Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10339
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353096.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353096&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353096A
[]
REE9V E COP Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 апреля 1930 года. № 13172/30.
Полный комплект слева: 27 сентября 1930 г.
Заявка принята: 23.02.1931 г.
..:ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ
Усовершенствования в приводном механизме бытовых отжимательных и сминальных машин.
Саммерскейлс и Джозеф Кей, оба из фирмы W. & S. Summenrsale' Sons, расположенной на заводе E-arkside
Works в Кейги, графство Йоркшир (оба британские граждане), настоящим заявляют, что природа данного
изобретения заключается в следующем.
Данное изобретение относится к приводному механизму для стиральных, отжимающих и моющих машин, в
которых используются червяк и червячное колесо, и наше настоящее изобретение состоит в таком способе
установки червяка и маховика, передающего им движение, что маховик устанавливается в положение для
использования в более удобных условиях для пользователя, чем раньше, и позволяет другой руке
пользователя более удобно управлять и перемещать любые предметы одежды, которые могут проходить
между роликами.
Для реализации нашего изобретения мы располагаем червячное колесо, которое крепится к валу ролика
обычным способом. Однако теперь мы располагаем червячный механизм, передающий движение указанному
колесу, таким образом, чтобы его вал мог быть закреплен в кронштейне, переплетающемся с осью вала, на
котором установлено червячное колесо. Таким образом, рукоятка маховика устанавливается в положение,
отличное от прямого угла к плоскости, в которой расположены ролики, и, следовательно, обеспечивает более
удобное положение рукоятки для пользователя.
Используемый нами кронштейн предназначен для крепления к торцевой раме машины таким образом, чтобы
он поддерживал вал винта или червяка под желаемым углом, соответствующим требованиям угла наклона
червяка относительно зубьев червячного колеса, независимо от того, соответствует ли этот угол требованиям
двухходового или трехходового червяка, как это хорошо известно, при этом ось вала червяка может быть
расположена либо в горизонтальной плоскости, либо под любым удобным углом к ней.
Датировано 26 апреля 1930 года.
Сэмюэл Хей, агент.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приводном механизме бытовых отжимательных и сминальных машин.
SUMMEP.SCALEs и Jos. Эф Кей, оба из фирмы W. & S. Summerscales' Sons, расположенной на заводе
Parkside Works в Кейгли, графство Йоркшир (оба британского гражданства), настоящим заявляют, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приводным механизмам для отжимательных и моющих машин типа, в
которых используются червяк и червячное колесо, и наше настоящее изобретение состоит в таком способе
установки червяка и маховика, передающего на него движение, что указанный маховик устанавливается в
положение для использования в более удобных условиях, обеспечивающих комфорт и удобство
пользователя, чем прежде, и позволяющих другой руке пользователя удобнее управлять и перемещать
любые предметы одежды, проходящие между роликами.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих наше изобретение:
На рис. 1 представлен вид спереди верхней части отжимно-шлифовальной машины, демонстрирующий
применение на ней нашего усовершенствованного приводного механизма.
На рис. 2 представлен план машины, показанной на рис. 1.
На фиг. 3 показан вид сбоку машины, изображенной на фиг. 1 и 2, справа налево от указанных рисунков.
9096 353,096 На рис. 4 показан вид с торца, демонстрирующий усовершенствованный кронштейн для
поддержки приводного червяка, который расположен описанным ниже способом.
На рис. 5 представлен план деталей, показанных на рис. 4.
На рис. 6 показан вид сбоку, иллюстрирующий способ крепления лебедки или колеса лебедки к приводному
валу для облегчения складывания, как будет объяснено далее.
На рис. 7 представлен план деталей, показанных на рис. 6.
Рисунки 4 и 5 выполнены в увеличенном масштабе по сравнению с рисунками 1, 2 и 3, а рисунки 6 и 7 — в еще
большем масштабе.
А обозначает торцевые рамы станка, а B и C — верхний и нижний ролики этого станка соответственно.
Для достижения цели нашего изобретения мы используем червячное колесо a, которое мы размещаем на
валу 2 (предпочтительно, на верхнем ролике B), и это червячное колесо a имеет зацепляющийся с ним червяк
b на валу 3, на котором расположено маховик 4 или лебедка 5 (как показано на рис.
