Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10323
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353376.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353376&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353376A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦВТЦФР'9П
Дата проведения конференции (Германия): февраль. 5, 1930, 3539376 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 29, 1931. № 2906/31v. Принято к публикации: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к креплениям шарикоподшипников.
Мы, ELEcrhoIux, Луис. TEn, 153/155, Риент-стрит, Лондон, Западный 1, а. Британская корпорация
(правообладатели патента на изобретение, зарегистрированного в Швейцарии) (Герр. Иенакер, 10,
Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии) настоящим
заявляет, что сущность данного изобретения и то, как оно должно быть выполнено, подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к шарикоподшипнику и, в частности, к подшипнику, который расположен с
возможностью перемещения в осевом направлении внутри отверстия, предназначенного для его размещения,
и в котором одно из шарикоподшипниковых колец надежно закреплено между двумя дискообразными
канавками указанного подшипника.
Целью изобретения является создание конструкции, которая облегчит установку такого подшипника на место
без возможности повреждения его элементов из-за неосторожного обращения.
В соответствии с настоящим изобретением дискообразные элементы крышки упруго скреплены между собой
за счет вставки упругих промежуточных элементов.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором Фиун.
1.
На рисунке показан пылесос, оснащенный шарикоподшипниковым креплением в соответствии с
изобретением.
На рис. 2 в разрезе в большем масштабе показан шарикоподшипник, изображенный на рис. 1.
На рисунке 10 показан вакуумный очиститель известной конструкции, вал 11 которого вращается в
шарикоподшипниках. Задний шарикоподшипник 12 установлен известным способом для осевого
перемещения внутри корпуса двигателя 13. Наружное кольцо или обойма 14 шарикоподшипника 12 плотно
зажаты между двумя крышками 15 и 16, так что кольцо 14 с указанными крышками может при любом
изменении длины вала 11 перемещаться внутри отверстия втулки 13, в которую входит шарикоподшипник.
Крышки 1, 5 и 16 скреплены между собой винтами 1, 7, которые также установлены для перемещения в
отверстиях 18, образованных на корпусе, 13.
Во избежание деформации подшипника внутри корпуса 13 из-за натяжения элементов крышки 15 и 16 во
время сборки детали 55, между крышкой 1(3) и головками болтов 17 вставляется пружина 19. В
представленном на иллюстрации варианте 60 эта пружина изображена в виде пластинчатой пружины. Болты
17, как показано на рисунке, имеют буртик 20, который предотвращает полное сплющивание пружины 19 при
завинчивании болтов 17 относительно крышки 1(3).
Целью пружины 19 является предотвращение деформации периферийных фланцев крышек 15 и 1-6 из 11,
вызванной небрежной сборкой балки. Srn 70 19 имеет дополнительную функцию, заключающуюся в
уменьшении давления, оказываемого крышкой 16 на внешнее шаровое кольцо 14, и, кроме того,
распределяет это давление как можно равномернее по всей периферии кольца 75. Для этой последней цели
выгодно расположить пружину 19 так, чтобы ее центральная часть прилегала только к крышке 16.
Теперь, когда мы подробно описали и установили природу нашего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
если это будет выполнено, мы заявляем, что - то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353377.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353377&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353377A
[]
Т! КОПИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): февраль. 4, 1930. 353,377 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
февраль. 4, 1931. № 3541 11 Cornplete Принято к публикации: 23 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования метода переработки и повторного использования смесей металлического лома.
Я, компания ORD Moa'on, LiMEI'rD, расположенная по адресу: 85 (een Street, London, W1,XT),
зарегистрирована в соответствии с законами Великобритании (правопреемники RusSBuLI A IUDSON
\ICCAitioLL, 403, iNona Avtencire, Dearborn, County of Wayne, and State of Michigan, United States of America, a.
citizen of the United States jo f Anierica, и GOSTA VENNERHOLM, расположенная по адресу: 182 MadAvenute,
Dearborn, County of Wayne, and State of Michigan, United States of America, a subject of the Kino, of Swedenj.
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к способам извлечения металлов из смесей различных металлов, в
которых металлические компоненты связаны механическим способом. Изобретение особенно подходит для
извлечения металлов с относительно высокой температурой плавления из смесей, в которых металлы,
которые необходимо извлечь, механически связаны сплавленной связью, образованной металлом или
сплавом, имеющим более низкую температуру плавления, чем извлекаемые металлы.
