Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10312
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353576.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353576&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353576A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ IF71%4Y T
% Wh P#' L Дата применения: 15 мая 1930 г. Нет, 14,986/30.
- %, Завершено слева: фев. 16, 1931, Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PIROVISOINAL.
Недостатки в механизмах регулирования скорости и связанные с ними.
Британская компания Thomison-Houston Limited, зарегистрированный офис которой находится по адресу
Crown House, Aldwych, London, W.C.2, и Ральф Дэвид Гивекс, проживающий по адресу 91, Holly Walk,
Leamington, в графстве Уорик, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляют, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к механизму управления скоростью
вала или шпинделя и, в частности, к механизму обеспечения равномерного вращения вала, приводимого в
движение от другого вала, скорость которого может незначительно изменяться.
Подобный механизм особенно применим к звуко- или видеовоспроизводящим устройствам, где пленка
должна перемещаться с максимально равномерной скоростью. Мы опишем наше изобретение применительно
к устройству этого класса, хотя очевидно, что оно применимо и к другим устройствам, и мы не ограничиваем
наше изобретение только воспроизводящими устройствами.
Изобретение заключается в установке относительно тяжелого маховика на ведомый вал и передаче привода
на ведомый вал с помощью шестеренчатой системы, оси которой способны совершать небольшое
вращательное движение относительно оси ведущего вала.
В соответствии с одной из модификаций, для реализации данного изобретения мы устанавливаем
относительно тяжелый маховик на ведомый вал, который соосен с ведущим валом. Мы также крепим к
ведомому валу зубчатое колесо, зубья которого зацепляются с зубьями шестерни, установленной на коротком
валу.
Эта шестерня также входит в зацепление с другой шестерней, установленной на втором коротком валу,
причем эта вторая шестерня также входит в зацепление с зубчатым колесом, закрепленным на ведущем валу.
Два коротких вала, на которых расположены шестерни, закреплены на кронштейне, который шарнирно
соединен с ведущим валом или находится с ним на одной оси, так что любое вращение шестерен вокруг
периферии зубчатых колес будет сопровождаться колебанием кронштейна.
Кронштейн выступает с противоположной стороны ведущего вала от шестерен 50 и удерживается в
центральном положении с помощью пружин. Любые колебания скорости вращения ведущего вала будут
стремиться изменить скорость вращения ведомого вала, но инерция маховика будет противодействовать
этим изменениям и заставлять шестерни вращаться вокруг периферии зубчатых колес, вызывая тем самым
колебания кронштейна. Для предотвращения дальнейших колебаний к кронштейну может быть прикреплен
масляный или воздушный демпфер, который будет гасить движение, и этот демпфер может быть
регулируемым, что позволит изменять величину демпфирования.
Датировано 14 мая 1930 года.
Джон Грей, Краун Хаус, Олдвич, Лондон, W.C.2, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в механизме регулирования скорости и связанные с ним изменения.
Мы, компания THE BRITISH TnOMSON-HOUSTON COMPANY LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2, и Ральф Дэвид Гивен,
проживающий по адресу 91, Holly Walk, Leamington, графство Уорик, подданный Великобритании, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму управления скоростью вращения вала или шпинделя, и в
частности к механизму обеспечения практически равномерного вращения вала, приводимого в движение
другим валом, скорость которого может подвергаться незначительным кратковременным колебаниям.
Подобный механизм особенно применим к звуко- и видеовоспроизводящим устройствам, где пленка должна
перемещаться с максимально возможной равномерной скоростью.
Мы опишем наше изобретение в применении к машинам этого класса, хотя очевидно, что оно применимо и к
другим машинам, и мы не ограничиваем наше изобретение только воспроизводящими машинами.
Прилагаемые чертежи схематически иллюстрируют один из вариантов данного изобретения, при этом на фиг.
1 показан боковой вид, а на фиг. 2 — торцевой вид.