3) исправлено.
Червяк b поддерживается кронштейном c, который предпочтительно шарнирно закреплен своим верхним
концом c' на валу 2 ролика B, в то время как выступающий сбоку элемент cO входит в обычное щелевое
отверстие, образованное в торцевой раме -A машины, причем это отверстие является обычным, хорошо
известным отверстием, внутри которого вращаются валы роликов B и C и через которое они могут быть
отсоединены.
Очевидно, что вместо крепления кронштейна a к валам 2 верхнего ролика B кронштейн c может быть
закреплен на торцевой раме A. Однако, если выступающие части c' кронштейна c будут опираться на внешний
конец вала 2, то выступающая часть & этого кронштейна будет скользить внутри прорезного отверстия в
торцевой раме. Когда валик В поднимается над валиком С в результате прохождения предметов одежды,
сжимаемых или прижимаемых между валиками В и С, такое скользящее или тетивное движение допускается.
Кронштейн c расположен таким образом, что вал 3 червяка b находится под углом, отличным от прямого угла
к вертикальной плоскости, в которой расположены два вала роликов B и C, как показано на рис. 2 и 5.
Таким образом, ручное или лебедочное колесо 4 или лебедка поворачивается под желаемым углом к
передней части машины, что позволяет пользователю машины вращать это колесо, оставаясь при этом в
пределах досягаемости предметов, проходящих между роликами B и C во время их использования.
Кроме того, и по желанию, кронштейн c может быть расположен таким образом, чтобы ось вала 3 червяка b
располагалась под углом к горизонтальной плоскости, а не была параллельна ей. Таким образом, при
желании маховик 4 или лебедка 5 могут быть повернуты в плоскости под углом к вертикальной плоскости,
поскольку конструкция и крепление кронштейна c могут быть изменены таким образом, чтобы соответствовать
любым требованиям указанного характера.
Когда необходимо сложить или повернуть колесо лебедки 4 (75) из положения, показанного сплошными
линиями на рис. 2, в положение, показанное пунктирными линиями на том же рисунке, где оно будет занимать
меньше полезного пространства, мы поворачиваем вал 6 (80), который закреплен на колесе 4, так что,
образуя отверстие 9 через конец вала 3 и через вал 6, мы можем вставить штифт 10 в отверстие 9, как
показано на рис. 6 и 7, где он будет фиксировать один вал относительно другого во время работы, но при
извлечении позволит валу 6 вращаться вокруг штифта 8, как указано.
В этом случае рукоятка 11 также может быть, как известно, повернута относительно колеса 4 под углом 90
градусов, так что ее можно будет повернуть из положения, показанного сплошными линиями на рис.
2,
к положению, показанному пунктирными линиями на том же рисунке.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353097.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353097&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353097A
[]
F-3SE rV. op
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА ' v Дата подачи заявки: 29 апреля 1930 г., № 1,3/0 _ CaOmp/ate Слева:. Декабрь.
1,
1930.
Принято к публикации: 23 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Решения, касающиеся механизмов подачи полотна в печатных или режущих машинах.
X'e, B..1. Компания MacDoinald, Limited, британская корпорация, и Уильям Роберто Донл, британец по
национальности, оба из South Saint Rocque's Works, Банди, Ангус, Шотландия, настоящим признают характер
данного изобретения как относящегося к печати и кройке. Это изобретение относится к печатным и кройным
машинам для печати на ткани в 10 цветах и с использованием нескольких цветов, а также к раскрою ткани
любой желаемой длины. использование мешков - или для других целей, и 1; 01 C в основном связано с
механизмом подачи, служащим для осуществления tc btp движения ткани и кукурузы c oitntinotusly
вращающегося цилиндра s1 'li])e cucunimferential len-th. rot Pecesiiril-j mnultple of tbe length 'bag orj p'ep to be,
urinted, means for smnooth1nir' (Liit 'iny wike -or, creases in the (10111 enterin- the niachine, and means for 1 a rrnt
iio the 'adward movement unit of the cloth impaminate inecbamism is free of the cloth.
Печатационное устройство, которое может быть обычного типа, используемого в ротационных печатных
машинах, может быть сконструировано для работы в синхронном режиме с режущим устройством типа
O1lotne или другого типа, или же операции печати и резки плитки могут осуществляться независимо друг от
друга. Таким образом, ткань разрезается на длинные полотна, после чего на полотно наносится печать. Во
время печати используется устройство для раскроя ткани, оснащенное усовершенствованным механизмом
подачи.
