Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10314
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353536.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353536&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-30 05:14:37 Central European Time
Translation Requested: GB353536A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353537.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353537&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353537A
[]
Второе издание. ]
Я, Артур Карпман, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон,
W.C.2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G.
Farbenindustrie Alktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству новых 2-алкокси-6:9-дигалогенакридинов.
Процесс изготовления в соответствии с изобретением осуществляется путем конденсации. СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТА
2:
4-дигалогенбензойные кислоты обычным способом с 4-алкоксианилинами, через
4-алкокси-31-галоген-диптиениламин-61-карбоновые кислоты с образованием 2-алкокси-6-галогенакридонов и
превращением последних обычными методами в 2-алкокси-6,9-дигалогенакридины под действием
галогенирующих агентов, в частности, под действием пентагалогенидов фосфора в присутствии или
отсутствии разбавителей при повышенной температуре, причем реакция предположительно протекает в
соответствии со следующей схемой: AlkO-NH )-NH2 H aOC-/\ Hal Hal AlkO-("\ HOOC-/\ \/-NR--\/ -Hal A)kOT/\/X/
Новые соединения представляют собой желтые, красиво кристаллизующиеся вещества слабоосновного
характера; они нерастворимы в воде и растворяются в обычных органических растворителях.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение.
ПРИМЕР 1.
(а) 123 грамма (одна молекулярная доля) 4-анизидина конденсируют со 191 граммом (одна молекулярная
доля) 2:4-дихлорбензойной кислоты в 750 г амилового спирта при кипении с добавлением 138 граммов
карбоната калия и 2 граммов медной бронзы. Примерно через 5 часов кипячения реакция завершается.
К почти чёрному раствору добавляют 33%-ный раствор едкого натрия, а амиловый спирт и оставшийся
анизидин отгоняют потоком пара. Оставшийся щелочной раствор [Цена указана за л] Hal AlkO-/\l/ / L 1Hal
осветляют с помощью животного угля, фильтруют и медленно, при перемешивании, пропускают через
соляную кислоту, охлаждая льдом. Затем эруди 4-метокси-31-хлордифениламин-61-карбоновая кислота
осаждается с удовлетворительным выходом в виде сине-зеленого порошка. Используя избыток исходного
сырья, можно повысить выход продукции до значения, близкого к расчетному.
При кристаллизации из спирта можно получить небольшие бледно-желтые игольчатые кристаллы,
плавящиеся при температуре 214-216 °C. Кислота с трудом растворяется при комнатной температуре, но
легко растворяется при кипении в спирте, бензоле, ледяной уксусной кислоте и ацетоне. При нагревании
выше точки плавления он превращается с выделением диоксида углерода в 4-метокси-31-хлордифениламин.
(б) 100 граммов хорошо высушенного сырого сырья. Цель: 4s 6 E. Дата подачи заявки: 30 апреля 1930 г. №
13356 130.
Полная спецификация слева: январь. 30, 1931.
Полная спецификация принята: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Способ производства производных акридина.
353,537 Кислоту суспендируют в 1000 г бензола, добавляют граммы пентахлорида фосфора, и всю смесь
нагревают до кипения в течение одного часа. После охлаждения до внутренней температуры +10 °C, 100
граммов хлорида алюминия добавляют порциями при перемешивании, при этом температура добавления не
должна превышать 45 °C, и реакционную массу перемешивают в течение 3 часов. Затем его выливают на лед,
подкисленный 100%-ным раствором.
- концентрированной соляной кислоты, а бензол удаляется потоком пара. 2-метокси-6-хлоракридон отделяют
фильтрацией под вакуумом от кислотной суспензии и очищают многократной экстракцией горячим
разбавленным раствором каустической соды. Урожайность весьма удовлетворительная. Данный продукт
плохо растворим в большинстве органических растворителей и обладает лишь слабыми основными
свойствами; он легко растворяется в спиртовых щелочах. Температура его плавления превышает 270 °C.
(c) 259,5 грамма 2-метокси-6-хлор-акридона превращают в пасту в 1200 г хлорбензола, добавляют 208
граммов пентахлорида фосфора и нагревают до кипения в течение одного часа при интенсивном
перемешивании. После сильного охлаждения продукт разлагается с помощью 10%-ного раствора аммиака с
добавлением льда, желтый осадок фильтруется под вакуумом и очищается кристаллизацией из бензола.
