Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10339
.pdf
Высокочастотный ток, подаваемый в линию, будет больше, чем в цепи балансировки, и, следовательно,
электронное устройство 17 активирует управляющее реле 33, а через последнее — вспомогательное реле 36.
При подаче напряжения происходит размыкание цепи замыкающей катушки 13 на контактах 37. Тем
временем, в системе управления закрытием, включая трубку 40, на конденсаторе 44 901 накапливается
заряд. Когда напряжение этого заряда становится достаточно высоким, чтобы преодолеть смещение сетки
трубки, происходит включение вспомогательного замыкающего реле 46, и оно замыкает свои контакты 47.
Однако, поскольку контакты 37 в цепи замыкающей катушки разомкнуты, автоматический выключатель 11
остается разомкнутым. Благодаря сигналу тревоги 3J9 оператор ранее получил предупреждение о том, что
цепь не находится в состоянии замкнуться, но, тем не менее, он не может замкнуть ее, даже если удерживает
переключатель 50 с ручным управлением в замкнутом положении. Однако, если бы цепь была исправна при
срабатывании переключателя 50, электрочувствительное устройство 17 не работало бы.
Управляющее реле 33 и управляемое им вспомогательное реле 36 останутся обесточенными, если контакты
37 последнего замкнуты. Следовательно, замыкающее реле 46, которое активируется за счет временного
действия средств управления замыканием, включая трубку, — по прошествии времени, достаточного для
срабатывания реле 33 и 36, замыкает свои контакты 47, тем самым замыкая цепь замыкающей катушки 13
автоматического выключателя 11. Когда переключатель управления замыканием 50 отпускается, несколько
реле 120 возвращаются в положения, показанные на рисунке.
Очевидно, что в случае обрыва цепи 1.0 между цепями ловушек 27 импеданс части 125 цепи 10, к которой
подключен высокочастотный источник 9, изменится, даже если эта часть цепи не заземлится. Следовательно,
баланс между двумя сравниваемыми окружностями - 130.
4 353.104 Цепи будут нарушены, и электрочувствительное устройство 17 будет включено, так что замыкание
выключателя 11 станет невозможным, поскольку цепь замыкающей катушки будет разомкнута на контактах
37. Если высокочастотный источник 9 расположен таким образом, чтобы всегда быть доступным для питания
цепей сравнения, то даже если цепь 10 разомкнется, то пока выключатель 11 замкнут, без замыкания на
землю произойдет размыкание выключателя 11.
Кроме того, очевидно, что любые изменения в аппаратуре, питающей схемы сравнения j,5, автоматически
корректируются за счет задействованного дифференциального действия, так что селективность не зависит от
таких изменений.
Как показано на рис. 2, цепь 10' электрического оборудования, такого как генераторы, трансформаторы и т. д.,
включающая одну или несколько обмоток 51, заземленных через нейтральную точку 52, организована таким
образом, чтобы управляться автоматическим выключателем 11 в соответствии с нашим изобретением для
защиты обмоток от замыканий на землю. В этом случае высокочастотная схема сравнения, включающая
резистор 2-1 и проводник 23, может быть напрямую подключена к нейтральному проводнику цепи заземления
53 обмотки s.5! поскольку этот проводник находится на потенциале земли. Таким образом, экономически
целесообразно использовать относительно низкую частоту, например, 500 Гц, поскольку не требуется
разделительный конденсатор. Это выгодно ввиду более высокого реактивного сопротивления обмоток
электрического аппарата по сравнению с участками электрической цепи, включающими схемы, подобные
показанным на рис. 1.
Для обеспечения защиты обмоток 51 от замыканий на землю, как показано на рис. 2, высокочастотный ток,
подаваемый на нейтральную цепь и обмотки 51, ограничивается между землей и концами обмоток 51,
подключенных к цепи 101, с помощью соответствующих ловушечных устройств 27'. Высокочастотный
источник 9, настроенный на желаемую частоту, может непрерывно подаваться или включаться при
возникновении замыкания на землю с помощью реле перегрузки по току 48, подключенного таким образом,
чтобы срабатывать в ответ на замыкание на землю в обмотках 51 любым подходящим способом.
Вопрос о том, следует ли постоянно подавать напряжение на высокочастотное оборудование или нет,
решается по соображениям целесообразности, но следует отметить, что при непрерывном подаче
напряжения повышается чувствительность к замыканиям на землю, поскольку устраняется зависимость
запуска системы от величины перегрузки по току в нейтрали.