Рассматривая изобретение с более конкретной точки зрения, его целью является создание нового и
усовершенствованного метода обработки металлолома в целом, в котором некоторые элементы прочно
соединены сплавленной металлической связью. Данное изобретение обладает существенными
преимуществами и особенно применимо к переработке сварочного электродного лома.
40. Сварочные электроды, которые ранее изготавливались в основном из чистого медного контактного
материала, в настоящее время в основном производятся с использованием различных смесей, таких как,
например, медь-вольфрам, медь-молибден и тому подобное, в соответствии с современной практикой.
Хотя основными компонентами таких смесей являются металлы, имеющие гораздо большую ценность, чем
обычный металлолом, образующийся в машиностроительных цехах, такие как сталь, железо или латунь,
использованные или изношенные электроды и металлолом, образующийся в процессе производства или
обработки таких электродов, до настоящего времени обычно выбрасывались как отходы (Price 1J-), главным
образом по той причине, что не был разработан удовлетворительный или коммерчески целесообразный
метод разделения механических смесей на составляющие их элементы. Настоящее изобретение предлагает
способ, позволяющий легко извлекать относительно дорогостоящие металлы, такие как вольфрам и
молибден, из механических смесей, в состав которых они входят. Поскольку стоимость извлеченных
материалов значительно превышает стоимость проведения обработки по настоящему изобретению,
достигается существенная экономия.
В связи с изготовлением таких электродов происходит значительная потеря материала во время обработки
электродов. После того, как электроды изношены до определенной степени, они становятся непригодными
для дальнейшего использования, и оставшийся материал электрода уже потерян. Если используется
вольфрам или молибден, то цена этого вольфрама или молибдена в отходах очень значительна, поэтому
можно добиться большой экономии, если отходы можно будет переработать и использовать повторно. Эта
экономия достигается не только потому, что переработанный материал дешевле в приобретении, чем новый,
но и потому, что отходы, образующиеся в результате механической обработки, а именно новые электроды,
изготовленные из переработанного материала, не выбрасываются, а могут быть переработаны в результате
дальнейшей вторичной обработки.
В соответствии с принципами настоящего изобретения, подлежащий переработке лом сначала помещают в
подходящую мельницу и измельчают до состояния мелкого порошка. На практике мы убедились, что дисковая
вращающаяся мельница вполне справляется с этой задачей. Материал 935 предпочтительно измельчается
таким образом, чтобы он проходил через сито с размером ячейки от 20 до 100 меш. Следует понимать, что,
хотя и утверждается, что дисковая мельница дает удовлетворительные результаты, изобретение не на 100%
ограничивается типом используемой мельницы или точным размером порошка, до которого измельчается
материал. Защищенный порошок состоит из мелких металлических частиц, включающих частицы вольфрама
или молибдена, внедренные в медь или оксид меди, или имеющие на поверхности оксид меди новый
материал, поскольку практически отсутствует (или тому подобное) лом материала в связи с их производством.
После этого следует операция шлифовки. Электроды, изготовленные из порошка 11d, подвергаются
восстановительной обработке. Для получения чистого материала требуется гораздо более щадящая
обработка, предпочтительно в водородной печи, чем для деоксидации частиц.
Более того, полученные испытания показали, что оксид меди окружает частицы. Электроды изготовлены из
оксида меди, восстановленного до чистой меди. В инструкциях указано, что они соответствуют 645. На
практике мы обнаружили, что электроды, изготовленные из чистого металла, обладают высокой
эффективностью.
Удовлетворительные результаты получены при условии, что порошок помещают в печь для деоксидации, где
он подвергается воздействию температуры около 10000 градусов Цельсия в течение примерно 15 минут.
Температура печи для раскисления 5, как следует из вышесказанного, не выходя за рамки сущности нашего
изобретения, и мы намерены охватить все аспекты изобретения, которые могут быть обоснованно включены в
объем описанного изобретения. Изобретение, основанное на извлеченном материале.
