Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10323
.pdf
[]
Резервная копия
NiGTE. – Заявка на патент утратила силу.
На этом печатном издании представлена Спецификация в том виде, в котором она стала доступна для
публичного ознакомления в соответствии с разделом 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): январь. 18, 1929.
353g387 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 14, 1930, № 7357/30, Полный комплект не
принят.
-,ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся индикаторов потока жидкости.
Мы, компания Associates Electric Industries Limited, расположенная по адресу: Буш Хаус, Олдвич, город
Вестминстер, британская компания, правопреемники GE Onge, Dewie Clark, по адресу: Коверт Авеню, 75,
Шарпсвилл, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, граждане Соединенных Штатов Америки,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторам расхода жидкости и, в частности, к индикаторам расхода воды
15, используемым в системах водяного охлаждения трансформаторов.
Согласно изобретению, индикатор расхода жидкости включает в себя комбинацию трубки Вентури, прибора,
реагирующего на перепад давления в указанной трубке, и увеличенного кармана или воздушного затвора,
расположенного между трубкой и прибором, чтобы предотвратить попадание измеряемой жидкости в прибор.
В предпочтительном способе осуществления изобретения индикатор расхода воды включает в себя два
отдельных расширяющихся сильфона с индикаторным прибором, предназначенным для измерения разницы
расширения сильфонов, причем сильфоны соединены соответственно с большим и малым участками трубки
Вентури через карманы или воздушные ловушки, которые предотвращают попадание воды, протекающей
через трубку, в сильфон.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера предпочтительную конструкцию изобретения.
На рисунке 1 представлен перспективный вид усовершенствованного индикатора, а на рисунке 2 — вид сбоку,
частично в разрезе устройства, изображенного на рисунке 1.
Основное назначение индикатора — измерение скорости потока жидкости, например воды, подаваемой в
трансформатор для охлаждения. Устройство использует трубку Вентури 1 и соединенный с ней через
воздушные ловушки 3 и 4 дифференциальный манометр 2 для измерения скорости потока жидкости.
Два расширяющихся сильфонных устройства 5 и 6 механически соединены жестким элементом 7 и
закреплены своими внешними концами на основании 8. Верхний сильфон сообщается с воздушным зазором 3
через трубу 9, а воздушная ловушка сообщается с трубкой Вентури 1 через трубу 1Q, так что на сильфон 5
воздействует давление, соответствующее давлению в суженном участке трубки Вентури. Нижний сильфон 6
аналогичным образом соединен трубой 11 с верхней частью воздухоотводчика 4 и трубой 12 от нижней части
воздухоотводчика 4 к большому участку трубки Вентури 1.
Поскольку сильфоны 5 и 6 соединены соответственно с малой и большой секциями трубки Вентури 1, они
реагируют на различное давление в этих секциях, и жесткий элемент 7 приводится в действие в соответствии
с разностью этих двух давлений.
Движение элемента 7 умножается и передается на указатель 13 и шкалу 14, которая удобно калибруется по
скорости потока жидкости, с помощью жесткого элемента 15, установленного на элементе 7, рычага 16,
шарнирно закрепленного на основании 8 и опирающегося с точечным контактом на элемент 15, и звена 17,
соединяющего конец рычага 16 с кривошипом 18, который, в свою очередь, закреплен на шарнирной оси 19
указателя 13. Пружина 20 возвращает указатель 13 в исходное положение.
Воздушные ловушки 3 и 4 снабжены кранами 21 для слива воздуха, когда трубка 1 пуста, например, когда
сливаются охлаждающие катушки трансформатора, питаемые от нее. Воздушные ловушки 3 и 4
предотвращают попадание воды в сильфоны 5 и 6 и их замерзание, а также предотвращают их засорение
грязью из воды, расход которой измеряется.
Для включения сигнализации, срабатывающей, когда скорость потока воды через трубку 1 превышает
заданное значение, может быть предусмотрен электрический контакт, управляемый движением элемента 7.
Для этой цели контакт 22 расположен на элементе 7 и взаимодействует со стационарным контактом 23,
установленным на основании 8 устройства.
Установление связи между двумя контактами. 22. и 23 замыкает цепь сигнализации 26, включающую батарею
24 и сигнализацию, например, звонок 25, для индикации опасного состояния потока воды. Поскольку контакты
22 и 23 удалены от потока жидкости, они не подвергаются коррозионному воздействию, которое ранее
являлось серьезным недостатком в предыдущих типах индикаторов расхода воды, и, кроме того, при
необходимости их можно использовать для замыкания цепи управления переменным или постоянным током.
