Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10342
.pdf
следующим образом: Данное изобретение относится к электрическим кабелям и предназначено для создания
улучшенной формы кабельных систем, поддерживающих электрические кабели вдоль железных дорог. На
опорах через определенные интервалы предусмотрены отверстия или кронштейны, в которые
прокладываются кабели. Эти кабели провисают между опорами и подвержены напряжениям, возникающим
из-за вибрации, особенно между неподдерживаемыми участками, а также из-за расширения и сжатия
вследствие изменений атмосферных условий, которые приводят к усталости в кабелях. Деревянные корыта
иногда используются для этой цели, но эти корыта изготавливаются с учетом того, что они могут загореться в
случае отключения электроэнергии и быстро приходят в негодность.
Усовершенствованные формы желобов, соответствующие изобретению, представляют собой бетонные
желоба, установленные на бетонных постаментах.
Эти постаменты либо поддерживаются с земли, либо крепятся к стене или аналогичной опоре с помощью
кронштейнов. Трубы снабжены съемными бетонными накладками, которые выступают с верхней стороны
трубы и которые предпочтительно имеют штырь на одном конце и гнездо на другом, а также такую форму,
чтобы отводить падающую на них воду обратно к опорам. Концы основного троса также снабжены
штырьковыми и гнездовыми наконечниками и имеют такую форму, что один комплект может быть установлен
над другим для размещения ряда кабелей, расположенных один над другим. В желобах могут быть
предусмотрены горизонтальные капельные канавки под углом 45 градусов, по которым будет стекать любая
дождевая вода, проникающая через защитное покрытие. Верхняя часть постаментов выполнена таким
образом, чтобы совпадать с концами желоба.
чтобы предотвратить боковые движения.
Верхние части таких постаментов могут быть отсоединены от промежуточных элементов, введенных для
изменения высоты.
Предпочтительная форма желоба имеет центральную канавку диаметром 55° для размещения кабеля или
кабелей, боковые стенки и дно, а также полость между канавкой для кабеля и боковыми стенками и дном. Эта
полость служит для улучшения теплоизоляции и защиты кабеля от солнечного тепла.
Кабина в корпусе имеет достаточные размеры, чтобы в ней можно было разместить кабели и окружить их
пробкой, асбестом, соломой или любым другим материалом, обладающим хорошими теплоизоляционными
свойствами. Такая свободная упаковка обеспечивает надежную поддержку кабеля и эффективно защищает
его от перепадов температуры.
Дополнительная теплоизоляция в предпочтительном варианте изобретения обеспечивается тем, что
изоляция имеет ребристую структуру и оставляет воздушное пространство вокруг верхней части кабеля 175 и
любого подходящего упаковочного материала, в который он помещен.
Благодаря конструкции, выполненной в соответствии с изобретением, кабель по всей своей длине (80°)
опирается на податливую основу, например, пробку, что исключает любые негативные последствия вибрации,
возникающие при прохождении кабеля через препятствия.
Дата: Ибе Илтб, апрель 1930 года.
Эндрюс, Би-Умонт и Байрин, агенты заявителя, 201-6. Bank Chambers, 329, Хри Холоборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кабельных каналов для электрических кабелей.
Я, Уильям Герберт Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Коттедж, Имбер Корт,
Ист-Молси, графство Суррей, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к каналам для электрических кабелей и имеет своей целью создание
усовершенствованной формы желобов, пригодных для поддержки электрических кабелей, например, вдоль
железнодорожных путей.
В одном из распространенных способов крепления тросов вдоль железнодорожных путей, через
определенные интервалы устанавливаются стойки с отверстиями или кронштейнами, в которые
прокладываются тросы.
Эти кабели провисают между опорами и подвергаются напряжениям из-за вибрации, особенно между
незакрепленными участками; а также расширению и сжатию из-за изменений электрического тока и
атмосферных условий, что приводит к усталости или кристаллизации в кабелях.
Деревянные корыта иногда используются для этой цели, но эти корыта открыты для объекта, так как они могут
загореться в случае отключения электроэнергии и быстро разрушаются. Кроме того, в деревянном кабельном
канале не существует средств для эффективного противодействия воздействию внешних температурных
изменений на кабель.
