Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10323
.pdf
его толщину кольцевое упрочняющее кольцо 9, изготовленное из подходящего упрочняющего материала. Это
кольцо 9 имеет ряд отверстий 10, расположенных на равном расстоянии друг от друга по его поверхности, и
встраивается во фланец во время процесса формования. Мембрана клапана 4 крепится с помощью выступов
или выступов 5, 6, 7 и 8 к соответствующим выступам на фланце 3.
В процессе работы клапан 4 удерживается или притягивается к своему седлу во время вдоха 90, обеспечивая
герметичное закрытие отверстия в цилиндрическом корпусе 1. Во время выдоха мембрана клапана 4
приподнимается над своим основанием, образуя тем самым проходы между выступающими выступами 5, 6, 7
и 9 и позволяя выдыхаемому воздуху выходить наружу.
Хотя мембрана клапана 4 показана прикрепленной к корпусу клапана в четырех точках, она может быть
прикреплена в любом количестве точек. Кроме того, хотя тело изображено цилиндрической формы, оно может
иметь любую удобную форму, например, овальную или шестиугольную.
Следует отметить, что клапан, сконструированный и изготовленный описанным выше способом, может быть
изготовлен дешево и :: 19 w"01 rkL-X353,380 более эффективен благодаря тому, что исключается
необходимость герметичного соединения между седлом клапана и его опорным элементом.
Кроме того, это имеет еще одно преимущество: поскольку корпус изготовлен из пластика, например, резины, в
месте соединения корпуса клапана и маски не требуется никаких прокладок.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353381.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353381&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353381A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (США): 28 мая 1930 года. 3 3 3 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве):. 13 марта 1937 г. № 7793/31.
Полностью принято:, должным образом 23, 1P31 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство уксусной кислоты и других ангидридов органических кислот.
Мы, компания IT S. I.ND-USTRIkL ALCOHOL (Jo. sulphur dioxide and'chlor, the acorporation organized under the
laws of West Virginia, one of the United States of America;- of 60, East portions. Реакционную смесь охлаждают на
42-й улице в городе, округе и штате (от 0°C до 20°C) с содержимым, которое медленно перемешивают до
полного завершения реакции. Настоящим заявляю о характере этого процесса, который протекает в
соответствии с изобретением и каким образом – химическое уравнение выглядит следующим образом:
выполнять, быть - в частности 4XaOAc + SO + 012.
1
0 описано и установлено в реакции 2Ac,,O + Na.SO., +2NaCl-.
Следующее утверждение: Для заданного количества безводного
Изобретение относится к процессу производства уксусного ангидрида или другого жидкого диоксида серы по
весу, используя применяемый таким образом способ.
Ацетат натрия — это реакция между ацилхлоридом, помещенным в газонепроницаемый сосуд, в который, в
частности, вводят хлорид сульфурила, и безводной солью органического вещества, например, через трубу с
клапаном. Охлажденный ацетат натрия 70 или его компоненты затем подаются по трубе в количестве,
достаточном для реакции со всем ацетатом натрия в уксусном ангидриде и образования ацетата.
Стандартная практика производства заключается в следующем: Смесь перемешивают: либо предварительно
приготовленным хлоридом сульфурила с помощью механической мешалки, которой перемешивают сосуд,
либо компонентами газов (SO и 25Cl), при этом в последнем случае температуру регулируют таким
образом, чтобы она оставалась в диапазоне 25Cl. Реагент готовят на месте. В основном, как указано.
При использовании этого метода необходимо возвращать в процесс большие количества сульфата натрия и
столь дорогого уксусного ангидрида натрия с хлоридом, образующимся в результате сопутствующих потерь; и
в конце реакции в виде относительно больших частиц в реакционном сосуде остаются отдельные и
обособленные частицы. Полученную густую массу или пасту из очень мелкодисперсных продуктов реакции
можно, следовательно, отфильтровать, при желании, через подходящий фильтр, а затем суспендировать в
уксусном ангидриде, разделив хлорид натрия и серу натрия. Остаточные соли промывали свежей водой для
получения уксусного ангидрида и диоксида серы, получая таким образом раствор, образованный в результате
реакции. Также для повторного использования уксусного ангидрида в диоксиде серы, покрывали ангидрид,
оставляя твердое вещество в недоступной для реакции среде. Фильтрат может быть распределен по всей
реакционной массе и подвергнут вакуумной дистилляции с использованием температуры, в некоторых
случаях до 2500 °C.