Кроме того, на индикаторе потока воды, как показано на рисунке, шкала всегда легко читается, а сильфоны не
подвержены замерзанию, поскольку они не содержат жидкости.
В изобретение могут быть внесены различные конструктивные изменения без отступления от его сущности и
объема, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353388.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353388&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353388A
[]
aI ILm J L.fl V- v; L.- мА./% r T
XNomi. - Заявка на патент утратила силу.
В этом пункте представлена спецификация, которая стала доступна для публичного ознакомления в
соответствии с настоящим документом.
Раздел b 91 (3) (a) Законов.
ПАТЕНТНЫЙ СПЕЦИФИКАТИ ОНИ, Г-Н.БЕРТ МОРРИС ХОР ХИВЛ, гражданин Соединенных Штатов
Америки, проживающий по адресу: 03661, Голливудский бульвар, Голливуд, Калифорния, Соединенные
Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам звукозаписи и, в частности, к тем устройствам, в которых свет
используется в качестве носителя звука. Изобретение особенно полезно при создании звуковых фильмов, в
которых используется запись звука на кинопленке, синхронизированная с действием фильма, так что при
показе фильма слышны голоса актеров и другие звуки, относящиеся к действию.
Целью изобретения является создание устройства, которое будет изменять плотность светового луча,
направленного на движущийся светочувствительный элемент, такой как фрагмент сенсибилизированной
негативной кинопленки, при этом устройство должно быть очень простым и надежным в работе, в результате
чего звукозапись, полученная с его помощью, будет точно соответствовать оригинальному звучанию,
например, голосам исполнителей.
Целью изобретения является создание в устройстве такого типа легких центробежных элементов и
звукочувствительных приводов для перемещения управляющих элементов света синхронно с частотами
звуков, запись которых должна производиться.
Особенностью изобретения является изготовление светорегулирующих элементов таким образом, чтобы они
могли поддерживаться в натяжении, в результате чего исключается всякая ненадежность вибрирующих
частей, устраняется паразитная или мешающая вибрация этих частей, и а.
Достигнуто точное и естественное воспроизведение звука. [Цена l1t-] 3533388 № 1470/30. Целью изобретения
является прохождение a.
регистрирует световой луч над и под парой вибрирующих элементов, смещенных на 50°.
в. Направление светового луча плитки. Таким образом, предотвращается соприкосновение или удар
вибрирующих элементов во время записи звукозаписи, и, следовательно, звукозапись защищена от помех или
помех, создаваемых в существующем оборудовании световыми затворами, выходящими из зацепления. Еще
одной целью изобретения является обеспечение простого способа регулировки рабочей части и создание
таких рабочих частей, которые были бы достаточно простыми и удобными, чтобы свести к минимуму
необходимость их замены из-за поломки.
Еще одной целью изобретения является создание устройства такого типа, которое можно легко прикрепить к
любому устройству, например, к кинокамере, в которой светочувствительный элемент, такой как кинопленка,
перемещается с постоянной скоростью.
Ещё одной целью изобретения является создание простой формы защитной плёнки, закрывающей отверстие
или проход в ней.
луч записывающего света может попасть на пленку.
Дальнейшие цели и преимущества, относящиеся к изобретению и к новым 80 деталям, используемым в
описанном здесь варианте осуществления изобретения, будут более подробно рассмотрены в следующей
части описания.
Обращаясь к чертежам, которые приведены исключительно в иллюстративных целях, на фиг. 1 представлен
простой, частично разрезанный, вид сбоку, показывающий кинокамеру с прикрепленным к ней записывающим
устройством, воплощающим настоящее изобретение.
Рис. 2 представляет собой увеличенный фрагмент: на плоскости, представленной лихе 2-2! рис. 1.
Фг. 3 sa.elred фрагментарный фрагмент. Традиционная дата (США): 13 августа 1929 г., дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 15 октября 1930 г.
Полная версия не принята. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Звуковое устройство.
2
-353,388 вид защитного кожуха и ворот филу, как показано линией 3---3 на рис. 11.
На рис. 4I представлен горизонтальный поперечный разрез звукозаписывающего устройства, выполненный в
плоскости, обозначенной линией 4-4 на рис. 1.