Таким образом, 2-метокси-6,9-дихлоракридин кристаллизуется в виде тонких желтоватых игольчатых
кристаллов, плавящихся при температуре 160-1610 °C. Он достаточно легко растворим в спирте, бензоле,
толуоле и ледяной уксусной кислоте, но хуже растворим в эфире, ацетоне и лигроине.
ПРИМЕР 2.
(а) В условиях, описанных в Примере 1 (в пункте а), 4-этокси-31-хлордифениламин-61-карбоновая кислота
получается с удовлетворительным выходом путем конденсации 137 граммов (одной молекулы) 4-фенетидина
со 191 граммом (одной молекулой) 2,4-дихлорбензойной кислоты в 750 г амилового спирта с добавлением 138
граммов карбоната калия и 2 граммов медного порошка. Кислота кристаллизуется из бензола с температурой
плавления 224-225 °C. Свойства растворимости аналогичны свойствам метоксисоединения, описанного в
Примере 1 (в разделе а).
(b) 2-этокси-6-хлоракридон получают в виде желтоватого порошка также с очень удовлетворительным
выходом в соответствии с указаниями, приведенными в Примере 1 (в пункте b).
Этот продукт отличается низкой растворимостью в большинстве органических растворителей; подобно
метоксисоединению, он обладает лишь слабоосновными свойствами и, таким образом, растворяется также в
спиртовых щелочах.
Температура его плавления превышает 270 °C.
(c) 2-этокси-6-дихлоракридин получают способом, аналогичным описанному в примере 1 (в пункте c). Он
обладает свойствами растворимости, аналогичными свойствам соответствующего метоксисоединения, и
кристаллизуется из бензола в виде красивых желтоватых иголок, плавящихся при температуре 162-163 °C.
Датировано тридцатым днем апреля 1930 года.
CARPMAELS & R.ANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства производных акридина.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C.2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G.
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
производству новых 2-алкокси-6:9-дигалогенаэридинов.
Способ производства в соответствии с изобретением заключается в конденсации 2,4-дигалогенбензойных
кислот обычным способом с 4-алкоксианилинами через 4-алкокси-31-галогендифенил:
амин-61-карбоновые кислоты с образованием 2-алкокси-6-галогенакридонов и превращением последних
обычными методами в 95 2-алкокси-6,9-дигалогенакридины под действием галогенирующих агентов, в
частности, под действием пентагалогенидов фосфора в присутствии или отсутствии разбавителей при
повышенной температуре, причем реакция предположительно протекает в соответствии со следующей
схемой353,537 353,537 AlkO-/\ I-NH2 HOOC-\ Hal-\/-Hal AlkO-Do IHOOC-/\ /-N- \/-Hal AlkO-^/C\/\ Новые
соединения представляют собой желтые, красиво кристаллизующиеся вещества слабоосновного характера;
они нерастворимы в воде и растворяются в обычных органических растворителях.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
(а) 123 грамма (одна молекулярная доля) 4-анизидина конденсируют со 191 граммом (одна молекулярная
доля) 2:4-дихлорбензойной кислоты в 750 г амилового спирта при кипении с добавлением 138 граммов
карбоната калия и 2 граммов медной бронзы. Примерно через 5 часов кипячения реакция завершается.
К почти чёрному раствору добавляют 33%-ный раствор едкого натрия, а амиловый спирт и оставшийся
анизидин отгоняют потоком пара. Оставшийся щелочной раствор осветляют с помощью животного угля,
фильтруют и медленно, при перемешивании, пропускают через него соляную кислоту, охлажденную льдом.
Затем неочищенная 4-метокси-31-хлордифениламин-61-карбоновая кислота осаждается с
удовлетворительным выходом в виде сине-зеленого порошка. Используя избыток исходного сырья, можно
повысить выход продукции до значения, близкого к расчетному.
При кристаллизации из спирта можно получить небольшие бледно-желтые игольчатые кристаллы,
плавящиеся при температуре 214-216 °C. Кислота с трудом растворяется при комнатной температуре, но
легко растворяется при кипении в спирте, бензоле, ледяной уксусной кислоте и ацетоне. При нагревании
выше точки плавления он превращается с выделением диоксида углерода в 4-метокси-31-хлордифениламин.