При реализации данного изобретения в соответствии с представленной формой мы устанавливаем
относительно тяжелый маховик 1 на ведомый вал 2, который соосен с ведущим валом 3. Мы также крепим к
ведомому валу зубчатое колесо 4, зубья которого совпадают с зубьями шестерни 5, установленной на
коротком валу 6. Эта шестерня также входит в зацепление с другой шестерней 7, установленной на втором
коротком валу 8, причем эта вторая шестерня также входит в зацепление с зубчатым колесом 9,
закрепленным на ведущем валу 3. Два вала stlb, несущие шестерни 5 и 7, закреплены на кронштейне 10,
который шарнирно соединен с ведущим валом 3 или находится с ним на одной оси, так что любое вращение
шестерен вокруг периферии зубчатых колес будет сопровождаться колебанием кронштейна. Кронштейн
выступает с противоположной стороны ведущего вала от шестерен и удерживается в центральном положении
с помощью пружин 11. Любые отклонения в скорости вращения ведущего вала 3 будут стремиться изменить
скорость вращения ведомого вала 2, но инерция маховика 1 будет противодействовать этим изменениям и
заставлять шестерни вращаться вокруг периферии зубчатых колес 4 и 9, вызывая тем самым колебания
кронштейна.
Для предотвращения дальнейших колебаний к кронштейну можно прикрепить масляный или воздушный
демпфер 12, который будет гасить движение, и этот демпфер может быть регулируемым, что позволит
изменять величину демпфирования.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является: 1. Средство для поддержания практически равномерной скорости вращения
вала, приводимого в движение от другого вала, подверженного небольшим кратковременным изменениям
скорости, включающее зубчатое колесо, расположенное на ведущем валу в осевом положении относительно
зубчатого колеса на ведомом валу, маховик, приводимый в движение ведомым валом, шестерню для каждого
из зубчатых колес, причем шестерни зацепляются и установлены на коротких валах, закрепленных на
кронштейне, шарнирно соединенном вокруг оси главных валов, причем кронштейн упруго удерживается от
вращения вокруг своей оси. 60 2. Средство для поддержания практически равномерной скорости вращения
ведомого вала в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353577.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353577&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353577A
[]
Резервный экземпляр
В данном случае образцы были предоставлены в соответствии с разделом 2, подпунктом 5 Закона о патентах
и промышленных образцах 1907-1928 годов.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - - - -
Дата принятия Конвенции (США): 18 мая 1929 г., 35:3, 477. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 16
мая 1930 г. Нет, 15,086/ 30.
Статья принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство тиазольных соединений.
Мы, компания IMPEnRIAL CHaElMCA INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House Millbank, London, S.W.1, компания:
Зарегистрированное в соответствии с законодательством Великобритании, данное изобретение настоящим
заявляет о характере и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к способу.
получение ариленаминотиазолов, и в частности, усовершенствованный метод:
получение таких аминотиазолов из тиомочевин и гомологичных соединений.
Известны методы получения аминобензтиазолов; например, Хантер в «Торнале Лондонского химического
общества», том 130, страница 1186 (1927), описывает получение аминобензтиазолов путем воздействия
бромида на различные фенилтиомочевины, суспендированные в хлороформе. Этот процесс протекает
достаточно гладко, но в некоторых случаях наблюдается тенденция к ядерному замещению брома. В
вышеуказанной реакции вместо брома можно использовать хлор (см. спецификацию № 229253), но в целом
протекание реакции будет не таким плавным, как хотелось бы.
Целью нашего изобретения является получение аминотиазолов методом, который легко контролируется и
протекает с большей плавностью, чем это было возможно ранее.
Другие объекты будут представлены далее.
Мы обнаружили, что если тиомочевина типа S R'1 R -NH-CI-N-R' (где P — арильный радикал, который может
содержать галогенные, алкильные или алкоксильные заместители, но имеет одно свободное положение орто
по отношению к группе NE; R' — водород, арильная или алкильная группа; и R1 — водород или алкильная
группа) суспендировать в органическом разбавителе, например, хлорбензоле или о-дихлорбензоле, и
суспензию обработать сульфурилхлоридом, то легко происходит реакция с образованием аминотиазола.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами, в которых детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
части п-фенилтиомочевины, п-C21tO.C14. NlILCS.NH суспендируют в 200 частях хлорбензола и добавляют 30
частей сульфурилхлорида.