На рис. 5 представлен увеличенный схематический фрагмент, иллюстрирующий работу элементов
управления освещением, которые приводятся в действие или вибрируют в ответ на звуковые колебания,
которые необходимо зафиксировать.
На фиг. 6 представлен увеличенный фрагмент изображения, показывающий расположение
светорегулирующих элементов в тех местах, где предполагается использовать изобретение для изменения
количества света, воздействующего на светочувствительный элемент.
На фиг. 1 показана кинокамера 11, имеющая механизм подачи пленки 12, который включает в себя зубчатое
колесо 13, вращающееся во время работы аппарата с постоянной скоростью, благодаря чему негативная
пленка 14 перемещается из магазина пленки 15 в направлении стрелки 16 с постоянной скоростью.
Мое звукозаписывающее устройство 20, расположенное таким образом, чтобы закрыть отверстие 18 в задней
стенке 19 камеры 11, закреплено простым способом, например, с помощью винтов 21. Это
звукозаписывающее устройство 20 имеет металлический корпус, состоящий из внутренней чашеобразной
части 22 и крышки 23, которая поддерживает патрон для лампы 24 и красный стеклянный элемент или «бычий
глаз» 25, который загорается, когда лампа 26, закрепленная в патроне 24, горит.
Для подачи электрического тока к лампе-26 через резиновую втулку 28 в крышке 23 проходит провод лампы
27. Как показано на фиг. 2 и 4, внутренняя стенка 30 пластинчатого элемента 22 несет опорную пластину 31,
установленную таким образом, чтобы закрыть отверстие 32 в стенке 30. Диаметр этого отверстия 32 больше
диаметра отверстия 18 в стенке 19, с которым совпадает отверстие 32. Между стенкой 19 и опорной
пластиной 31 спрессована мягкая резиновая прокладка 33, обеспечивающая эффективное светопропускание
и предотвращающая попадание рассеянных световых лучей в камеру. С внутренней стороны опорной
пластины 31 и через центральное отверстие в уплотнительном элементе 33 внутрь камеры 11 через
отверстие 18 проходит уменьшающая линза 35, расположенная практически горизонтально относительно
зубчатого колеса 13, по которому перемещается негативная пленка 14. В соответствии с линзой 35 и
источником света, представленным лампой 26, в опорной пластине 31 образовано прямоугольное отверстие
36, большая ось которого направлена горизонтально.
Над и под отверстием 6536 расположены дефлекторные блоки 38, которые регулируются и закрепляются
винтом 39. Внутренние концы этих дефлекторных блоков 38 скошены или наклонены к их внутренним кромкам
40.
Следует отметить, что при отсутствии других препятствий луч света 7, проходящий от лампы 26 и через
отверстие 36, будет иметь площадь поперечного сечения, равную площади отверстия 36, эффективную
высоту которого можно изменять, регулируя блоки 38 таким образом, чтобы их внутренние края выступали за
верхний и нижний края отверстия 36.
Эта регулировка производится в соответствии с размерами средства управления светом, которое в данном
устройстве 80 состоит из проводов 41 и 42, которые, как показано на рис. 4, расположены со смещением
относительно направления светового луча 4,3, создаваемого лампой 26.
Эти светорегулирующие элементы, или 85 вибрирующих элементов 41 и 42, имеют одинаковую ширину и
расположены относительно внутренних кромок блоков 38 таким образом, что их внутренние поверхности 44 и
45 определяют высоту или толщину световых лучей 43 90 в нормальных условиях эксплуатации, при этом
максимальная ширина светового луча 43 определяется расстоянием между внутренними кромками 40 блоков
38. Верхний элемент 41 имеет левый конец 95, закрепленный на неподвижной опоре в виде винта 46, а
правый конец 47 закреплен на натяжном блоке 48, установленном на скользящей пластине 49, которая несет
магнитное устройство 50, образующее пару 4 из двух звукочувствительных приводных механизмов,
используемых в изобретении для синхронной вибрации элементов 41 и 42 с входящими звуковыми волнами
или частотами. Нижний элемент 42 имеет правый конец, закрепленный винтом 52, а левый конец,
закрепленный в точке 53, к регулировочному блоку 48, установленному на скользящей пластине 49, на
которой размещено управляющее устройство 55, также являющееся частью звукочувствительного
исполнительного механизма.