- (б) 100 граммов хорошо высушенной сырой кислоты суспендируют в 1000 мл бензола, добавляют граммы
пентахлорида фосфора, и всю смесь нагревают до кипения в течение одного часа. После охлаждения до
внутренней температуры +100 °C, 100 граммов хлорида алюминия добавляют порциями при перемешивании,
при этом температура добавления не должна превышать 450 °C, и реакционную массу перемешивают в
течение 3 часов. Затем Hal AlkO-/\/A/ выливают на лед, подкисленный 100% раствором.
концентрированной соляной кислоты, а бензол удаляется потоком пара. 2-метокси-6-хлоракридон 55
отделяют фильтрацией под вакуумом от кислотной суспензии и очищают многократной экстракцией горячим
разбавленным раствором каустической соды. Урожайность весьма удовлетворительная. Данный продукт
плохо растворим в большинстве органических растворителей и обладает лишь слабыми основными
свойствами; он легко растворяется в спиртовых щелочах. Температура его плавления превышает 2700 °C.
(c) 259,5 грамма 2-метокси-6-хлоракридона превращают в пасту в 1200 г хлорбензола, добавляют 208
граммов пентахлорида фосфора и нагревают до кипения в течение одного часа при интенсивном
перемешивании. После сильного охлаждения продукт разлагается с помощью 10%-ного аммиака с
добавлением льда, желтый осадок фильтруется под вакуумом и очищается кристаллизацией из бензола.
Полученный таким образом 2-метокси-6:9-дихлоракридин кристаллизуется в виде мелкодисперсных частиц:
Желтоватые игольчатые кристаллы, плавящиеся при температуре 160-1610 °C. Довольно легко растворимы в
спирте, бензоле, толуоле и ледяной уксусной кислоте, труднее растворимы в эфире, ацетоне и лигроине.
Тот же продукт получают с очень хорошим выходом при реакции раствора 259,5 грамма
2-метокси-6-хлоракридона в 1500 г бензола со 160 граммами оксихлорида фосфора. Аналогичные хорошие
результаты достигаются при использовании тионилхлорида в процессе хлорирования.
2 Метокси-6-хлор-9-йодакридин получают путем введения йода в суспензию 26 граммов
2-метокси-6-хлор-акридона и 3 граммов красного фосфора в 200 мл хлорбензола при интенсивном
перемешивании смеси и нагревании ее до кипения до тех пор, пока йод перестанет поглощаться. Путем
обработки дихлорсоединения описанным выше способом и перекристаллизации неочищенного продукта из
бензола получают 2-метокси-6-хлор-9-йодакридин в виде желтых игольчатых кристаллов с температурой
плавления 211-212 °C.
Он не так легко растворяется, как 2-метокси-6,9-дихлоракридин.
В результате реакции пентабромида фосфора с 2-метокси-6-хлоракридоном получают
2-метокси-6-хлор-9-бром-акридин аналогичным образом, как описано выше, при этом после
перекристаллизации из бензола температура плавления составляет 181-182 °C.
ПРИМЕР 2.
(а) В условиях, описанных в Примере 1 (в пункте а), 4-этокси-31-хлордифениламин-61-карбоновая кислота
получается с удовлетворительным выходом путем конденсации 137 граммов (одной молекулы) 4-фенетидина
со 191 граммом (одной молекулой) 2,4-дихлорбензойной кислоты в 750 мл амилового спирта с добавлением
138 граммов карбоната калия и 2 граммов медного порошка. Кислота кристаллизуется из бензола с
температурой плавления 224225 °C. Свойства растворимости аналогичны свойствам метоксисоединения,
описанного в Примере 1 (в разделе а).
(b) 2-этокси-6-хлоракридон получают в виде желтоватого порошка также с очень удовлетворительным
выходом в соответствии с указаниями, приведенными в Примере 1 (в пункте b).
Этот продукт отличается низкой растворимостью в большинстве органических растворителей; подобно
метоксисоединению, он обладает лишь слабоосновными свойствами и, таким образом, растворяется также в
спиртовых щелочах.