открытие клапана.
Требования к оборудованию и аппаратуре. Полученный таким образом фильтрат может быть использован
непосредственно для ацетилирования целлюлозы или для любой другой цели, для которой раствор:
Может быть использован более экономичный метод изготовления. В противном случае, фракционный
уксусный ангидрид был признан необходимым для SO, восстановления и производства уксусного ангидрида в
качестве конечной цели; в нашем изобретении используется ангидроацетат натрия, разделение которого
легко осуществить с помощью ацетата или другой подходящей соли уксусной кислоты, например, ацетата
кальция. Однако вместо фильтрации, суспендированный в жидком диоксиде серы, растворяется в
реакционном сосуде после завершения реакции и реагирует с хлоридом серы, либо в предварительно
полученном виде, либо в диоксиде, а уксусный ангидрид может быть получен в форме его компонентов, а
именно, перегнан из остаточных солей. Стоимость восстановления таким способом будет меньше, чем при
обычном процессе, в котором необходимо выпарить большое количество добавленного уксусного ангидрида,
а также образовавшийся ангидрид. [Цена 1/-] 1 353 381
Вместо адигшурилхлорида в чистом виде для реакции с ацетатом натрия, суспендированным в жидком
диоксиде серы, эквивалентным методом является введение хлорина, либо жидкого, либо газообразного. В
этом случае количество присутствующего жидкого диоксида серы должно быть достаточным для обеспечения
примерно двух-четырех весовых частей среды жидкого диоксида серы на каждый элемент.
1.5 часть по весу ацетата натрия, а также соответствующее количество SO2 (одна мольная часть SO2 на
каждую мольную часть хлора) для реакции.
В любом случае, количество жидкого диоксида серы, составляющего среду, должно быть таким, чтобы масса
оставалась достаточно тонкой и легко перемещаемой, что облегчит реакцию за счет более
непосредственного контакта между реагирующими материалами.
Очевидно, что реакция будет протекать и в указанном направлении, если помимо жидкого диоксида серы
присутствуют другие инертные среды, например, добавленный уксусный ангидрид, углеводороды и т. д. В
любом случае, конечно, уксусный ангидрид, образующийся в ходе реакции, становится частью жидкого
содержимого сосуда, и в рамках нашего изобретения допускается введение уксусного ангидрида или других
дополнительных сред в дополнение к жидкой среде диоксида серы или вместо нее.
К преимуществам изобретения40 относятся использование очень дешевой реакционной среды, снижение
затрат, связанных с испарением диоксида серы при выделении уксусного ангидрида, устранение
дорогостоящей и громоздкой вакуумной дистилляции, фильтруемость раствора и возможность использования
этого раствора без фракционирования для определенных целей. Данный метод применим и для получения
ангидридов других органических кислот, при этом достаточно заменить соответствующие щелочные или
щелочноземельные соли соответствующих органических кислот. Таким образом, для получения пропионата
натрия в реакции можно заменить ацетат натрия пропионатом натрия, для получения масляного ангидрида
можно использовать бутират натрия, для бензольного ангидрида — бензоат натрия и т. д. Вместо
сульфонилхлорида можно использовать другие ацилхлориды, например, карбонилхлорид, ацетилхлорид.
Щелочные или другие соли используемых органических кислот должны быть как можно более безводными,
поскольку любая вода, присутствующая в реакционной смеси, неизбежно и в той мере, в какой она
присутствует, снизит выход продукта, соединяясь с ангидридом кислоты.
Подробно описав и определив характер нашего указанного уведомления и порядок его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353382.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353382&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 05:11:04 Central European Time
Translation Requested: GB353382A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353383.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353383&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353383A
[]
КОПИЯ РЕЗЕРВНОЙ КОПИИ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15.05.1930, № 12137131.
