патенты / Сборник патентов_1036

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187404A
[]


Усовершенствования, относящиеся к кузовам кабриолетов.
Я, Герберт Ричард Уайт, проживающий по адресу: Сазерленд-авеню, 1G8, Майда-Йель, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к кузовам кабриолетов и является усовершенствованием или модификацией изобретения моего... Целью данного изобретения является создание усовершенствованного автомобиля двойного назначения, который может быть легко и эффективно трансформирован из двухместного автомобиля для отдыха в четырехместный автомобиль или в автомобиль коммерческого типа. В кузове автомобиля, изготовленном в соответствии с данным изобретением, я предусматриваю съемные крепления для капота, предназначенные для установки складного капота, съемную крышку багажника, выступающую из пола автомобиля, средства для фиксации указанной крышки багажника в нужном положении, часть кузова, предназначенную для замены указанной съемной крышки багажника, имеющую сиденья, благодаря чему двухместный кузов преобразуется в четырехместный, или коммерческую крышку багажника, предназначенную для замены указанной съемной крышки и крышки багажника, благодаря чему двухместный кузов преобразуется в коммерческий, оставляя свободное пространство в задней части автомобиля, простирающееся от крыши крышки багажника до уровня пола кузова, для погрузки, а также средства для крепления указанной крышки багажника к кузову автомобиля.
В качестве одного из способов реализации данного изобретения я предлагаю двухместный кузов автомобиля со съемной крышей багажника. Верхняя часть ботинка может быть выполнена из одной или нескольких секций и может крепиться к кузову любым подходящим способом. Для того чтобы двухместный кузов можно было превратить в четырехместный, верхняя часть багажника может быть заменена частью кузова, которая крепится к багажнику любым подходящим зажимным способом. Крышка багажника выступает от пола автомобиля, а кузовная часть сконструирована таким образом, что она также выступает от уровня пола на любую желаемую высоту, так что кузов автомобиля принимает форму обычного четырехместного кузова. Сиденья предусмотрены в кузовной части, или, при желании, они могут быть прикреплены к боковым сторонам багажника или снова к полу автомобиля. Если необходимо переоборудовать двухместный автомобиль в коммерческий фургон, то верхняя часть багажника и крепления капота снимаются и заменяются на кузовную крышу коммерческого назначения. Двухместный кузов автомобиля, изготовленный в соответствии с данным изобретением, может быть легко преобразован в четырехместный кузов или кузов коммерческого автомобиля за несколько минут без использования инструментов.
Усовершенствования, относящиеся к кузовам кабриолетов.
Я, Герберт Ричард Уайт, проживающий по адресу: Сазерленд-авеню, 168, Мейда-Вейл, Лондон, Западная Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к кузовам кабриолетов и является усовершенствованием или модификацией изобретения, запатентованного в моем патенте № 166353. Целью данного изобретения является создание усовершенствованного автомобиля двойного назначения, который может быть легко и эффективно трансформирован из двухместного автомобиля для отдыха в четырехместный автомобиль или в автомобиль коммерческого или лимузинного типа. Согласно данному изобретению, я предлагаю кузов автомобиля, имеющий съемные крепления для складного капота, а также неподвижные боковые стенки, простирающиеся назад от сиденья водителя и образующие вместе с полом багажник или грузовое пространство от боковой стороны до боковой стороны и от спинки сиденья водителя до задней части автомобиля; съемную крышку багажника, простирающуюся от пола автомобиля до спинки сиденья водителя и предназначенную для покрытия указанного багажника; часть кузова, предназначенную для замены указанной крышки багажника и крепящуюся к указанным неподвижным боковым стенкам, благодаря чему кузов превращается в четырехместный; или коммерческую крышку кузова, предназначенную для замены указанной крышки багажника и крепящуюся к указанным неподвижным боковым стенкам, благодаря чему кузов превращается в коммерческий кузов, оставляя свободное пространство в задней части автомобиля, простирающееся от крыши крышки кузова до уровня пола автомобиля, для целей погрузки; или крышку типа лимузина, предназначенную для замены указанной крышки багажника и указанного капота и крепящуюся к указанным неподвижным боковым стенкам, благодаря чему кузов превращается в кузов типа лимузина, оставляя свободное грузовое пространство. простирается от крыши кузова до уровня пола автомобиля с целью погрузки или установки съемных сидений.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи: Рис. 1 — схематический боковой вид кузова и капота автомобиля; Рис. 2 — схематический боковой вид автомобиля, переоборудованного в четырехместный; Рис. 3 — торцевой вид рис. 2; Рис. 4 — схематический боковой вид кузова коммерческого класса или лимузинного кузова, установленного на автомобиле; Рис. 5 — торцевой вид рис. 4; Рис. 6 — схематический боковой вид кузова коммерческого класса, установленного на автомобиле; Рис. 7 — торцевой вид рис. 6 На рис. 8 показан боковой вид верхней части коммерческого кузова. На фиг. 1 кузов автомобиля a снабжен капотом b, поддерживаемым стойками c, к которым прикреплены крепления капота d. Предпочтительно, капот крепится к автомобилю способом, описанным в моих письмах. Задняя часть брезентового капота b крепится к спинке водительского сиденья e с помощью поворотных кнопок f. Вдоль задней части водительского сиденья расположены неподвижные боковые стенки, которые вместе с полом образуют багажник или грузовое пространство от боков до боков и от спинки водительского сиденья до задней части автомобиля.
Задняя часть корпуса прикрыта верхней частью ботинка, как показано на рисунке. При желании переоборудовать двухместный автомобиль в четырехместный, снимается капот b, а также крышка багажника g. Затем устанавливается часть тела k (рис. 2 и 3). Это фиксируется стопорными винтами m. Корпус k снабжен капюшоном n, брезент которого крепится к задней части с помощью поворотных кнопок o, а крепления капюшона прикрепляются аналогичным образом к самому капюшону b. Если необходимо переоборудовать двухместный автомобиль, как показано на рис. 1, в коммерческий автомобиль или лимузин, снимается капот b, а также крышка багажника g. Затем устанавливается верхняя часть корпуса (см. рис. 4 и 5), которая предпочтительно крепится к корпусу с помощью стопорных пластин и стопорных винтов, способом, описанным в моем руководстве. Верхняя часть кузова снабжена стеклянными панелями q по бокам, а также стеклянными панелями r в дверях s s сзади. Когда верхняя часть кузова p установлена на место, а двери s s открыты, конструкция обеспечивает свободный проем для погрузки, простирающийся практически на всю ширину кузова от уровня пола до верхней части кузова.