Температура его плавления превышает 270 °C.
(c) 2-этокси-6:9-дихлоракридин получают способом, аналогичным описанному в Примере 1 (в пункте c). Это
так.
Обладает свойствами растворимости, аналогичными свойствам соответствующего метоксисоединения, и
кристаллизуется из бензола в виде красивых желтоватых игольчатых кристаллов, плавящихся при
температуре 162-163 °C.
Ex.mALE 3.
- (а) 235,5 грамма 2-хлор-4-бромбензойной кислоты нагревают со 123 граммами 4-анизидина в 750 г
амилового спирта до кипения с добавлением 5 граммов медной бронзы и 138 граммов карбоната калия.
После 6 часов кипячения реакция завершается, и смесь обрабатывается, как показано в примере 1 а).
Неочищенная 4-метокси-31-бром-дифениламин-61-карбоновая кислота, полученная с очень хорошим
выходом, кристаллизуется из спирта в виде желтовато-зеленых игольчатых кристаллов, плавящихся при
212-213 °C. Она обладает свойствами растворимости, аналогичными свойствам соответствующего
хлорсодержащего соединения.
(b) Замыкание кольца с образованием соответствующего акридона осуществляется аналогично примеру 1 (b)
и происходит чрезвычайно плавно. 2-метокси-6-бромоакридон кристаллизуется из анилина в виде желтого
порошка. Температура его плавления превышает 2700 °C. Он плохо растворим в обычных растворителях.
(c) 304 грамма 2-метокси-6-бромакридона обрабатывают в 1200 г хлорбензола 208 граммами пентахлорида
фосфора, а продукт реакции обрабатывают в соответствии с указаниями, приведенными в Примере 1 (c).
9-хлор-6-бром-2-метоксиакридин кристаллизуется из бензола или бензина в виде желтоватых, войлочных
кристаллов, которые плавятся при температуре 160-161 °C.
ПРИМЕР 4.
(а) Аналогичным образом, нагревая эквимолекулярные количества 2-хлор-4-йодобензойной кислоты, которая
кристаллизуется из воды в виде тонких белых игольчатых кристаллов при температуре плавления 167-168 °C
(полученной обработкой 2-хлор-4-толуидина по методу Сандмейера с образованием 2-хлор-4-йодотолуола,
легкого масла с температурой кипения 113-115 °C под давлением 85 9 мм рт. ст., и окислением последнего
перманганатом калия обычным способом), и 4-анизидина в амиловом спирте в течение 6 часов с
добавлением карбоната калия и медной бронзы, получают 4-метокси-31-йододифениламин-61-карбоновую
кислоту. Последнее кристаллизуется из воды в виде желтовато-зеленых иголок, которые разлагаются при
температуре 219-220 °C.
(b) 2-Метокси-6-йодакридин получают в соответствии с указаниями, приведенными в пункте 1b. Он выпадает в
осадок из анилина в виде желтого порошка, плавящегося при температуре выше 2700 °C, и плохо растворим в
обычных растворителях, как и соответствующий 100-хлор- или 100-бромакридон.
(c) 351 грамм 2-метокси-6-йодакридона нагревают до кипения с 208 граммами пентахлорида фосфора в 1200
мл хлорбензола в течение 1 часа. 105 После полного охлаждения реакционной массы гидрохлорид
9-хлор-6-йодо-2-метоксиакридина отфильтровывают под вакуумом и разлагают разбавленным аммиаком.
Основание кристаллизуется из бензола в виде 110 желтых игольчатых кристаллов, плавящихся при
температуре 164-165 °C.
Он проявляет свойства, аналогичные свойствам соответствующего 6-хлор- или 6-бромпроизводного.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353538.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353538&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353538A
[]
PA TSPECFICOPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1930 года. № 13359/30Полностью слева: Янв. 29, 7 931, 353,538
Завершено. Принято: 30 июля 7931 г., 1E2. Я м; ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства водонерастворимых азокрасителей.
Я, Аримур КейнПмэл, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, W.C. 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщили 1. Г-.
Компания Farbenindustrie Aktiengesellscdaft, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии (Франкфурт-на-Майне, Германия), должна быть оформлена следующим
образом:
1
0 Настоящее изобретение относится к производству ценных водонерастворимых азокрасителей.
