Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10313
.pdf
[]
ПАТЕНТ СПЕЦИФИКАЦИЯ TYQPI
Conveni.wn Oau (GermanJy): 16 мая 1929 г. 353,571 Дата публикации в Uno'ed Kingdom: май 1930 г., №
14705/30.
___ Полный текст принят к публикации: 30 июля 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отсасывающим или выдувным аппаратам.
Мы, компания ELECTROItxx Limited, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 1563 и 155, Лондон, Западная
1, британская компания (правопреемники TNYvTrIA PA TEN-T-VEnWEnPTtTNGS-(-ESELLSCIIAFT,
LLC-RenLacker 10, Шаффхаузен, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что подробно описано в следующем заявлении: Данное изобретение
относится к воздуходувным устройствам, таким как пылесосы и другие, в частности к устройству,
применимому к ним для целей испарения твердых дезинфицирующих, бактерицидных или инсектицидных,
или ароматизирующих материалов.
В описании нашей заявки № 350,055, находящейся на рассмотрении, мы описали и заявили в связи с
пылесосами контейнер, предназначенный для хранения твердого дезинфицирующего или подобного
материала, который выполнен со средствами для его крепления к выхлопному патрубку пылесоса и снабжен
средствами для обеспечения равномерного распределения твердого материала в потоке отработанного
воздуха. Целью данного изобретения является создание простой формы контейнера или картриджа,
применимого непосредственно к существующим частям аппарата.
Согласно настоящему изобретению, устройство включает картридж для указанного материала,
предназначенный для сменного монтажа в держателе или адаптере, вставляемом в воздушный поток
аппарата, причем указанный картридж снабжен одной или несколькими направляющими лопатками для
приведения указанного воздушного потока во вращательное движение во время его прохождения через
картридж.
В тех случаях, когда пылесос снабжен сменным соединительным элементом для шланга, предназначенным
для размещения либо в воздуходувном, либо во всасывающем отверстии аппарата, внутри него имеется
полость, в которой расположен картридж, выполненный, как описано выше.
упомянул.
Изобретение будет более подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1
показывает пылесос снаружи с устройством, сконструированным в соответствии с изобретением. 55 На рис. 2
представлен разрез устройства.
Рис. 3 представляет собой разрез по линии III-I1 на рис. 2; на рис. 4 показано устройство изобретения.
если смотреть слева на рис. 2. 60 На чертеже s 10 обозначена заглушка, которая в представленном варианте
исполнения может быть прикреплена как к выпускному, так и к всасывающему концу пылесоса 11. Для этой
цели в торцевых отверстиях 12 и 13 очистителя предусмотрено относительно 65 больших отверстий, в
которые можно вкрутить пробку 10.
В заглушке 10, как показано на рис. 2, предусмотрено всасывающее или выдувное отверстие 11,
предназначенное для приема конца свободного 15 70 или аналогичного чистящего устройства.
В соответствии с изобретением, заглушка 10 выполнена таким образом, чтобы быть приспособленной для
приема картриджа 16. Патрон If '75 состоит из изогнутой круглой полоски стали, картона или другого прочного
материала.
Один конец указанной полосы образует (как показано на фиг. 2 и 3) боковую лопасть 17, которая во время
транспортировки патрона может закрывать перфорации 18, предусмотренные в стенке полосы. Однако при
использовании картриджа лопатка 17 опускается вниз, так что поток воздуха, поступающий в картридж через
перфорации, устанавливается в положение, соответствующее движению лопатки 85. На торце 19 картриджа
имеются отверстия 20, через которые может выходить воздух, насыщенный парами испаряемого материала.
Заглушка 10 снабжена кольцевым ребром в 90 градусов, к которому прилегает картридж 16, предотвращая
тем самым обтекание картриджа воздухом. Таким образом, заглушка 10 образует контейнер для картриджа
16. Торцевая заглушка 12, как показано на рис. 2, предназначена для размещения заглушки 10, имеющей
резьбовой фланец 22. На этом фланце закреплена крышка 23, передняя поверхность которой, как показано на
фиг. 2 и 4, выполнена в форме креста 24 100, к которому прилегает основание 25 патрона, когда он находится
в рабочем положении.
Как видно на рис. 2, между торцевой крышкой 12 и заглушкой 10 допускается определенный люфт,
обозначенный цифрой 5, что обеспечивает надежное зажимание картриджа между заглушкой и поперечной
балкой 24 при установке заглушки и его удержание в этом положении.