У входа в храм находятся два прекрасных предмета, связанных с тканью.
Be- 'onl tile ucildes is. a loose friction board 0 1)2twxecil which and the feed. table of the machine tile cloth entering '
between Ibe guidedies passes, which thus any lines or bolds in the cloth is removed, with intended to, if desired, for
N-crying the 43 reszirence. Печать плитки – это занятие, при котором пары склонны печатать на ткани,
свободной от складок. За печатной парой или парами находятся пружинные фрикционные блоки или
пластины, под которыми напечатанное полотно поступает в подающий механизм, который шаг за шагом
протягивает полотно вперед, причем длина каждого шага равна длине мешка или изделия, подлежащего
печати и/или резке.
Механизм подачи состоит из цилиндра диаметром 55 мм любого требуемого диаметра, на который
установлены две или более обработанных продольных планки, подобранных в соответствии с максимальным
диаметром.
Длина пакета, подлежащая печати и/или раскрою.
Эти стержни имеют подрезку по смежным 60-градусным кромкам, которые зацепляются за концы кольцевых
элементов, обработанных под диаметр цилиндра. Стержни крепятся к цилиндру винтами и захватывают
элементы в непосредственной близости от 65-градусного цилиндра. Ослабляя перекладины, можно
расположить элементы ближе друг к другу или дальше друг от друга, чтобы уменьшить ширину ткани. На этих
верхних сегментах привинчены винты, при этом каждый верхний сегмент имеет длину 70 мм, равную длине
пакета или изделия, подлежащего печати и/или резке.
Печатающий цилиндр (или цилиндры) и подающий цилиндр приводятся в движение предпочтительно
боковым валом и коническими колесами, работающими синхронно на цилиндрах, или же цилиндры могут
приводиться в движение другими способами.
На печатный цилиндр (или подающий цилиндр) воздействуют пружины давления, опирающиеся на их втулки. '
80 При наличии двух печатных пар расстояние между осями печатных цилиндров должно быть кратно длине
пакета или изделия, подлежащего печати или вырезанию. Устройство 85 предназначено для осуществления
относительной регулировки печатных форм относительно друг друга, при этом подвижный элемент опирается
на платформу, поддерживаемую антифрикционными роликами, а также имеется индексный механизм с
градуированной шкалой, указывающей степень деформации. В процессе работы ткань периодически
проходит через печатные формы и между подающим устройством и прижимным роликом. Когда подающий
цилиндр вращается, а верхние сегменты соприкасаются с тканью, эти элементы тянут ткань вперед. Как
только задние концы сегментов касаются ткани, движение прекращается (если ткань останавливается),
фрикционные блоки или пластины прижимают ткань к подающей доске перед подающим цилиндром.
105 Когда режущее устройство должно работать в сочетании с печатным устройством, механизм, приводящий
в действие режущий нож, также предпочтительно приводится в движение от указанного выше бокового вала,
хотя он может приводиться в движение и другими способами. По мере того, как ткань постепенно подается
вперед под режущий нож, будь то гильотинный или другой, ткань отрезается до нужной длины.
Когда раскройный станок должен работать автономно, на него устанавливается механизм прерывистой
подачи ткани, который обеспечивает подачу ткани от края до края для раскроя до желаемой длины.
Описанный механизм прерывистой подачи и связанные с ним фрикционные блоки или пластины могут быть
применены к существующим печатным и режущим машинам.
Дата: 28 апреля 1930 года.
Дуглас и Даббл, дипломированные патентные поверенные.
-12, Банк-стрит, Данди, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизмах подачи полотна для печатных или режущих станков, а также связанные с
ними усовершенствования.
Мы, компания D. J. MAeDONALD LIMITED, британская компания, и Уильям Робертс, гражданин
Великобритании, оба из South Saint Roque's Works, Данди, Ангус, Шотландия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе: Данное изобретение относится к машинам для печати или резки
материалов, таких как ткань, в рулоне для производства сумок или других целей, и в частности, касается
усовершенствованного механизма подачи полотна, предназначенного для пошагового перемещения полотна
и включающего прижимной ролик, который взаимодействует с непрерывно вращающимся цилиндром,
снабженным выступающими элементами, расположенными на некотором расстоянии друг от друга вдоль
цилиндра и простирающимися по окружности цилиндра на расстояние, равное длине детали, подлежащей
печати или резке.