Способ производства в соответствии с изобретением заключается в соединении диазосоединения
подходящего ароматического или гетероциклического несульфонированного амина или его производного с
арилидом гидроксифенантренкарбоновой кислоты либо в виде вещества, либо на подложке, либо на волокне.
Таким образом, можно получить красители, обладающие самым разнообразным спектром оттенков, которые
при нанесении на волокно демонстрируют очень хорошие свойства стойкости.
Способ производства гидроксифениантренкарбоновых кислот описан Вернером в "Berichte der deutsehen
chemischen Gesellschaft", vol. 335, стр. 4423.
Арилиды этих кислот можно получить путем конденсации при температуре кипения в инертном органическом
растворителе или разбавителе, таком как толуол или ксилол, гидроксифенантренкарбоновой кислоты и
ароматического основания.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Хорошо прокипяченная и высушенная хлопчатобумажная пряжа пропитывается раствором, состоящим из 3,4
граммов 2-гидроксифенантрен-3-карбоновой кислоты-о-толуидида, 6 мл щелочи каустической соды 340 Be и 6
мл турецкого красного масла на литр, отжимается и, не высушиваясь, обрабатывается в растворе
диазосоединения, свободная кислота которого нейтрализуется ацетатом натрия и который содержит 2 грамма
2,5-дихлоранилина на литр, затем промывается и обрабатывается мылом.
Таким образом получается быстроцветущий желтовато-красный оттенок.
2-гидроксифенантрен-3-карбоновая кислота-о-толуидид в сочетании с 5-нитроо-анизидином дает
фиолетово-коричневый цвет, с 5-хлоро-толуидином — красный оттенок, а с дианизидином —
красновато-синий.
ПРИМЕР 2.
Аналогично примеру 1, 3-гидроксифенантрен-2-карбоновая кислота-о-толуидид дает красный оттенок с
2:5-дихлоранилином, бордовый с 5-хлоро-61-толуидином, с 5-нитро-о-анизидином — зеленовато-черный, а с
дианизидином — зеленовато-синий. 65 Датировано 30 апреля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя.
24. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства водонерастворимых азокрасителей.
Я, автор книги «Автор Капитолий», подданный Великобритании, C 24', Саутгемптонские здания, Лондон, W.C.
2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщили 1. G. Farbenindustrie
Aktiengoesellsch'aft, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии,
расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия), и каким образом это должно быть осуществлено,
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении: [Priec ? 1-i Настоящее изобретение
относится к производству ценных водонерастворимых азокрасителей. 80 Способ производства в соответствии
с изобретением заключается в соединении диазосоединения подходящего ароматического или
гетероциклического несульфонированного амина или его производного, либо ароматического
аминоазосоединения или диамина с иарилидом гидроксифенантреновой о-карбоксиловой кислоты, либо в
виде вещества, либо на подложке, либо на волокне.
2
353,538 Таким образом, можно получить красители самых разнообразных оттенков, которые при нанесении на
волокно обладают благоприятными свойствами стойкости.
Способ производства гидроксифенантрен-о-карбоксильных кислот описан Вернером в "Berichte der deutschen
chemischen Gesellschabfti", vol. 35, стр. 4423.
Арилиды этих кислот можно получить, например, путем конденсации при температуре кипения в инертном
органическом растворителе или разбавителе, таком как толуол или ксилол, в присутствии конденсирующего
агента, такого как оксихлорид фосфора, диоксида титана, трихлорбензойной кислоты и ароматического
основания.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
Хорошо прокипяченная и высушенная хлопчатобумажная пряжа пропитывается раствором, состоящим из 3,4
грамма 2-гидроксифенантрен-3-карбоновой кислоты-о-толуидида, 6 мл едкого натрия (0,340 Be) и 6 мл
турецкого красного масла на литр, отжимается и, не высушиваясь, обрабатывается в диазорастворе,
свободная кислота которого нейтрализована ацетатом натрия и который содержит 2 грамма
2,5-дихлоранилина на литр, затем промывается и обрабатывается мылом. Таким образом получается
быстросохнущий желтовато-красный цвет.