могут быть сформированы в виде электродов, или иным образом. В настоящее время подробно описаны
соответствующие изделия. Будет подтверждено, что природа нашего указанного изобретения предполагает,
что первичный металл может быть добавлен в качестве добавки, и каким образом это необходимо для
обеспечения качества смеси или композиции, мы заявляем, что в отношении 80 процентов желаемых свойств,
если претензия:
Из материала 1 должны быть сформированы 25 электродов. Метод «восстановления» обычно заключается в
штамповке в соответствующий металлический материал, который имеет форму сетки для электродов. Эти
электроды (указанный лом) превращаются в порошок, который при желании может быть спечен, а затем
насыщенный нагрев этого порошка в восстановительной среде с медью. Эксперименты показали наличие
атмосферы.
30. Материал, восстановленный, как указано выше, установлен в соответствии с принципом доверия 2.
Способ, соответствующий пункту 1, может быть реализован практически в любой пропорции,
характеризующейся измельчением материала от 1 до 99 процентов таким образом, чтобы он проходил через
сито с размером ячейки от 20 до 100 меш с удовлетворительными результатами. 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353378A
[]
Мы, OLDHAM & SoN Limited, компания...
Компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Томас Гибсон, магистр
искусств, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Хайд-роуд, 36, Дентон, к югу от
Манчестера, графство Ланкастер, настоящим заявляют, что характер данного изобретения заключается в
следующем:
Данное изобретение относится к гальваническим батареям, и в частности к металлической структуре
пластины, обычно называемой сеткой. На практике эти сетки отливаются, прокатываются, обрабатываются
или вращаются, но данное упоминание касается исключительно того типа решеток, которые отливаются.
Конструкция решетки, как правило, состоит из внешнего каркаса из чистого свинца или свинцово-сурьмяного
сплава с поперечными, горизонтальными и вертикальными элементами, которые служат механической
опорой для внешнего каркаса и активного материала, а также выполняют определенную электрическую
функцию, собирая и распределяя электроэнергию при разряде и перезарядке пластины во время ее
эксплуатации. Вертикальные элементы, как правило, значительно прочнее горизонтальных.
На практике было установлено, что срок службы, например, пластины из пероксида свинца зависит от срока
службы ее решетчатой конструкции, и в частности от срока службы металлической конструкции в местах
соединения горизонтальных ребер или пластин с внешним каркасом и вертикальными усиливающими и
распределяющими элементами, или, в меньшей степени, в местах соединения горизонтальных ребер в
местах их соединения с указанными вертикальными элементами. Аналогичным образом, вертикальные
элементы чаще отламываются или разрушаются под воздействием коррозии, отслаиваясь от внешней рамы,
чем образуются внутренние трещины.
Согласно данному изобретению, вышеупомянутые недостатки устраняются путем проектирования
конструкции gric-E таким образом, чтобы точки контакта между горизонтальными 3>539378 и вертикальными
поперечными элементами, а также между указанными элементами и внешней рамой учитывали механическое
напряжение, электрическую и химическую коррозию, которым пластина подвергается в процессе
эксплуатации. Это может быть достигнуто, например, путем закругления или иного усиления точек контакта
между вертикальными элементами и внешним каркасом, между горизонтальными элементами и внешним
каркасом, а также между горизонтальными элементами и вертикальными элементами. Кроме того, как было
отмечено, электрическая и химическая коррозия или разрушение, происходящие на этих горизонтальных и
вертикальных поперечных элементах в процессе эксплуатации, пропорциональны расстоянию от внешней
рамы, а в случае горизонтальных элементов также пропорциональны расстоянию от вертикальных элементов.
Поэтому площадь поперечного сечения этих поперечных элементов должна быть увеличена таким образом,
чтобы соответствовать этой коррозии или разрушению, и, следовательно, те части поперечных элементов,
которые находятся ближе к внешней раме, а в случае горизонтальных элементов — ближе к вертикальным
элементам, будут иметь большую площадь поперечного сечения, чем те части, которые находятся дальше.
Радиус между горизонтальными элементами или ребрами, внешним каркасом и вертикальными элементами
может быть равен трем сторонам: двум в одной плоскости и одной в плоскости, перпендикулярной ей, тогда
как радиус между вертикальными элементами и внешним каркасом может быть равен двум сторонам в одной
плоскости.
Дата: 6 февраля 1931 года.
J. S. WITHERS & SPOONER, дипломированные патентные поверенные, Staple Lane, 51 & 52, Chancery Lane,
Лондон, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области гальванических технологий или относящиеся к ним. Батарейки.