В связи с аппаратами для печати и доставки марок, билетов и т. д. с ленты было предложено крепить
сегментный подающий блок и сегментные подающие ленты, охватывающие блок, к приемной пластине с
помощью винтов, чтобы их можно было легко заменять другими лентами различной длины или ширины.
Изобретение представляет собой усовершенствованный механизм подачи полотна, включающий непрерывно
вращающийся подающий цилиндр, работающий в паре с прижимным роликом и имеющий по периметру
съемные сегментные полосы, расположенные вдоль подающего цилиндра и регулируемые вдоль него, а
также фрикционные тяговые механизмы, расположенные перед подающим цилиндром и воздействующие на
полотно.
Печатное устройство, которое может быть обычного типа, используемого в ротационных или других печатных
машинах для печати в один или несколько цветов, может быть сконструировано таким образом, чтобы
работать совместно с режущим устройством типа «вилотин» или другого типа для разрезания полотна на
куски нужной длины, или же операции печати и резки могут осуществляться независимо друг от друга. Таким
образом, полотно можно разрезать на любую желаемую длину после печати или без печати с помощью
машины для резки полотна, оснащенной усовершенствованным механизмом подачи.
На входе в станок расположены 75 направляющих, установленных по ширине полотна.
За направляющими находится «свободная фрикционная доска», между которой и подающим столом станка
проходит полотно, проходящее между направляющими, благодаря чему удаляются любые складки или
заломы на полотне; при желании можно регулировать сопротивление. Типография или типографии склонны
печатать на полотне, свободном от складок. Помимо пары или пар печатных элементов (85), имеется
пружинный механизм фрикционного привода, включающий элементы, между которыми печатное полотно
проходит к механизму подачи, который пошагово продвигает полотно вперед, причем длина каждого элемента
равна длине детали, подлежащей печати и/или резке.
Механизм подачи состоит из цилиндра любого диаметра (11 мм), на котором закреплены две или более
захватных планки, проходящие продольно от цилиндра и расположенные на нем по окружности с интервалом,
соответствующим максимальной длине обрабатываемой и/или разрезаемой детали. Каждый из этих стержней
имеет подрез вдоль одного продольного края для зацепления с подрезанным концом кольцевых сегментов.
частично адаптировано для охвата cvinrl er. Стержни крепятся к цилиндру с помощью множества винтов и
захватывают 105 зажиганий вплотную к цилиндру. С помощью Siackeflingy сегменты можно перемещать
ближе или дальше друг от друга в зависимости от ширины полотна. На этих сегментах закреплены верхние
сегментные полосы, каждая из которых имеет длину, равную длине детали, подлежащей печати и/или резке.
Кольцевые сегменты могут крепиться к подающему цилиндру винтами, которые могут выборочно входить в
зацепление в зависимости от положения сегментов с несколькими резьбовыми отверстиями в цилиндре.
Печатающая пара (или пары) и подающий цилиндр приводятся в движение предпочтительно от бокового вала
через конические колеса, работающие под действием масла. Пара (или пары) и только цилиндр 1[5]
приводятся в движение одновременно, или пара (или пары) и цилиндр могут приводиться в движение
другими. Печатающий цилиндр (или цилиндры) печатной пары (или пар) и подающий цилиндр приводятся в
движение пружинами давления, воздействующими на их втулки.
В тех случаях, когда предусмотрены две печатные пары, расстояние между осями валов печатных цилиндров
должно быть точным кратным длине детали, подлежащей печати или резке. Таким образом, предусмотрена
возможность относительной регулировки положения печатной головки относительно друг друга, при этом
подвижная головка опирается на раму или станину, поддерживаемую антифрикционными роликами, и
имеется индекс с градуированной шкалой, указывающей степень регулировки.
В процессе работы полотно периодически проходит через все печатные пары и между подающим цилиндром
и сопутствующим прижимным роликом. По мере вращения подающего цилиндра и контакта сегментных полос
с полотном, эти полосы тянут полотно вперед. Как только концы полосок отрываются от полотна, движение
полотна прекращается.