Вместо кузова коммерческого класса, показанного на рис. 4, данное изобретение также применимо к кузову лимузина, который будет иметь очень похожий внешний вид на показанный на рис. 4. В этом случае указанный кузов может быть снабжен дверями сзади, а также дверями сбоку, при этом внутри предусмотрены подходящие сиденья. В этом случае часть двери будет находиться в одной из неподвижных сторон, а другая часть двери — в крыше лимузина, чтобы совпадать с частью, расположенной в неподвижной стороне. Обращаясь к рис. 6, 7 и 8, на которых показана модифицированная форма коммерческой крыши кузова, следует отметить, что крыша кузова крепится к кузову автомобиля за капотом, и в этом случае достаточно снять только крышу багажника. Верхняя часть кузова крепится описанным ранее способом и снабжена дверцами сзади. Конструкция предусматривает свободный проем для загрузки по всей ширине дверей, простирающийся от пола автомобиля до верхней части кузова. Во всех описанных выше вариантах сиденья могут быть предусмотрены в кузове, или, при желании, могут быть прикреплены к боковым стенкам багажника, или же к полу транспортного средства.
Мне известно, что предлагалось преобразовать двухместный автомобиль в четырехместный кузов, кузов коммерческого автомобиля или кузов лимузина путем изменения задней части, но согласно данному изобретению, кузов моего автомобиля снабжен неподвижными боковыми стенками, идущими назад от сиденья водителя, к которым крепятся различные элементы, и преобразование может быть осуществлено за несколько минут без использования гаечного ключа или других инструментов. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187405A
[]


Усовершенствования в устройстве для игры в настольный крикет: Мы, Кирил Фредерик Бигмор, подданный Великобритании, и компания CABALLO LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 11, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к устройству для игры в настольный крикет, и в соответствии с ним фигура, изготовленная из дерева, металла или другого подходящего материала, изображающая игрока в крикет, держащего биту, закреплена на одном конце рычага, шарнирно установленного на другом конце на основании, и которая приспособлена для того, чтобы игрок мог раскачивать ее с помощью рукоятки или подобного механизма, установленной в положение перед калиткой для ее защиты, или для раскачивания от нее, по мере необходимости. Бита шарнирно соединена с руками игрока в крикет и приспособлена для поднятия в готовность к удару по мячу, когда мяч катится к калитке из желоба на другом конце поля; при этом игрок с поднятой битой разворачивается, чтобы ударить по приближающемуся мячу.
Указанный рычаг может располагаться сбоку от калитки, при этом его поворотный конец выступает за пределы калитки и находится позади нее, а фигура соответствующим образом расположена перед ней, при этом бита обычно закрывает указанную калитку. Таким образом, фигуру бэтсмена можно отводить от калитки, как при ударе по мячу, или же по желанию перемещать в позицию для его защиты. Или же, указанный выше рычаг может быть повернут на шарнире в задней части непосредственно за калиткой и иметь соответствующую дугообразную форму, чтобы проходить над калиткой и быть соединен с фигурой бэтсмена в передней части. Упомянутая выше бита с шарнирным креплением, благодаря пружинному механизму, обычно удерживается в вертикальном положении, но соединена проволокой или другим подходящим средством с кнопкой или подобным устройством на рычаге или плече, посредством которого игрок поднимает биту, готовую к удару по мячу. В ходе игры фигура бэтсмена располагается перед калиткой, а бита находится в вертикальном положении перед этой калиткой.
Затем мяч катится к калитке, и по мере его приближения игрок, нажимая на указанную кнопку, поднимает биту в ударное положение, а затем, манипулируя вышеупомянутой рукояткой, поворачивает фигуру бэтсмена в сторону приближающегося мяча, и, находясь в заданном положении, отпускает кнопку, связанную с битой, когда пружина, управляющая ею, срабатывает, чтобы выбросить биту наружу и ударить по мячу. После удара рукоятку поворачивают, и фигуру возвращают на оборонительную позицию. Усовершенствования в оборудовании для игры в настольный крикет. Британский субъект и компания CABALLO LIMITED, британская компания, обе расположенные по адресу: 11, Queen Victoria Street, London, E.C. 4, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройству для игры в настольный крикет, включающему основание с изображением бэтсмена, установленным на рычаге, шарнирно закрепленном на этом основании, так что оно способно совершать дугообразное движение перед калиткой, чтобы покрывать эту калитку, и в котором встроен пружинный механизм для удержания биты в обычном переднем положении, и приводной шнур или подобное устройство, соединенное и расположенное таким образом, чтобы оно могло оттягивать биту назад против действия пружины при натяжении, так что при отпускании движение биты вперед, обусловленное ее пружиной, представляет собой движение при ударе.
Изобретение также относится к аппарату вышеуказанного типа, в котором поворотный рычаг расположен позади калитки и имеет арочную форму, перекрывающую калитку, при этом механизм отбивания расположен на переднем конце указанного рычага; и к аппарату этого типа, в котором предусмотрены средства для придания импульса мячу, составляющим операцию подачи, причем такие средства используют направляющую, которая может быть установлена под углом наклона. Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованную конструкцию аппарата указанного типа, и одна из особенностей, соответствующих ему, заключается в усовершенствованной конструкции и расположении средств для осуществления операции отбивания мяча. В соответствии с настоящим изобретением используется основание, представляющее собой смолу, на одном конце которого шарнирно закреплен рычаг, шарнир которого находится в непосредственной близости от конца указанного основания, так что часть рукоятки выступает за конец последнего. К другому концу рычага прикреплен узел, представляющий собой биту, имеющую пружинный механизм, приводимый в действие и способный к угловому перемещению известным способом, и к одному из его концов присоединен шнур или подобное устройство для осуществления движения биты, а к другому концу — приводной рычаг, шарнирно закрепленный на рукоятке основного рычага.