В соответствии с настоящим изобретением, непрерывная опора для электрических кабелей включает в себя
ряд бетонных или подобных желобов, снабженных крышками, при этом желоба поддерживаются на
кронштейнах или опорах и снабжены теплоизоляционными средствами. Под бетонными или подобными
желобами подразумеваются желоба, изготовленные из бетона, обожженной глины или другого негорючего
материала, способного к формованию в пластичном состоянии.
Усовершенствованные желоба снабжены упругим подкладочным материалом для поддержки кабелей в
желобах; этим подкладочным материалом предпочтительно является пробковая окантовка или аналогичный
материал, который обеспечивает упругую поддержку кабеля в виде рыхлой упаковки и, таким образом,
исключает опасность усталостного разрушения материала кабеля из-за вибрационных воздействий на более
неподвижные участки, которые приводят к упрочнению или деформации металлических частиц,
составляющих кабель. В моей конструкции кабель в целом вибрирует на упругом основании, что исключает
усталостные повреждения, которые в противном случае возникли бы между неподвижной и подвижной
частями. Усовершенствованная форма непрерывной желобчатой прокладки может быть выполнена в виде
извилистой структуры, которая, наряду с упругой подложкой, обеспечивает компенсацию изменений длины
кабеля, вызванных изменением электрической нагрузки, тем самым обеспечивая более равномерную
поддержку кабеля по мере его изменения длины, чем это возможно при прямой форме желобчатой прокладки.
Извилистая форма желобчатой прокладки, независимо от упругой подложки, обеспечивает компенсацию
изменений расширения и сжатия за счет равномерного распределения по всей длине кабеля.
Усовершенствованная конструкция опоры, выполненная в соответствии с настоящим изобретением, обладает
следующими преимуществами: она огнестойка, защищает кабель от атмосферных воздействий,
минимизирует опасность усталостного разрушения из-за изменения длины и исключает любые негативные
последствия вибрации при движении транспорта вблизи опоры.
На прилагаемых чертежах, которые схематически иллюстрируют изобретение, фиг. 1 представляет собой
поперечное сечение желоба и крышки в соответствии с изобретением, фиг. 2 представляет собой вид сбоку,
частично в разрезе, последовательных участков желоба. 8 На рис. 3 в разрезе показан ряд опор,
расположенных одна над другой от консольной опоры, а на рис. 4 показано использование отрезков
проволоки, расположенных таким образом, чтобы образовать S-образную опору синусоидальной формы.
На представленных чертежах бетонные опоры А снабжены съемными накладками В, предпочтительно также
из бетона, и опираются своими концами на 9 опор D), которые, в свою очередь, опираются на фундаментные
или угловые кронштейны E, выступающие из практически вертикальной опоры.
Верхние части желобов А снабжены выступами а, к которым примыкают выступающие кромки b крышек,
причем конструкция такова, что предотвращает попадание дождя, снега или ветра.
Желоба имеют на одном конце штуцер e, а на другом — гнездо 0 /, приспособленное для соединения со
штуцером соседнего желоба; аналогичные штуцеры g и гнезда ii предусмотрены в крышках, соединения в
которых отличаются от соединений в желобах. Заостренные концы и выступающая форма конструкции
позволяют перемещать каждый элемент конструкции в зависимости от колебаний температуры, не создавая
нагрузки на опоры или кронштейны.
На торцах также имеются выступающие выступы, которые входят в зацепление с внутренними поверхностями
подставок. D или скобки E.
- Ряд желобов «А» может быть расположен таким образом, чтобы соответствовать пяти желобам «А», как
показано на рис. 3, при этом желоба «А» снабжены выступающими бортиками j внизу и выступами a вверху.
Желоба могут иметь такую форму, чтобы вмещать два или более кабелей рядом друг с другом, и могут быть
выполнены с полостями от c до 125, обеспечивающими повышенную теплоизоляцию. Кабели X показаны в
прокладке из пробки, которая обеспечивает дополнительную теплоизоляцию и создает упругую основу,
позволяющую кабелю выдерживать небольшие изменения длины, вызванные колебаниями температуры,
изменением электрической нагрузки и другими условиями, без возникновения переменных изгибающих
напряжений, приводящих к усталостным повреждениям.
На рис. 4 показана непрерывная желобообразная выемка, уложенная извилистым образом; опоры вкопаны в
грунт под разной степенью глубины для обеспечения этого; степень кривизны на рисунке преувеличена для
наглядности, и на практике я предпочитаю делать расстояние между последовательными вершинами от 30 до
50 ярдов. Увеличение длины кабеля из-за нагрева, вызванного повышенной электрической нагрузкой,
приведет к увеличению высоты волн в кабеле, и это компенсируется упругим слоем.
