Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10327
.pdf
линз 12 или 120, в зависимости от местоположения сигнала 1jj, в периоды простоя 5 направляющих сигналов.
В модифицированной форме сигнала, показанной на фиг. 6, шар 25 установлен над сигналом,
расположенным на 120 кольцевом элементе 27, который крепится к верхнему концу лицевых пластин 2
любым подходящим способом. Лампа 26, обозначенная пунктирными линиями, предназначена для освещения
плафона 25, который предпочтительно имеет красный цвет (125). Этот глобус подсвечивается только в
чрезвычайных ситуациях, когда необходимо предупредить участников дорожного движения о скором
прибытии пожарных или полицейских машин, или машины скорой помощи.
353,313 также для формирования световых сигналов.
неоновых разрядных трубок.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353314.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353314&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353314A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
&"h dTU " " U A Дата подачи заявки: сентябрь. 17, 1930. № 27767/130. 0 09 OOM p/etc Accepted:. 23 июля 1981
г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для вскрытия подписей, поступающих в машину для обработки подписей.
Я, Джастин Элин Поллар, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23,
Иолборн, Лондон, Восточная Англия, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данной
сделки и о том, каким образом она должна быть совершена (как мне сообщил Гребрудер Бремнер из
Лейпциг-Плагуц, Германия, товарищество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное в
соответствии с законодательством Германии), и это подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для обработки тетрадей, таким как машины для сшивания книг,
и, в частности, касается способа вскрытия тетрадей.
Подача листов в такие машины осуществляется либо вручную, либо с помощью автоматической системы
подачи.
Обычно в таких машинах закрытые секции или тетради книг подаются в соответствующее устройство для
вскрытия, благодаря чему каждая тетрадь располагается горизонтально на держателе листов, который,
например, затем позиционирует тетрадь под сшивающей головкой.
Подписывать документы сравнительно легко, используя программу Icoopen и работая с ними таким образом,
при условии, что они сложены так, чтобы половинки плотно прилегали друг к другу, как это происходит, когда
лист сложен одновременно параллельно и крест-накрест.
Однако в данной области техники обычно тетради формируются только путем параллельного складывания, а
также для флинштампов, сформированных таким образом или сложенных крест-накрест, в зависимости от
случая, к ним отдельно прикрепляются передние или задние листы.
Когда подпись, подлежащая обработке, сформирована описанным выше способом или снабжена
прикрепленными форзацами, возникают трудности с открытием и размещением подписи на листе-носителе
любым из известных способов. В тех случаях, когда механизм открытия включает в себя присоски, внутренние
листы или пластины, не удерживаемые присосками, имеют тенденцию смещаться от правильной средней
складки и, следовательно, неравномерно разделяться при размещении на подложке для листов.
Целью данного изобретения является создание удобного способа вскрытия таких страниц и их размещения,
точно выровненных по центральному сгибу, на подложке для листов.
Согласно данному изобретению, поперечные потоки воздуха направляются над вершиной листодержателя,
чтобы воздействовать на внутренние листы D подписи во время прохождения последнего между
вращающимися всасывающими элементами.
Один из вариантов осуществления этой индентации показан на прилагаемом чертеже, 6, применяемой к
устройствам для вскрытия подписей.
включает в себя вращающиеся в обратном направлении всасывающие валки, в которых:
На фиг. 1 представлена схематическая иллюстрация, показывающая в проекции спереди расположение
одного блока аппарата для проставления подписи, а на фиг. 2 — его проекция сбоку.
Согласно чертежам, элементы 10, образующие отверстие в листе 7, в данной конструкции описаны в
находящейся на рассмотрении заявке № 20244130 (серийный номер 352122).
Элементы 10 снабжены автоматически управляемыми всасывающими отверстиями 12 7 и расположены на
пути движущегося листодержателя 11. Воздушные форсунки или воздуходувки 13, 131 имеют регулируемую
опору, позволяющую им смещаться относительно зоны перемещения листодержателя, как показано на рис. 2,
80, но располагаться под углом, как показано на рис. 1 и 2, для направления поперечных потоков воздуха над
вершиной листодержателя, когда последний расположен для приема подписи от устройства для вскрытия
подписи. Потоки воздуха 8 направлены таким образом, что пересекают листодержатель и воздействуют на
элементы 10 или листы, удерживаемые звеньями.