Такое расположение позволяет одновременно выполнять две операции: размещение бэтсмена в нужном месте перед калиткой и саму операцию отбивания мяча. Настоящее изобретение также включает в себя усовершенствованное крепление для биты и усовершенствованные средства для придания импульса и направления мячу, составляющие операцию подачи, а также предусматривает объекты, представляющие полевых игроков, для размещения по всему полю и границе поля. Изобретение будет легче понять, обратившись к прилагаемому листу чертежей, иллюстрирующих практический вариант осуществления изобретения, на котором: - Рисунок 1 представляет собой план, показывающий составные части игрового устройства, расположенные в положении, готовом к игре. На рисунке 2 показан вид спереди, а на рисунке 3 — вид сбоку бэтсмена и поворотного рычага, на рисунке 4 — вид сбоку желоба, а на рисунке 5 — детальный вид, описанный ниже. На рисунках a изображено основание, удобно выполненное из дерева, к одному концу которого прикреплен рычаг или стрела b, несущая фигуру c, изображающую бэтсмена, которая может вращаться вокруг своей оси b по дугообразной траектории, как показано пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 1.
На рисунке 3 показан боковой вид поворотного рычага, который крепится к своему шарнирному штифту с помощью винтовой гайки b. Фигура c, изображающая бэтсмена, вертикально закреплена на конце поворотного рычага 6, а бита d подвешена к рукам игрока с помощью винтовой пружины c, которая обычно удерживает биту в вертикальном положении. Бита приводится в движение с помощью рычага f, закрепленного на шарнире на рычаге b, от которого через отверстие g к бите d проходит проволока или аналогичный провод. Пни показаны на рисунке под номером h. На другом конце основания поперечно сформирована V-образная канавка i, в которую входит скошенный конец желоба j, имеющего канальное сечение. Указанный желоб может быть зафиксирован на месте с помощью соответствующих зажимных средств, но предпочтительно он свободно заклинивается в пазу, что позволяет регулировать его положение. Граница формируется с помощью изогнутых проводов или подобных элементов, которые укладываются на стол. Устройства, обозначенные буквой 1, представляют собой «полевые мячи» и состоят из плоской металлической полосы, согнутой в U-образную форму, концы которой соединены поперек веревкой, проволокой или чем-то подобным, как показано на рисунке 5.
В ходе игры фигура бэтсмена располагается перед калиткой, а бита находится в вертикальном положении перед этой калиткой. Затем барабан скатывается по желобу j к калитке, и по мере приближения игрок, управляя вышеупомянутым рычагом f, поднимает биту в ударное положение, а затем, манипулируя кривошипным рычагом b, раскачивает фигуру бэтсмена в сторону приближающегося мяча, и, находясь в заданном положении, отпускает рычаг f, после чего пружина, управляющая битой, срабатывает, отбрасывая ее наружу для удара по мячу. После удара кривошип поворачивается, и фигура возвращается в оборонительную позицию. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187406A
[]


Усовершенствования, касающиеся откидных умывальников. Мы, Эдвард Уильям Грин, проживающий по адресу Блэкуолл-Ярд, Лондон, E. 14, и Джордж Родхэм Антанк, проживающий по адресу Альберт-роуд, 84, Александра-парк, Лондон, N. 22, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к усовершенствованиям откидных раковин, стационарно установленных в деревянном корпусе или другой опоре, и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих добиться большей чистоты и удобства при использовании откидных раковин по сравнению с известными устройствами; дополнительные цели заключаются в том, чтобы обеспечить возможность легкого и надежного удержания раковины в ее корпусе, легкого извлечения из него и установки обратно без риска повреждения, а также в предоставлении емкости или емкостей, интегрированных с раковиной, для использования в качестве мыльниц или губок. Согласно данному изобретению, раковина снабжена фланцем, который расположен преимущественно в плоскости, содержащей бортик.
Фланец может быть отлит и иметь такую конфигурацию, которая полностью закрывает корпус, на верхнем крае которого он опирается. Для фиксации раковины в корпусе на ее внешней поверхности предпочтительно имеются три выступа, один из которых предназначен для соединения с блоками, прикрепленными к передней части корпуса, или с углублениями, образованными в них, в то время как два других выступа соединяются с пазом, образованным в элементе, образующем заднюю часть корпуса, и который является съемным. Как видно, благодаря такой конструкции никакие винты, болты или подобные элементы не проходят сквозь фарфор, из которого изготовлена раковина, и вся вероятность повреждения раковины из-за поломки креплений может быть легко исключена за счет того, что поперечное сечение этих креплений достаточно велико, чтобы выдерживать приложенные к ним напряжения. Для обеспечения удобного хранения мыла в нерабочем состоянии, емкость или емкости выполнены интегрированными в раковину и расположены вблизи ее края, причем указанная емкость или емкости располагаются вдоль этого края и на противоположных сторонах, если предусмотрено две емкости.
Каждый из резервуаров достаточно велик, чтобы обеспечить легкий доступ к находящемуся в нем мылу, снабжен сливным отверстием или отверстиями и сконструирован таким образом, что мыло удерживается в нем, когда раковина находится в горизонтальном положении во время использования, или в вертикальном положении, когда она не используется. Как указано выше, раковина изготовлена из фарфора, но ее можно изготовить из другого материала с отделкой, соответствующей любым конкретным требованиям. Усовершенствования, касающиеся откидных умывальников. Мы, Эдвард Уильям Грин, проживающий по адресу Блэкуолл-Ярд, Лондон, E. 14, и Джордж Родхэм Антанк, проживающий по адресу Альберт-роуд, 84, Александра-парк, Лондон, N. 22, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованиям откидных раковин, стационарно установленных в деревянном корпусе или другой опоре, и имеет своей целью обеспечение средств, позволяющих добиться большей чистоты и удобства при использовании откидных раковин по сравнению с известными устройствами; дополнительные цели заключаются в том, чтобы обеспечить возможность легкого и надежного удержания раковины в ее корпусе, легкого извлечения из него и установки обратно без риска повреждения, а также в предоставлении емкости или емкостей, встроенных в раковину или связанных с ней, для использования в качестве мыльниц или губок.
