Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10315
.pdf
Это движение обусловлено тем, что деталь 31 может только вращаться, но не может двигаться вбок.
Как было объяснено выше, стержни 1 и 2 используются для передачи на гальванометр постоянного тока,
создаваемого высокочастотными колебаниями. Схема показана на рис. 11, а выводы гальванометра 39 и 40
соответствующим образом подключены к колеблющимся стержням 1 и 2.
Вращая плоскость колеблющихся стержней 1 и 2, можно определить, поляризованы ли входящие волны, и
если да, то с помощью шкалы на задней стороне опоры 411 можно измерить относительное положение
плоскости поляризации. Максимальный ток будет получен, когда стержни будут находиться в той же
плоскости, что и плоскость поляризации волны.
Следует отметить, что описанные выше особенности могут быть реализованы в конструкциях, отличающихся
от той, что изображена на прилагаемых чертежах, без отступления от сущности изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353534.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353534&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353534A
[]
РЕЗЕРВ П-ппи
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА6 Дата подачи заявки: апрель! 30, 1930, № 13335/30.
353,534 «Полностью принято к публикации: 30 июля 1931 года».
1
>34 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе компании Electrical Measuring Inc.
Мы, компания STANDARD TELEPHONES AND CABLES, LIMITED, британская компания, и компания HEN:RY
RICHURD STOCKS, британский подданный, обе компании расположены по адресу: Colunmlia House, Aldwych,
London, W.C0.
2,
Англия, настоящим заявляет о характере изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится к
электрическим измерительным приборам и имеет своей целью создание усовершенствованной формы
прибора, имеющего множество диапазонов.
При использовании электроизмерительных приборов, таких как амперметры, имеющих несколько диапазонов,
но только одну шкалу, возможны ошибки из-за необходимости умножения показаний шкалы на коэффициент.
Для преодоления этой трудности было предложено несколько способов.
В одном из случаев было предложено использовать шкалу, которую можно было бы изменять в соответствии
с различными диапазонами, организовав таким образом, чтобы при изменении диапазона десятичная точка в
каждой из цифр на шкале также перемещалась соответствующим образом. Также было предложено
предусмотреть в электрическом измерительном приборе подвижный дополнительный циферблат,
расположенный под основным циферблатом и отображающий наборы цифр, причем один из таких наборов
может быть виден в любой момент времени через окошки в основном циферблате в зависимости от
используемого диапазона прибора.
Согласно одному из аспектов данного изобретения, электрический измерительный прибор включает в себя
измерительный прибор и множество резистивных элементов, предназначенных для автоматического
подключения к цепи измерительного прибора посредством коммутатора для изменения диапазона прибора, а
также главный циферблат с градуированной шкалой и отверстиями или окошками на главном циферблате и
подвижный дополнительный циферблат с делениями шкалы, предназначенный для перемещения
коммутатором в соответствующие положения в окошках в зависимости от используемого диапазона.
В качестве дополнительной особенности предусмотрено устройство защиты от перегрузки, предназначенное
для автоматического изменения диапазона прибора и соответствующих значений шкалы. Устройство защиты
от перегрузки также может активировать сигнал тревоги.
На фиг. 1 показан боковой вид счетчика WPriee 11-], изготовленного в соответствии с изобретением; на фиг. 2
показан вид сверху счетчика, изображенного на фиг. 1, а на фиг. 3 представлена принципиальная схема
счетчика, показанного на фиг. 1 и 2.
Прибор, показанный на фиг. 1 и 2, представляет собой миллиаминметр типа 60 с подвижной катушкой,
имеющий постоянный магнит 1, снабженный полюсными наконечниками 2, и катушку 3, к которой прикреплен
указатель 4, перемещающийся по дугообразному элементу 5, снабженному дугообразным пазом или
множеством отверстий 31. 65 За элементом 5 расположена подвижная шкала 6, состоящая из листа бумаги,
металла или другого подходящего материала, закрепленного с одного конца спиральными пружинами 7 на
штифтах 33, установленных на опорной плите прибора. На другом конце подвижная шкала 6 крепится с
помощью гибкой ленты 8 из любого подходящего материала, например, тонких металлических полосок, к
вращающемуся валу 9, снабженному поворотной ручкой 10. На валу 9 расположено 75 коммутирующее
кольцо 11 из проводящего материала, такого как латунь, снабженное выступающим вдоль оси элементом или
выступом 12. На этом коммутирующем кольце расположены щетки или ползунки 13–80 21 (на чертеже видны
только щетки с номерами 13, 14, 15, 20, 21), соединенные с множеством шунтирующих резисторов 22–30,
которые предназначены для параллельного подключения к прибору L. 85 Для других типов приборов эти
резисторы, конечно, могут быть соединены последовательно или последовательно-параллельно в
зависимости от вида измерения или индикации, которую должен выполнять прибор.
90 В описанном здесь примере прибор снабжен 8 резистивными элементами 22–29, расположенными по
принципу «универсального шунта», что дает 8 диапазонов показаний, а девятый элемент служит в качестве
калибровочного элемента для целей калибровки. Левая клемма резисторного элемента 22 используется для
замыкания клемм прибора и вместе с остальными 8 последовательными клеммами резистора:
Элементы 23–30 соединены со щетками 13–21 таким образом, что в любом из рабочих положений вала 9
одно или несколько из этих шунтирующих сопротивлений 22–29 соединены параллельно 105 с подвижной
катушкой амперметра, при этом цепь замыкается через ползунок 13, кольцо 11, выступ 12 и один из ползунков
14–21, который соприкасается с выступом 12.