В процессе изготовления детали картриджа заполняются кристаллическим материалом, предназначенным
для испарения, и для предотвращения его преждевременного испарения конец 19, а также входные
отверстия, образованные перфорациями 18, закрываются бумагой или подобным материалом. Бумага
удаляется оператором при вставке картриджа в пробку и перемещении направляющей лопатки 17 в
положение, показанное на рис. 2 и 3. Когда пылесос включен, воздух, создаваемый его вентилятором,
вызывает вихревое движение твердого материала, находящегося в картридже, и тем самым ускоряет его
испарение. Следует отметить, что скорость испарения выше, когда пробка с картриджем, как в показанном
варианте исполнения, расположена в вытяжном отверстии пылесоса, поскольку в этом положении воздух,
протекающий через картридж, уже прошел над приводным двигателем пылесоса и, таким образом, нагрелся.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353572.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353572&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353573.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353573&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353573A
[]
12 0. Прил..1 9 3-1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 14 мая 1930 года. № 14,869/30.
Слева полностью: февраль. 12, 1931, Заявка принята. 30 июля 7931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования рекламных устройств с подвижной лентой или относящиеся к ним.
1,
Стивенс, проживающий по адресу: 29, Cynimer Road, недалеко от Порт-Талбота, Уэльс, подданный
Великобритании, настоящим излагает суть своего изобретения следующим образом: Настоящее изобретение
относится к рекламным устройствам, в которых дисплей, предназначенный для отображения информации,
заключен в полосу, предназначенную для использования с двумя светодиодами, расположенными на
достаточном расстоянии друг от друга.
Целью настоящего изобретения является обеспечение наличия всех проверенных устройств такого рода.
Настоящее изобретение ss-111 будет проиллюстрировано одним из способов примера со ссылкой на ii- где 1
представляет собой i)ltji, 2 представляет собой вид спереди; Fi.s.
'J и 4 — это торцевые элеваторы со снятой торцевой крышкой в каждом случае; F1,-.;-) — детальный вид; Fj-.
6 — ниодификация.
Tlic. ct)iiipjise3 два шпинделя a, (t' масло flic B и carr1111 (k.
1), W Ifixed to the spindle, a, a' res)k,(i ively. Два шпинделя a, a' предназначены для привода от двигателя c
через главный (хрустящий шкив 'v (11), установленный на оси соударения с меньшими шкивами e, e'
соответственно, при этом привод передается от шкива c к шкиву 1, свободно закрепленному на шпинделе a и
от шкива c к шкиву 1, смазанному маслом, для целей, описанных ниже.
k свободное устройство новой конструкции шпинделя a между 11"(, ImIle v 1 air(] друин b. Устройство состоит
из рубашек, низких -r 0 ,-ii I.,/', закрепленных на шкиве 1, имеющем обработанную деталь iiii(Icile part g',
имеющую низкую или длинную деталь, обработанную (-,e до eii2,.size всех (, Imrt oil. part f72 заключен в li для
tlie1)xirl)ose lX1)1tille(l. '111,1 верхняя часть fl, io шпиндель a или druni 1). The efl_pz;of tile T)IrtS12,(yl broth(-(] or
serrated so as niutually to Tlice lin11l-nvs rt(12 be iii(-,.-e(lair, 50,](\s-nto '111(1 ill tlie followillo, Tlip middle l 2 brake
friction rin!. 11 (101111;C[цена 1/-1 часто, когда шкив 1 захватывает приводную часть g', поднимается, и края
частей 55 открываются, и привод, что это t,;xiisluitted to the druni b. It sli(itil(i bt.
Было отмечено, что соответствующие зубья e(i,,e, j) частей g', g2 находятся в постоянном состоянии, при этом
вертикальное смещение части Y2 60 меньше, чем he'Alt зубьев.
При включении реверса привода, то есть, когда шкив вращается, сливается масло под давлением, так что...
bv -ravity,iii(l отключает drit ii 65 froill привод. Все альтернативные устройства для диска показаны на рисунке
F],_--, В этом пламени блок 31 вызывает проблемы для свиней.-; а-против диска h, лис- гибкий разлив]("
nieinber -52, подключенный с одного конца до(li,,, 70 (.01111e(.tiii-,). meinber 154 all(] spri110, столб x, другой
конец bellin, соединен со вторым столбом x через i.i-id nienther )6.