Изобретение заключается в размещении в откидных умывальниках емкости или емкостей, предназначенных для хранения таблеток мыла, губок или подобных туалетных принадлежностей, когда умывальник находится в одном из своих крайних положений или в любом промежуточном положении, а также средств для крепления указанного умывальника к его корпусу. Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом, обращаясь к буквам и цифрам, указанным на нем; одинаковые буквы обозначают одинаковые части на различных рисунках, на которых: - Фиг. 1 представляет собой вид сверху одного из вариантов раковины, изготовленной из фарфора или подобного материала в соответствии с настоящим изобретением. Рис. 2 представляет собой поперечное сечение рис. 1, выполненное по линии 2-2 на рис. 1. На рис. 3 представлен перспективный вид бассейна, изображенного на рис. 1 и 2. На фиг. 4 представлен вид сверху раковины для умывальника иного типа, изготовленной из металла в соответствии с данным изобретением. Рис. 5 представляет собой поперечное сечение рис. 4, выполненное по линии 5-5 5 на рис. 4.
На рис. 6 представлен перспективный вид бассейна, изображенного на рис. 4 и 5. Обращаясь к рис. 1, 2 и 3, видно, что чаша а снабжена фланцем b, который расположен практически в плоскости, содержащей выступ c. Фланец b отлит заодно с чашей a и имеет такую конфигурацию, которая полностью закрывает корпус bl, на верхнем крае которого он опирается. Емкости d d выполнены как единое целое с чашей a и расположены вблизи ее края c, причем указанные емкости d d расположены вдоль края c и с противоположных сторон. Каждый из контейнеров cl d достаточно велик, чтобы обеспечить повторный доступ к содержащемуся в нем мылу, и снабжен сливным отверстием e. Обращаясь к рис. 2, видно, что емкости d d имеют такую форму, что мыло удерживается в них, когда раковина a находится в горизонтальном положении во время использования, или в вертикальном положении, когда она не используется. Для удержания раковины a на месте в корпусе b, на внешней поверхности раковины a предпочтительно имеются три выступа f f f, выступающие из нее. Один из этих выступов f предназначен для соединения с блоками f, прикрепленными к углублениям, образованным в передней части корпуса, или, эквивалентно, с углублениями, образованными в них, в то время как два других выступа f f соединяются с пазом, образованным в элементе _/, который образует заднюю часть корпуса и который является съемным.
Как видно, благодаря такому расположению никакие винты, болты и тому подобное не проходят сквозь фарфор, из которого изготовлена раковина, и вся вероятность повреждения раковины из-за поломки крепежных элементов может быть легко исключена за счет того, что поперечное сечение этих крепежных элементов достаточно велико, чтобы выдерживать приложенные к ним напряжения. В некоторых случаях металл может быть заменен фарфором, и на фиг. 4, 5 и 6 показана конструкция удовлетворительного качества; чаша a и бортик c выполнены как единый элемент, фланец b и емкость d для мыла образуют отдельный элемент, который соответствующим образом крепится к чашеобразному элементу сваркой или клепкой, при этом фланец b позволяет надежно соединить устройство в целом с корпусом b с помощью винтов b или подобных. Для удержания мыла в емкости d, когда раковина поднята в вертикальное положение для слива, предусмотрен колпак, а емкость d имеет одно или несколько отверстий e для слива излишков воды из мыла, находящегося в указанной емкости d.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187407.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187407&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187407A
[]


Учебные пособия. Я, гражданин Англии, проживающий по адресу: Холдейн-роуд, Ист-Хэм, Лондон, E. 6, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Моё изобретение представляет собой устройство для обучения умножению и делению всех чисел, включенных в таблицу умножения от 1 до 12 включительно, с помощью двух относительно расположенных друг над другом подвижных круглых дисков, вырезанных таким образом, что 12 чисел на нижнем диске появляются через отверстия в верхнем диске, причём эти числа расположены в определённом порядке. Цифры 1–12 нанесены на верхнем диске чуть ниже или под отверстиями, которые представляют собой «вырезанные» части цветной массы, нарисованной в форме гадюки. Голова гадюки расположена ближе к центру верхнего диска, хвост касается самого внешнего края верхнего диска, где вырезана часть, позволяющая отобразить цифру; аналогичная цифра также отображается на голове гадюки. Эти числа указывают, какая таблица умножения рассматривается, или на сколько числа могут быть увеличены или уменьшены по сравнению с предыдущими или последующими числами. Они также могут использоваться для умножения чисел от 1 до 12, упомянутых ранее (они записаны чуть ниже ячеек таблицы), результаты представлены в виде полной таблицы. При этом оба числа могут использоваться в качестве делителя: число в ячейке таблицы — делимое, а число под ячейкой — частное.
Кроме того, каждую из таблиц с 1 по 12 включительно можно построить по частям, поворачивая верхний диск по часовой стрелке, а таблицу можно построить в обратном направлении, поворачивая диск против часовой стрелки; соответственно, суммы, которые нужно сложить или вычесть, отображаются как в начале, так и в конце сумматора. Эти суммы также могут быть представлены отметками или отверстиями, причем каждая отметка, представляющая число, оканчивающееся на «ноль», имеет свой особый цвет или иную маркировку. Для дальнейшего облегчения построения таблицы и деления на числа, не являющиеся кратными делителю, при желании на нижний диск можно повесить специально разработанную таблицу, имеющую 12 рядов квадратов, или других фигур, форм или отверстий, расположенных в ряду, соответствующем номеру таблицы, используемой в упражнениях на умножение или деление. Каждая отметка, представляющая число, оканчивающееся на ноль, имеет другой цвет или обозначена толстой, четко очерченной линией, а чередующиеся ряды могут быть другого цвета, отмечены или иметь другую форму.
При небольшом повороте диска на легкосъемном шарнире с помощью небольших держателей по краям диска, цифры в упомянутых ранее отверстиях можно закрыть или открыть по желанию. По краям обоих дисков могут быть сделаны зубцы или выемки, чтобы направлять учителя от этапа к этапу, не заставляя его смотреть на устройство во время его использования, а также может быть прорезана прорезь шириной около полудюйма почти по всей окружности нижнего диска, параллельная краю, расположенному примерно в одном дюйме от него, для перемещения устройства, если оно будет подвешено, так чтобы рассматриваемые числа отображались вертикально. Устройство может быть изготовлено из фанеры, картона, плотной бумаги, тонкого металла или любого подходящего ламината, либо из комбинации двух или более из этих материалов, и любого размера, подходящего для демонстрации в классе, индивидуального использования, в качестве обучающей игры или игрушки. Учебные устройства, Лэнд Роуд, Саут-Норвуд, р. Я, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: E. 25, ранее по адресу: 109, Haldane Road, East Ham, London, E. 6, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение включает в себя устройство для обучения умножению и делению любого числа из таблиц умножения от 1 до 12 включительно, а также от 1 до 12 шиллингов, хотя оно может быть применено и к большим числам или суммам, с помощью двух относительно расположенных друг над другом подвижных круглых дисков, соединенных шарнирно в своих центрах для относительного вращения, причем верхний диск отмечен последовательными числами, начиная с 1, и имеет ряд отверстий, расположенных по спирали, которые показывают цифры, представляющие обычные числа и деньги на нижнем диске, а также вырезанный по краю фрагмент, чтобы показать последовательные числа, вращающиеся на нижнем диске.