Подпружиненный фрикционный механизм 4n прижимает полотно только к подающей доске iii перед
подающим цилиндром.
Когда режущее устройство должно работать в сочетании с печатным устройством, механизм, приводящий в
действие нож, также предпочтительно приводится в движение от указанного выше бокового вала, хотя он
может приводиться в движение и другими способами. По мере того, как полотно подается вперед шаг за
шагом под режущий нож, будь то гильотина или другой тип, оно отрезается до нужной длины.
Когда режущий станок должен работать автономно или совместно с печатным устройством, на него
устанавливается механизм прерывистой подачи, позволяющий пошагово подавать полотно к ножу для резки
на необходимую длину.
Описанный механизм прерывистой подачи и соответствующие фрикционные блоки или пластины могут
применяться на существующих печатных и режущих машинах.
Если режущее устройство отсутствует, за механизмом подачи, приводимым в движение фрикционной муфтой
70 от того же источника энергии, что и механизм подачи, может располагаться планка или коробка, на которую
наматывается напечатанная ткань.
На прилагаемых чертежах фиг. 1 и 2 представляют собой, соответственно, боковой вид и вид сверху
двухцветной рулонной печатной машины, оснащенной усовершенствованным механизмом подачи полотна в
соответствии с изобретением; фиг. 3 и 4 представляют собой, соответственно, боковой вид и вид с торца
машины для резки полотна, которая также оснащена усовершенствованным механизмом подачи полотна в
соответствии с изобретением. На фиг. 5 и 8 показаны проекции под прямым углом друг к другу, выполненные
в большем масштабе, демонстрирующие подающий цилиндр 85; на фиг. 7 и 8 показаны детализированные
проекции под прямым углом друг к другу захватной планки подающего цилиндра, а на фиг. 9 и 10 показаны
детализированные проекции под прямым углом друг к другу кольцевого сегмента подающего цилиндра.
См. рисунки. На рисунках А и 2 показана машина, включающая пару печатных механизмов, обозначенных в
целом цифрами 1 и 2, и непрерывно вращающийся подающий цилиндр 95 (цилиндр 3 расположен за парой 2
в направлении подачи и взаимодействует с прижимным роликом 31 для протягивания полотна) вперед
пошагово, причем длина каждого шага равна длине детали, подлежащей печати. Вместе с каждой из
печатных пар 1, 2 находятся автоматическое устройство для перемешивания чернил, обозначенное в целом
цифрой 4, красочный валик 5 и красочные валики переноса, G.
7 и S, при этом ролик S взаимодействует с печатным цилиндром соответствующей печатной пары.
На продольной оси подающего цилиндра 3 расположены два захватных стержня 9, 10 (рис. 5-10) с подрезом в
точке 11 для сопряжения с подрезанными концами 12 кольцевых сегментов 13, частично охватывающих и
расположенных на расстоянии друг от друга вдоль подающего цилиндра 3. Стержни 9, 10 и сегменты 13
закреплены на подающем цилиндре 3 с помощью потайных винтов 14. 15. соответственно. Ослабив винты 14
и затянув винты 15, сегменты 18l 12G могут быть перемещены продольно относительно подающего цилиндра,
что позволяет регулировать зазоры сегментов в соответствии с шириной печатаемого полотна; винты 15 могут
выборочно зацепляться с резьбовыми отверстиями 125 винта 1(6), предусмотренными в подающем цилиндре.
К внешним поверхностям сегментов 1,3 прикреплены винтами 17 специальные полоски 18, имеющие
окружную длину, равную длине детали 13-353,09,7, которые можно вырезать и которые при каждом обороте
подающего цилиндра протягивают полотно на один шаг через станок.
В процессе работы полотно пошагово проходит через печатные пары 1, 2 и между подающим цилиндром 3 и
взаимодействующим с ним прижимным роликом 31. Понятно, что по мере того, как полосы 18 проходят через
прижимной ролик 31 за каждые 100 оборотов подающего цилиндра, полотно зацепляется за полосы 18 и
ролик 31 за счет трения и вытягивается вперед на расстояние, равное окружной длине указанных полос 18.