110 Левый и правый концы элементов 41 и 42, соответственно, неподвижны, но противоположные их концы
могут перемещаться или регулироваться по вертикали благодаря тому, что натяжные блоки 115 48a
закреплены на направляющих пластинах 49, которые могут перемещаться по вертикали между
направляющими 56 и перемещаются или регулируются по вертикали в направляющих 56 с помощью
регулировочных винтов 57, которые проходят через нижнюю стенку 120 элемента 22 и входят в резьбовое
соединение с ним в точке 58. Хотя неподвижные опоры, представленные винтами 46 и 52, можно сделать
подвижными для регулировки, я предпочитаю регулировать левый конец элемента 41 и правый конец
элемента 42 с помощью регулировочных блоков 59, заостренные концы которых входят в зацепление с
элементами 41 и 42, чтобы приложить усилие к 13 9 72. Отверстия 76 обычно закрываются плоскими,
газонепроницаемыми заглушками 76, которые предпочтительно плотно привинчиваются на место.
В процессе работы моего звукозаписывающего устройства светорегулирующие элементы 41 и 42 находятся
под натяжением, в результате чего между этими вибрирующими элементами и средствами их опоры
отсутствуют незакрепленные соединения. Они легко регулируются для получения желаемой толщины или
высоты светового луча и находятся в надежном положении, исключающем возможность их зацепления при
вибрации высокой интенсивности. На рис. 5 видно, что эти элементы 41 и 492 будут просто перекрываться, а
не вступать в контакт. Общая простота и надежность работы любого нового звукового устройства
подтверждаются созданием четкой и относительно достоверной звукозаписи.
В предыдущей части описания я показал свое изобретение в варианте, позволяющем изменять плотность
светового луча, падающего на пленку, с помощью звукорегулирующих элементов 4-1 и 42, расположенных
поперечно или перпендикулярно направлению движения пленки и длине звуковой дорожки или звукозаписи,
сформированной на пленке. Изобретение также подходит для изменения ширины звуковой дорожки,
сформированной на движущейся пленке, таким образом, чтобы звукозапись создавалась путем изменения
интенсивности света таким образом, чтобы достигалось соответствующее изменение ширины звуковой
дорожки.
На рис. 6 1 показан фрагмент стенового элемента 30ba. Yqhiehi имеет тесную связь с механизмом управления
светом, как показано на рисунке 30. 1. 2. и 4. Отверстие 80 в стене 30a частично закрыто внутренними
торцами 40a блоков 38a, между которыми образованы внутренние торцы 40a 110 -a-прорезь или отверстие 81.
Устройство aprue81 располагается поперечно относительно направления движения пленки.
IT) перекрывающееся расположение относительно концов отверстия 81, элементы управления звуком 1 5 41 и
42 размещены таким образом, что эти элементы управления звуком направлены практически параллельно
направлению движения пленки, на которой должна быть сформирована звуковая запись. Поскольку элементы
41 и i2Q 42 вибрируют под действием механизма, показанного на фиг. 1, 2 и 4, они изменяют ширину
светового луча, проходящего через апертуру 81, в результате чего звуковая дорожка, отпечатанная на
движущейся пленке, будет изменять свою ширину, асимметрично частоте звуковых колебаний. Полезность
или характеристики звукочувствительного механизма одинаковы независимо от того, используется ли он для
130 соответствующих концевых частей элементов 41 и 4 в желаемых положениях работы, при этом блоки 5j
удерживаются в желаемых положениях регулировки с помощью винтов 59a.
Следует отметить, что перемещением правого и левого концов соответствующих элементов 411 и 4Z можно
изменять вертикальное расстояние между их гранями 44 и 45, что позволяет добиться желаемого
регулирования высоты светового луча 43.
1 «Приводные элементы, представленные магнитными устройствами 50 и 55, включают в себя магнитный
полевой элемент 60, магниточувствительный элемент 61 и катушку или обмотку 62». Якоря 61 соединены со
световыми кольцевыми элементами 41 и 42 посредством линий 63 и 64, а катушки соответствующих
приводных устройств 50 и 55 подключены к питающей цепи таким образом, что они вызывают вибрацию
элементов 41 и 42 в противоположных направлениях, или, другими словами, элементы 41 и 42 будут
перемещаться на 25 градусов и от друг друга, чтобы уменьшить или увеличить высоту этой конструкции в
синхронизме с частотами входящих звуковых колебаний и тем самым изменять плотность излучения,
проходящего через элементы 41 и 42, и отверстие 65 (рис.).
ti lin a g inara member 66 so, as to cause a coive-spondinog variation in the exposure o)I a soun[Ld record strip 67
producoil on tbe filmia 14 by the beam of light 43 varying rnitensity in the mane prvosly ctescribed.