Порошок пробки является подходящим материалом для основания, но при желании в качестве податливого
материала я могу использовать эластичный материал, такой как резина или теплоизолированные пружины,
либо в дополнение к пробке, либо вместо нее, либо вместо аналогичного порошкообразного материала.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это:
1.
Непрерывная опора для электрических кабелей, включающая ряд бетонных или аналогичных желобов,
снабженных крышками, причем желоба приспособлены для опоры на кронштейнах или пьедесталах и
снабжены теплоизоляционными средствами, как описано выше. 352. Непрерывная опора для электрических
кабелей, включающая ряд бетонных или подобных желобов, снабженных крышками и эластичным
теплоизоляционным подстилающим материалом для поддержки кабеля в желобах, как описано выше.
3.
Непрерывная поддержка электроснабжения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353051.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353051&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353051A
[]
-1 iJ,7 v. КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
0 Дата проведения конвенции (США):. 11 апреля 1929 года. 353,051 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 11 апреля 1930 г. № 11,559 1 0 Полностью принято:. 13 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования клеммных устройств для электрических проводников или относящиеся к ним.
Мы, компания SOCIATED ELE CTRICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Буш-Лоуз, Олдвич,
город Вестминстер, а. Британская компания, правопреемник Гордона Американского Берра, расположенного
по адресу: 1007, Маффлин-авеню, Уилкинсбург, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Изобретение относится к клеммным устройствам для электрических проводников, в частности, к внешним
концевым клеммным конструкциям для высоковольтных устройств электроаппаратуры.
Втулки этого типа обычно снабжены центральным проводником, который может иметь трубчатое поперечное
сечение. Если изолятор имеет конденсаторный тип, то этот проводник обычно используется в качестве
основы, на которую наматываются последовательные слои изоляции и металлической фольги. Устройство, к
которому относится данное изобретение, имеет металлический проводник трубчатой формы, внутри которого
расположен отдельный токопроводящий проводник, который может быть пропущен через него и закреплен на
нем.
концевой элемент в его верхней части.
Во-первых, целью изобретения является создание клеммной втулки, которая позволит затянуть уплотнение
между ведущим проводником и клеммным устройством, не нарушая целостность втулки, а также позволит
отсоединить верхний конец проводника, проходящий через втулку, для извлечения втулки без необходимости
доступа к ее нижнему концу.
Еще одной целью изобретения является создание концевого устройства указанного типа, которое может быть
защищено от проникновения воздуха, масла или влаги, а также герметизация контактных поверхностей
металл-металл, связанных с металлической трубкой, входящей в состав устройства, без использования
прокладок или других подобных герметизирующих материалов, подверженных износу.
Устройство клеммной колодки согласно изобретению включает в себя металлическую клеммную колодку с
конической поверхностью, металлическую трубку, окружающую указанную клеммную колодку, втулку между
колодкой и трубкой [Цена 11], имеющую разрезную юбку, внутренняя поверхность которой коническая и
предназначена для контакта с конической поверхностью торцевой колодки, и средства для перемещения
клеммной колодки в осевом направлении относительно втулки, благодаря чему их контактирующие
поверхности могут быть прижаты друг к другу, и одновременно внешняя поверхность втулки может быть
прижата к внутренней поверхности трубки.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже (см. рис. 65), который:
На рисунке 1 представлен вид сбоку, частично в продольном разрезе и частично в боковой проекции,
конструкции клеммной втулки согласно изобретению. 70 На фиг. 2 представлен детальный вид элемента,
показанного на фиг. 1, частично в боковой проекции и частично в разрезе; на фиг. 3 представлен вид снизу
элемента, показанного на фиг. 2; на фиг. 4 представлен вид сверху элемента, показанного на фиг. 2; и на фиг.
5 представлен вид, аналогичный фиг. 1, модифицированной формы изобретения.
На фиг. 1 показано, что устройство в целом включает в себя трубку 2, вставку или втулку 3, гибкий проводник
4 внутри трубки 2, клеммную крышку 5 для проводника 4, гайки 7 и 8 на клеммной крышке 5 и наружную
клеммную конструкцию 10.