Шкив W крепится к шпинделю tt' 75, а ниже шпинделя также установлены свободный шкив vs-lieel f', поле,
колесо и шкив n, закрепленные на SDIndle. Шкив 11 приводит в движение tli, druni в одном направлении
вращения, а шкив tli, 8,0 v служит для привода двухполюсного переключателя, o. Переключатель управляется
подвижными направляющими, приспособленными для скольжения по оси -1, и к концу направляющих имеют
резьбовые отверстия, в то время как резьбовой стержень приспособлен для вращения. В iii-ii колесо,
закрепленное на той же оси, используется в качестве шкива, который приводится в движение шкивом, 1.]i. 90
Тормоз свободного хода предназначен для обеспечения устойчивости (для обеспечения надлежащего
функционирования колодца) или для предотвращения распространения снежного потока.
!",после. к нему tlisplaved. Тлио, т! 1 wel) is heinw unwound froni the dritill 1.
tilebrake w]; 'fixedto. Abate]rofitic-wifil the (11,1111) /),. blit ni 11 oppositesidesof thedise i-.i{l franie 11prights x, ablit
of'alarm an-1 action. 'reIiis for ii,(, -,)re ader]: for example, in Iii (airliner flicv are threaded studs. W 1- tile web is w(-iiril
on to the (]rabbi /)' 105 flip brake 7n dop.; not sliar., thp i.otnti(li of the drimi. Свободная часть (s-1) 353,573 13153.3
_. 9) прочно закреплена на валу, когда полотно должно быть смазано маслом для барабана b', и свободна в
противоположном направлении. Тормозная система iiiail(,ei)ieiit 7i, tv дублирует масло на шпинделе a, но в
этом случае диск 7n прижимается к барабану b. Этот arranoeilleiit служит аналогичной цели для веб-сайта
belin(y).
CD-диск, записанный на барабане b.
Занавес k 10 переносится с помощью маслоотражателя IL, поддерживаемого на концах кронштейнами ill 162'.
Шнур 1) прикрепляется одним концом к ролику, и когда ! То есть занавес поднимается, как в выражении "он
окружает", ролик на несколько минут, чтобы позволить занавесу закрыть полосу или полосу. Другой конец
шнура соединен со средним элементом 9, который подробно показан в книге Фило.
P1 Ссылаясь на этот стиль, устройство представляет собой плоскую полосу измерителя, имеющую один ключ
14 естественной формы и устройства свободного хода 1, 5, 16, которые здесь показаны, чтобы периферия 1
лада образовывала продолжение периферии. Свободные устройства действуют в противоположных
направлениях. Другой конец пластины 14 перфорирован в разных местах, и шнур 1.3 закреплен для
привязывания члена к перфорациям и его завязывания. Элемент 9 вращается, установленный на масляной
колонке I7, таким образом, что колонка I7 фиксируется на неподвижной 18-й колонке I7 и тянется.
«Ультическое расположение такое, что ilieiill)ki- 9 25..; osel 'llated accordiii- to the direction of rt)titioi, of the pulley f.
Предположим, направление вращения d tile (11.11111 1) ls l-lit;clockwise, thell tI)C iiiel)ll)el. будет вращаться до
своего предела в направлении (,1o(,1wse direction, 0 ind:it the eel(] of its rotation the pei11)!
Один из свободных шариков (,(,]; будет липким],l с диском C 18, не будет привода -SA'll 11, Groinh свободный,
потому что в этом направлении вращения он находится в 've. Однако, когда направление вращения барабана
1) изменяется, свободный -,1-Iieel в flilc-;tloii становится рабочим-.ttlvp :tall периферия вращается обратно в
свое положение, где t 1 l,,, of]l fr свободный e el не работает, :I Он lioii-,,'li в контакте с диском 18. Т л.
(.xtiei-,ie linilts of tho position of the menihpi. 1) (,(ir(,sT,)oji(l to the positions curtaill I'ZISP(1 and etirtain lowered.
Ограничители 20 (рис. 1) предназначены для ограничения перемещения пластины 9.
Следует отметить, что тяга i имеет больший диаметр, чем тот, который (хорошо) Am-;]] быть (30 масла к
дримму bl. s-Iiiilt штора Is t l скорость, чем она намотана (,,l к 1). На каждом конце аппарата для мух паутина
направляется к точке O_.