(Выделено из № 358676.) Полностью принято: 23 июля 1931 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
353,383 Усовершенствования, связанные со средствами извлечения опор в шахтах и подобных сооружениях.
Уай, Уилл Артерн Бех, подданный Великобритании, проживающий в коттедже Бреретон, недалеко от
Ла-Гиллей, и Джон Джеймс Стейли, подданный Великобритании, проживающий в Бреретон, недалеко от
Ла-Гиллей, оба в графстве Стаффордшир, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что должно быть оплачено в соответствии с описанием и
установлением, содержащимся в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, связанные со средствами для извлечения опор в шахтах
и подобных сооружениях, и относится, в частности, к трубчатым телескопическим опорам, заполненным
подходящим наполнителем. Целью настоящего изобретения является создание простого и эффективного
средства для извлечения опор.
Настоящее изобретение характеризуется наличием кольца или выступа, закрепленного на одном из
телескопических элементов, к которому могут быть прикреплены средства, вызывающие начальное вращение
части стержня для облегчения его извлечения.
Для того чтобы настоящее изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, мы приложили один
лист чертежей, представленный ниже.
На рисунке 1 представлен продольный разрез опоры шахты, демонстрирующей средства, облегчающие
извлечение, а на рисунке 2 — разрез в точке А-В на рисунке 1.
При практическом применении настоящего изобретения, как показано на рисунке! Сопроводительные
чертежи... будут описаны со ссылкой на опору шахты в соответствии с нашим совместным проектированием.
Заявка № 21357 г. н.э.
-40 л1930.
Как показано на рисунке, гребной винт состоит из двух телескопических металлических трубок 3 и 4, верхняя
трубка 1 имеет скользящую посадку и может вращаться внутри нижней трубки 4. Нижний конец ступицы 4
имеет коническую форму и закрыт конической пробкой из твердой древесины, расположенной на достаточном
расстоянии от основания ступицы 4, и поскольку пробка 5 имеет больший диаметр в нижней части, она всегда
обеспечивает надежный контакт с землей. Нижняя трубка 4 винта частично заполнена песком или подобным
материалом. Верхняя трубка 3 [Price 1il-I руля также имеет расширенный верхний конец для размещения
выступающей жесткой шерстяной детали 5-, pt1ug- 6, при этом нижний конец указанной трубки 3 закрыт
плотно прилегающей деревянной пробкой 7 после того, как в трубку 3 был помещен упаковочный материал
для ее укрепления. Как показано на чертежах, деревянная пробка 7 диаметром 60 мм имеет большой
диаметр, чтобы опираться на верхнюю часть мелкого наполнителя внутри нижней трубки 4.
На верхней трубе 3) стойки закреплен воротник 8, имеющий отверстия или пазы 9, четыре из которых
показаны на плане сечения на рисунке 2. Указанные пазы 9 позволяют крюку 10 на цепи 11 зацепляться за
один из пазов 9 на задней части воротника 8, когда необходимо вытянуть 7 опору, как будет описано ниже.
Как показано на рисунке 2, длинная цепь 11 частично проходит вокруг и сзади верхней вращающейся трубки
3, крюк 10 на цепи 11 входит в паз 9 на левой стороне неподвижного воротника 8, и когда длинная цепь 11
тянется обычным способом извлечения опоры, верхняя трубка 3 вращается, в результате чего шероховатый
нижний выступающий конец деревянного наконечника 7 разрушает любую корку, которая могла образоваться
под воздействием сжатия или нагрузки на верхнюю часть мелкого наполнителя, совместное действие
вращающейся трубки 23 и сжатия 85 или нагрузки выталкивает некоторое количество мелкого наполнителя
через выпускные отверстия, предусмотренные в нижней трубке, так что эффективная высота опоры
уменьшается, и она падает. 9 Прорези 9 в воротнике 8 позволяют легко подвесить шахтерскую лампу к опоре,
когда крюк шахтерской лампы продет через одну из прорезей 9. 05 После того как в опору внесено
необходимое количество мелкого наполнителя и она достигла требуемой начальной высоты, ее закрепляют в
опорном положении обычным способом.