Для ознакомления следует обратиться к прилагаемым чертежам, являющимся частью данной спецификации. На рисунке 1 представлен вид сверху собранного устройства. На рисунке 2 представлена схема таблицы-образца, которая поможет в ее построении и в делении на числа и/или величины, не являющиеся точными кратными делителю. На рисунке 3 представлен вид сверху на нижнюю часть диска устройства, показывающий расположение фигур и щель или щели, позволяющие подвешивать аппарат и перемещать его на крюке для представления рассматриваемых фигур в вертикальном положении. На рисунке 4 показана схема подвижной карточки, используемой в сочетании с таблицей умножения на 12 или таблицей пенсов для демонстрации связи между таблицами и площадями, а также площадями квадратов. На рисунке 1 отверстия А представляют собой вырезанные части цветной области, нарисованной в виде сумматора. Головка кукловода B расположена ближе к центру верхнего диска C, хвостовая часть касается самого внешнего края верхнего диска, где вырезана часть D, позволяющая отобразить число или сумму, аналогичное число или сумму денег, отображаемую в головке кукловода B. Эти числа в головке кукловода и по окружности нижнего диска указывают, какая таблица умножения или число пенсов рассматривается и на сколько или на сколько число или сумма, отображаемая через отверстие в верхнем диске, может быть увеличена или уменьшена, чтобы равняться числу или сумме, отображаемой в отверстии соответственно после или после; они также могут использоваться для умножения чисел от 1 до 12, которые написаны на верхнем диске чуть ниже отверстий, причем произведение отображается в отверстии непосредственно над соответствующим множимым.
Например, когда цифра три (3) на нижнем диске появляется в голове гадюки, а также в ее хвосте, цифра 2 на верхнем диске будет находиться чуть ниже отверстия, в котором появляется цифра 6, произведение 3 и 2. Кроме того, обе цифры, или любая из них, могут использоваться в качестве делителей. Например, если разделить цифру 2 под отверстием на цифру 6 внутри отверстия, получится частное 3, которое появляется в голове, то есть... На голове цифра G разделена на две части, а отверстие над цифрой 2 дает эту цифру. Кроме того, каждую из таблиц умножения или кратных пенсов, начиная с Id., можно составить, вращая верхний диск по часовой стрелке, в то время как таблицы умножения и/или суммы денег можно вычислить в обратном порядке, вращая верхний диск против часовой стрелки. Суммы, которые нужно сложить или вычесть соответственно, отображаются как в начале, так и в конце сумматора. Эти суммы также могут быть обозначены отметками или отверстиями, причем каждая отметка представляет собой число, оканчивающееся на ноль, или четный шиллинг, если речь идет о деньгах, и имеет свой отличительный цвет и/или отличительную маркировку.
С помощью небольшого держателя E на поверхности диска, слегка поворачивая диски на легкосъемном шарнире C, можно закрыть промежутки между отверстиями F или открыть их по желанию, используя небольшой держатель E на лицевой стороне диска. По краям обоих дисков расположены зубцы или выемки G, позволяющие учителю располагать диски, не отрывая взгляда от учеников. Когда между зубцами находится палец, цифры закрываются промежутками между отверстиями, но когда зубцы накладываются друг на друга, цифры видны сквозь отверстия. Для целей демонстрации в классе в нижнем диске (рис. 3, 11) можно вырезать прорези шириной около полудюйма, параллельные краю и расположенные примерно в дюйме от него, на некотором расстоянии по окружности диска, чтобы устройство можно было подвешивать и перемещать на крюке для демонстрации рассматриваемых фигур в вертикальном положении. Для облегчения построения таблиц умножения как для обычных чисел, так и при работе с деньгами, а также при делении на числа и/или суммы, не кратные делителю, при желании на приборе или рядом с ним можно повесить специально разработанную таблицу, как показано на рис. 2. Эта таблица представляет собой набор таблиц, каждая из которых состоит из 12 рядов квадратов, других фигур или отверстий, расположенных в ряду, равном числу в таблице умножения, используемой в упражнениях на умножение или деление, причем каждая отметка соответствует десяти.
окрашенные и/или выделенные четко очерченной линией после них и/или содержащие введенное число или количество, в то время как чередующиеся строки могут быть помечены или окрашены по-разному. На рисунке 2 в качестве примера представлена таблица умножения на восемь. Квадраты, другие знаки или фигуры располагаются по восемь в ряд и по 12 в 12 рядов. Они используются следующим образом. Первый ряд представляет собой восемь единиц или одну восьмерку, которая вместе с 2 в следующем ряду дает в сумме 10, а оставшаяся G во втором ряду дает в сумме IG. Работает это следующим образом: одна восьмерка — это 8. Процесс повторяется до тех пор, пока не будет построена вся таблица. Для деления на 8 процесс выглядит следующим образом. Восемь (8 не делится ни на одно из чисел от 1 до 7, так как нет ни одного ряда из 8 квадратов, пока не будет одной восьмерки)
2


и 4 сверху, так как есть два ряда по 8 и еще 4 единицы на 3-й строке. 20 8 = 2 и 4 сверху. На рисунке 4 представлена таблица 12-кратного повторения или таблица Пенра на диаграмме, которая используется следующим образом. Начиная с нижнего левого угла, переместите подвижную карту вправо, и откроется ряд квадратов в один ряд, демонстрирующий добавление по одному квадрату за раз. Переместите карточку на одну клетку выше, сделав ряд в два ряда, и карточку можно снова начать слева и перемещать вправо по горизонтали так, чтобы каждый раз добавлялось по 2 клетки, что позволит построить таблицу удвоенных чисел и так далее, пока не будут получены все необходимые таблицы. Аналогичным образом, подвижную карту можно перемещать по вертикали, чтобы получить результаты, похожие на описанные ранее. Чтобы показать связь между таблицами и областями, возьмем, например, подвижную карту в положении L на рисунке: 9 умножить на 6 равно 54, так как 9 шестерок = 54 или 6 девяток = 54. Это также будет легко заметить.