Работа варианта осуществления изобретения, показанного на фиг. 2, как при открытии, так и при закрытии
автоматического выключателя 11, по существу идентична работе варианта осуществления изобретения,
показанного на фиг. 1.
При применении изобретения, изображенного на рис. 3, для селективного управления и защиты участка
многофазной линии электропередачи7, включающего проводники 100, 101 и 1029, расположенные на концах
участка и управляемые автоматическим выключателем 11, мы используем подходящие источники 60, 61
однофазных высокочастотных токов и множество схем сравнения 80, соединенных между соответствующими
фазами источников и проводниками линии.
Источники 60, 61 высокочастотного тока для простоты обозначены схематически буквами &E, поскольку они
не являются частью нашего изобретения, и могут быть использованы любые подходящие источники, примеры
которых хорошо известны в данной области техники; один из вариантов описан в нашем предыдущем патенте
INeo 9f 287,466.
[В соответствии с этим предположением, частоты источников 60, 6-1 могут отличаться друг от друга.] В этом
случае схемы сравнения, расположенные на одном конце участка 9Z и включающие проводники 230, 231, 232,
также будут включать в себя устройства связи и настройки, такие как конденсаторы 24 и 25 и индуктивность
26, расположенные таким образом, чтобы пропускать высокочастотный ток, соответствующий частоте
источника 60, но предотвращать протекание высокочастотного тока, соответствующего частоте источника 61.
Аналогично, в другом конце участка, схемы сравнения AiOg, включая проводники 2301, 2, 3li и 232i,
расположены таким образом, чтобы пропускать высокочастотный ток, соответствующий частоте источника 61,
но предотвращать протекание высокочастотного тока 1IC, соответствующего частоте источника 60. Как и
прежде, протекание высокочастотных токов с частотой 60, 61 по проводникам линии ограничено участком 1f5,
который контролируется соответствующими схемами защиты 276.
Параллельно схемам сравнения мы подключаем балансировочные схемы, включающие в себя устройства
измерения импеданса сети 28, 29 и 30. Эти -12С соответственно отрегулированы для частоты источника,
связанного с балансировкой, таким образом, что дифференциальные электрочувствительные средства 170,
171, 172 показаны для простоты как включающие две обмотки 125 210, 220, сбалансированы и не работают, в
то время как участок линии находится в нормальном состоянии. Дифференциальные электрочувствительные
устройства показаны с контактами 340 в цепях катушек отключения 12. 130 353;104 реле перегрузки по току
48, связанные с этим проводником, сработают, и высокочастотный ток будет подаваться на проводник 100 от
каждого из источников 60, 61. В этом случае балансировка 70' между высокочастотными токами в
ветрозащитных пластинах 210 и 220 дифференциального электрочувствительного устройства 170 на каждом
конце секции будет нарушена, и эти устройства будут срабатывать, вызывая отключение 75 автоматических
выключателей на соответствующих концах секции, причем действие будет точно таким же, как описано в
связи с модификацией нашего изобретения, показанной на фиг. 1.
В случае неисправности между фазами 80, но за пределами участка «между автоматическими
выключателями 11», затрагивающей, например, фазные проводники 100 и 101, сработают реле сверхтока,
связанные с этими проводниками, и подключат реле 85! источники 60, 61 до линии. Однако, поскольку
сетевые устройства 28, 29 и 310 и их соответствующие балансировочные цепи отрегулированы таким
образом, чтобы поддерживать одинаковое воздействие на обмотки 210 и 220 9 дифференциальных
электрочувствительных устройств, в этих условиях никаких действий со стороны этих устройств не
произойдет, и автоматический выключатель 11 останется замкнутым. Однако, если повреждение находится,
например, в участке между автоматическим выключателем 11 цепи 93, и представляет собой короткое
замыкание между проводниками 100 и 101, то для высокочастотных токов, подаваемых на эти два
проводника, обеспечивается замкнутый путь. В данном случае схемы сравнения, включающие проводники 2,
30 и 231 и обмотки 210 дифференциальных электрочувствительных устройств 170 и 1,71, по которым
протекает высокочастотный ток, отличающийся от тока в соответствующих схемах балансировки 1C5,
включая обмотки 220 устройств 170 и 171.