0 Вместо того чтобы изготавливать неподвижный воротник 8 с отверстиями или пазами 9 для крепления
цепного крюка 10, фланец 8 может быть снабжен подходящими выступами, проушинами или другими
подходящими средствами для соединения с цепным крюком 11.
3503,388 Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы заявляем, это: 1. Опорная стойка для мин и подобных устройств указанного типа, характеризующаяся
наличием воротника или выступа, закрепленного на одном из телескопических элементов, к которому могут
быть прикреплены средства, обеспечивающие начальное вращение части стойки для облегчения ее
извлечения.
2.
Усовершенствования, связанные с опорами для шахт и тому подобного, в основном описаны и показаны на
прилагаемых чертежах.
Дата: 23 апреля 1931 года.
Норлиф С. Барлу-У., дипломированный патентный поверенный, 16, Беннетт, Бирмингем, представитель
заявителей.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Ltd. - 1931 год.
---.
" 1--- -. 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353384.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353384&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353384A
[]
apptictwnR E' 5. H 41w IEC P
Приложение \ToB.-Te aplicaionforaPtethsbcm o Thsprint отображает спецификацию в том виде, в котором она
стала доступна для публичного ознакомления unsdei. Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Алрия Ламарте, гражданка Французской Республики, проживающая по адресу: Пассаги-Пекке, 7, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является герметичное и быстрозастегивающееся устройство, специально
предназначенное для застегивания сумок, кошельков, табачных мешочков и других подобных изделий, а
также, в общем, для закрытия любого гибкого отверстия в любом подходящем предмете.
Согласно данному изобретению, я предлагаю крепежное устройство для отверстий или карманов сумок,
мешочков, карманов и тому подобного, в котором одна или обе стороны или стенки отверстия выполнены в
виде пружины или снабжены ею, причем пружина или пружины обычно предназначены для удержания стенок
или отверстий в растянутом состоянии, чтобы закрыть указанное отверстие или горловину до тех пор, пока на
указанную пружину или пружины не будет оказано давление, вызывающее открытие отверстия.
Достаточно надавить на край этих пружин, чтобы они автоматически открылись и, следовательно, открыли
изделие, которое они герметично закрывают.
Пружина может быть расположена вдоль каждого края горлышка или отверстия мешочка или подобного
изделия, и пружины могут находиться в одной горизонтальной линии или располагаться одна над другой.
Пружины могут быть любой известной формы или типа, и они могут быть соединены или не соединены со
стержнями из металла или подходящего эфирного материала, установленными вдоль всей или части боковых
сторон изделия, которое необходимо герметично закрыть, чтобы обеспечить возможность открытия
указанного объекта под давлением, оказываемым на любую часть боковых сторон такого объекта.
Для того чтобы мое изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, я приложил к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, на котором:
На рисунке 1 представлен вид сбоку табачного мешочка с системой крепления в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид сверху на верхнюю часть открытого мешочка.
На рисунке 3 представлен поперечный разрез табачного мешочка в закрытом состоянии.
На рисунках с 4 по 9 показаны детали различных вариантов осуществления.
На рисунках 1–3 А изображен табачный мешочек из кожи, шкуры, ткани или другого подходящего материала,
который может, например, состоять из двух сторон, 1 и 2, соединенных швом 3 или иным способом, образуя
таким образом открытый карман сверху.
Внутри каждой из сторон 1 и 2, вблизи верхнего отверстия, находится пружина 4 (плоская пружина, витая
пружина или другой тип), прикрепленная к соответствующей стороне полосой 5 из кожи, шкуры, ткани или
другого материала.
Две пружины 4 могут быть установлены на одной высоте или, предпочтительно, одна над другой (как показано
на рисунках 1 и 3), чтобы обеспечить более герметичное крепление объекта.
Пружины 4 проходят по всей длине мешочка и обычно удерживают верхнее отверстие мешочка закрытым до
тех пор, пока на его края не оказывается давление пальцами, как показано на рисунке 2.