2-гидроксифенантрен-3-карбоксилиацид-о-толуицидид дает следующие результаты:
п-нитранилин, коричневый 5-нитро-о.-джанизидин, фиолетово-коричневый 5-хлор-2-толуидин, бордовый
красный м-амино-азо-толуол формулы 40| H3Ca коричневый 2-амино-5-бензоиламино-гидрохинондиэтиловый
эфир, темно-синий дианизидин, красновато-синий 1-аминокарбазол, фиолетово-коричневый
2-амино-арбиазол, черный 9-этил-3-аминокарбазол, черный 2-амино-дифениленоксид,
красновато-коричневый.
455 ПРИМЕР 2.
Аналогично примеру 1, 3-гидроксифенантрен-2-карбоновая кислота-о-толуидид дает в сочетании с:
2,5-дихлоранилином, бордово-красный о-нитранилином, коричневый 60 5-хлор-о-толуидин, бордово-красный
5-нитро-о-анизидин, зеленовато-черный нМ-амино-азо-толуол (см. выше), черновато-коричневый
2-9-амино-5-бензоиламино-гидрохинондиэтиловый эфир, зеленовато-синий 1-амино-арбазол,
фиолетово-коричневый 2-амино-арбазол, черный 3-амино-карбазол, черный 2-ин-дифениленоксид,
фиолетово-коричневый. - - ПРИМЕР 3.
Аналогично примеру 1, -3-гидроксифенантрен-2-карбоновая кислота-п-анизидин дает: 5-нитро-2-анизидин -
красновато-черный п-нитро-о-толуидин, бордово-красный 2,5-дихлоранилин, бордово-красный
п-хлор-о-нитиранилин, коричневый 4-нитро-2,5-диметокси-41-аминоазобензол: зеленовато-черный
2-аминокарбазол, черный.
Подробно описав и определив природу моего изобретения № 85 и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353539.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353539&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353539A
[]
K-Qorsflvt: CUPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 апреля 1930 года. № 13361/30.
Слева полностью: февраль. 25,1931.
Заявка принята: 30.03.1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства солей висмута.
Я, Артур Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, AVY. 2, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения (о котором мне сообщила компания I.
G. Farbenindustrie Akfiengesellschaft, акционерное общество, организованное в соответствии с
законодательством Германии, из Франкфурта-на-Майне, Германия) заключается в следующем: данное
изобретение относится к производству нейтральных терапевтически ценных солей висмута, легко
растворимых в жирных маслах.
Способ производства в соответствии с изобретением заключается в воздействии оксида висмута или
гидроксида висмута при повышенной температуре и, при необходимости, в соответствующем растворителе на
органическую кислоту, дважды замещенную алифатическими или карбоциклическими радикалами у атома
углерода, соседнего с карбоксильной группой, или, в качестве альтернативы, в двойном разложении солей
вышеуказанных кислот на подходящие соли висмута.
Соответственно, кислоты общей формулы:
RI\ \CHi.COOH или их соли R2/ используются, где R и R2 представляют собой сходные или несходные
алифатические или карбоциклические радикалы. Полученные таким образом соединения очень плохо
растворимы в воде, но легко растворимы в органических растворителях и жирных маслах. Они разлагаются
под воздействием воды крайне медленно, а в присутствии щелочи — ещё быстрее. Некоторые из новых
соединений получают в кристаллической форме, а некоторые — в маслянистой.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
984 Часть фенилэтилуксусной кислоты по весу нагревают до 90-1000 °C в течение нескольких часов при
перемешивании с 559 частями по весу (1,2 молекулярных соотношения) мелкодисперсного порошкообразного
оксида висмута.
Для удаления воды, образовавшейся в ходе реакции, массу растворяют в бензоле, бензольный раствор
отделяют от воды и фильтруют, а полученный раствор отгоняют от фильтрата предпочтительно в вакууме,
оставляя висмутовую соль фенилэтилуксусной кислоты в виде густого вязкого масла, которое смешивается в
равных пропорциях с жирными маслами. Содержание висмута составляет 30,3%/, 55 ПРИМЕР 2.