барабаны с направляющими роликами 21 свободно закреплены на шпинделях 22. Положение этих роликов 65
21 в вертикальной плоскости должно быть точным, иначе полотно не будет наматываться на барабаны. Таким
образом, предусмотрены приспособления для регулировки роликов 2I (смазка, 2.'i, закрепленных одним
концом к верхней части шпинделей 22 и обжатых другим концом с помощью зажимов 24 для поперечного
крепления 23. Регулировка роликов для плитки 21: отклонение от правильного положения, ослабление винтов
24. Винты 24 затягиваются до тех пор, пока ролики 21 не займут правильное положение, после чего винты
затягиваются.
Скорость вращения двигателя f регулируется для каждого направления вращения с помощью регулируемых
резисторов 26, 27, так что, если скорость потока соответствует требуемой для обоих барабанов, это можно
отрегулировать соответствующим образом, регулируя резисторы.
Устройство slio\s-ii, устройство dra-"-111-S, электрические лампы 28 fie. Предусмотрено для minatim, веб.
Интернет наживается на рекламе.
может быть из бумаги или из )t iii\- titiiet. m ate rial. A sultabh, i,.iatel.l.ztt 1,01. tile wel) ls the film kilown 1),the
re-istered blade maid --- Celanese ';. 90 В процессе эксплуатации операция выполняется следующим образом:
катушка должна быть на сливных отверстиях и готова к подаче масла в барабан. i 1) для демонстрационных
целей занавеска находится в сидячем положении, а барабан вращается, который вращается, и одновременно
перемещает элемент для подъема занавески, как уже было описано. '"-чертов элемент, 9 100 :l но...aiiiist
стопор занавески... a l!,! продолжал болеть, его поднятое изображение до тех пор, пока iiiotor it]aislefi rthl, часть
ill!, крыша) T1 реверс привода осуществляется atitoiiiat' l',- 105 lily])v переключатель o, члены; 1) bel 11 L' ;o..
ad'. ослабить,[ л., к, цепь против стойкого Имока над переключателем o af flat, сова из переворота
веб-подсветки каждый ivo Таким образом, привод является ti.zirtsiiilttc,(1 lo tli(, (liiiiti i i o l)' который
немедленно]-,- перемещает tfle 9 ' обратно в исходное положение. llieitlilowerinz занавеска;ill(] lildiii-- flit, пока
moior не будет Настоящее изобретение sliiil,.1e, ' 1 115 ]lid эффективный advel-li 1 1 полностью. Дата tlils 14-го
дня 19'JO, M F, W B T7R ELLIS Co.
70-72, Чансери-лейн, Лондон. W.C зафрахтовал судно Patplit 353,573 - 3 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рекламе с использованием подвижных полос или относящиеся к ней.
Я, Симокс Стивенс, проживающий по адресу: 29, Циммер Лоуд, Глинкоррвг, недалеко от Порт-Талбота,
Уллоргансли Ри, Вейлс, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и
о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в настоящем
документе. В следующем заявлении данное изобретение относится к рекламным устройствам типа
подвижной ленты, в которых отображаемая информация содержится в ленте, предназначенной для намотки
на два барабана, расположенных на соответствующем расстоянии друг от друга.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного устройства такого рода.
Рекламное устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя ленту (или
рулон) для переноса рекламных материалов, предназначенную для наматывания и разматывания между
двумя барабанами, расположенными на соответствующем расстоянии друг от друга, устройство свободного
хода, функционально связанное с одним барабаном и включающее три части, а именно: нижнюю часть,
жестко соединенную с приводным рычагом, верхнюю часть, функционально закрепленную на барабане, и
промежуточную часть, имеющую жесткие зубья сверху и снизу, предназначенные для зацепления с зубьями
на верхней и нижней частях для функционального соединения или разъединения верхней и нижней частей в
соответствии с направлением вращения шкива.
Устройство может дополнительно включать внутреннюю часть, которая имеет зазубренные края как сверху,
так и снизу, причем нижний зубчатый край находится в непосредственном зацеплении с аналогичным
зубчатым краем нижнего зубчатого края и приспособлен для вертикального перемещения с целью
приведения его верхнего зубчатого края в зацепление с аналогичным зубчатым краем нижнего края верхней
части.
Устройство может дополнительно включать в себя механизм, предназначенный для автоматического
опускания при завершении операции ввода в эксплуатацию, а также механизм, поднимающийся при
повторном наматывании ленты для готовности к показу, средства для осуществления автоматического
опускания и подъема шторы с помощью пружинного ролика, на котором установлена штора, и средства для
вращения ролика обратно на пружинный механизм, включающие шнур, закрепленный на ролике и на
сегментном элементе, имеющем два противоположных устройства свободного вращения. Сегментный
элемент является шарнирно-опорным и вращается вокруг своей оси при непосредственном контакте с
некоторыми устройствами детали, вращающейся вместе с одним из барабанов.
