесткости можно использовать пластину е, изготовленную из листового металла, дерева или любого другого
подходящего материала. Упрочнение также может быть достигнуто путем вставки в сердцевину деревянных
брусков, проволоки или подобных материалов.
Сердцевина из торфа, несмотря на свою высокую внутреннюю прочность, обладает большой мягкостью,
благодаря чему проволока, используемая для крепления цветов, листьев и тому подобного, может быть
вставлена практически без усилий. Проволочные скобы, предпочтительно U-образной формы,
проталкиваются сквозь листья в торфяную массу. При использовании цветов им прикрепляют проволоку, с
помощью которой они фиксируются к сердцевине путем вдавливания этой проволоки в торфяную массу.
Если необходимо изготовить стержни сравнительно сложной формы, их можно собрать, как показано на рис.
3, из множества частей f, g, h, i и 7. Таким образом, одновременно будет получено преимущество в том, что
отходы от других стержней можно использовать для сборки нового стержня.
Соединение частей f, g, h, i и k, согласно рис. 3, осуществляется путем соединения внешних частей
проволочными скобами n на их соприкасающихся поверхностях с центральной частью.
Однако соединение отдельных частей может быть осуществлено с помощью клея или с использованием
любых других подходящих соединительных средств или элементов.
Для повышения прочности сердечника его можно, как показано на рис. 3, покрыть оболочкой n, которая
охватывает его со всех сторон и соединяется с сердечником путем склеивания или любым другим
подходящим способом. Покрытие может состоять из бумаги или другого подходящего материала, либо на
готовую сердцевину может быть нанесен слой краски. Затем листья или шишки прикрепляются к этому
покрытию или оболочке с помощью проволоки, которая проталкивается сквозь него в торфяную массу. Это
покрытие защищает торфяную сердцевину от внешних воздействий, а выбор цвета и материала покрытия
может придать сердцевине определенный внешний вид.

Изготовленный таким образом сердечник обладает большими преимуществами перед известными
конструкциями не только с точки зрения практичности, поскольку его легко прокалывать и придавать ему
нужную форму, но и благодаря неоспоримому преимуществу низкой стоимости, так как он состоит из
натурального продукта, полученного дешевым способом.
Небольшие куски торфа, очевидно, можно соединить подходящими способами, например, с помощью
проволочных скоб или чего-то подобного. Кроме того, для формирования стержней может использоваться
торфяная пыль, которая связывается с подходящим связующим материалом, образуя твердые цельные куски.
Таким образом, сердцевина может иметь самые разные формы. Торфяную пыль также можно прессовать в
формы для придания ей желаемой формы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, к
чему я стремлюсь: 1. Сердцевина для цветочных и подобных композиций, таких как венки, украшения для
стола и тому подобное, характеризующаяся тем, что сердцевина состоит из торфа, сформированного путем
нарезки или других подходящих процедур.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352719.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352719&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352719A
[]
S --E RVE- copY-
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА. Дата Конвенции (Франция):. 13 июля 1329 года.
352,719 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 июля 7930 г. № 20,07710. Заявка принята:
16.07.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для изменения степени сжатия цилиндров двигателей внутреннего сгорания.
Я, Луи Аль-Мис Даксиль Филлиоль, гражданин Франции, проживающий по адресу: 53, улица Элуа, Илантин,
Сена, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к усовершенствованным средствам изменения степени сжатия цилиндров
двигателей внутреннего сгорания, в которых блок цилиндров расположен таким образом, что может
перемещаться относительно картера, позволяя изменять объем сжатия внутри цилиндра или цилиндров,
особенно во время разрушения двигателя.
Согласно настоящему изобретению, блок цилиндров может перемещаться в осевом направлении
относительно картера с помощью закрепленных на нем стяжных тяг, входящих в картер, как это уже
предлагалось ранее, но в данном случае они прикреплены к общей пластине, поднимаемой и опускаемой с