Масса несколько нагревается. После непродолжительного перемешивания образовавшиеся кристаллы
отфильтровывают. Вероятнее всего, это гидрохлорид 2-амино-6-этоксибензтиазола. Для получения
свободного аминотиазола гидрохлорид можно растворить или суспендировать в воде и нейтрализовать
щелочью. Затем свободный тиазол отфильтровывают и высушивают.
ПРИМЕР: ЯБЛОКО 2. 70 частей о-толилтиомочевины, суспендированной в частях хлорбензола, при обработке
30 частями сульфурилхлорида, как описано в Примере 1, дают 90-95% от теоретического выхода
2-амино-4-метилбензтиазола.
части тиомочевины, Пример 3.
4-хлор-2-метилфенилCH3 01 ---0 HCSNHa Cl- W ' r, суспендированный в 200 частях хлорбензола и
обработанный 30 частями сульфурилхлорида, как описано в Примере 1, дает около 22 частей гидрохлорида
6-хлор-2-'амино-4-метилбензтиазола.
ПРИМЕР 4.
Замещение о-толильного производного п-толилтиомочевиной, описанное в Примере 3, позволяет получить
2-амино-6-метилбензтиазол.
ПРИМЕР 5.
Части ди-о-толилтимочевины представляют собой суспензию 53,77 в 100 частях хлорбензола.
При добавлении 20 частей сульфурилхлорида происходит бурное действие с образованием прозрачного
раствора. После непродолжительного отстаивания происходит отделение чистых белых кристаллов, которые
можно отфильтровать. Затем этот продукт можно суспендировать в воде и нейтрализовать щелочью для
получения 2-о-толуидино-4-метилбензтиазола. ПРИМЕР 6.
symmn - Метилфенилтиокарбамид, C6HNHCSNHCHE,, суспендированный в хлорбензоле и обработанный
сульфурилхлоридом, как описано в примере 1, дает 2-метиламинобензтиагол.
Вместо симметричного метилфенилтиокарбамида в этой реакции мы также можем использовать
симметричный диметилфенилтиокарбамид, получая таким образом в качестве конечного продукта
2-диметиламинобензтиазол.
EXAiILO 7.
К 10 частям α-нафтилтиомочевины, суспендированной в 100 частях хлорбензола, добавляют 20 частей
сульфуфлофилхлорида.
Затем массу нагревают до 50-600 °C, после чего происходит а-интенсивное воздействие. Массу охлаждают и
фильтруют. Затем осадок суспендируют в воде и нейтрализуют щелочью, в результате чего получают
свободный α2-амино-β-нафтатиазол.
Вместо хлорбензола, как указано в приведенных выше примерах, в качестве суспензирующего агента может
использоваться дихлорбензол, дихлорбензол или дихлорэтилен, или, в общем, любая органическая среда с
относительно высокой температурой кипения, которая не подвержена влиянию ни тиомочевины, ни
сульфурилхлорида и которая служит для диспергирования тиомочевины и обеспечения тесного контакта
сульфурилхлорида с ней.
На последнем этапе 9 нашего процесса можно использовать любой раствор щелочного вещества, достаточно
сильного для превращения гидрохлорида аминотиазола в свободный аминотиазол без разрушения
тиазольного кольца. Таким образом, могут быть использованы щелочные гидроксиды⁴, щелочные карбонаты
или бикарбонаты, а также любые аналогичные вещества с теми же характеристиками и той же степенью
щелочности.
На первом этапе нашего процесса температура реакции (55 °C) зависит от конкретной используемой
тиомочевины. В большинстве случаев внешний нагрев практически не требуется, но в некоторых случаях
реакция может потребовать внешнего нагрева, по крайней мере, до тех пор, пока реакция не будет протекать
в полную силу.