Изобретение будет описано и проиллюстрировано на примере со ссылкой на чертежи, прилагаемые к
предварительной спецификации № 60, в которых...
Рис. 1 — план, рис. 2 — вид спереди, рис. 3 и 4 — виды с торцов, в каждом случае без торцевой крышки, рис.
5 — детальный вид, рис. 6 иллюстрирует модификацию.
Устройство включает в себя два шпинделя a, a', установленных на основании B, и несущие барабаны b, 1)', из
которых 1)' закреплен на шпинделе ai, а 1) либо закреплен, либо свободно перемещается на шпинделе a.
Шпиндели a и a' предназначены для привода от двигателя c через главный приводной шкив d1,
установленный на общей оси с меньшими шкивами 75e и c' соответственно, при этом d1 передается от шкива
e к шкиву f, свободно установленному на шпинделе a, и от шкива c' к шкиву f', установленному на шпинделе a'.
Шкив f имеет больший диаметр, чем шкив 80 J) для целей, объясненных ниже.
Устройство со свободным вращением новой конструкции установлено на валу (le Ia) между шкивом f и
барабаном b. Устройство 85 состоит из трех цилиндрических частей: нижней части g', закрепленной на шкиве
f, имеющем верхний зубчатый край; средней части ifj, имеющей один зубчатый край (L ed-e для зацепления с
верхним зубцом части yl; части y2 iS encilel 90 с фрикционным кольцом h для целей, описанных ниже; и
верхней части i, закрепленной на шпинделе a o1 барабана 1.
Соседние края налтс 2.,f имеют зубчатую или зазубренную форму, так что в конечном итоге они образуют
шероховатость. Эти зазубренные выступы не всегда находятся в зацеплении, так как деталь 92 может
перемещаться (влево и вправо) и соединяться и разъединяться следующим образом. Tihe p i(i(lle patl q2 is
fri(tionially lield bh a suitable brake 100 0, pressiln,' agrainst friction ring"g hi. therefore -when puller f taues np the
driveVe part q3 is raised andi edges of the paits ! j2. Если включить привод, и он передается на барабан b.
Следует отметить, что 105 меритоидов (прилегающий зубчатый край) деталей (7'.!)
2
постоянно наблюдается вертикальное смещение части, меньшее, чем высота пальца ноги.
Когда привод реверсируется, то есть когда шкив 1' вращает барабан 1b1, давление на q' сбрасывается, так
что он падает под действием силы тяжести и отсоединяет барабан 353,573, 353,54-3 от привода.
Альтернативное тормозное устройство для диска h показано на рис. 6.
На этом рисунке блок 51 прижимается к диску /l гибкой пружиной 32, установленной на одном конце через
элемент 54 и пружину 5.5 к стойке x, а другой конец соединен со второй стойкой x через элемент 56.
К файлу druni 15 крепится шпиндель a' (11 ниже барабана, также имеется шкив свободного хода f'. a iie?
колесо 7n. шкив n, закрепленный на шпинделе. Тяга 'v f' приводит в движение стойку, это (11.11111 'it olle of
rotation and llie TmIlm- ll Serves to drive -l dollble-pole switch o. Переключатель Tilie e) lis управляется l)-,- два
111)VI 11-W p, приспособленные для скольжения вдоль liar (l. Acrid to tlils end the members 20! acts-,, 1101f--- с
помощью стержня l, is-lil(-ii 1, адаптирован для вращения, хотя червь останавливается с помощью ss-li(,el
фиксированного масла, та же ось, что и шкив, приводится в движение через (,able it bY tliC, 2,5 Plille 'y 11.
The s-lieel braIzeIn ls Provided ror tlie l)-,ii.-pos(- of stexd.-, the iiiiw 'ii(lof Bell(, ace]) or Liand l. (,arry'iio illw ill a 1 t e
rIt) he (11. Славянин. Т1м,; wlipii tlip flom t'lle drilin 1), lj)e])пребудь. ? л? Фиксируется на. и изолировать, /),. но
таблетки ол- в, масло лжет 'находит и несет больной укус верность, р. алхут Против I)PIpile р 'в из (Его(,, и для
тикилл-(р 111) масло iie pins i. являются 1)io-i(le(l например, lit ilic, Able llireaded shids. Когда Hic IS наносит
масло на друни!)'.
l,,l не "olit:loll i, facet oll the Shaft IvIlen illp wel) Is l,') h11 on o Air. drimi 7)' Bind is free, ill 11 c Tfip (1k11)11(.itetl on
the I.Ill! j l 1 l! c: s el e (1 — расположение cn l 1 1,1)111. Tlc)seforille-,vPbI)Pilllr froill the drum 1).
is carrieil. on roller UP2. 'X f:llteli,-l::1 olle abaft:o t'lle 1111.elirlaill1, as;,l the roller for a to i)(,iiiilt hie to fall to sober the
Feel) or band. Tli,,, o, lier end (if Ge cord ls connected to a nwillher.9 wIlich is Criteria in detall in Fil--- .