соответственно дают итоговые значения или 54 квадрата, и поэтому, если единица измерения представляет дюймы, ответ равен 54 квадратным дюймам, и аналогично с другими единицами измерения. При показе числовых квадратов подвижная карточка размещается таким образом, чтобы стороны в конце первого квадрата, и так далее Расположите карточку по диагонали так, чтобы цифры 2 оказались на смежных сторонах в конце. и так далее, пока не будут получены квадраты остальных чисел. Данное устройство может быть изготовлено из фанеры, картона, плотной бумаги, тонкого металла или любого подходящего ламината, либо из комбинации двух или более из этих материалов, и любого размера, подходящего для демонстрации в классе или индивидуального использования, либо в качестве обучающей игры или игрушки. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что Т




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187408.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187408&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187408A
[]


Усовершенствования, касающиеся изоляции нагревательных рубашек или нагреваемых поверхностей машин. Мы, Джон Уильям Уотмоу и Король Великобритании и Ирландии, проживающий по адресу: Дьюхерст-роуд, 83, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к изоляции нагревательных рубашек или нагреваемых поверхностей машин и, в частности, применимо к прачечным машинам. Цель данного подхода — обеспечить средство теплоизоляции, которое сравнительно недорого в производстве и может быть легко нанесено на оболочку или поверхность и удалено с нее без повреждения теплоизоляции при снятии. Согласно нашему изобретению, мы отливаем крышки из теплоизоляционного материала и съемно прикрепляем такие крышки к изолируемым частям. Мы предпочитаем обтягивать внешнюю сторону таких чехлов тканью, чтобы, помимо прочего, предотвратить повреждение чехла. Твердость таких покрытий может варьироваться в зависимости от конкретных требований. Согласно одному из вариантов осуществления нашего изобретения, мы готовим композицию, состоящую из асбеста и силиката натрия в растворе, и формуем эту композицию в жесткое покрытие, имеющее форму и размеры, необходимые для покрытия рубашки или нагреваемой поверхности, на которую должно быть нанесено покрытие.
При необходимости в крышке предусмотрены отверстия для крепления к оболочке или поверхности с помощью винтов или аналогичных инструментов, а также могут быть вырезаны или выпилены отверстия в крышке, если это необходимо для размещения каких-либо выступающих элементов на оболочке или поверхности. После формования к внешней стороне чехла прикрепляется покрытие из брезента или другой подходящей ткани с помощью подходящего клея, например, пасты, состоящей из каолина и силиката натрия. Эта ткань защищает чехол от повреждений и служит подходящей поверхностью для нанесения алюминиевой или подобной краски, а также улучшает внешний вид чехла. При изготовлении, например, чехла для верхней паровой рубашки швейного пресса мы отливаем чехол по форме этой рубашки, имеющий по периметру встроенный фланец для закрытия краев или боковых сторон рубашки. Мы вырезаем или обрабатываем отверстия, через которые может проходить ручка, а также сверлим или обрабатываем отверстия, совпадающие с отверстиями, предназначенными для винтов, используемых для крепления ручки к корпусу, и используем указанные винты для крепления крышки к корпусу в дополнение к ручке.
Варьируя концентрацию раствора силиката натрия, мы можем изменять твердость готового покрытия, а в случае наличия небольших выступов на оболочке или поверхности мы формируем мягкое покрытие, позволяющее этим выступам встраиваться в материал покрытия при его прижатии к оболочке или поверхности. Концентрация раствора варьируется от 10 до 15 градусов Твадделла. Следует понимать, что вместо указанного выше состава может быть использован любой подходящий состав, пригодный для формования и обладающий теплоизоляционными свойствами. Кроме того, состав можно обработать для придания ему водонепроницаемости. Усовершенствования, касающиеся изоляции нагревательных рубашек или нагреваемых поверхностей машин. Гарри Уотмуш, оба подданные короля Великобритании и Ирландии, проживающие по адресу: Дьюхерст-роуд, 83, Рочдейл, графство Ланкастер, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Данное изобретение относится к изоляции нагревательных рубашек или нагреваемых поверхностей машин, включая поверхность нагревательных шкафов и тому подобное, и более конкретно применимо к прачечным машинам.
Цель данного решения — обеспечить средство теплоизоляции, которое сравнительно недорого в производстве и может быть легко нанесено на нагрудную куртку или аналогичную поверхность и удалено с нее без повреждения теплоизоляции при снятии. Согласно нашему изобретению, мы изготавливаем защитные покрытия, точно соответствующие поверхностям, из композиции, обладающей теплоизоляционными свойствами, в жесткой или полужесткой форме, приспособленной для съемного крепления к изолируемым частям. Мы предпочитаем покрывать внешнюю сторону таких чехлов тканью, прикрепленной к чехлу с помощью клея, чтобы, помимо прочего, предотвратить повреждение чехла. Состав может включать асбест и силикат натрия, пропорции которых могут варьироваться в разных частях покрытия, что позволяет получить участки с различной твердостью. Для того чтобы наше изобретение было полностью понято и его было легче внедрить на практике, мы приложили к настоящему документу лист чертежей, иллюстрирующих его конструктивный пример, где на рисунке 1 изображен боковой разрез верхней части пресса для одежды, снабженной изоляционным кожухом.
На рисунке 2 показан вид с торца в разрезе, а на рисунке 3 — вид сверху на то же самое изделие. На рисунке 4 представлен увеличенный вид торца снятой крышки. Как видно на чертеже, боковые и верхняя части верхней обшивки 1 изолированы съемной крышкой 2. Крышка изготавливается путем приготовления композиции, состоящей из асбеста и силиката натрия в растворе, и формования этой композиции в форме необходимой формы в жесткую крышку, имеющую форму и размеры, необходимые для покрытия верхней и боковых сторон заготовки 1. В крышке, изготовленной методом литья под давлением аналогично чугунному литью, предусмотрены отверстия 3, 3, 4, 5, 5 и G, 6, углубления 8, 8 и 10, а также зазор 9 для крепления крышки к раме 1 с помощью винтов или подобных приспособлений, для размещения выступающих частей 11, 11, 12 и 13, 13 рамы 1 и для размещения винтов или подобных приспособлений для крепления рамы к прессу. После формования и высыхания покрытия 14 из брезента или другой подходящей ткани к внешней стороне покрытия 2 прикрепляется любая подходящая клейкая паста, например, паста, состоящая из каолина и силиката натрия, или любая другая паста.