Мы, компания OLDHAM & SON Limited, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством,
и THOMrAs GI-nsoN MAUI, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 36, 1hyde Road, Denton,
S5, недалеко от Манчестера, в округе Ланкашир, 111-l caster, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующих
заявлениях.
P AT E T6R t Im Q 9 Дата подачи заявки:. Февраль. 6,17931. № 3878/37.
Завершено: 4 марта 1931 г. Принято: 23 июля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к гальваническим батареям или связанные с ними.
Данное изобретение относится к гальваническим батареям, и в частности к металлической конструкции
пластины, обычно называемой сеткой. На практике такие сетки изготавливаются методом литья, прокатки,
обжима или вращения, но данное изобретение относится исключительно к тому типу сеток, которые
изготавливаются методом литья. Конструкция решетки, как правило, состоит из внешнего каркаса из чистого
свинца или сурьмы свинца с поперечными горизонтальными и вертикальными элементами, которые служат
механической опорой для внешнего каркаса и активного материала, а также выполняют определенную
электрическую функцию, собирая и распределяя ток разряда и перезаряда пластины во время ее
эксплуатации, причем вертикальные элементы обычно значительно прочнее горизонтальных.
На практике было установлено, что срок службы, например, пластины из пероксида свинца зависит от срока
службы ее решетчатой структуры и, в частности, от срока службы металлической конструкции в местах
соединения горизонтальных элементов или ребер с внешним каркасом и вертикальными усиливающими и
распределительными элементами, или, но не в каком-либо конкретном случае.
меньшая степень в месте соединения горизонтальных ребер в точке их смыкания, чем указанная
вертикальная часть. Аналогичным образом, вертикальные элементы чаще отламываются или разрушаются
под воздействием коррозии, отслаиваясь от внешнего каркаса, чем образуются внутренние трещины.
В отличие от данного изобретения, вышеупомянутые недостатки устраняются за счет такой конструкции
сетчатой структуры, при которой площадь поперечного сечения горизонтальных и вертикальных поперечных
элементов уменьшается. По мере приближения к внешнему каркасу площадь поперечного сечения
горизонтальных элементов постепенно увеличивается по направлению к горизонтальным элементам, так что
точки контакта между указанными горизонтальными и вертикальными поперечными элементами, а также
между горизонтальными и вертикальными поперечными элементами и каркасом имеют большую площадь
поперечного сечения, чем части, расположенные дальше. Соединение каждого горизонтального элемента с
внешней рамой, а также соединение каждого горизонтального элемента с каждым вертикальным элементом
может быть усилено, например, путем закругления с трех сторон: двух в одной плоскости и одной в плоскости,
практически перпендикулярной друг другу, в то время как закругление или усиление между каждым
вертикальным элементом и внешней рамой осуществляется с двух сторон в одной плоскости.
Для того чтобы указанное изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, оно будет описано
более подробно, например, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой
вид в проекции, показывающий сетчатую структуру, воплощающую изобретение, а Рисунок 2 представляет
собой горизонтальный разрез, выполненный приблизительно по линии xn. Рисунок 1.
Обращаясь к чертежу, следует отметить, что решетчатая конструкция включает в себя внешний литой каркас
1 из соответствующего металла, такого как свинец или сплав свинца и сурьмы, имеющий в себе
интегрированные горизонтальные элементы 2 и поперечные вертикальные элементы 3, причем
горизонтальные элементы на одной грани конструкции расположены поперечно относительно горизонтальных
элементов на другой грани конструкции и предпочтительно не выровнены с ними. Точки контакта, как показано
на рис. 4, между вертикальными элементами 80 3 и внешним каркасом, как показано на рис. 5, между
горизонтальными элементами 2 и внешним каркасом, и как показано на рис. 6, между указанными
горизонтальными элементами и вертикальными элементами 3, усилены, например, путем закругления 85-го
радиуса, для повышения эффективности сетчатой структуры. Кроме того, для этой цели те части
горизонтальных элементов 2 и вертикальных поперечных элементов 3, которые расположены ближе к
внешней раме 90 1, и те участки горизонтальных элементов 2, которые расположены ближе к вертикальным
элементам 3, как показано, имеют большую площадь поперечного сечения, чем те части, которые находятся
дальше, причем площадь поперечного сечения постепенно увеличивается.