В этот момент, в результате этого давления, две пружины 4, расположенные отдельно друг от друга,
помогают открыть объект.
Для автоматического закрытия предмета достаточно прекратить давление на один из концов пружин или
просто отпустить один из этих концов. Это происходит благодаря натяжению, оказываемому этими пружинами
на стенки мешочка, который остается неподвижно закрытым.
Возможно, целесообразно придать каждой из пружин в окрестностях ts m-jddle небольшую кривизну или изгиб
в направлении, в котором пружина имеет субконвенцию. Дата конвенции (Франция); сентябрь. 17, 1929.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 14.09.1930.
Полная версия не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Герметичное и быстрозажимное устройство.
3539384 № 15 0 353,384 последовательно «изгибать», чтобы облегчить этот процесс изгиба и тем самым
облегчить открытие объекта.
Предпочтительно использовать пружины соответствующей формы, круглого сечения (рис. 3), треугольного
сечения (рис. 8), прямоугольного сечения (рис. 9) или другого сечения, причем такие пружины
предпочтительно, как указано и ранее, размещать на одну ступень выше, чтобы обеспечить более
герметичное крепление объекта.
Вместо того чтобы снабжать каждую из сторон мешочка пружиной для закрытия, на каждой из стенок 1 и 2
можно установить две наложенные друг на друга пружины 4 (рис. 6), которые будут чередоваться от одной
стенки к другой таким образом, что при закрытии предмета они будут располагаться одна над другой,
обеспечивая еще более герметичное закрытие мешочка. Разумеется, следует понимать, что количество
пружин может быть дополнительно увеличено, если это будет сочтено необходимым.
Для облегчения открывания и закрывания мешочка можно дополнительно установить (рис. 4) на каждой из
коротких сторон мешочка два стержня 6 из металла или другого материала, верхние изогнутые концы которых
входят в соответствующую пружину 4. Эти стержни (6) можно установить любым подходящим способом на
коротких сторонах мешочка. Они могут быть отдельными с каждой короткой стороны мешочка или иметь
форму двойного стержня, изогнутого внизу, как показано на рисунке 4.
Однако, как показано на рисунке 5, эти стержни 6 могут быть протянуты по всей длине пружин 4, а не
ограничиваться небольшим расстоянием от конца указанных пружин.
Благодаря расположению этих стержней 6, мешочек можно открыть, нажав пальцами на любую часть
коротких сторон мешочка.
Как показано на рисунке 7, стержни 6 могут быть продолжены не только через пружины 4, но и (как показано
на рисунке 61) до нижней части длинной стороны мешочка, образуя таким образом две эффективные
металлические рамы, полностью охватывающие каждую из стенок мешочка.
Для облегчения открывания мешочка снаружи и перпендикулярно каждому из концов пружин 4 может быть
предусмотрен металлический или иной штифт, на который достаточно лишь нажать, чтобы открыть мешочек.
Кроме того, каждый из этих штифтов может быть снабжен стержнями, в определенной степени проникающими
в пружины 4. Все сказанное выше в отношении табачных мешочков, конечно же, может быть в равной степени
применено к мешочкам любой формы и конструкции (сумочки, продуктовые сумки), кошельки или любой
другой подобный предмет, который необходимо закрыть. В общем, настоящее изобретение обеспечивает
герметичное закрытие гибкого отверстия, предусмотренного в любом подходящем предмете, благодаря
расположению на каждой из стенок отверстия. "
Пружина, которая обычно удерживает эту стену в растянутом состоянии, прижимается к ее концу, и этого
давления достаточно, чтобы обеспечить ее первоначальное положение, что позволяет ей, в свою очередь,
обеспечить герметичное закрытие этого отверстия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353385.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353385&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353385A
[]
FR ESV WE CO0PYV
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
На этом скриншоте представлена спецификация, которая станет доступна для публичного просмотра.
Раздел 91 (3) (а') ол. Деяния.