В процессе работы закрытая подпись подается вручную или автоматически на вращающиеся в обратном
направлении присоски 10.
В процессе перемещения подписи между этими элементами ее внешние листы захватываются приложенным
вакуумом и/или открываются вращением элементов, как показано на рис. 1. Когда тетради состоят из
параллельно сложенных или обрезанных листов или снабжены передними или форзацами, как описано выше
и показано на рис. 1, внутренние листы или страницы тетради, открытые таким образом, не находятся под
непосредственным контролем присасывающих элементов.
Иными словами, внутренние листы, не закрепленные по краям к внешним листам, сопротивляются
растягивающему воздействию элементов 10 и отделяются от внешних листов небольшим натяжением,
создаваемым средней складкой подписи.
Однако поперечные потоки воздуха воздействуют на эти внутренние листы по мере раскрытия тетради и,
таким образом, прижимают листы разделенной тетради к соответствующим разделам. Таким образом,
подпись удерживается в открытом доступе до тех пор, пока не будет помещена на держатель листа с
помощью автоматического механизма всасывания, как описано в вышеупомянутой заявке.
Такие приспособления Iblower можно использовать по отдельности, если необходимо открыть сложенные
крест-накрест тетради, имеющие только один прикрепленный лист, или парами, как описано выше, или
сериями пар, если необходимо открыть сложенные крест-накрест тетради, имеющие прикрепленные
передний и форзацные листы, или параллельно сложенные тетради с прикрепленными листами или без них.
С этой целью можно было бы предусмотреть регулируемое управление подачей воздуха к каждой паре
воздуходувок, чтобы каждая из них могла работать независимо. Таким образом, при открытии сложенной
крест-накрест тетради с прикрепленным лицевым листом будет задействован только задний вентилятор, а
при открытии аналогично сложенной тетради с прикрепленным задним или торцевым листом — только
передний вентилятор.
Разумеется, с помощью тех же средств управления можно было бы полностью прекратить подачу воздуха,
когда сложенный крест-накрест лист без прикрепленных торцевых листов будет открыт механизмом.
Средства управления для воздуходувок могли бы включать в себя подходящие клапаны известной
конструкции или другие известные механизмы, которые не считается необходимым описывать в данном
документе. Сопроводительные чертежи.
Предпочтительно, воздушные сопла устанавливаются регулируемым образом, например, путем соединения с
гибкими воздуховодами (не показаны), что позволяет изменять направление воздушных потоков в
соответствии с размером обрабатываемой сигнатуры 5G.
Следует отметить, что описанный выше метод вскрытия подписей применим к любому типу машин для
обработки подписей, в которых используется автоматическое устройство для вскрытия подписей,
включающее вращающиеся присоски, например, к машинам с вращающимся рычагом, машинам для
нитевдевания, машинам для сшивания книг с использованием возвратно-поступательных приводов, а также к
известным типам машин для проволочного сшивания. 60 Теперь, подробно описав и определив природу
моего изобретения и способ его реализации (как мне было сообщено), я смог установить его природу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353315.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353315&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353315A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): сентябрь. 19,1929. 353,315 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 18 сентября 1930 г. № 27,953/30, Cornplete Принято: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соединительное и разветвительное устройство для электрических линий.
Мы, компания SIEMENS-SCHUCICERTWERNE Al.TIh1'GE'SELLSGuiArTr, немецкая компания из
Берлина-Сименсштадта, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны муфты для соединения проводников в свинцовой изоляции, в которых проводники соединяются
посредством расположенных внутри клеммных блоков. Герметизация корпуса клеммы и заглушек
проводников здесь осуществляется с помощью двухсекционной винтовой трубки. Каждая часть десятины
имеет центральное отверстие, расширяющееся внутрь в форме воронки и служащее для прохождения через
него конца проводника. Проникновение влаги через это отверстие предотвращается свинцовым покрытием
концов соединяемых проводников, которые также имеют воронкообразную форму, соответствующую
воронкообразным отверстиям трубчатых частей; между изоляцией концов проводников и свинцовой
оболочкой в полом пространстве, образованном отверстием свинцовой оболочки, помещается коническое
кольцо; затем трубчатые части свинчиваются вместе до тех пор, пока стенки воронкообразных отверстий
трубчатых частей плотно не прижмутся к расширенным концам свинцовой оболочки, удерживаемым
коническим кольцом.