Закругление или усиление между каждым горизонтальным элементом 2 и внешней рамой 1, а также между
каждым горизонтальным элементом 2 и каждым вертикальным элементом 3 осуществляется с трех сторон:
двух в одной плоскости (см. 5, 5 и 6, 6, Рисунок 1) и одной в плоскости, расположенной примерно справа от
него (см. 5 и 6, Рисунок 2), в то время как закругление или усиление между каждым вертикальным элементом
3 и внешней рамой 1 осуществляется с двух сторон в одной плоскости (см. 4, 4). Рисунок 1).
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы сделали,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353379A
[]
vj U k j
%M i 1 v U I... kj r T СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (США) - 8 мая 1980 г. 3539379, Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве). Февраль. 20, 1931. № 5414 137.
Полная спецификация принята: 23 июля 1931 г.
Усовершенствования, касающиеся привода и цепей.
Я, Фн.-тхк ЛиНкоЛН МопсБ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий в Итаэа, округ Томпкинс,
штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в каждом
конкретном случае. следующим заявлением Иллента: Этот человек в целом отказывается от залога! Для
передачи энергии ИК-излучение применимо только к одному типу устройств, которые широко используются в
конце цепи или вызывают приводы.
c 1 ior exaniple. Различная оперативность, обвинения использовались для предотвращения подобных цепных
атак, чтобы их ракеты не запускались. Один из методов, который показал удовлетворительную стоимость (4
z,-i pioved cost satisfa(,toi. 's.), заключался в использовании звеньев, состоящих из iiiil-- пластин rilillyllill), 111
OITOoves, вырезанных вокруг sproe et t-hioiioh teeth. В другом методе используется специальное боковое
масло или направляющее масло (-, oral ---es er e(!, 5 цепи, o t;-,-AI -rfcl-ct teeti, rnn Между подачей документов.
!,Я все эти ссылки на данный момент ("re b---ii договорились, что Уиллн либо l sr-'.
Illillfilill (коралловый участок iiiidOt.le из _ (Ill если больше одного набора, s-l-iiinielricarched res-i-ect to 1-1w arn tl.
Настоящее предложение представляет собой расположение «губ» относительно центральной линии в
соответствии с принципом, который включает в себя несколько вариантов. Подробности позже: на данный
момент достаточно сказать, что это необходимо. 3.:il 3 chain (resigned to ritn ill one dire(,1 Tiof lye plitoll lq where
there are canteloads, prevents P. efla-in beans, pi-it on not dosi ---.ie(l for it, and permits lietfer application of loan
mminst the lin' -tinder running- conditions.
На рисунке 1 показан боковой вид (I.aw,-,,I rs, 7i, шина 1), частично являющийся поперечным срезом звездочки
и ell-du, воплощающий данное изобретение; на рисунке 2 показан аналогичный вид, демонстрирующий.
j)-f)Диффикация. На рис. 3 представлен перспективный вид 2 цепей eni! изобретение bodyin,-, tlfe,
показывающее смещенные направляющие звенья; фиг. 4 представляет собой поперечное сечение звездочки
55 sh w n- еще одна модификация.
Обращаясь сначала к рис. 1 и рис. 2, на валу 1 показано установленное звездочное колесо 23, имеющее
ступицу 3, спицы или перемычку 4 и периферийную или ободную часть 5, на которой расположены зубья
звездочки 6. Часть 4 (q-polce или -,Jet) показана со смещением, так что часть 5 (rii-,1) выступает над ступицей.
Конструкция, которая часто используется в автомобилях и других транспортных средствах, где это
желательно.
о-,.-е-,. и зубья звездочки 6 представляют собой силовую цепь 8, имеющую дугообразные звенья 9 в зубьях
звездочки 6 и --, скользящие звенья 10 r 70 или ряд выемок 11 c-nt в зубьях звездочки. 6, этот канал 11
-обычно _перекрывает ---скользящую -roox-e. Колесницы (пластины 9 Джилика) и направляющие (пластины
10) показаны более четко на рис. 3. Иллюстрирует краткий обзор типичной цепочки emI)Orlvi;,--].
предварительного намерения.