После того, как мы подробно описали и выяснили природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353578.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353578&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353579.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353579&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353579A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (Франция): 3 апреля 1930 г. j1 oil,4gj Дата подачи заявки (Великобритания): май 1930 г. №
15147/30, Принято к публикации: 30 июля 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ печати и проявления комбинированных звуковых и видеофильмов, применимый к лентикулярным
пленкам.
Я, АБЕЛЬ АЛЬБЕРТ ПЬЕР ИХАРД, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Лемерсье, 97, Париж,
Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к производству кинематографических фильмов со звуковыми записями,
размещенными на лентах, расположенных по бокам изображения.
Настоящее изобретение применимо к пленкам, которые после экспозиции подвергаются процессу обращения,
т.е. к пленкам, полученным путем обращения исходного негатива или обращенным после печати с позитива. В
настоящее время при работе с такими фильмами принято печатать звуковое и видеоизображение сбоку
пленки, а затем одновременно инвертировать звуковое и видеоизображение в одной и той же ванне для
получения позитивов.
Известный процесс реверсирования в отношении звукозаписи имеет существенный недостаток: для
получения записи, способной обеспечить хорошее воспроизведение звука, необходимо строго соблюдать
определенные сенситометрические условия; это особенно актуально для звукозаписей с переменной
плотностью.
Основными целями настоящего изобретения являются устранение необходимости переворачивания
звукозаписи и устранение указанного выше недостатка таким образом, чтобы получить наилучшие результаты
как в отношении изображений, так и звукозаписи.
Согласно изобретению, изображения на пленке подвергаются проявке и обращению для получения
позитивных изображений галогенида серебра перед печатью звукозаписи на полосе, расположенной сбоку от
изображений, и подвергаются воздействию актиничного света в течение времени, необходимого для
получения наилучших результатов, таким образом, чтобы последующая повторная проявка, необходимая для
получения наилучших результатов, соответствовала проявке, необходимой для получения наилучших
результатов со звукозаписью, при этом звукозапись печатается на резервной полосе на любом подходящем
этапе после обращения изображений.
[Prike 11-1 Изобретение особенно подходит для применения к рельефным пленкам, например, линзовидным
пленкам для цветных проекций.
Ниже приведён пример подобного приложения:
А. Лентикулярная пленка экспонируется таким образом, что на ней образуются негативные изображения, при
этом полоса рядом с изображениями резервируется, например, с помощью экрана, для последующей записи
звукозаписи.
Б. Пленка с неэкспонированной резервной полосой проявляется и переворачивается в соответствии с
известными методами. Следует понимать, что реверсер растворяет 65-процентное негативное изображение,
оставляя скрытое позитивное изображение. Крайне важно, чтобы не возникло ни малейшего следа завесы
или тумана.
C. Пленка отбеливается или осветляется, то есть кислотный перманганат или бихромат 70-реверсор
удаляется путем погружения пленки в бисульфитную или сульфитную ванну в темноте или при неактиничном
освещении. Таким образом, получаются белые изображения галогенида серебра, чувствительные к свету, а
также неповрежденный светочувствительный диапазон 75 нм, зарезервированный для звукозаписи.
D. Изображения, полученные с помощью белого галогенида серебра, после высыхания пленки подвергаются
воздействию актиничного света, при этом время экспозиции и интенсивность света определяются заранее
известными сенситометрическими методами, чтобы получить желаемую плотность изображений при
повторной проявке пленки, при этом во время этой экспозиции экранируется оставшаяся полоса.
Е. Звукозапись печатается со звукового негатива на зарезервированную полосу любым известным
подходящим способом, при этом изображения защищены авторским правом. 90 F. Изображения и звуковые
записи обрабатываются повторно в одной и той же ванне.
Одновременная обработка удовлетворительно возможна, поскольку время экспозиции (в D) изображений и
время экспозиции (в E) звукозаписи регулируются таким образом, что перепроявка и проявка соответственно
(в F) требуют одинакового времени. Таким образом, при последующей фиксации получаются позитивные
звуковые и видеоизображения, которые дают весьма удовлетворительные результаты при проекции фильма.