Трубка 2, предпочтительно изготовленная из хорошо проводящего материала, такого как медь или латунь,
снабжена наружной резьбой 12 на части своей длины 90, прилегающей к ее верхнему концу, но удаленной от
этого верхнего конца, и участком 14 уменьшенного наружного диаметра, простирающимся от резьбовой части
1.2 до наружного конца трубки. 95 Втулка или вставка 3, как показано также на фиг. 2, 3 и 4, снабжена
трубчатой частью корпуса 15, имеющей продольное внутреннее углубление 16 шестиугольного или иного
многоугольного сечения, фланцем 17 и разрезной юбкой, образующей направленные внутрь сферические
выступы 19. Пальцы 19 имеют предпочтительно цилиндрические наружные поверхности, заподлицо с
наружной цилиндрической поверхностью части корпуса 105 15, и внутренние наклонные поверхности -- - l,j L..
Ij 1353,051, отходящий от внутренней части тела, часть 15. На каждом из пальцев 19 предусмотрена
бороздчатая или ослабленная часть 21, которая помогает при небольшом движении пальцев наружу, как
будет описано далее.
Втулка 3 также может быть снабжена рифленой внешней поверхностью 23, как показано на фиг. 2, для
облегчения удержания втулки на месте при плотном прилегании к трубе 2, при этом фланец 17' служит
средством для позиционирования втулки в трубе.
Проводник 4 предпочтительно представляет собой гибкий многожильный провод и припаян или иным образом
закреплен в нижней части 25 колпачка клеммы 5.
Концевая крышка 5 дополнительно включает в себя усеченно-коническую часть 26, многоугольную часть 27,
имеющую число сторон, соответствующее числу сторон в углублении 16 кромки 3, шпильку 28, на которой
опираются гайки 7 и 8, и петлю или подъемную часть 30 на ее верхнем конце. Прикрепив проволоку или
другой элемент к подъемной части 30, проводник 4 и прикрепленный к нему клеммный колпачок 5 могут быть
протянуты через трубку 2 и через втулку, в которой должна быть расположена трубка.
Наружная крышка 1.0 снабжена наружной концевой частью 32, существенно усеченно-конической внутренней
частью 33 и внутренней резьбовой частью 34 для взаимодействия с резьбой 12 трубки 2. Для фиксации
наружной крышки 10 на месте может быть предусмотрен установочный винт 35 или другое подходящее
средство.
При сборке деталей втулка 3 сначала вставляется в трубку 2, после чего проводник 4 и его клеммный
колпачок 5 протягиваются через трубку с помощью проволоки, прикрепленной к подъемной или петлевой
части 30, как описано выше, до тех пор, пока усеченно-коническая поверхность 26 клеммного колпачка 5 не
войдет в зацепление с коническими выступами 19 элемента втулки 3. Поворачивая гайку 7, клеммная крышка
5 и втулка 3 продольно сближаются, раздвигая пальцы 19 наружу и прижимая их к внутренним стенкам трубки,
обеспечивая контакт пальцев с ленточной красной частью 26 клеммных элементов. Шестигранная часть 27
клеммной крышки 25 предотвращает ее существенное вращательное движение относительно втулки 3. Гайка
8 фиксирует детали в нужном положении.
После описанной выше операции наружная крышка 10 навинчивается внутрь на резьбу 12 трубки 2 до тех пор,
пока наклонная поверхность 33 не прижмется плотно к наружному концу трубки, противоположному втулке 3.
В описанной выше конструкции клеммная крышка 5 имеет продольный контакт с выступами 19 втулки 3, а
наружный колпачок 1.0 имеет продольный и периферийный контакт вдоль наружного конца трубки 70,
обеспечивая тем самым очень эффективное герметичное уплотнение без использования прокладок или
подобных элементов и обеспечивая хороший контакт между проводником 4 и наружным колпачком 10. 75 На
фиг. 5, где детали, соответствующие деталям на фиг. 1-4, обозначены соответствующими ссылочными
символами, конструкция, сборка и работа практически идентичны описанным выше, за исключением того, что
клемма приспособлена для использования втулок меньших размеров.
Хотя были описаны конкретные варианты изобретения, в них могут быть внесены различные изменения без
выхода за рамки его объема.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 9
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353052.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353052&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353052A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1930 г. Нет, 11 713/-30.
Полностью слева:, Янв. 14, 1931, Заявка принята: 14.04.1931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,052 Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей для ветровых стекол и других поверхностей.