Всегда было принято располагать направляющие канавки синхронно для смазки колеса, либо с помощью
одной (можно было бы). 80 в 'лежать и посередине. Если цепь изнашивается, то одиночное доказательство. -е
то остается так же !-,возможно, насколько это возможно, влево от нее -Ihii b,,2eii pQ"возможно надеть цепь
задом наперед на звездочку, 85 и это вызывало проблемы. -Vilify типы (,can 0,esi,),p-eci -,to riir, лучше в одной
цепи, чем в другой. 11e настоящее изобретение отличается от 2 MI.m, в этом случае ,YLii(le lini- do lot di-.if-le
90 цепь 1), она friars в одну сторону, чтобы tlip масло, эр, 0], Задняя леал.
2
re so fliat the lwo side: ai.p (lifl'erent.
Например, на рисунке 1 и FiT. 2! Xiilcle lill 10!,re ' ' - 95 In th, i.2,ht than fo the left. erson thaf lhe affair Jail] be -oil' oil
the 111q (]psigned. in Fig. 1 there is also a central "Ilide -reove 14 so that the si)roclet clan mate with a strain of the
ordinary type if 1-6-0 necessary, but theconstr-tiction ill-ti-trate(l, in Fig. 2 is -generally to ensiire that the sprocket will
Only be fitted with chains special for it. В любом случае, если цепь представляет собой несимметричное
расположение звеньев (353 379 звеньев), как это предусмотрено изобретением, ее можно установить на
звездочку только одним способом.
В случае с консольной или вогнутой звездочкой, как показано на рис. 1 и рис. 2, наличие направляющей
канавки или выемки в зубьях имеет тенденцию ослаблять звездочку под воздействием консольных
напряжений, особенно когда канавка находится в центре или на равном расстоянии от центра, как в
предыдущих конструкциях.
В соответствии с настоящим изобретением следует отметить, что чем больше направляющая канавка 11
смещается от точки опоры.
Как показано на рис. 2, чем меньше ослаблена конструкция, тем сильнее нарастают напряжения в металле по
мере приближения к точке опоры, поэтому выемка вблизи левой стороны на рис. 2 будет гораздо менее
выгодной, чем выемка справа. Таким образом, конструкция направляющей звена со смещением во многих
случаях обеспечивает более прочную и легкую конструкцию звездочки, а также позволяет более эффективно
использовать металл.
25. Еще одним преимуществом такой конструкции смещенного звена является улучшенное распределение
боковых нагрузок внутри цепи.
Обращаясь, например, к рис. 1, нормальная центральная линия вала 1, когда цепь не находится под
нагрузкой, обозначена линией A-A, и следует понимать, что когда цепная передача работает под нагрузкой,
например, при натяжении вниз на рис. 1, вал 1 слегка отклоняется, как показано на волнообразной линии A-B.
Это создает тенденцию к смещению всех звеньев вправо, чему противодействуют внешние звенья 10. Если
направляющие звенья расположены посередине, боковая нагрузка от всех пластин звеньев слева от
направляющего звена будет направлена непосредственно на направляющее звено, но боковая нагрузка от
пластин звеньев справа от направляющего звена будет направлена дальше от направляющего звена и
сначала будет передаваться на заклепку или шайбу с правой стороны цепи, а затем на штифт, проходящий
через заклепку и шайбу с левой стороны цепи, а оттуда через пластины звеньев с левой стороны цепи к
направляющему звену.
Таким образом, старая конструкция создает ненужные и нежелательные нагрузки только на заклепки и
шайбы, которые являются слабыми местами в конструкции цепи. Когда направляющие звенья смещены
вправо, как показано на рис. 1 и рис. 2. Основная часть боковой нагрузки воздействует непосредственно на
направляющую Iiii1C7, оставляя относительно небольшую часть для передачи от 61D соединительных
пластин справа через штифты и заклепки, как описано.
Хотя данное изобретение особенно выгодно для навесных звездочек, как показано на рис. 1 и рис. 2, оно
также в целом применимо к любому другому типу звездочек, и может иметь одну, две, три или более
направляющих канавок, при условии, что они не расположены синхронно. Например, на рис. 41 показаны две
направляющие канавки 1d и IS, расположенные на разных расстояниях справа и слева от центра.