Эта ткань защищает чехол от повреждений и служит подходящей поверхностью для нанесения алюминиевой или подобной краски, а также улучшает внешний вид чехла. Крышка 2 имеет по периметру встроенный фланец 15 для закрытия краев или боковых сторон заготовки 1. Для покрытия других поверхностей мы действуем аналогично описанному способу в отношении верхней части 1 швейного пресса, при этом внутренняя форма чехла 2 и его размеры подбираются в соответствии с покрываемой поверхностью, а в чехле, где это необходимо, делаются отверстия, полости, зазоры и т. д. В некоторых случаях, когда нецелесообразно или неудобно создавать отверстие, полость или зазор во время формования, их можно предусмотреть после формования и сушки крышки путем распиловки или резки, если материал крышки позволяет легко выполнить эти операции. Распиловку или резку предпочтительно проводить до того, как на чехол будет надето тканевое покрытие. При необходимости или по желанию крышка может быть сформирована или вырезана из множества частей, приспособленных для соединения друг с другом при установке на место.
Варьируя концентрацию раствора силиката натрия, мы можем изменять твердость готового покрытия, а в случае наличия небольших выступов на сундуке или покрываемой поверхности мы можем сформировать мягкую внутреннюю поверхность покрытия, чтобы эти выступы могли вдавливаться в материал покрытия при его прижатии к сундуку или поверхности. Концентрация раствора варьируется от 10 до 25°C. Крышка с мягкой внутренней и твердой внешней поверхностью формируется путем использования для формования двух масс, полученных с помощью растворов различной концентрации. Следует понимать, что вместо указанного выше состава может быть использован любой подходящий состав, пригодный для формования и обладающий теплоизоляционными свойствами. Кроме того, состав можно обработать для придания ему водонепроницаемости. Нам известно, что до нашего изобретения предлагалось использовать композицию из асбеста и силиката натрия для теплоизоляции, создавать съемные теплоизоляционные покрытия из рыхлого асбеста, заключенного в оболочку из ткани или металла желаемой формы, изготавливать съемные блоки или секции из огнеупорной глины для теплоизоляции, а также изготавливать теплоизоляционный блок с подкладкой из другого, более мягкого материала, способного адаптироваться к неровностям.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187409.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187409&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187409A
[]


Средство для поддержки и задергивания штор. Я, Уильям Альфред Бис, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Фейлбридж-роуд, Аппер-Холлоуэй, Лондон, N.19, настоящим заявляю, что суть моего изобретения заключается в следующем: мое усовершенствование состоит из двух основных частей — направляющей, канала или рифленого профиля и колесиков для перемещения штор. Рельс может представлять собой просто полосу металла (или дерева, если предпочтительнее), шириной, скажем, 1 дюйм, которую я креплю к нижней стороне рейки или доски, вероятно, шириной 5 дюймов. На каждом конце доски я закрепляю блоки. К этим блокам и доске направляющая крепится винтами через ряд отверстий, проделанных по центру доски, причем эти винты поддерживают направляющую. Полозья для крепления штор могут быть изготовлены из металла и изогнуты в U-, V- или другую подходящую форму. Верхние концы этой конструкции могут быть загнуты, проделаны отверстиями, образуя раму, в которую с противоположных сторон могут быть установлены колеса. Чтобы предотвратить обвисание тела бегунов, которое могло бы привести к... расположить боком, чтобы колеса не находились друг напротив друга.
Если предпочтение отдается деревянной планке вместо металлической, я делаю в ней углубления с противоположных сторон, образуя направляющие, или рельсы, по которым будут двигаться бруски. Средство для поддержки и задергивания штор. Я, проживающий по адресу: Фейлбридж Роуд, 5, Аппер Холлоуэй, Лондон, N. 19, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Мое усовершенствование состоит в сочетании металлического или деревянного рельса и направляющих или несущих элементов, предназначенных для передвижения по нему, с колесами или без них. На рельс, будь то металлический или деревянный, могут быть установлены блоки достаточной толщины, чтобы обеспечить зазор между верхней частью направляющей и креплением, к которому может быть прикреплен рельс, а концы рельса загнуты, как показано на фиг. 1 и 4, вместо блоков. Рельс пробит через определенные промежутки, чтобы его можно было закрепить винтами по всей длине. Рельс может быть плоским или иметь рифленое сечение, как показано на рис. 2, при этом направляющие перемещаются по его загнутым краям. Рельс, состоящий из металла, изогнутого в U-, V- или другую подходящую форму, может иметь верхние концы, загнутые внутрь, и оснащен колесами, расположенными параллельно друг другу с осями в одной горизонтальной плоскости, как показано на рис. 3. Рельс, но не выровненный, предназначен для перевозки тяжелых штор.
Для световых штор колеса можно опустить, а верхние концы U-образной формы просто перевернуть под прямым углом или свернуть, как показано на фиг. 4 и 5 в прилагаемых чертежах, чтобы образовать скользящую направляющую с минимально возможной поверхностью трения. Направляющие, хотя и изображены со свободным кольцом, могут иметь неподвижное «ушко» для крепления штор. Деревянная рейка для использования с направляющими на колесиках (рис. 3) может быть плоской или иметь другое подходящее сечение. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_187410.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=187410&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB187410A
[]


Усовершенствования гравитационных спусковых механизмов для часов с маятником. Я, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение, представляющее собой усовершенствование гравитационных спусковых механизмов для часов с маятником, состоит в гравитационном спусковом механизме, в котором, согласно одному из вариантов осуществления, фиксирующие элементы для зацепления со спусковым колесом после его последовательных движений и части, несущие грузы для приведения маятника в движение путем их опускания после подъема, являются отдельными и независимыми частями, а также в устройствах для использования в таком спусковом механизме, которые, обладая всеми хорошо известными преимуществами гравитационных спусковых механизмов, подходят для использования со стандартным секундным спусковым колесом или другим спусковым колесом и обеспечивают также преимущества, заключающиеся в том, что фиксирующие и поднимающие грузы элементы, будучи отдельными и независимыми, не мешают друг другу и могут перемещаться отдельно и в разное время, и что для работы достаточно небольшой приводной мощности. для блокировки спускового колеса, чтобы исключить остановку работы спускового механизма и часов из-за кратковременного снижения приводной мощности, чтобы груз, приводящий в движение маятник, был отделен или свободен от влияния других частей, так что масло на любой части не могло повлиять на приложение постоянного импульса грузом и на износ паллет или частей, посредством которых блокирующие и подъемные элементы входят в зацепление и взаимодействуют друг с другом.