Я, Уильям Никси Астокс, проживающий по адресу: Чатани Роуд, 52, Кингстон-на-Темзе, графство Суррей
(подданный Великобритании), настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Изобретение относится к устройству для протирки ветровых стекол или других поверхностей, которые могут
покрываться влагой или другими загрязнениями.
Один или более щеток прикреплены каждая на конце или около него к двум расположенным на расстоянии
друг от друга параллельным, бесконечным приводным лентам одинаковой длины, изготовленным из
флизелина или другого материала, причем щетки расположены под прямым углом к лентам.
1
.5
Эти ленты похожи друг на друга и проходят параллельно относительно пары разнесенных колес (возможно,
звездочек), закрепленных на одном вращающемся шпинделе, и вокруг пары колес на другом шпинделе,
параллельном первому. Полоса или полосы стеклоочистителя крепятся к лентам и соединяются с ними.
Каждый из 14 вышеупомянутых шпинделей изготовлен таким образом, чтобы вращаться в подшипниках в
опорах, которые удерживают ленты и/или стеклоочистители параллельно лобовому стеклу или другой
поверхности.
Опоры подшипников одного из шпинделей выполнены таким образом, чтобы их можно было перемещать
вперед и назад по мере необходимости для регулировки натяжения ленты.
Колеса могут быть из стали или железа.
Они также могут быть изготовлены из материалов, которые не ржавеют и не подвергаются коррозии в
атмосферных условиях, таких как алюминий, латунь, нержавеющая сталь.
Волокно, древесина, вулканит и тому подобное.
Чтобы ленты продолжали вращаться.
Для обеспечения одинаковой скорости перфорации предпочтительнее, чтобы отверстия были пробиты на
равных расстояниях, или чтобы они проходили через штифты, ввинченные в колеса на одинаковом
расстоянии друг от друга.
Подшипники для шпинделей могут устанавливаться на опорах или колоннах, которые можно регулировать
таким образом, чтобы перемещать стеклоочиститель дальше или ближе к ветровому стеклу или поверхности
по желанию.
Эти колонны могут проходить сквозь балки, раму или другую поверхность, регулируясь с помощью гаек или
штифтов.
Стеклоочиститель может быть изготовлен из металла.
резина, войлок, ткань, целлулоид и тому подобное.
прикрепленный или нет к металлической опоре, такой как алюминий, латунь, медь, железо, ржавчина [Pliee
less: или другая сталь, целлулоид, волокно или что-то подобное.
Ленты и скребок могут перемещаться под углом 5° параллельно экрану или другой поверхности.
Для предотвращения травм от ремней при движении устройства на высокой скорости может быть также
установлен защитный кожух. 60 В качестве альтернативы, скребок может быть прикреплен таким образом,
чтобы находиться с внутренней стороны ленточного механизма.
Предпочтительно, чтобы устройство работало настолько быстро, чтобы стеклоочистители были практически
невидимы или представляли собой лишь размытое пятно для глаз. Этот эффект легко достигается путем
привода одного из шпинделей с помощью зубчатой передачи или гибкого вала от любого источника энергии,
если это необходимо для обеспечения практически постоянной скорости вращения привода.
При желании устройство также можно приводить в движение вручную. 75 В приложении приводится пример
одного из устройств, в котором изобретение может быть реализовано на практике.
Опорные колонны изготовлены из алюминия, а подшипники — из латуни. 80 Шпиндели изготовлены из
нержавеющей стали. Зубчатые колеса изготовлены из нержавеющей стали диаметром 11 дюймов и шириной
1 дюйм, с круглыми штифтами по окружности колес для крепления бесконечной стальной ленты толщиной 85
дюймов и шириной 2 дюйма, перфорированной отверстиями, расположенными на расстоянии, равном
расстоянию между штифтами на колесах.
Ползунок крепится к выступам на временных шкалах. 90 Стеклоочиститель состоит из тонкой резиновой
полоски шириной в один дюйм, установленной на алюминиевой пластине и прикрепленной с помощью
множества гаек и болтов к выступам на лентах.
Ползунки и ленты изготавливаются максимально лёгкими, чтобы уменьшить воздействие центробежной силы.
Если требуется, чтобы устройство не подвергалось коррозии или ржавчине в течение длительного времени,
то это возможно.
Предпочтительно изготавливать все 100 компонентов из материалов, которые не ржавеют в обычных
атмосферных условиях.
Датировано 14-м днем 14-го числа месяца Анни 10920 года.
В. II. АСТУН.