Хотя были описаны и проиллюстрированы некоторые конструктивные формы, следует понимать, что они
носят лишь иллюстративный характер и призваны прояснить принципы изобретения, которое не
ограничивается показанными конкретными формами и может быть модифицировано и адаптировано для
различных установок, что будет очевидно специалистам в данной области, без выхода за рамки изобретения,
изложенного в нижеприведенных пунктах формулы изобретения. 17 Теперь, подробно описав и определив
характер моего вышеупомянутого действия и то, каким образом оно должно быть выполнено, я заявляю, что
то, что я... clafil is úr 1. Приводная цепь, состоящая из направляющих, приспособленных для зацепления с
соответствующими направляющими, имеет углубления или выемки, образованные в колесе, с которым цепь
взаимодействует, в то время как направляющая... s расположены относительно оси lniuia цепи для указанных
rps.
2. Приводная цепь, как заявлено, в которой направляющие звенья расположены таким образом, что
соответствующие канавки или углубления образуют выступающую звездочку и пятку. цепь, с которой
взаимодействует цепь, смещена относительно оси цепи в сторону оси колеса или указанных параметров, 3.
Приводная цепь, как заявлено в пункте 2, в которой два или более ряда соединительных звеньев выполнены,
по существу, как указано в пункте 4. Конструкция приводной цепи 15.
работая в существенной степени, как описано] со ссылкой на рисунки 1, 2 и т. д. 3 или, например, рисунок 4
прилагаемого документа. Дата: 19 февраля 1931 г. COPE & Co., агенты заявителя, 65 Виктория-стрит,
Вестминстер, 8W Редхилл. Отпечатано для канцелярии Ули-с-Аалести компанией Love & Malconison, Ltd. -
1932 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353380A
[]
ФРЬЮВЕ КНОЙ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Италия). 6 марта 1930 года.
353, 380 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 6 марта 1931 г., № 6884/37.
Завершено: 23 июля 1931 г.
v, -- -ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, относящиеся к чему-либо или связанные с чем-либо. Противогазы и тому подобное.
Мы, SOCIETX ITALIANA PIREtLI, расположенная по адресу: Виа Фабио Ффици, 21, Милан, Италия,
юридическое лицо, зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, настоящим заявляем о
характере данного заявления.
Изобретение S и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к иммобилайзерам.
в противогазах и подобных средствах защиты органов дыхания от вредных или токсичных газов, и имеет
особое значение для клапанов, предназначенных для защиты от них.
Клапаны играют важную роль в работе противогазов, предотвращая попадание наружного воздуха или газа в
маску во время вдоха и обеспечивая свободный выход воздуха из маски во время выдоха.
Было предложено изготовить клапаны, имеющие круглую эластичную резиновую мембрану, закрепленную в
трех или четырех точках по периметру на резиновом седле, причем седло снабжено трубчатым соединением,
предназначенным для установки на металлический воротник на металлическом основании.
Этот тип клапана неудовлетворителен из-за сложности крепления резинового седла клапана к
металлическому кольцу, а также обеспечения герметичного соединения между седлом клапана и
металлическим кольцом.
Целью данного изобретения является улучшение конструкции этих клапанов и снижение себестоимости их
производства.
Согласно данному изобретению, клапан для противогазов и подобных устройств включает в себя резиновую
мембрану клапана и корпус клапана из пластикового материала, такого как резина, с седлом клапана,
выполненным заодно с ним. Предпочтительно корпус клапана снабжен двумя фланцами, один из которых
образует седло клапана, а другой – средство для крепления к противогазу.
Фланец, образующий средство крепления к противогазу, предпочтительно усилен упрочняющим элементом из
любого подходящего материала, встроенным в толщину его стенок.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых:
[ На рисунке 1 показан фрагмент в разрезе клапана согласно данному изобретению, а на рисунке 2 — план.
Возвращаясь к чертежам, цилиндрический корпус клапана 1 из пластика, например, резины, имеет фланец 2
60 на нижнем конце и фланец 3 на верхнем конце. Фланец 2 образует посадочное место для круглой
эластичной резиновой мембраны клапана 4, а фланец 2 обеспечивает средства для крепления клапана к
противогазу 65.
Мембрана клапана 4 снабжена четырьмя выступающими выступами 5, 6, 7 и 8, расположенными на равном
расстоянии друг от друга по периметру мембраны клапана 4 и предназначенными для совмещения с
соответствующими выступами или ушками, образованными на фланце 3.
Цилиндрический корпус 1, фланец 2 и фланец 3, образующие седло клапана, отлиты из одной детали, что
позволяет избежать соединений между отдельными частями. Фланец 2 толще фланца 3 и имеет встроенное в
Соседние файлы в папке патенты