-5. обрабатывать землю, уровень фильтра 11X-1,1111 C.TIo.
---nunted ll SM111 n -way tilat H10 of ill.---,1,pp feat]] ball07 pp devices act in opposite directions. Другой конец
пластины 14 перфорирован в разных местах, и шнур 1,3 крепится к элементу путем пропускания его через
одно из отверстий и завязывания. Элемент 9 вращательно установлен на 1)111 17 таким образом, что
цементная перфорация находится в частичном контакте с землей (11SC, 18 закреплен ниже lit(] к ill(, piffley f.
Конструкция l., утверждающая, что элемент 9 колеблется в неправильном направлении относительно шкива f.
Предположим, что 1, т.е. направление (если вращение J, то (11.11111 1) Is.1irititlien, элемент будет вращаться
на 11..; предел, лит, косоугольный зиг в полете его i(dation ill(, 1)eiil)iitr v одного из alto fref, будет bp ill wifli the
dise 18. но никакое движение не будет передаваться через 11 ille free s-lieej, be(,;erase In llms direellon (если
вращение, оно неработоспособно. flowever. wlien direchon of notation of bias 7) is changed.ed the frep As-licel lit
question beconies oT)erifillIi and flie is rofa(ed ba ol, 1 t to 1 ts o!
ил, 1 11,1 1 поз; т 1 () н где 94 фл! е от! л эл, ф леа вил (.(,1;QZ неработоспособен, болен контрарт Фейт тфит,
18. Крайние значения смещения позиции ставки, при поднятии островка и опускании занавеса. 20 (Рис. 1)
предназначены для ограничения черепно-мозговой травмы, содержание пластины 9.
Это было отмечено, что llint bib(' Имеет больший диаметр, чем W1 T11p Bail] fle 10C oilt,tlit 7)1.w
hilstbrat'(.1111,11n]S down, 'A a -reater tliall 11 Is wound oil to the drum 1). -At eaelt earn of the apparatus, the wel) is
oil o tlic l)"- rolipl.''21 loose oilbrat,' 22. T1w i)i),lllt)ii из tlie(, ролики 21 освещены вертикальной плоскостью должны
быть ns act(,wel)IS'll! 1''tw ild oilto) bib(,Jr-11111'. are Provilled, for 111'. F(I1er., 'I con- lie, of 221 fixed zil(,lieen.llo
Ill;, top of tlip '22 -]!',11(.,.::Allo w]:,iill(abhor, end 1)v 2-1 lo ef.pp(,teil1) v '24 '! Я](! грипп I)C) (11 1, Краткое
изложение.
The of tlit,inolor 1.a 1 1ed [.(! Регулируемое сопротивление действия 2 Г). 27. так что 11wii должен быть snine
для обоих ditiiii., tlils c:m 11w sul.1'tabIv a(l'tist'iil-, tho resistances.
В лжи (Ipvl(,e sliown lit flip electric Limps, nin-Y bp provide(l for Ill-ominating the 'well).
M-P]) tlie1(1-piIisinlr be (-)f Ill' Of or 2M,- 0111or toothed top periipheral of the lower member, and designed to be
displacement vertically to bring its upper toothed periipheral into hook with the similarly toothed lower periipheral of
the upper part. 70 3. В устройстве по п. 1 или 2 тормозной элемент функционально связан с указанной
промежуточной частью таким образом, что при передаче приводного давления через шкив промежуточная
часть 75 выталкивается вверх для зацепления с верхней частью, в то время как ее нижний край остается в
зацеплении с нижней частью, приводимой в движение шкивом, благодаря чему привод передается от шкива к
барабану. 80 4. В устройстве, как указано в предыдущем пункте, шкив свободного хода функционально связан
с другим барабаном.