- 1 a 1, - _J 1 -- l=h 1 - ri Xor 9-.0V r_ 1 353,052 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся стеклоочистителей для ветровых стекол и других поверхностей.
Я, Уильям Ритри Астон, из 52, вокруг пары разнесенных звездочек на Чатэмн-роуд, Кингстон-на-Темзе, (3)
закрепленных на одном вращающемся шпинделе (4) и графстве Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю о природе данного изобретения вокруг второй пары колес на другом шпинделе,
параллельном первому. Стеклоочиститель, каким образом он должен быть выполнен, представляет собой
полоски, закрепленные и сформированные, которые должны быть подробно описаны и двигаться вместе с
полосками.
установлено в следующем состоянии: Каждый из вышеупомянутых шпинделей изготовлен таким образом,
чтобы вращаться в подшипниках в опорах 65. Изобретение относится к устройству для (5), которое
удерживает ленты и! или стеклоочиститель — используется на транспортных средствах и для других целей —
параллельно лобовому стеклу или в других положениях, для протирки лобового стекла или других
поверхностей.
Поверхности, которые могут покрываться влагой или другими веществами, или предотвращают попадание
дождя, сделаны таким образом, чтобы их можно было перемещать на 70 градусов или аналогичное
положение — на экран — и обратно по желанию с помощью средств (6, рис. 2). Ранее было предложено
использовать для этих целей один или несколько подвижных элементов опор подшипников с пружиной (7, рис.
1), удерживающих их в натянутом состоянии.
К ним прикреплены бесконечные параллельные ленты, которые могут быть стальными или металлическими.
75 колес вращаются вокруг колес, закрепленных на параллельных лентах. Они также могут быть изготовлены
из материалов, которые не ржавеют и не подвергаются коррозии в атмосфере, например, алюминия, латуни,
нержавеющей стали, волокна, дерева, вулканита и тому подобного. Если такие ленты приводились в
движение с помощью надежных средств, они могли быть выполнены в виде цепей. Я обнаружил, что для
поддержания вращения лент со скоростью 80°, используя положительные приводные ленты, обеспечивается
одинаковая скорость вращения каждой ленты.
Вместо цепей для переноса указанных форм (8) на равных расстояниях или скребков DitCh устройство может
плавно перемещаться, проходя через штифты (9), ввинченные в колеса на равных расстояниях друг от друга,
и без серьезных недостатков. Это условие также может быть достигнуто за счет центробежной силы, и эти
равноудаленные углубления в скоростях могут быть настолько высокими без вредных колес и выступов на
ленте.
Эффекты, при которых стеклоочистители практически незаметны, могут быть видны или представлять собой
лишь размытое изображение для глаз человека. Подшипники шпинделей могут быть видны или представлять
собой лишь размытое изображение для человека, несущего опоры или колонны (10л). Кроме того,
уменьшение, которое может быть скорректировано таким образом, чтобы переместить стеклоочиститель
дальше от окна или ближе к нему, дает важное механическое преимущество в отношении экрана (11) или
другой поверхности по желанию.
что устройство работает тише и создает меньшую нагрузку на крепления, когда подвижная поверхность,
стекло, рама или другая поверхность находятся в движении. - Регулировка осуществляется с помощью гаек
(12) или штифтов. 95 Мое устройство состоит в том, что для очистки ветровых стекол или других
поверхностей не требуется никаких дополнительных средств регулировки.
Поверхности, состоящие из одного или нескольких щеток. Щетки могут быть изготовлены из металла, резины
и т.д.
или -подобные -подвижные элементы, прикрепленные к войлоку, ткани, целлулоиду или подобному
материалу, прикрепленные к бесконечным параллельным приводным лентам, например, к металлической
опоре, такой как 0, или нет, от цепей, которые изготовлены из алюминия, латуни, меди, железа, нержавеющей
стали, целлулоида, волокна или колес, закрепленных на двух параллельных шпинделях, например.
справа от -маршрута групп. Ленты и стеклоочиститель могут направляться по прилагаемым листам бумаги,
перемещаясь параллельно экрану или другому элементу на расстоянии 1,05 дюйма! На рисунках 1 и 2
показаны боковые проекции и поверхности.
Рис. 3 i5 а, вид спереди. Защитный кожух также может быть прикреплен к одному или нескольким скребкам
(1), которые крепятся к натяжителям (13, рис. 2) шпинделя в месте или около его концов к двум разнесенным
портам, чтобы предотвратить любые повреждения от лент.