Как показано на рис. 1, защитный элемент 66 состоит из элемента, шарнирно закрепленного на
горизонтальном штифте или валу 68 40a в верхней части, а его нижний конец 69 изогнут так, чтобы совпадать
с контуром звездочки 13. С помощью защелки 70 элемент 66 прижимается к фильере 14 45, проходящему по
звездочке 13, и таким образом предотвращает вибрацию этой части пленки, а также покрывает поверхность
пленки, за исключением той части, которая проходит через отверстие 65, так что на ней может быть записана
звуковая пластинка.
Натяжные блоки 48 показаны снабженными натяжными винтами 772, ввинченными через их загнутые вниз
наружные концы 73 и зацепляющимися за неподвижные выступы 74, которые выступают вверх от
направляющих пластин 49. Элементы 48 направляются зажимами 75 таким образом, чтобы они могли
скользить в продольном направлении под действием силы, создаваемой винтами 72. Для обеспечения
легкого доступа к винтам 72 в торцевых стенках элемента 22 предусмотрены отверстия 76-a, через которые
можно вставить отвертку или другой подходящий инструмент для зацепления с винтами 353,388, изменяя
плотность регистрирующего светового луча или объем, представленный колебаниями ширины светового
луча, как показано на рис. 6. Использование моего изобретения способом, указанным на фиг. 6, для
получения изменений в длине светового луча звукозаписи дает звуковую полосу, совершенно отличную от
тех, которые используются в настоящее время. В настоящее время звуковая дорожка или звуковая полоса
имеет складки вдоль одного из своих краев, что обеспечивает соответствующее изменение ширины
звукозаписи.
С помощью моего оборудования эти витые углубления или выемки формируются вдоль обеих сторон
звукозаписывающей пластинки, что позволяет получить звукозапись, обладающую рядом преимуществ.
Различие в распределении световой области между двумя сторонами звукозаписи позволяет получить
желаемую интенсивность звука с меньшими затратами энергии, меньшим перемещением светового
регулятора (что помогает устранить искажения) и уменьшением угловатости сверток, благодаря чему не
теряются мелкие звуковые детали или характеристики.
Хотя. Здесь я показал магнитные элементы, используемые для вибрации элементов управления светом,
соединенных последовательно. Я предполагаю соединить эти элементы с отдельными микрофонами, один из
которых будет расположен для приема части звука, например, звука оркестра, а другой — для приема других
звуков, таких как голоса, что позволит добиться максимальной эффективности при записи звуков из
отдельных источников и обеспечит контроль над записью обоих звуков.
Важной особенностью моего изобретения является возможность регулирования толщины записывающего
светового луча без использования неподвижных стенок, образующих щель, через которую проходит световой
луч. Как видно из рис. 5, высота светового луча 43, падающего на пленку 14, определяется положением
внутренних кромок 44 и 45 элементов 41 и 42. В этой практике моего изобретения я не использую то, что
можно было бы назвать световой щелью, и не применяю источник света с изменяющимися параметрами.
Источник света находится в постоянном положении.
его интенсивность и плотность света.
луч, или, другими словами, количество света, падающего на пленку, 14, определяется высотой светового луча
43, которая.
высота. как в Tturn. управляется «вибрирующими» элементами управления освещением 41 и 42.7, которые я
здесь показал; простой и практичный способ.
65: фактическая форма моего изобретения; однако признано, что некоторые части или элементы являются
репрезентативными для их частей, элементов или механизмов, которые могут быть использованы, по
существу тем же способом, для достижения, по существу, тех же результатов; поэтому следует понимать, что
мое изобретение не ограничивается деталями, раскрытыми здесь, но имеет объем, изложенный в следующих
пунктах формулы изобретения. 7 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ
его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 8 1. Устройство для звукозаписи, в котором луч
света направляется на движущийся светочувствительный элемент и которое включает в себя средство
управления светом на пути указанного луча света, а также исполнительный механизм для вибрации
указанного средства управления, синхронизированной с определенными частотами.
2. Устройство для звукозаписи, согласно п. 1, включает в себя затвор или отверстие, причем указанное
средство управления воздействует на изменение q(света, проходящего через указанное отверстие.
3.