5. В устройстве, как указано в пункте 4, имеется тормоз свободного хода, связанный с указанным барабаном
85, предназначенный для стабилизации размотки полотна или ленты с указанного барабана.
6. В устройстве согласно пункту 1 выше, электрический ротор для обода, входящего в состав барабанов, и
двухволновой переключатель, автоматически управляемый, для реверсирования привода, как описано выше.
7. В рекламном устройстве согласно любому из вышеперечисленных пунктов, в котором штора автоматически
опускается по завершении операции размотки и поднимается, когда лента намотана обратно, чтобы снова
быть готовой к показу, предусмотрены средства для осуществления автоматического опускания и подъема
шторы, включающие пружинный ролик, на котором установлена штора, и средства для вращения ролика
против действия пружины, включающие шнур, закрепленный на пружинном ролике и на сегментном блоке,
несущем два противоположно расположенных устройства свободного хода.
Сегментный элемент установлен на шарнирном креплении и вращается вокруг своей оси за счет трения с
некоторой частью, вращающейся вместе с одним из барабанов.
8. В устройстве по п. 7 шпиндель, на котором установлен указанный барабан, средства для вращения
шпинделя.
средства для фиксации барабана на шпинделе. 113 фрикционный элемент, установленный на указанном
шпинделе и предназначенный для периферийного взаимодействия с указанным сегментным элементом,
благодаря чему последний вращается вокруг своей оси в направлении, зависящем от направления вращения
120 указанного шпинделя.
9. В устройстве по п. 7 или 8, в котором два противоположных свободных колеса расположены на сегментном
элементе таким образом, что одно из них входит в периферийное зацепление с указанным фрикционным
элементом в конце каждого колебания сегментного элемента вокруг его оси вращения и служит для
приведения сегментного элемента в фрикционное зацепление с фрикционным элементом, материалом для
полотна является пленка, известная под зарегистрированным товарным знаком «Celanese». В использовании
операция выполняется следующим образом: Предположим, что полотно находится на барабане 1b и готово к
намотке на барабан b для демонстрационных целей, при этом занавес поднимается, двигатель запускается, и
привод передается на барабан b, который начинает наматывать полотно и одновременно перемещает
механизм для подъема занавеса.
как уже было описано. Когда элемент 9 упирается в упор, штора находится в поднятом положении и
удерживается в нем до тех пор, пока не будет включен реверс двигателя, после чего вся соответствующая
часть полотна будет показана. Реверсирование привода осуществляется автоматически переключателем o,
при этом элементы p регулируются таким образом, чтобы упираться в переключатель o и опрокидывать его в
конце перемещения полотна в каждом соответствующем направлении.
Таким образом, привод передается на барабан b', который немедленно возвращает элемент 9 в исходное
положение, опуская занавес и удерживая полотно до тех пор, пока двигатель снова не будет переключен в
обратное направление.
В модификации конструкции, изображенной на чертежах, барабаны b, b' могут быть закреплены на
шпинделях, предназначенных для вращения с помощью шкивов f, I. Обычное велосипедное свободное колесо
может быть приспособлено для фиксации одного из шпинделей на шкиве или для его освобождения от него. В
качестве дальнейшей модификации может быть включено свободное колесо с шкивами e, e'.
Устройство, изготовленное в соответствии с настоящим изобретением, может быть приспособлено для
ременной или цепной передачи и может работать в горизонтальном, наклонном или вертикальном положении.
Настоящее изобретение представляет собой простое и эффективное рекламное устройство, которое...
Полностью автоматический режим.
Илавин, теперь подробно описал и установил природу моего, как он выразился, изобретения и каким образом
оно предназначено для
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353574.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353574&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353574A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 75 мая 1930 г. № 74,899/30.
,,, Ноябрь. 5, 1930. № 33,257/30.
Один полный левый: дек. 5, 1930.
Полностью принято: 39 июля 1931 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 14899, 1930 г. н.э.
039Q3574 Улучшения в отношении .ie-jY oi;3rdes:
Worknien and for Tiraing Docket, Le.ci s lai;-', Ad I, ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ МАРКИСС, из The Blick Time Recorders
Ltd., 174, Gia-v- Inn Road, Лондон, W.C. 1, британский подданный, настоящим заявляю, что природа данного
изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к приборам, известным как
«регистраторы времени» или «штампы времени» 5-го класса, которые используются для нанесения на бумагу
или карточку времени дня и такой информации, как день недели, день месяца и года, а также, при желании,
таких фиксированных слов, как название отдела или слов, таких как «Ieed». «Выдано» или что-то подобное.