Поскольку подвижная шкала 6 прикреплена к окружности вала 9, очевидно, что для каждого положения вала
через отверстия 31, предусмотренные в неподвижном элементе шкалы 5, будет видна разная часть
подвижной шкалы 6. Подвижная шкала 6 снабжена множеством наборов цифр, обозначающих номиналы
шкалы, каждый набор которых, в свою очередь, предназначен для того, чтобы быть видимым через отверстия
31 неподвижного элемента шкалы 5. Эти номинальные значения соответствуют величине шунтирующих
сопротивлений, подключенных параллельно подвижной катушке миллиметра I в различных рабочих
положениях вала 9.
Очевидно, что при повороте вала 9 в любое желаемое положение к измерительному прибору I подключается
заданное сопротивление, и одновременно через отверстия 31 неподвижного элемента шкалы 5 отображаются
соответствующие цифры шкалы. Таким образом, измеренное значение считывается непосредственно со
шкалы без какого-либо умножения или визуального выбора подходящей шкалы, что исключает возможность
ошибок, связанных со считыванием данных с неправильной шкалы или использованием неправильного
коэффициента.
Для защиты прибора от повреждений, вызванных превышением тока, параллельно с измерительным
прибором предусмотрено чувствительное реле А, контакты которого замыкаются при каждом превышении
тока.
Сила тока, проходящего через счетчик, достигает заданного максимального значения.
Замыкание контакта реле А приводит в действие другое реле В, которое отключает амперметр и активирует
сигнал тревоги, например, зуммер Z.
—Вместо чувствительного реле, разумеется, можно использовать любые другие известные средства для
управления отключающим устройством счетчика, когда ток, проходящий через него, превышает
установленный максимум.
На валу 9 также предусмотрено средство для сброса прибора после отключения при перегрузке, которое
включает в себя зубчатое колесо 38, к которому прижимается сформированная пружинная пластина 40 из
набора контактов 39. Пружина 40 выполнена и расположена относительно зубчатого колеса 38 и двух других
контактных лепестков пружины 41 и 42 комплекта 39 таким образом, что когда ее формованная часть
упирается в полость или углубление колеса 38, пружина 40 соприкасается с пружиной 41, а когда
формованная часть упирается в верхнюю часть зуба или выступа колеса 38, она соприкасается с другой
пружиной 42. Замыкание контакта 42 может быть выполнено для разблокировки реле B и, таким образом,
сброса прибора, в то время как размыкание контакта 41 предотвращает протекание тока через прибор, пока
реле B находится в коротком замыкании.
Вал 9 может быть снабжен позиционирующим или центрирующим устройством 3.5, обеспечивающим, чтобы
коммутаторы 11-12 и подвижная шкала 6 не занимали промежуточные и, следовательно, неопределенные
положения. В качестве альтернативы центрирование может быть выполнено с помощью установочного
колеса 38, если его конструкция позволяет ему 75 надлежащим образом выполнять эту функцию.
Прибор может быть дополнительно снабжен тестовым ключом T для проверки цепи сигнализации; этот ключ T
может представлять собой простую кнопку, используемую в телефонных аппаратах. При необходимости этот
ключ Т может быть снабжен двумя положениями: одно для проверки цепи сигнализации, а другое в качестве
замены колеса сброса 38 и контактного комплекта 39 85.
Для работы зуммера Z и реле B ток, необходимый для их функционирования, может быть удобно обеспечен
сухим элементом питания 37.
На рис. 3 показана принципиальная схема описанного выше 90-миллиметрового датчика. К измерительному
прибору I параллельно подключено чувствительное и быстродействующее реле А, подвижный якорь или
обмотка которого перемещается синхронно с якорем измерительного прибора, и реле А сконструировано
таким образом, чтобы замыкать свой контакт, когда обмотка измерительного прибора достигает заданного
положения. При замыкании контакта a замыкается цепь реле yB от батареи C через a, реле B 10 и батарею C.
При прохождении тока через реле B происходит притяжение якоря, что приводит к замыканию контактов V'1,
b3 и размыканию контакта B'2. Замыкание контакта bi замыкает цепь зуммера Z с батареей C, что указывает
на перегрузку. Одновременно размыкается контакт 752, что разрывает цепь прибора 1, так что ток больше не
может протекать через прибор 10.
Контакт b3 соединяет резистор RI с контактом a и контрольной кнопкой T, чтобы исключить короткое
замыкание батареи C при повторной настройке прибора. 115 Для сброса прибора после его отключения из-за
перегрузки достаточно: активировать устройство сброса S, соответствующее колесу 38, замкнув таким
образом контакты сброса S1 и S3 и зашунтировав реле B K20. Контакт A реле A уже разомкнут, поскольку как
только ток перестает протекать через измерительный прибор I, он также перестает протекать через реле A, и
контакт A размыкается. При замыкании контактов sl и 125 S3 устройства сброса S устанавливается цепь от
батареи C через резистор R, контакт b53, контакты Al и s3 обратно к батарее. Таким образом, реле B
отключается, когда ток через него прекращается на низком уровне -30 353, 'x341 353,534, и прибор
настраивается на новые показания. Цепь подключается от клеммы 45 прибора, шунтирующих катушек,
контакта b2, контактов s2 и s3 к другой клемме 44 комплекта.
Для проверки сигнализации о перегрузке и защитного устройства комплекта предусмотрен тестовый ключ Т,
который при замыкании замыкает цепь от батареи С через тестовый ключ Т, реле В к батарее С. При
срабатывании реле В замыкаются его контакты bl и b3 и размыкается контакт bR, как и прежде, а зуммер Z
срабатывает, поскольку его цепь замыкается через контакт bl.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353535.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353535&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 05:14:29 Central European Time
Translation Requested: GB353535A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
Соседние файлы в папке патенты