параллельные, бесконечные положительные приводные полосы, когда устройство движется с высокой
скоростью. 110 (2) одинаковой длины, изготовленные из тонкого металла. Ползунки также могут быть
изготовлены из достаточного количества или другого материала. Ползунки расположены под прямым углом к
полосам. Эти «ленты» при повороте под небольшим углом похожи и расположены параллельно плоскости
ветрового стекла, не касаясь его. Они могут вращаться с достаточной скоростью, чтобы предотвратить
попадание капель дождя или других предметов на стекло или другие поверхности.
Всё устройство может быть закреплено на несущей раме (14), отсоединённой и отдельной от рамы ветрового
стекла (15) или другой поверхности, к которой оно может быть прикреплено с помощью болтов (16) или
подобных им.
Эта несущая рама может представлять собой прямоугольный плоский лист металла или другого материала, у
которого удалена центральная часть.
для обеспечения свободного перемещения стеклоочистителей.
и имеющие опоры (17), закрепленные вертикально к плоскости рамы и расположенные таким образом, чтобы
в них находились подшипники, в которых вращающиеся шпиндели (4), как описано выше, движутся
параллельно плоскости рамы и друг другу. Внизу...
На поверхности несущей рамы в качестве буфера между металлом и стеклом (11) или другой поверхностью
закреплены полосы (18) из резины, кожи, войлока или тому подобного.
Боковые стороны несущей рамы, параллельные направлению движения лент, могут быть выполнены таким
образом, чтобы закрывать колеса и ленты, как показано на рисунке (20) во время движения.
На одном конце несущей рамы и параллельно шпинделям металл выступает на достаточное расстояние,
чтобы можно было закрепить прямой уголок (19) параллельно шпинделям. Одна сторона стального
кронштейна крепится к частям несущей рамы, которые служат защитными элементами вокруг колес и ремней,
а другая сторона — под прямым углом. Кронштейн может быть прикручен болтами или закреплен через
несущую раму к раме ветрового стекла или другой раме или поверхности, обеспечивая тем самым
устойчивость устройства 410 относительно ветрового стекла.
Часть боковой стороны уголка, не соприкасающаяся с защитными кожухами, при желании может быть
удалена.
Подходящая шайба (21) может быть использована с нижней стороны рамы экрана для распределения
«натяжения».
Угол анодированного железа (19) может быть больше прямого угла, так что когда устройство прикручено
болтами к показанному положению, оказывается давление, прижимающее нижний конец устройства к экрану.
Устройство может работать настолько быстро, что стеклоочистители практически невидимы или
представляют собой лишь размытое пятно для человеческого глаза. Этот эффект легко достигается путем
прямого привода одного из шпинделей или, при необходимости, путем вращения на валу или гибком валу от
любого источника энергии, при этом предусмотрены средства для обеспечения практически постоянной
скорости вращения.
При желании устройство также может приводиться в движение вручную.
Пример одного из способов реализации изобретения 65.
Как показано на рис. 2, прилагается.
Опорные колонны (10) изготовлены из алюминия, в котором находятся латунные подшипники.
Шпиндели (4) изготовлены из нержавеющей стали.
Звездочки (3) изготовлены из нержавеющей стали 70, имеют диаметр 11 дюймов и ширину 11 дюймов, с
круглыми головками (9) по окружности колес для крепления бесконечной ленты (2) из стали толщиной 1 дюйм
и шириной 1 дюйм, перфорированной отверстиями (8) на расстоянии 75 дюймов друг от друга, равном
расстоянию между штифтами на колесах.
Ползунок (1) крепится к Iugs (22) на лентах.
Стеклоочиститель состоит из тонкой резиновой полоски шириной 80 мм, установленной на алюминиевой
полоске и прикрепленной с помощью гаек и болтов к выступам на лентах.
Стеклоочистители и ленты изготавливаются максимально лёгкими, чтобы уменьшить воздействие
центробежной силы.
Если желательно, чтобы на устройстве не было коррозии или ржавчины, предпочтительнее изготавливать все
составные части из материалов, которые не выдерживают обычных атмосферных условий.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353053.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353053&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353053A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка подана/дата подачи: 15 апреля 7930 г., № 11;894/30 353,41. Полностью принято:. 15 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Тормозной и сцепной механизм Povier для автомобилей.
Соседние файлы в папке патенты