При нарушении нормального баланса между соответствующими цепями сравнения, еще один
дифференциальный электрочувствительный элемент 340 замыкает свои контакты, вызывая тем самым
размыкание автоматических выключателей 11 на каждом конце участка. Одновременно с этим реле 3J60
получают питание, чтобы разомкнуть цепи замыкающих катушек на контактах 370.
Предположим, что автоматические выключатели разомкнуты, как показано на рис. 3, и требуется их замкнуть.
Процедура следующая: 2. Переключатель управления замыканием 50 срабатывает и тем самым замыкает
цепь пускового реле 490, чтобы подавать высокочастотные токи на линейные проводники через цепь
сравнения 1211. Не имеет значения, какой из управляющих переключателей 50 будет активирован первым
или оба ли они будут задействованы одновременно.
Если линия неисправна, и на нее подаются высокочастотные токи, то, при желании, высокочастотные токи
могут подаваться непрерывно, но при необходимости их можно подавать только в ненормальных условиях
цепи или когда необходимо проверить состояние цепи. В линии могут быть предусмотрены средства
реагирования на сбои, такие как реле перегрузки по току 48 или переключатель с ручным управлением -50,
которые позволяют пропускать высокочастотные токи через линию с помощью соответствующих
переключающих устройств, таких как пусковое реле 490.
Для целей проверки и, в частности, для предотвращения замыкания автоматического выключателя на
поврежденном участке линии, мы устанавливаем вспомогательные реле 360 и 460.
Вспомогательное реле 300 находится под управлением дифференциальных электрочувствительных
устройств 170, 171, 172 и предназначено для управления контактами 370 в цепи замыкающей катушки 13
автоматического выключателя 11.
Вспомогательные реле 460 также управляют реле 470 в цепи замыкающей катушки 13 автоматического
выключателя. Для предотвращения замыкания цепи, если неисправен каждый фазный проводник,
вспомогательные реле 470 сконструированы таким образом, чтобы реагировать на токи в цепях сравнения,
подключенных к соответствующим фазным проводникам, и имеют контакты, соединенные последовательно в
катушке замыкания. Для предотвращения любого возможного срабатывания вспомогательных реле 460 до
размыкания вспомогательного реле 360, его контакты 37 и 360 соответствующим образом блокируются.
Для этой цели может быть использовано время. В этом случае вспомогательное реле 360 может вызывать
практически мгновенное размыкание цепи, реле задержки замыкания и вспомогательные реле 460 —
замыкание с задержкой! Реле g с быстрым размыканием.
действие.
Предполагая, что автоматические выключатели 11 или 1 замкнуты и линия электропередачи исправна,
различные реле и выключатели, за исключением вспомогательного выключателя автоматического
выключателя, будут расположены, как показано на рисунке ii. В случае повреждения линии вне участка между
автоматическим выключателем 11 и , имеющего такой характер, что срабатывает одно или несколько реле
перегрузки по току 48, и, следовательно, осуществляется срабатывание вспомогательных реле 4190, на
участок линии будут подаваться высокочастотные токи из источников 60 и 61. Однако, поскольку участок
линии исправен, баланс высокочастотных токов в каждой паре цепей сравнения, включая дифференциальные
электроотклики, будет поддерживаться, и автоматические выключатели останутся замкнутыми. В случае
неисправности, например, заземления одного из проводников, проводник 100, 35-3, 10-1 или другие
дифференциальные электрочувствительные устройства 170, 171, 172 на концах участка сработают и
активируют соответствующее вспомогательное реле 360, которое срабатывает практически мгновенно,
размыкая свои контакты 370 в цепи замыкающей катушки 12.
Впоследствии срабатывают вспомогательные реле 460, замыкая свои контакты 470, но поскольку цепь
замыкающей катушки разомкнута, контакты 370 автоматического выключателя 11 остаются разомкнутыми.
Когда переключатель управления замыканием 50 отпускается, реле возвращаются в показанное положение.
Однако, если линия остается исправной, когда выключатель или выключатели 50 замкнуты, то
вспомогательные реле 360 остаются обесточенными, и по истечении задержки включения реле 460 цепь
замыкающей катушки 12 замыкается через контакты этих реле на подстанции, и автоматический выключатель
замыкается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353105.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353105&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353105A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для прореживания культур рокта.