Устройство для звукозаписи согласно п. 1, в котором указанный блок управления светом включает провода,
расположенные на противоположной стороне указанного светового пучка.
4.
Устройство для звукозаписи, как описано в пункте 2, включающее опоры для удержания указанных проводов
управления освещением в натяжении.
5.
Устройство звукозаписи, как указано в пункте iii, имеет следующие характеристики: 1, 2, 3 или 4, в котором
порты 1109 указанных проводов регулируются, что позволяет контролировать натяжение этих проводов.
6.
Устройство для звукозаписи, как заявлено в любом из вышеперечисленных пунктов, включающее в себя
исполнительный механизм для вибрации проводов iii1 j( в противоположных направлениях и синхронно с
частотами записываемого звука.
_7.
Устройство для записи звука Asund, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее
регулировочные устройства для регулировки указанных проводов относительно ширины указанного светового
луча.
8.
Устройство для звукозаписи, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором указанные провода
относительно смещены относительно направления светового луча.
9.
Устройство, как указано в одном из предыдущих пунктов, включает в себя стенную конструкцию,
обеспечивающую световое отверстие; средства для направления светового луча через указанное отверстие;
пару скользящих элементов, скользяще закрепленных на указанной стенной конструкции с противоположных
сторон указанного отверстия; пару неподвижных элементов, поддерживающих указанную стенную
конструкцию и взаимодействующих с указанными скользящими элементами; проволочные опоры 125,
поддерживаемые затененными скользящими элементами, причем пара проводов, каждый из которых
соединен с одним из своих элементов.
концы к одной из указанных опор, поддерживаемых указанными скользящими элементами таким образом,
чтобы они проходили по противоположным сторонам указанного светового луча; регулировочные средства
для перемещения указанных скользящих элементов, позволяющие перемещать указанный конец каждого из
указанных проводов; и приводной элемент на каждом из указанных скользящих элементов, имеющий
средства для вибрации указанных проводов в синхронизме с регистрируемыми звуковыми колебаниями.
1 0.
Устройство для звукозаписи, как указано в любом из предшествующих пунктов, в котором нежесткий элемент
расположен таким образом, чтобы закрывать светочувствительный элемент, причем указанный защитный
элемент снабжен отверстием для обнажения части светочувствительного элемента, на которой производится
запись звука. i 11.
Устройство звукозаписи, в основном, как описано или проиллюстрировано со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Датировано 15 января 1930 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malconmson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353389A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент аннулирована.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
Раздел 91 (3) (а) Законов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции CI (Германия): январь. 17, 1929. 'в. 353,389 -.. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): январь. 16, 1930. № 1595/30.
Заявка не принята.
.. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс растворения камедей, смол, КОФЕ и тому подобного.
Я, Алевкс Штиль, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Дойчшер Ринг, 24, Кили,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Природные смолы и гуаниды, такие как копал и подобные им, представленные на рынке, за некоторыми
исключениями, являются нерастворимыми или частично растворимыми, склонными к набуханию в маслах или
растворителях. Используемые при производстве лаков, такие смолы нагреваются в растворителях, например,
в спирте или беузоле, так что они частично растворятся, но после охлаждения или кратковременного
выдерживания, особенно при добавлении дополнительных количеств растворителя, из растворенного
вещества отделятся коллоидные нерастворимые массы. Поэтому таким простым способом невозможно
получить концентрированные растворы, пригодные для разбавления по мере необходимости и использования
в качестве масляных или спиртовых лаков. Для получения таких нерастворимых смол для производства
лаков, в которых необходимо обеспечить прочное соединение масел с компонентами смол и разбавителями,
в промышленности до настоящего времени использовался исключительно процесс сухой дистилляции, при
котором природные смолы в течение некоторого времени подвергаются воздействию высоких температур.
В расплавленном состоянии при температуре 3303 (300 °C) происходит термическое разложение копала с
образованием обильной пены, образующейся в результате выделения угольной кислоты, пара и различных
видов масел, кипящих при низких и высоких температурах. Остаток сухой дистилляции, который после такой
обработки приобрел желаемые свойства растворимого вещества, полученного с выходом, скажем, 0,80–50 в
зависимости от вида используемого сырья и из-за потери веществ, отличается от исходной камеди гораздо
более темным цветом и повышенной хрупкостью, в результате чего ценность продукта для приготовления
лака любого вида будет значительно снижена по сравнению с исходной натуральной камедью.