Если первоначально изображения оказались переэкспонированными (в варианте А), для исправления этого
можно было использовать более короткую повторную экспозицию (в варианте D). При повторной проявке
части серебряных изображений оставались незатемненными, а после фиксации эти незатемненные участки
исчезали.
Следует понимать, что данное изобретение применимо ко всем известным кинофильмам со звуком.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353580.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353580&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353580A
[]
Второе издание. ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 17 мая 1930 года. № 15,217/30. 3 Фотография слева: 17 мая 1931 года.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые ускорители вулканизации и их применение.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, и
Хью Миллс Банбери, Уильям Джонсон Смит Нонтон и Уилфред Арчибальд Секстон, все из химического
завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester, все британские подданные, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: настоящее изобретение относится к новым ускорителям
вулканизации и к их применению при вулканизации каучука и каучукоподобных веществ.
Мы обнаружили, что щелочные соли 2-меркапто-арилентиазолов взаимодействуют с
2-хлор-арилентиазолами, образуя новые соединения, а именно диарилентиазилмоносульфиды, которые сами
по себе являются ценными ускорителями вулканизации. Кроме того, мы обнаружили, что наши новые
продукты обладают особенно ценными свойствами при использовании в сочетании с основным органическим
ускорителем, например, дифенилгуанидином. Использование такой смеси приводит к весьма желательному
замедленному процессу вулканизации, при котором вулканизация при низкой температуре (например, 1100)
происходит очень медленно, тогда как при более высокой температуре (например,
1410) Вулканизация протекает быстро.
Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается следующими примерами в пункте -35, где детали
указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
34 Часть 2-хлорбензтиазола растворяют в 350 частях н-бутилового спирта. К полученному раствору
добавляют 41 часть твердой калиевой соли 2-меркаптобензтиазола, и смесь кипятят с обратным
холодильником в течение шести часов. Жидкость выливают в достаточное количество воды для растворения
хлорида калия, и при охлаждении дибензтиазилмоносульфид кристаллизуется из спиртового слоя. Продукт
может быть очищен перекристаллизацией из метилового спирта и плавится при температуре 1020-1060 °C.
ПРИМЕР 2.
0.5 В резиновую смесь, состоящую из 100 частей светлого крепа, 75 частей оксида цинка, 75 частей барита и
2,5 частей серы, добавляют часть дибензтиазилмоносульфида, после чего смесь вулканизируют при
температуре 1410 °C в течение 45 минут. Вулканизированная резина имеет предел прочности при разрыве в
килограммах на квадратный сантиметр.
ПРИМЕР 3.
0.25 В резиновую смесь, приготовленную по примеру 2, добавляют части дибензтиазилмоносульфида вместе
с 0,25 частями дифенилгуанидина.
Вулканизация в течение 50 минут при 1100 °C дает сильно недовулканизированную резину, тогда как
вулканизация в течение 20 минут при 141 °C дает гораздо более недовулканизированную резину.
дает резину с пределом прочности на разрыв 117 килограмм на квадратный сантиметр.
Датировано 17 мая 1930 года.
Э. А. Бинген, Imperial Chemical House, Миллбанк, Лондон, S.W. 1, адвокат заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые ускорители вулканизации и их применение.
Мы, компания IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES LIMITED, расположенная по адресу: Imperial Chemical
House, Millbank, London, -S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, а
также Хью Миллс Банбери, Уильям Джонсон Смит Нонтон и Уилфред Арчибальд Секстон, все из химического
завода Crumpsall Vale Chemical Works, Blackley, Manchester, все британские подданные, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новым ускорителям вулканизации и к их применению при вулканизации
каучука и каучукоподобных веществ.
53,580 Мы обнаружили, что щелочные соли 2-меркапто-арилентиазолов взаимодействуют с
2-хлор-арилентиазолами (способ получения которых описан в Спецификации f5 802,142 и Хоффманом, Бер.,
13, 8) с образованием новых соединений, а именно диарилентиазилмоносульфидов, которые сами по себе
являются.