помощью винтового домкрата. Таким образом, деформация блока цилиндров распределяется по общей
пластине, и ход блока можно легко ограничить в любом направлении. Клапанный механизм предпочтительно
всегда цельно соединен с блоком цилиндров и приводится в действие вертикальным валом, имеющим осевое
перемещение через свою ведущую шестерню или эквивалентное устройство, расположенное в неподвижной
плоскости относительно коленчатого вала.
Различные другие особенности, представляющие собой новизну, станут очевидны из следующего описания,
как это определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
См. прилагаемые чертежи:
На рисунках 1, 2 и 3 показаны вертикальные сечения воздушных потоков в четырехтактных двигателях,
отличающихся лишь клапанным механизмом, причем принцип скользящего блока цилиндров применяется
аналогично трем конструкциям, а поршни и шатуны опущены для ясности.
На рисунках 4 и 5 представлены поперечные и продольные сечения четырехцилиндрового двигателя,
воплощающего способ осуществления изобретения, показанного на рисунке 1.
На рисунке 1 двигатель имеет L-образную головку цилиндров и расположенные рядом клапаны, тогда как на
рисунке 2 двигатель имеет верхнеклапанный механизм, приводимый в действие толкателем F 55 через
коромысло E.
На рисунке 3 двигатель имеет верхнеклапанный механизм, приводимый в действие верхним
распределительным валом, вращаемым коническими зубчатыми передачами G' G2.
Для обеспечения правильной работы клапанов в различных положениях цилиндров, клапанный механизм
образует единое целое с цилиндрами, все движения которых он отслеживает. Распределительный вал может
приводиться в движение различными способами. В приведенных примерах распределительный вал J (рис. 1)
приводится в движение валом I, шпонка которого скользит в винтовой шестерне K, которая, в свою очередь,
приводится в движение винтовой шестерней M1, закрепленной на приводном валу. 70 Над винтовой
шестерней K установлена коническая шестерня, приводящая в действие шестерню магнето N. Блок
цилиндров удерживается вертикальными тягами HF, ввинченными в блок и скользящими в направляющих 0 и
0', образованных в картере, и все эти вертикальные тяги соединены в своей нижней части общей пластиной P,
пружины T которой прижимают блок цилиндров, предотвращая вибрации. Управление пластиной P 80
осуществляется с помощью винта с квадратной резьбой Q, который, в свою очередь, приводится в действие
червячным механизмом IR.
Опережение и запаздывание зажигания достигается с помощью рычага L, прикрепленного к блоку цилиндров
85, так что запаздывание зажигания происходит при смещении цилиндров вниз (и уменьшении объема
камеры сгорания), а в обратном случае опережение увеличивается. 90 Независимо от регулировки подачи
газа карбюратором, регулировка впуска газа осуществляется с помощью дроссельной заслонки 02,
управляемой рычагом S, прикрепленным к картеру, таким образом, чтобы уменьшить подачу газов при
опускании цилиндров (и уменьшении объема камеры сжатия) и увеличить ее в обратном случае.
Регулировка дроссельной заслонки 02 осуществляется при полном подаче топлива в карбюратор таким
образом, чтобы ограничить подачу газов до уровня, исключающего детонацию двигателя, возникающую в
результате самовозгорания, вызванного чрезмерно высоким соотношением объема камеры сгорания к
объему всасываемых картеров. Возможно, потребуется проверить угол опережения зажигания, который
должен быть минимальным, поскольку слишком большое опережение может привести к детонации.
В верхней части картера двигателя предусмотрен сальниковый узел V-образной формы, предотвращающий
утечку масла.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается способами его осуществления, описанными здесь,
поскольку они могут быть изменены в рамках прилагаемых целей.

Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_352720.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=352720&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB352720A
[]
1-14tiS YtE CQPRY
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -5 Дата подачи заявки: должным образом 2 90 o 0093, 3, Полностью принято:. 16
июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в составе шеллака и связанные с ним изменения.
(Сообщение из-за рубежа от компании CALGCO CHEMICAL COMPAY, INCOIRPORATED, корпорации,
должным образом организованной и существующей в соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные
Штаты Америки, города Баундби-ук, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки).
Я, Альберти Петеи Тнуитсро, ID.Sc., M.I.Mech. Э., зарегистрированный патентный поверенный компании
aikChaicers, 321 Hghlloborn, Лондон, W. C. 1, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шеллаковым композициям и, в частности, к композициям, используемым для
изготовления грампластинок для фонографов.
Изобретение направлено на создание шеллаковой композиции для изготовления грампластинок, которая
обладает лучшим качеством звука (q-qality) и может быть изготовлена с меньшими затратами, чем
шеллаковые композиции, ранее использовавшиеся для этой цели.
Для изготовления виниловых пластинок долгое время было принято использовать композицию, состоящую из
минеральных наполнителей различных видов, таких как терра альба и барит, связанных между собой
агломерантом, состоящим либо из чистого шеллака, либо из шеллака, примесившегося к более дешевым
заменителям, таким как копал и даммнаровые смолы.
В состав подобных композиций до настоящего времени входил химически неактивный пигмент, обычно сажа.
Стоимость таких композиций напрямую зависит от количества используемого шеллака, поскольку этот
наполнитель сравнительно недорог.
Количество шеллака, которое необходимо использовать с заданным количеством наполнителя, — это
количество, необходимое для поглощения наполнителя и получения композиции, обладающей физическими
Соседние файлы в папке патенты