Поэтому в последние годы было предпринято множество попыток избежать хорошо известных возражений
против процесса сухой дистилляции при производстве растворимых камедей из натуральных продуктов.
Например, было предложено нагревать копал отдельно или в смеси с разбавляющими веществами, маслами
или другими разбавляющими веществами, такими как нафталин, нефтяные кислоты, смоляное масло или
фенолы, в открытых или закрытых сосудах при повышенном или пониженном давлении, в результате чего
после удаления вторичных продуктов путем дистилляции, предположительно за счет деполимеризации, будут
получены более или менее растворимые вещества, обладающие теми же свойствами растворимости, что и
упомянутые выше остатки сухой дистилляции. Однако опыт показал, что эти предложения не могут быть
применены в промышленности, с одной стороны, потому что рассматриваемая проблема решается
несовершенно только с их помощью, а с другой стороны, потому что предлагаемые средства слишком сложны
и дорогостоящи по сравнению с очень низкими ценами на сырье.
Я сделал удивительное наблюдение: технически очень простым способом можно получить в значительной
степени растворимые камеди, смолы и другие вещества без потери веса и без существенных изменений
исходного цвета и эластичности из недостаточно растворимых натуральных продуктов.
Мой усовершенствованный процесс, прежде всего, позволяет избежать использования обычно применяемых
высоких температур. Он также обеспечивает соответственно более длительный период обработки при
относительно низкой температуре, благодаря чему природная смола остается неизменной в течение того же
времени, что и при воздействии кислорода! Газы, содержащие кислород или кислород, в частности,
атмосферный воздух. Иногда я замечал значительное увеличение веса, скажем, на 5-6 фунтов? Для
некоторых природных продуктов увеличение веса, вызванное поглощением кислорода, будет в большей или
меньшей степени компенсироваться потерей испаренных очень летучих компонентов. Было доказано, что в
моем усовершенствованном процессе камедь подвергается окислительной обработке, поскольку образцы
того же исходного материала, подвергнутые той же обработке в течение того же времени или даже дольше,
без доступа воздуха, в плотно закрытых стеклянных сосудах, сохраняли свою первоначальную
нерастворимость; в то время как аналогичные образцы, подвергнутые воздействию воздуха, непрерывно
увеличивались в весе и постепенно переходили в полностью растворимое состояние.
Было установлено, что окисление может ускоряться при определенных обстоятельствах, например, при
искусственном увлажнении воздуха, повышении его относительной гигрометрической степени или
воздействии ультрафиолетовых лучей. Превращение изначально нерастворимых природных продуктов в
легкорастворимое состояние происходит почти всегда без каких-либо внешне заметных изменений. Также в
отношении их химического состава, продукты превращения, не реагирующие на три полностью измененных
свойства, содержат этиловый спирт:
1
изопропиловый спирт:
В амиловом спирте:
T5 n безводный уксус:
В перхлониде этилена:
В беузолхлориде:
В бензоле:
В бензине:
В смеси спирта и бензола 1:1 1 В смеси спирта и бензола В смеси спирта, бензола и бензина 1:1:1 В уксусном
эфире В ацетате джемела:
— В качестве разбавителя нитроцеллюлозы. В льняном масле при омылении известкового раствора:
В древесном масле при известковом омылении: - Углеводороды могут быть добавлены к спиртовым
растворам без разложения последних. - Однако новые продукты плохо растворимы в одних только
углеводородах, но прекрасно растворимы в сложных эфирах и особенно в смесях растворителей, обычно
используемых для разбавления нитровиниловых смол.
После предварительного омыления свободных смоляных кислот с помощью рассчитанного количества
аненитрализующего агента, например, гидроксида кальция или оксида цинка, полученные граммы также будут
растворимы в высыхающих маслах, таких как льняное масло или древесное масло. Грумы, получаемые в
соответствии с моим текущим процессом, предназначены для использования в производстве любых видов
лаков, фосфатов и будут идеально соответствовать своим первоначальным природным свойствам.
Показатели кислотности и числа омыления будут подвергаться изменениям только в результате изменений
массы и всегда в узких пределах. В отличие от обычного процесса сухой дистилляции растворимых веществ,
в котором происходит гораздо более полное химическое превращение, процесс, описанный в моем
настоящем изобретении, по существу отличается, хотя и преследует ту же практическую цель. Мой процесс
адаптирован для применения различными способами к натуральным камедям, смолам, копаловым смолам и
Соседние файлы в папке патенты