компенсируют друг друга. Согласно данному изобретению в описанной, например, форме, в спусковом механизме для управления движениями спускового колеса и приведения маятника в движение после его приведения в движение предусмотрены две фиксирующие или неподвижные паллеты, попеременно действующие для захвата и фиксации спускового колеса, и две подъемные или импульсные паллеты, попеременно действующие для подъема двух грузов постоянного веса, которые попеременно воздействуют на маятник, приводя его в движение в противоположных направлениях. Каждая из паллет установлена на отдельном рычаге или является его частью, а рычаг, в свою очередь, вращается вокруг соответствующих шарниров или подшипников, которые могут быть, и особенно в случае рычага, несущего подъемную паллету, предпочтительно подшипниками с драгоценными камнями. Паллеты могут быть изготовлены из сапфира, рубина или другого достаточно твердого материала или металла. Каждый из рычагов, удерживающих подъемный или импульсный поддон, снабжен толкателем, воздействующим на одну сторону маятникового стержня с целью его перемещения в одном направлении.
Каждый толкатель ввинчивается и после регулировки фиксируется контргайкой в резьбовом гнезде, предусмотренном на рычаге, на котором он установлен, и снабжен регулируемым по положению грузом, причем предпочтительно грузы представляют собой две гайки, которые могут быть затянуты друг в друга после регулировки. Подъемные или импульсные паллеты могут быть сформированы или установлены на любых частях рычагов, несущих их, что может быть удобно для размещения этих паллет на пути зубьев спускового колеса, так что спусковое колесо может перемещать их, а также несущие их рычаги и грузы на толкателях на приблизительно равные угловые расстояния. Удобно, что подъемная или импульсная паллета с одной стороны спускового колеса расположена выше его горизонтального диаметра, а с другой стороны — ниже горизонтального диаметра. Каждый из рычагов, удерживающих блокировочные или неподвижные паллеты, снабжен рычагом, выступающим на пути стержня маятника, так что его можно перемещать вблизи конца колебания маятника в соответствующем направлении, чтобы отсоединить блокировочную или неподвижную паллету от спускового колеса, и для каждого такого рычага предусмотрен упорный штифт или ограничитель.
Определите положение поддона в неподвижном состоянии и убедитесь, что он выступает ровно настолько, насколько это необходимо, на пути зубьев спускового колеса. Спусковое колесо, приводимое в движение часами, блокируется зубцом, опирающимся на одну из фиксирующих или неподвижных палет, до тех пор, пока движение маятника вблизи конца колебания в одном направлении не приведет к перемещению стержня маятника, который перемещает рычаг, несущий эту фиксирующую или неподвижную палету, и не заставит эту палету разблокировать спусковое колесо, которое затем поворачивается до тех пор, пока не будет захвачено и снова заблокировано другой фиксирующей или неподвижной палетой, рычаг которой в этот момент опирается на предусмотренный для нее упорный штифт или ограничитель. По мере приближения маятника к концу колебания в указанном направлении, стержень маятника также приближается и подхватывает или толкает толкатель, соединенный с подъемной или импульсной паллетой, и перемещает эту подъемную или импульсную паллету в сторону от спускового колеса, а движение спускового колеса после разблокировки оставляет свободный путь для возврата этой паллеты, так что вес толкателя может приложить свой импульс к стержню маятника.
При повороте после разблокировки спусковое колесо воздействует другим зубцом на подъемную или импульсную паллету, соединенную с другим толкателем, отводя ее от стержня маятника и устанавливая в положение, позволяющее ее отпустить. Маятник завершает колебание в обратном направлении, и второй фиксирующий или неподвижный элемент предназначен для разблокировки спускового колеса. Разблокировка спускового колеса с помощью неподвижной или фиксирующей паллеты с одной стороны сопровождается сбросом или подъемом груза с другой стороны, и груз с той стороны, где происходит разблокировка, освобождается и начинает качаться вместе с маятником, тем самым передавая постоянный импульс своего веса маятнику во время работы спускового механизма. затем неподвижный, неработающий или запертый поддон. Маятник необходим лишь для того, чтобы одновременно переместить рычаг, на котором расположен один замок. От спускового колеса требуется лишь поднять или оттолкнуть толкатель одного импульсного груза, и почти вся энергия для этого возвращается к маятнику на фиксирующем рычаге, перемещающемся к его упору или штифту, а от спускового колеса требуется лишь перемещение одного подъемного рычага за раз.
Каждая из фиксирующих или неподвижных палет удерживается рычагом, который её несёт, прижимаясь к соответствующему штифту или упору, когда она должна принять удар зуба спускового колеса, и, будучи отсоединённой от импульсной или подъёмной палеты, не может быть затронута каким-либо движением подъёмной или импульсной палеты, поэтому нет опасности смещения фиксирующей палеты и срабатывания механизма. Подъёмные или импульсные палеты отрегулированы таким образом, что когда спусковое колесо разблокировано, оно не касается ни одной из палет и, следовательно, может свободно начать движение без ограничений, и поскольку движение спускового колеса, необходимое для разблокировки, меньше, чем движение до того, как спусковое колесо встретится с противоположной подъёмной палетой, кратковременный недостаток приводной мощности не препятствует правильной работе часов. Каждая подъемная паллета должна находиться вне зоны действия спускового колеса, когда грузы, удерживаемые рычагом, предусмотренным или выполненным вместе с такой паллетой, воздействуют на маятник.
не подвержен воздействию масла, которое может находиться на поддоне, или каких-либо неисправностей в