Я, Александр Уайт, проживающий по адресу Додс, Лаудер, Бервикшир, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение относится к усовершенствованной машине для прореживания
корнеплодов, в частности, для прореживания или обрезки репы, свеклы и подобных корнеплодов.
Машина согласно настоящему изобретению включает в себя колесную тележку, поддерживающую ряд
поперечно расположенных стержней или брусков, которые совершают возвратно-поступательное движение в
направлении, перпендикулярном направлению движения тележки, так что указанные стержни совершают
возвратно-поступательное движение по рядам репы или других корнеплодов.
Указанные стержни несут диски или режущие элементы для выделения растений, а также ряд мотыг для
удаления урожая между растениями, выделенными дисками или режущими элементами.
Указанные стержни приводятся в движение зубчатой передачей, расположенной и приводимой в движение от
колес каретки таким образом, что стержни перемещаются наружу на равных расстояниях, чтобы выделить
предметы мебели или аналогичные изделия на желаемом равномерном расстоянии друг от друга.
Передаточное число редуктора может быть регулируемым, что позволяет перемещать привод в зависимости
от необходимого расстояния между растениями.
Один из способов осуществления моего изобретения заключается в том, что машина включает в себя три
стержня, соединенных Т-образно с одним концом кривошипа коленчатого вала, который приводится в
движение через соответствующую зубчатую передачу от колес машины, так что стержни перемещаются
наружу каждый раз, когда машина проходит заданное расстояние, скажем, 6 дюймов. Указанные стержни
установлены горизонтально и поперечно по всей длине машины, при этом на внешнем конце центрального
стержня закреплена пара вращающихся дисков или режущих элементов, предназначенных для прорезания
почвы в верхней части сеялки или с каждой стороны от обрабатываемой репы. На каждой из двух стержней,
расположенных по обе стороны от центрального стержня, на внешних концах закреплены мотыги для
удаления почвы и урожая с каждой стороны от выделенной репы.
Для придания большей жесткости стержням, на которых установлены диски и мотыги, внешние концы
стержней могут быть подвешены к вертикальным стержням или подвесам, перемещающимся в верхнем
положении вдоль неподвижной горизонтальной направляющей.
Указанная горизонтальная направляющая может быть установлена с возможностью регулировки высоты
дисков и мотыг в зависимости от глубины посева культуры. Например, указанная горизонтальная
направляющая может быть регулируемо подвешена к одному концу пружинного листа, закрепленного на
каретке машины.
Между дисками каждой пары дисков могут быть установлены щетки или сошники, чтобы помочь отделить
репу. Диски можно устанавливать под регулируемым углом друг к другу.
Также может быть предусмотрен механизм для подъема дисков и/или мотыг при обратном или внутреннем
движении, чтобы предотвратить выгребание репы во время обратного движения. Например, механизм может
включать в себя кривошипный диск, вращающийся вокруг главного коленчатого вала, причем указанный
кривошипный диск имеет кривошипный палец, соединенный с инструментом таким образом, чтобы поднимать
инструмент над сверлом при обратном или внутреннем ходе и позволять инструменту опускаться в рабочее
положение при внешнем ходе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная машина для прореживания посевов летучих мышей.
Я, Александр Уайт, из Додс, Лаудер, Бервикшир, британский подданный, настоящим заявляю о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и указаны в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованной машине для прореживания
корнеплодов, включающей колесную тележку, поддерживающую ряд мотыг или прореживающих лезвий,
которые совершают возвратно-поступательное движение в направлении, перпендикулярном направлению
движения тележки, так что мотыги или прореживающие лезвия перемещаются по рядам корнеплодов для
прореживания растений, причем мотыги или прореживающие лезвия приводятся в движение зубчатой
передачей от колес тележки, и целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
машины, в которой растения отбираются между лезвиями мотыг.
Согласно настоящему изобретению, колесная тележка поддерживает одну или несколько пар
поперечно-возвратно-поступательных режущих элементов, которые расположены таким образом, чтобы
делать узкие вертикальные или практически вертикальные надрезы, и которые расположены парами между
мотыгами или прореживающими лезвиями, причем режущие элементы каждой пары расположены на
некотором расстоянии друг от друга, чтобы выделить растение между ними. Устройство для перемещения
может включать в себя пару расположенных на расстоянии друг от друга вертикальных вращающихся дисков,
установленных на осях, параллельных или практически параллельных движению каретки, при этом
предусмотрены средства для возвратно-поступательного движения указанных дисков в направлении,
перпендикулярном движению каретки.