Помимо того, что изготовление такого соединения очень трудоемко и занимает много времени, оно не
обеспечивает подлинной надежности, поскольку при сильном надавливании стенок отверстий трубок на
открытые концы свинцового покрытия воронкообразной формы кольца, расположенные между свинцовым
покрытием и изоляцией, проникают в изоляцию и ослабляют ее или даже разрушают.
Кроме того, при свинчивании двух частей r1 возникает опасность того, что стенки отверстий трубки заклинят
на концах свинцового покрытия и, возможно, перекрутят проводник.
Изобретение относится к устройству для соединения и разветвления проводников кабельного типа, при
использовании которого устраняются недостатки ранее используемых устройств, и с помощью которого
соединение и разветвление концов проводников, а также их абсолютное воздухо- и влагонепроницаемое
уплотнение могут быть осуществлены в очень короткие сроки.
Согласно изобретению, используется цилиндрическая неразделенная втулка, в которой свободно
располагается клеммный блок с соединительными и 60 разветвляющими клеммами. Корпус клеммы плотно
облегает втулку. Сама розетка снабжена уплотнительными заглушками и сальниковыми рамами для
уплотнения, при этом резьба сальниковой рамы расположена непосредственно у стенки втулки. Изобретение
может быть реализовано таким образом, что расположенный внутри корпус клеммы служит упором для
уплотнительных пробок. Розетка состоит преимущественно из изоляционного материала, например,
искусственной смолы; однако она может быть изготовлена и из металла, в этом случае она соответствующим
образом снабжена внутренней изоляцией. 75 Примеры реализации изобретения показаны на чертежах, из
которых на рисунках 1 и 2 изображены поперечные сечения втулок в соответствии с изобретением, а на
рисунках 3-5 приведены примеры. Из 80 концевых элементов. На рисунках 6–8 показаны специальные
соединительные элементы или вспомогательные детали, которые можно вставлять в трубу вместо винтовых
втулок.
На рисунке 1, 1 — трубка, в которой расположен концевой элемент 2 с внутренними углублениями 3. На обоих
концах корпуса клеммы расположены резиновые заглушки 4 и 5, которые с помощью винтовых втулок 6 и 7
прижимаются к внутренней стенке трубки 90°I, к проводникам 8 и 9 или кабелю 10 и корпусу клеммы 2.
Таким образом, достигается водо-, воздухо- и газонепроницаемая герметизация соединений внутри корпуса
клеммы 2. Корпус клеммы 95 2 снабжен двумя продольными канавками 11, 12, а трубка имеет два коротких
выступа 13, 14, которые образованы только в центре и входят в зацепление с канавками 11 и 12 корпуса
клеммы 2, предотвращая его вращение внутри трубки. Вместо этой защиты от вращения могут быть
использованы другие обычные устройства для предотвращения вращения, например, установочные винты и
тому подобное, которые затем, для получения воздухонепроницаемого соединения, приклеиваются снаружи.
На рисунке 2 показана конструкция согласно изобретению, в которой резиновая пробка 5 прилегает к трубке 1.
На рисунке 3 показана подходящая конструкция корпуса клеммы. Корпус клеммы -2 снабжен отверстиями для
винтов клеммы 15, с помощью которых проводники в металлических втулках 16 (рис. 5) фиксируются
известным способом - для того, чтобы раздвоенные концы с обеих передних сторон имели углубления 3,
которые могут быть созданы путем рассверливания корпуса клеммы. Эти углубления также могут быть
получены, например, путем изготовления концевого элемента с передних сторон с помощью отдельных
выступов 17, которые распределены по окружности и лежат в продольном направлении концевого элемента.