Полотно J.5 подается в станок в точке А через регулируемые направляющие (не показаны), установленные в
соответствии с шириной полотна. За указанными направляющими находится фрикционная доска 19, между
которой и подающим столом 20 машины проходит полотно, благодаря чему любые складки или заломы на
полотне удаляются до его прохождения через первый печатный станок 19. Доска 19 снабжена с каждой
стороны раздвоенной скобой 191, которая входит в зацепление с вертикальным штифтом 192, выступающим
из рамы машины, таким образом, доска свободна от ограничений на движение вверх.
21, 22 обозначают веб-гусиные лапки, расположенные рядом.
:30 за печатными парами I. 2, расположенная непосредственно перед подающим цилиндром 3
подпружиненная фрикционная тяговая пластина 222, между которой и подающей доской 221 проходит
полотно перед входом в механизм подачи, при этом указанная пластина 2" служит для остановки движения
полотна вперед, когда задние кромки полос 18 находятся вне полотна.
Печатающие цилиндры печатных пар приводятся в движение пружинами давления 23, 24, воздействующими
на подшипники и втулки 25, 26 соответственно. Подшипники подающего цилиндра 241 также подвергаются
воздействию пружин (не показаны).
415 Печатающие муфты 1, 2 соединены через конические шестерни 27, 28 с боковым валом 29, который также
приводит в движение, помимо прочего, механизм подачи полотна через конические шестерни 30, 31 и
механизм перемешивания чернил 4 через ременные шкивы 32, 33, соединенные ремнями (не показаны).
Привод передается на вал 29 от вала 34 прижимного ролика печатной пары 2, на продолжении указанного
вала 34 которого установлены быстросъемные и свободносъемные шкивы 35, 36 и маховик 37. Как следует из
названия, печатный цилиндр и прижимной ролик каждой печатной пары функционально соединены между
собой зубчатой передачей (шестерней и цилиндрических колец), как и подающий цилиндр 3 и прижимной
ролик 31.
38 обозначает приводной механизм с ременной передачей, взаимодействующий со шкивами 35. 36.
Для регулировки расстояния -65 между оправками печатных цилиндров, которое должно быть точным
кратным длине печатаемого изделия, печатные пары 1 и 2 установлены на относительно подвижных рамах 39
и 40 соответственно, причем рама 39 может перемещаться в сторону или от рамы C на антифрикционных
роликах 41, установленных в боковых направляющих 42. На раме 40 установлен, но относительно нее
неподвижен в осевом направлении резьбовой шпиндель 43, взаимодействующий с гайкообразующим
элементом 44, закрепленным на раме 39. Вращением шпинделя 43 с помощью закрепленного на нем
маховика 45 печатная пара 1 может перемещаться ближе или дальше от печатной пары 80 2. 46 обозначает
шкалу, расположенную вдоль шпинделя 43, относительно которой обеспечивается точная регулировка
расстояния между печатными парами.
47 обозначает вращающийся стержень или коробку с муфтовым приводом, на которую наматывается ткань с
печатным рисунком после подачи из подающего механизма.
Как показано на фиг. 3 и 4, усовершенствованный механизм подачи плитки установлен на станке для резки
полотна, снабженном режущими средствами 90, включая: подвижное лезвие 49, взаимодействующее с
направляющим лезвием 48. 50 обозначает подпружиненную фрикционную пластину, расположенную перед
подающим устройством, при этом полотно проходит под указанной пластиной до того, как режущее
устройство 95 достигнет цели, описанной выше.
1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353098.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353098&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353098A
[]
- - W W E C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 29 апреля 1930 г. Нет, 73,142/30.
Завершено. Принято: 23.08.1917.
1353AI098 GKxis ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ изготовления кожи для покрытия роликов прядильной машины.
Я, Куинзо Нрита, проживающий по адресу: № 1281, Кубойошличо, Наниваку, Осака, Япония, гражданин
Японии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу изготовления кожи, которая может использоваться для покрытия
валиков, применяемых в прядильных машинах.
Для покрытия валов прядильных машин используется только овечья кожа, поскольку никакая другая животная
кожа не обладает необходимыми для этой цели свойствами, такими как плотность, гладкость, эластичность и
т.п.
Однако было установлено, что для покрытия валиков можно использовать недорогую животную кожу,
например, бычью, если она была обработана в соответствии с последовательными этапами, указанными
ниже.