Указанные диски или режущие элементы приводятся в движение зубчатой передачей, расположенной и
приводимой в движение от колес тележки, таким образом, что диски или режущие элементы выделяют репу
или подобные ей растения на желаемом равномерном расстоянии друг от друга. Зубчатая передача может
быть регулируемой, что позволяет изменять привод в зависимости от необходимого расстояния между
установками.
Один из способов осуществления изобретения заключается в том, что машина включает в себя держатель
инструмента, соединенный посредством рычажного и рычажного механизма с кривошипом коленчатого вала,
который приводится в движение через соответствующую зубчатую передачу от колес машины, так что
держатель инструмента совершает свой двойной ход рычага за то время, пока машина не пройдет заданное
расстояние, например, 6 дюймов. Указанный держатель инструмента установлен для перемещения
поперечно по машине и поддерживает одну или несколько пар вращающихся дисков или режущих элементов,
предназначенных для прорезания почвы в верхней точке сеялки или с каждой стороны от обрабатываемой
репы. Держатель инструмента также поддерживает отвалы для удаления почвы и урожая с каждой стороны
однорядного культиватора. Для придания держателю инструмента большей жесткости он может
перемещаться вдоль горизонтальной направляющей. Указанная горизонтальная направляющая может быть
установлена с возможностью регулировки высоты дисков и мотыг в зависимости от глубины обработки
посевов.
Держатель инструмента может также поддерживать сошники или очищающие лезвия, по одному с внешней
стороны каждого однодискового культиватора, но позади него относительно направления режущего хода
однодисковых культиваторов, так что эти сошники или вращающиеся лезвия очищают две стороны почвы, на
которой растет однодисковая репа, при этом сошники или очищающие лезвия работают на почве вскоре
после того, как она была прорезана однодисковыми культиваторами, и предназначены для удаления любой
почвы, оставшейся между вертикальным срезом, образованным однодисковым культиватором, и
пространством, выеманным мотыгами или прореживающими лезвиями.
Диски можно устанавливать под регулируемым углом друг к другу.
Предпочтительно предусмотреть механизм для подъема репы с помощью дисков и/или мотыг на обратном
или холостом ходе, чтобы предотвратить выгребание репы во время обратного хода. Например, механизм
может включать в себя кривошипный палец, вращающийся относительно главного коленчатого вала, причем
этот кривошипный палец соединен с держателем инструмента звеньями и рычагами таким образом, чтобы
поднимать инструмент над сверлом при обратном ходе и позволять инструменту опускаться в рабочее
положение во время рабочего хода.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся пояснительные чертежи, иллюстрирующие одну
из конструкций машины в соответствии с данным изобретением.
На рис. 1 показан вид сверху машины для прореживания репы, на рис. 2 — вид сзади машины со снятым
сеялкой-рыхлителем, а на рис. 3 — вид сбоку с отломанными для большей наглядности деталями.
Изображенная машина включает в себя основную раму 4, поддерживаемую основными колесами 5,
закрепленными на оси 6, установленной в подшипниках на основной раме. На фиг. 1 чертежей машина
показана с задним сеялочным рыхлителем, включающим шлифовальные ролики 7 и рыхлительные диски 8,
однако рыхлитель не является частью настоящего изобретения.
На главной оси 6 установлено коническое колесо 9, которое входит в зацепление с конической шестерней 10
на продольном промежуточном валу 11, установленном в подшипниках на главной раме. Коническое колесо 9
может скользить по оси, позволяя удобно включать и выключать передачу. Промежуточный вал 1 имеет
кривошип 12, на шатунном пальце которого установлена тяга 13, шарнирно соединенная с одним концом
рычага 14, который поворачивается в точке 15 на стержне, соединяющем пару соединенных вертикальных
рам 16. Другой конец рычага 14 шарнирно соединен с вертикальным рычагом 17, нижний конец которого
шарнирно соединен с горизонтальной рамой 16, направляемой для вертикального перемещения по
неподвижным вертикальным стержням 19, установленным в вертикальных рамах 16. Передвижная рама 18
несет одну или несколько направляющих или поперечных стержней 20 на кронштейнах скольжения 21,
несущих подвесную поперечную балку 22, которая поддерживает отдельные инструменты или диски 23.