770 В 1000 частях воды растворяют 3,2 части по весу (в соотношении 3,2 молекулярных единицы) соевой
соли фенилбутилуксусной кислоты, а полученный раствор смешивают с 500 частями по весу глицерина.
Кроме того, 485 весовых частей кристаллизованного нитрата висмута растворяют в 1500 весовых частях
глицерина, добавляют 0,500 весовых частей воды, и раствор 65 добавляют к первому раствору при
интенсивном перемешивании. Продукт реакции, который отделяется в маслянистой форме, несколько раз
встряхивают с теплой водой, отделяют от воды, растворяют в бензоле, а затем обрабатывают, как в примере
1. Висмутовая соль фенилбутилуксусной кислоты образует густое вязкое масло, которое смешивается в
любых пропорциях с органическими растворителями и жирными маслами. Содержание висмута составляет
75%, что равно 25,9%.
ПРИМЕР 3.
696 Часть диэтилуксусной кислоты по весу перемешивают в течение нескольких часов при температуре
90-1000 °C с 559 частями по весу (1,2 × 80 молекулярной массы) оксида висмута.
После обработки реакционной смеси, как описано в примере 1, и отгонки бензола, висмутовая соль
диэтилуксусной кислоты остается в виде белой кристаллической соли, которая легко растворима в обычных
органических растворителях. Содержание висмута составляет 36,3%.
ПРИМЕР 4.
504 Части циклогексенилэтилуксусной кислоты по весу перемешивают в течение нескольких часов при
температуре 90-1000 °C с 312 частями по весу гидроксида висмута, после чего реакционную массу
обрабатывают, как указано в примере 1. Висмутовая соль циклогексенилэтилуксусной кислоты образует
густое, почти бесцветное масло, растворимое в органических растворителях и жирных маслах.
Дата: 30 апреля 1930 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
353,539 — ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства солей висмута.
Я, Артур Карпм, британский подданный, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W.C. 2,
настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I. G. Farbenindustrie
Aktiengesellschalt, акционерное общество, организованное в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству нейтральных терапевтически ценных солей висмута, легко
растворимых в жирных маслах.
Способ производства в соответствии с изобретением заключается в воздействии оксида висмута или
гидроксида висмута при повышенной температуре и, при необходимости, в соответствующем растворителе на
органическую кислоту, дважды замещенную алифатическими или карбоциклическими радикалами у атома
углерода, соседнего с карбоциклической группой, или, альтернативно, в двойном разложении солей
вышеуказанных кислот на подходящие соли висмута.
Соответственно, кислоты общей формулы:
'CHCOOH или его соли R' используются, причем R и R представляют собой сходные или несходные
алифатические или карбоциклические радикалы. Полученные таким образом соединения очень плохо
растворяются в воде, но легко растворяются в органических растворителях и жирных маслах. Они
разлагаются под воздействием воды крайне медленно, а в присутствии щелочи — ещё быстрее. Некоторые из
новых соединений получены в кристаллической форме, а некоторые — в маслянистой.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: ПРИМЕР 1.
984 Часть фенилэтилуксусной кислоты по весу нагревают до 90-1000 °C в течение нескольких часов при
перемешивании с 559 частями по весу (1,2 молекулярных соотношения) мелкодисперсного порошкообразного
оксида висмута.
Для удаления воды, образовавшейся в ходе реакции, массу растворяют в бензоле, бензольный раствор
отделяют от воды и фильтруют, а растворитель отгоняют от фильтрата предпочтительно в вакууме, оставляя
висмутовую соль фенилэтилуксусной кислоты в виде густого вязкого масла, которое смешивается во всех
пропорциях с жирными маслами. Содержание висмута составляет 30,3%. ПРИМЕР 2. 60
685 В 1200 частях воды растворяют 3,2 части по весу (в соотношении 3,2 к молекулярной массе) натриевой
соли фенилбутилуксусной кислоты, а полученный раствор смешивают с 500 частями по весу глицерина. 65
Кроме того, 485 весовых частей кристаллизованного нитрата висмута растворяют в 1500 весовых частях
глицерина, добавляют 0,500 весовых частей воды, и полученный раствор добавляют к исходному раствору
при интенсивном перемешивании. Продукт реакции, который 70 отделяется в маслянистой форме, несколько
Соседние файлы в папке патенты