проверка в соответствии с ПАТЕНТНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ
Дата проведения конвенции (Германия):. окт. 16, 1929. 53 3 - / Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Январь. 14, 1930. № 131 0/a30 Cornplete не принят, ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в велосипедном колесе EFelloe для резиновых шин с проволочным креплением.
Мы, компания MBTALLWERKE OHLIGS G.M.B. H. из города Олигс, Рейнланд, Германия, являющаяся
немецкой компанией, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к ободку велосипедного колеса для резиновых шин, закрепленных
проволокой.
Новизна этого фелло заключается в том, что он изготовлен без пайки или сварки кромок и, тем не менее,
обладает достаточной жесткостью и прочностью.
В этой конструкции края стальной полосы просто загнуты, и эти загнутые края плотно прижимаются к нижней
части конструкции, что обеспечивает жесткость поперечного сечения и достаточную прочность и прочность
конструкции.
Благодаря исключению пайки и сварки, изготовление такого флюоля, естественно, значительно дешевле, чем
ранее распространенный флюоля размером 2,5 дюйма, для изготовления которого требовалась пайка или
сварка.
На прилагаемом чертеже представлена одна из конструктивных форм фелло в соответствии с...
Данное изобретение показано в поперечном разрезе.
Края стальной полосы просто закруглены в точке а и плотно и прочно прижаты к нижней части обшивки b.
Поверхности d обшивки, прилегающие к ребристым краям a, остаются приблизительно параллельными друг
другу и 35 образуют таким образом распорки, которые очень благоприятны для прочности и жесткости
обшивки и повышают момент сопротивления поперечного сечения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353386.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353386&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353386A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР -
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент стала недействительной.
Данный документ демонстрирует спецификацию в том виде, в котором она стала доступна для публичного
ознакомления.
9Sct'm D (.3) (a) Актов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Grrimany): октябрь. 29, 1929, 353,386 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 14 января 1930 г., № 1313/30.
Полная спецификация не принимается.
Усовершенствования в конструкции и особенностях звукоснимателей для электрических граммофонов.
A\e, IDEAL ASnI:iaF AfiTIENGESELLS CHAFT iFt DiIA-TLosE, TELEPHoNIE, l0a, Capenickerstrasse, Berlin, 8.0.36,
Ger-.
Компания Many, a-German Company, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
В электрических звуковоспроизводящих устройствах электрический звукосниматель обычно устанавливается
на свободном конце прямого качающегося рычага под прямым углом к нему.
Недостатком такой конструкции является то, что игла, соединенная с якорем, приводится в движение «за счет
записанных колебаний в канавках пластинки, расположенных ближе к центру звукозаписывающей пластинки,
в направлении, которое относительно якоря, который должен колебаться, отличается от направления, в
котором происходит движение в канавках пластинки, расположенных дальше от центра звукозаписывающей
пластинки, в результате чего возникают неровности в громкости звука».
Целью изобретения является устранение этого недостатка, и изобретение представляет собой электрическое
устройство для электрического воспроизведения звукозаписей на дисках, которое, вместо того чтобы
располагаться перпендикулярно качающемуся рычагу, расположено в наклонном положении на его
свободном конце. Таким образом достигается то, что во всех канавках пластинки направление, в котором
регистрируемые колебания воздействуют на иглу, приблизительно совпадает с плоскостью колебаний якоря.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в плане и схематически один из 4 вариантов конструкции согласно
изобретению в отношении звукозаписывающего диска, где a — это рычаг, качающийся вокруг вертикальной
оси b, а свободный конец которого несет электрический звукосниматель d. 45 Согласно изобретению,
электрический захват d расположен под наклоном относительно прямого рычага a.
В результате такого наклонного расположения электрического звукоснимателя относительно рычага 5a, во
всех канавках записи на звукозаписывающем диске направление, в котором записанные колебания
воздействуют на иглу звукозаписывающего диска, приблизительно совпадает с плоскостью колебаний якоря
55.
На рисунке направление центра, а также начальное и конечное положения иглы в канавке пластинки
обозначены линиями D, C, 60, а линии A, B показывают соответствующие положения якоря, если смотреть
сверху.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353387.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353387&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353387A
Соседние файлы в папке патенты