Поперечная балка 22 шарнирно соединена с одним концом шатуна или звена 24, другой конец которого
шарнирно соединен с нижним концом рычага 25, закрепленного своим верхним концом на рычаге 14 между
его шарниром 15 и звеном 13.
Станет очевидно, что вращение главных колес 5 приведет к подъему и опусканию рамы 18 и одновременно к
возвратно-поступательному движению стержня 22, несущего отдельные инструменты. Направляющие или
поперечные стержни 20 предпочтительно расположены под углом, как показано на рисунке, а соединительный
стержень 24 имеет пазовое соединение 26, 27 с рычагом 25, так что, когда детали находятся в положении,
показанном на рис. 2, то есть в конце рабочего хода, рама 18 будет подниматься до тех пор, пока штифт или
болт 26 на рычаге 25 не переместится до другого конца паза 27, после чего поперечная планка 22 будет
перемещаться назад, а рама 18 завершит свой подъем.
Аналогичным образом, рама 18 будет перемещаться вниз до начала рабочего хода поперечной балки 22, при
этом окончательное перемещение рамы 18 вниз будет завершено во время рабочего хода резцов.
Однако, если необходимо, чтобы диски или режущие элементы совершали свои подъемные и опускающие
движения во время холостого и рабочего ходов дисков или режущих элементов, достаточно лишь соединить
рычаг 24 с концом рычага 20 таким образом, чтобы штифт 26 не скользил в пазу 27, в этом случае
возвратно-поступательное движение, а также подъем и опускание дисков или режущих элементов будут
происходить одновременно. Кроме того, за счет удлинения паза 27 диски или режущие элементы можно
поднимать или опускать на большее расстояние до начала возвратно-поступательных движений.
Режущие элементы могут быть установлены на пружинах, как показано на рисунке, и могут регулироваться по
направлению друг к другу на поперечной балке 22. Они также могут регулироваться по вертикали. Режущие
элементы могут быть либо параллельны друг другу, как показано на рисунке, либо регулироваться под любым
желаемым углом друг к другу.
Для обеспечения более чистого среза через сверло предпочтительно устанавливать одну фрезу из каждой
пары немного впереди другой, как показано на чертежах.
Лезвия мотыги 28 любого подходящего дизайна могут быть любой конструкции! должны быть прикреплены к
режущим стержням 29 и расположены с обеих сторон каждой пары режущих стержней для удаления почвы и
урожая между отдельными растениями.
Рычаг uPriRait 17 может быть регулируемо соединен с рычагом 14, чтобы высоту режущих дисков и лезвий
мотыги можно было регулировать в соответствии с глубиной, на которой должны работать режущие элементы
и лезвия мотыги.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353106.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353106&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353106A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное фильтрующее устройство.
Арнольд Эдгар Томлинсон, проживающий по адресу: Джииеи-онси, Даффилд Роуд, Литл-Бейтон, Дербишир,
Англия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет, что данное изобретение относится к
следующему: Данное изобретение относится к аппаратам для разделения жидкостей и твердых веществ,
пульпы и тому подобного.
Устройство состоит из бесконечной ленты, полностью или частично изготовленной из подходящего
фильтрующего материала, которая проходит через два или более колеса, шкива, барабана или тому
подобное таким образом, что внутренняя сторона ленты обращена к центрам колес, шкивов, барабанов или
тому подобного.
Стяжные колеса, шкивы, барабаны или аналогичные устройства вращаются с требуемой скоростью любым
подходящим способом, заставляя ремень перемещаться по ним.
Обрабатываемый материал, который может представлять собой смесь твердых и жидких веществ, пульпу или
подобное вещество, подается на внутреннюю сторону ленты в подходящей точке, при этом жидкости под
действием геометрических сил проходят через ленту, а твердые вещества удерживаются на ее внутренней
стороне.
Колеса, шкивы, барабаны или конвейерная лента могут быть выполнены таким образом, что материал
сжимается между лентой и конвейерной лентой, тем самым способствуя процессу фильтрации.
Материал с внутренней стороны ленты удаляется с помощью соответствующих скребков, плугов или
подобных устройств, либо путем пропускания ленты через одно или несколько колес, шкивов, барабанов или
подобных устройств таким образом, чтобы внешняя сторона ленты была обращена к их центру, и благодаря
центробежным силам, усиливаемым изгибом ленты, материал сбрасывается и может быть извлечен из
аппарата или рециркулирован в нем.