Согласно данному изобретению, дубленая, безволосая шкура животного, сторона которой не была острижена
или отшлифована, помещается в закрытый барабан, заполненный водой при температуре не выше 450 °C,
содержащей рисовые отруби в количестве около 0,4% по объему, и барабан вращается в течение примерно
одного часа для перемешивания воды в барабане. Затем воду в барабане заменяют чистой водой, и барабан
продолжают вращать еще в течение часа. Затем шкуру извлекают из барабана, и впитавшаяся в нее вода
отжимается.
Обработка кожи водой с рисовыми отрубями удаляет дубильную кислоту и маслянистые вещества,
содержащиеся в дубленой коже, размягчает ее и укрепляет волосяной покров. Количество воды в барабане
для удаления дубильной кислоты должно составлять примерно от десяти до пятнадцати раз больше веса
обрабатываемой кожи (j45).
Затем кожу предпочтительно растягивают, чтобы устранить складки, которые могут образоваться в процессе
сдавливания, и высушивают любым подходящим способом.
Затем высушенную кожу размягчают путем растирания или подобного процесса, после чего сторону с
волосами шлифуют наждачной бумагой любого типа, чтобы удалить ее шероховатый верхний слой и вывести
на поверхность плотный внутренний слой.
Затем поверхность шлифовки каландрируется путем трения 55-кратным движением гладкой поверхности,
например, стеклянной пластины. Затем мякоть сбривается до достижения необходимой толщины кожи, а
сбритая поверхность становится шероховатой, чтобы легко прилипать к шерстяной ткани 60, образующей
поверхность валиков.
В качестве последнего или завершающего этапа сторона с волосами каландрируется с помощью
электрического нагревательного прибора.
Обработанная таким образом кожа обладает практически теми же свойствами, что и овечья шкура, и может
использоваться для покрытия валиков прядильных машин.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353099A
[]
Дата Конвенции (Франция I: 4 июля 1929 г.). 353, 099
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):. Ап,'ил 29, 7 930. № 13,196/30.
% Oornoicte Принято, 23.1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или противодействие канистрам.
Я, Пьер Ф. Ольс Дюуит, проживающий по адресу: улица Лиссабонская, 2, Париж, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к контейнерам, снабженным «рычажными крышками», и направлено на
создание герметичного контейнера, крышка которого приспособлена для удержания в закрытом положении
даже при сильных ударах.
Ранее было предложено изготовить металлический контейнер, включающий упругий соединительный
материал между крышкой и фланцами корпуса, а также свободные зажимы, расположенные на дне фланца
корпуса; при этом крышка и фланцы корпуса упруго и герметично скрепляются вместе, когда зажимы
загибаются вниз над крышкой.
Для достижения вышеупомянутых целей я предлагаю, согласно моему настоящему изобретению, контейнер,
состоящий из пищевой части, с внутренним кольцом, образующим посадочное место на открытом конце для
размещения крышки, с которой свободный зажим или зажимы взаимодействуют, образуя воздушное
закрытие, причем указанный зажим или зажимы крепятся к внешнему краю указанного кольца и опираются на
крышку. Указанное кольцо может включать в себя свисающую вниз часть, с которой соединяется фланец,
образованный крышкой.
Другие особенности изобретения станут ясны из следующего описания.
На прилагаемых чертежах в качестве примера:
40. Filg. lis — это частичный вертикальный срез контейнера, снабженного предохранительной защелкой.
Рис. 2 представляет собой аналогичный фрагмент, демонстрирующий способ установки зажима.
На рис. 3 показан контейнер с двойным краем, обработанным методом центрифугирования под действием
аргона.
На рисунках 4 и 5 представлены схематические изображения, показывающие реакции контейнера и его
крышки на зажим, когда крышка опущена и когда она частично поднята, соответственно.
На рисунках 6-8 показан зажим с носиком, имеющим вогнутый край.
На рисунках 9–11 показан еще один ролик с двумя носами.
На рисунках 12–14 представлены боковые виды других зажимов U-типа образца 1955 года.
На фиг. 15 показана конструкция, в которой хвостовая часть зажима вставляется в углубление,
предусмотренное в нижней части крышки.
Соседние файлы в папке патенты