Поскольку часто возникает необходимость проштамповать на таких документах, помимо вышеуказанной
информации, порядковый номер, до сих пор это приходилось делать с помощью отдельной нумерационной
линии и выполнять отдельную операцию.
Целью данного изобретения является создание средства, позволяющего одновременно с нанесением
времени, даты и тому подобного на бумагу наносить последовательные цифры, что исключает необходимость
в отдельном станке и отдельной операции для этой цели.
Для реализации данного изобретения я размещаю блок последовательной нумерации вблизи обычной
временной метки, чтобы числа продвигались шаг за шагом при каждом ручном управлении штампом.
При применении моего изобретения для создания штампа времени в любой форме, когда платформа или
поршень расположены над устройством для проставления штампа времени, и маркировка бумаги или
эквивалента осуществляется через отверстие в платформе, я предусматриваю работу пошагового механизма
нумерации с помощью стержня или рычага, прикрепленного, например, к платформе или поршню и
проходящего через указанную платформу.
Я располагаю указанный стержень или рычаг в положении, свободном от пространства для штамповки, и
обеспечиваю его нижний конец в зацеплении с соответствующим храповым механизмом для
последовательного перемещения штамповочного инструмента.
Я бы расширил отверстие в платформе, чтобы последовательные числа могли появляться на бумаге ближе к
времени суток, или же предоставил бы дополнительное отверстие, чтобы число могло появляться в другом
месте или, возможно, в нескольких местах от него.
В другом варианте я могу расположить механическое соединение через или рядом с неподвижным рычагом,
который обычно поддерживает плунжер или опорную плиту, или через другой рычаг, предусмотренный для
этой цели.
В другом варианте я предусматриваю перемещение числовых единиц посредством действия, вызванного
небольшим проседанием блока временной метки во время операции временной метки, и использую это
проседание для этой цели соответствующим образом.
При применении данного изобретения к той форме временной метки, в которой устройство для проставления
временных меток находится над платформой и опускается на бумагу во время процесса проставления меток,
устройство для проставления номера также может быть расположено над ним, а средства для продвижения
номера могут быть расположены в обратном порядке, чтобы соответствовать обратному положению.
При желании я могу перемещать числовой блок с помощью электромагнита и обеспечить на плунжере или
пластине соответствующий электрический контакт для его управления.
Датировано 14 мая 1930 года.
ФРЕДЕРИК ДЖОРДЖ МАРКИСС.
п-,? СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3.3.257, А.]). 1930.
Улучшения, касающиеся временных меток или регистраторов.
Я, Фредерик Джордж М. Арквис, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, Лондон, W.C. 1, компания Blick
Time Recorders Limited, 174, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что [Цена 1,1-j] сущность
данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к печатным аппаратам и, в
частности, к таким приборам, как регистраторы времени или временные метки, которые используются для
печати на карточках или листах бумаги времени суток и другой информации, такой как дата и фиксированные
или неизмененные оттиски. Кроме того, данное изобретение является родственным или модифицирующим
изобретение, изложенное в моей заявке на патент № 14899, поданной 15 мая 1930 года.
В указанной ранее заявке описаны средства, позволяющие регистратору времени или подобному прибору
печатать серийный номер в дополнение к другой обычной информации.
Это должно было осуществляться с помощью рычажного механизма, приводимого в действие каждый раз при
нажатии на поршень прибора, чтобы он совершал полный оборот вокруг колеса для печати номера.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить возможность просмотра последнего или следующего
напечатанного серийного номера вне корпуса прибора, который обычно хранится в закрытом состоянии. С
этой целью снаружи прибора установлен счетчик, который также соединен с механизмом привода печатного
поршня, так что он также срабатывает на один шаг при каждой операции печати. Разумеется, желательно
предотвратить получение более одного оттиска при перемещении внешнего счетчика на один шаг.
Этот результат может быть достигнут путем фиксации плунжера в нажатом положении до тех пор, пока
рукоятка управления не будет поднята достаточно высоко, чтобы привести в действие внешний счетчик.
Используемый замок может представлять собой поворотную защелку, которая при нажатии на рукоятку
качается под действием пружины, так что ее острие входит в зацепление с роликом, выступающим вбок из
выступа на поршне. Этот prexvens tifi pluiger предотвращает подъем для печати дополнительного листа
картона или бумаги с ручкой 4,5 +b eitino 1'c. Поднимите рукоятку, удерживая верхнюю часть вертикального
Соседние файлы в папке патенты