Оси колес, шкивов, барабанов и тому подобного могут быть горизонтальными, вертикальными или
наклонными под любым подходящим углом и могут крепиться на раме, которая может быть неподвижной или
подвижной.
Для сбора материалов, отделяемых аппаратом, устанавливаются соответствующие защитные экраны.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное фильтрующее устройство.
1,
Арнольд Эдгар Томлинсон, проживающий по адресу: Илеронсли, Даффилд Роуд, Литтл Итон, Дербишир,
Англия, инженер, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппарату для разделения твердых веществ от жидкостей, пульпы и тому
подобного.
Устройство состоит из бесконечной ленты, полностью или частично изготовленной из подходящего
фильтрующего материала, которая проходит через два или более колеса, шкива, барабана или тому
подобного, вращающихся с желаемой скоростью любым подходящим способом, заставляя ленту проходить
по ним.
Обрабатываемый материал, который может представлять собой смесь жидкостей и твердых веществ, пульпу
или тому подобное, подается на внутреннюю сторону ленты в подходящей точке, и жидкости под действием
центробежных сил проходят через ленту, в то время как твердые вещества задерживаются на внутренней
стороне ленты, а затем удаляются с помощью соответствующего скрепера, плуга или подобного устройства,
или путем размещения одного или нескольких колес, шкивов, барабанов или подобного устройства таким
образом, чтобы материал отбрасывался с ленты, или путем комбинации скрепера и колеса или подобного
устройства.
На рисунке 1 представлен поперечный разрез простой конструкции аппарата, в котором бесконечная лента
фильтрующего материала подходящей ширины 1 проходит через шкивы 2 и 3, вращающиеся на своих
основаниях и снабженные соответствующими подшипниками, расположенными на любом подходящем
расстоянии друг от друга, причем один или оба шкива могут приводиться в движение, чтобы лента двигалась
в направлении, указанном стрелкой 4.
Для установки аппарата предусмотрена подходящая опорная рама или конструкция 5.
Обрабатываемый в аппарате материал подается на внутреннюю поверхность 6 ленты 1 в виде струи через
сопло, трубу или другое подходящее средство 7 и перемещается по ленте, подвергаясь при этом
центробежным силам, действующим на нее приблизительно между точками 8 и 9, на пути ее движения через
шкив 2.
Действие центробежных сил на материал и ленту в направлении от внутренней к внешней поверхности ленты
приводит к тому, что все или часть фильтруемых компонентов извлекаются из материала, протягиваются
через ленту и отбрасываются.
Поток материала, покинувший зону действия центробежных сил и прекративший движение примерно в точке
9, удаляется с поверхности ленты с помощью скрепера, плуга или подобного устройства 11 и поступает из
аппарата в соответствующий приемник.
Ремень проходит по шкиву 3, и под действием центробежных сил происходит отбрасывание дополнительного
фильтрующего материала, который может оставаться на ленте, так что лента становится чистой или почти
чистой для приема потока подаваемого материала из сопла 7. Для направления выброшенного материала к
приемнику устанавливаются соответствующие направляющие или сборщики 10, в зависимости от
необходимости.
На рисунке 2 показан вид сверху на устройство, верхняя часть коллектора 10 снята.
Выше описано действие и конструкция аппарата, пригодного для обработки материала, представляющего
собой смесь воды с рудами, гравием, углем и другими зернистыми материалами, из которых необходимо
удалить воду. Однако это не означает, что применение изобретения ограничивается обработкой таких
материалов.
Путем изготовления ленты аппарата подходящей ширины и размещения ряда из двух или более скреперов,
плугов или подобных устройств, или путем увеличения ширины скреперов или подобных устройств, материал
может повторять цикл работы несколько раз, прежде чем будет удален из аппарата.
На рисунке 3 показан поперечный разрез варианта аппарата, при этом для большей наглядности сняты
опорная рама и защитные экраны, а на рисунке 4 показан поперечный разрез, обозначенный линией SS. В
этом аппарате используются четыре скребка, расположенные таким образом, чтобы обеспечить обработку
материала в течение четырех циклов работы перед выгрузкой из аппарата.
Сопло 14 подает поток материала на внутреннюю сторону ленты 12, движущейся в направлении стрелки 13.