Выступы 17, к которым прижимаются резиновые заглушки 4 и 5 при сборке втулки, образуют общее
пространство, необходимое для размещения линий. На рисунке 5 25 показано поперечное сечение основного
тела. В показанном примере корпус клеммы имеет два отверстия для подключения двух пар линий. Однако,
концевой элемент также может быть сконструирован в соответствии с конструкцией 3Q для большей или
меньшей степени h-es. Крепление линии осуществляется с помощью гнезд 16, снабженных винтами 15, или
путем пайки втулками и тому подобным. Винтовые втулки также могут быть снабжены 35 фасонными
концевыми элементами, как показано на следующих рисунках, из которых на рисунке 6, например, показан
ввод для кабеля, а на рисунке 7, например, ввод для четырех отдельных проводников.
На рисунке 8 слева показан ввод с двухсекционной трубой диаметром 40 мм для воздушных линий, а справа
— для нескольких отдельных линий. Резиновые заглушки предназначены для соединения линий в количестве
и диаметре 45 отверстий. Как показано на рисунках 6–8, наполнительный ящик вращается на валу входной
головки и удерживается петлей, расположенной на валу.
Изобретение не ограничивается конструктивным примером. Пример F6r, в.
Вместо искусственной смолы и тому подобного можно использовать, например, фарфор.
Согласно изобретению, защитная гильза подходит для соединения и разветвления кабелей, кабелеподобных
линий, отдельных линий или линий, проложенных в виде проводов в стальных бронированных трубах, и, а
именно, аналогичные линии могут быть соединены между собой или разделены на аналогичные линии,
например:
Кабельные линии с бронированным стальным "трубопроводом".
Кабельные линии с отдельными проводами.
-Линии, похожие на кабели, с линиями, похожими на кабели.
Отдельная линия с трубой и проводом. Отдельная линия с отдельной линией. 65 Провод для кабелепровода с
проводом для кабелепровода. Втулка также может с успехом использоваться для изготовления кабельных
соединений машин и аппаратов, так что втулка в определенной степени служит головкой кабельной коробки и
предотвращает проникновение влаги и тому подобного внутрь кабеля.
Если мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации, мы
заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. Соединительное и соединительное устройство для кабельных
линий или таких линий, которые проложены в виде проводников или труб, характеризующееся
цилиндрической, неразделённой втулкой, плотно окружающей свободно уложенный изолирующий корпус,
несущий соединительную муфту и разветвительные клеммы, и снабженное уплотнительными пробками и
сальниковыми уплотнениями, резьба которых расположена непосредственно на стенке втулки.
2.
Корректирующее и разветвляющее устройство, как указано в пункте 90, п. 1, характеризуется тем, что
концевой элемент образует упор для герметизации. Соединительное и разветвительное устройство, как
указано в пунктах 1 и 2, характеризующееся тем, что корпус клеммы снабжен с каждой передней стороны
углублением для размещения концов линии.
-4. Втулка, как указано в пунктах 1-3, характеризуется тем, что корпус клеммы защищен от вращения.
5. Устройство для перерезания и разветвления, как описано в пунктах 1-4, характеризуется тем, что одно из
винтовых устройств имеет входную головку для ввода линий перекрытия или выполнено в виде входной
головки (рисунки 7 и 8).
6. Соединительное и разветвительное устройство с вводным отверстием, предназначенное для ввода
верхних труб, как указано в пунктах 1 и 5, характеризуется тем, что блок труб, предназначенный для фиксации
вводных отверстий, вращается и устанавливается на валу вводной головки и удерживается ремнем 7.
Защитная оболочка для кабеля и подобных проводников, как описано выше, со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 18 сентября 1930 года.
HASLTIE, LAKE & Pto., 2'Sonithampton Buildings, Лондон, Англия. и 19-225; West 44th Street, Нью-Йорк, агенты
ApP1'Pdanfs.
Redlilil: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd. - 1931 год.
353,315
Соседние файлы в папке патенты