Поток, занимая положение 16, проходит через зону центробежного воздействия вокруг шкива 15 и удаляется с
ленты скребком 17, который возвращает поток на ленту, но в положение 1S. Операция повторяется через
скребки 19 и 20, при этом поток занимает положения 21 и 22 соответственно.
После того как поток в положении 22 подвергнется центробежному воздействию, он удаляется с ленты с
помощью скребка 23 и выгружается из аппарата в соответствующий приемник.
На рисунке 5 показана конструкция аппарата, в котором бесконечная лента 24, движущаяся в направлении,
указанном стрелкой 25, проходит через шкивы 26 и 97 таким образом, что: центробежные силы действуют в
направлениях от внутренней поверхности 28 к внешней поверхности 29 ленты, и лента также проходит через
шкив 30, который расположен таким образом, что центробежные силы действуют от внешней стороны 29 к
внутренней стороне 28 ленты.
Один или несколько шкивов 26, 27, 30 могут приводиться в движение от любого внешнего источника для
передачи необходимого движения ремню и шкивам, при этом любые шкивы, которые не приводятся в
движение таким образом, остаются свободными для вращения вокруг своих осей. Предусмотрены
соответствующие подшипники и опоры, прикрепленные к раме или другой несущей конструкции 31, которая
может быть неподвижной или подвижной в зависимости от необходимости.
Обрабатываемый материал подается в аппарат через сопло 33, проходя вдоль внутренней стороны ленты 28,
подвергаясь центробежным силам от точки 34 до точки 35. Вода или фильтрующий компонент, или его часть,
проходит через ленту, в то время как остальная часть прилипает к внутренней стороне ленты до тех пор, пока
лента не пройдет через шкив 30. В этот момент, благодаря совместному действию центробежных сил и
обратному изгибу ленты между точками 36 и 37, материал высвобождается, покидает ленту и проходит через
направляющую 38, которая направляет материал из аппарата в подходящий приемник.
Фильтрующие компоненты материала, отбрасываемые при прохождении ленты через колеса 26 и 27,
собираются в защитном кожухе или корпусе 32, который может иметь любую подходящую форму и
конструкцию, и через выходное отверстие 39 поступают из аппарата в любой подходящий приемник.
В описанном устройстве материал, высвобождающийся с ленты, собирается в направляющей 38. Обычно
направляющая не обязательно должна соприкасаться с лентой, но для некоторых классов материалов,
которые имеют тенденцию более прочно прилипать к ленте, направляющие могут использоваться в сочетании
или совместно с подходящими скребками, плугами или подобными устройствами, которые будут
контактировать с поверхностью ленты или находящимся на ней материалом.
Направление материала также может осуществляться с помощью барабана или устройства 40, которое может
приводиться в движение или свободно вращаться вокруг своей оси в зависимости от необходимости, в
соответствии с обрабатываемым в аппарате материалом.
На рисунке показан только один шкив 30, но для создания или повторения центробежного действия и
обратного изгиба ремня можно использовать любое желаемое количество шкивов.
Для направления боковой части конструкции можно использовать любое подходящее количество барабанов,
как описано для барабана 40, один из которых показан на рисунке.
Хотя в описании речь идет о таком типе аппарата, в котором материал подвергается одному циклу работы,
путем соответствующего увеличения количества или ширины направляющих материал может подвергаться
любому количеству циклов работы, прежде чем будет окончательно выгружен из аппарата.
Колеса, шкивы, барабаны или аналогичные устройства, через которые проходит ремень для создания
необходимого центробежного действия, могут иметь любую подходящую конструкцию, определяемую типом
используемого ремня.
Мне известно, что ранее предлагались устройства для отделения жидкости от смеси жидкости и твердых
веществ, в которых смесь подавалась на внутреннюю поверхность бесконечной фильтрующей ленты, которая
проходила вокруг барабана таким образом, что жидкость вытеснялась давлением между барабаном и лентой,
но настоящее изобретение отличается от таких ранее предложенных устройств тем, что бесконечная лента
фильтрующего материала приводится в движение с такой скоростью, что жидкость отбрасывается
центробежной силой с внешней поверхности ленты, где она контактирует со шкивами или подобными
устройствами.
На приведенных рисунках и в описаниях аппаратов оси колес, шкивов, барабанов и тому подобного
расположены горизонтально. Однако оси могут быть расположены вертикально или под любым подходящим
углом.
Соседние файлы в папке патенты