ценные ускорители вулканизации. Кроме того, мы обнаружили, что наши новые продукты обладают особенно
ценными свойствами при использовании в сочетании с основным органическим ускорителем, например,
дифенилгуанидином. Использование такой смеси приводит к весьма желательному замедленному
вулканизационному процессу, при котором вулканизация при низкой температуре (например, 1100)
происходит очень медленно, тогда как при более высокой температуре (например,
1410) - Вулеанизация протекает быстро. - 20: Наше изобретение иллюстрируется, но не ограничивается,
следующими примерами, в которых части указаны по весу. - ПРИМЕР I. - 34 части 2-хлорбензийазола
растворены в 350 частях н-бутилового спирта. К раствору добавляют 41 часть твердой калиевой соли
2-меркаптобензотиазола, и смесь кипятят с обратным холодильником в течение шести часов. Жидкость
выливают в 80-процентный раствор воды для растворения хлорида калия; и при охлаждении
дибензотиазолмоносульфид кристаллизуется из спиртового слоя. Данный продукт может быть очищен путем
повторной обработки из метилированного расщепленного и обработанного при температуре -102°C.
EXA- -E.AMPbi 2.- -- --O.a частей: дибибетцтиазил-монбсульфид, инеднорпорированный mii-to a- rdbber imx
com=--состоит из светлого крепа 100 частей, оксида цинка 10 частей, барита 75 частей и серы - частей, и все
это вулканизируется при -1410 °C в течение -45 минут. '- Резиновая проволока имеет прочность на разрыв 145
килограмм на кв. см. - г ПРИМЕР B 3.
0.25 части дилбленциазилмоносульфида вместе с 0,25 частями дифенилгуанидина добавляются в резиновую
смесь, приготовленную, как в Примере 2.
Вулканизация в течение 50 минут при 1100 °C дает сильно недовулканизированную резину, тогда как
вулканизация в течение 20 минут при 1410 °C дает недовулканизированную резину.
дает резину с пределом прочности на разрыв 117 килограмм на квадратный сантиметр.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353581.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353581&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353581A
[]
-- - - a a v,r r
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 мая 7930 г. № 15,229/ 30.
Окончательная версия принята к публикации: 30 июля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе индикаторов уровня жидкости.
Я, Пол Вильман, осуществляющий деятельность под торговой маркой Maximallappirate-Fabrik Paul Willman,
гражданин Германии, проживающий по адресу: 12, Blucllerstrabse, Берлин, Пруссия, Германия, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и изложено в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям индикаторов уровня жидкости, и в частности к индикаторам
уровня жидкости в бумаге, в которых жидкое топливо подается в двигатель топливным насосом из трубы,
выступающей в топливный бак, и характеризуется трубой, отходящей от топливоподающей трубы, которая
ведет в трубу, проходящую почти до дна бака. Упомянутая выше труба, в свою очередь, свободно окружена
концентрической трубой таким образом, что избыточное количество топлива, подаваемое вместе с
содержащимся в нем воздухом, возвращается в бак через трубу, проходящую почти до дна бака, при этом
воздух поднимается в пространство между указанной трубой и концентрической трубой, которое сообщается с
трубой манометра, и таким образом вытесняет любую жидкость, содержащуюся в потоке между двумя
трубами.
Для пояснения изобретения на прилагаемом чертеже показан пример, воплощающий его, в котором на всех
видах использованы одинаковые ссылочные символы для обозначения соответствующих частей. На
указанных чертежах на фиг. 1 представлен схематический разрез, показывающий индикатор.
На фиг. 2 представлен увеличенный поперечный разрез, показывающий трубу и связанные с ней части,
входящие в жидкость. Устройство для измерения уровня жидкости в резервуаре 3 включает в себя трубу 8,
входящую в резервуар 3 сверху до точки, расположенной около его дна, и манометр, например, манометр 10,
соединенный с трубой 8 трубой 9.
Если бак 3 установлен на автомобиле и содержит бензин, то манометр 10 rPrice 1/-] 353,581 будет расположен
перед сиденьем машиниста.
Бензин забирается из бака 3 55 по трубе 2 с помощью насоса 1 и по трубе 4 подается из него в карбюратор.
Обычно насос 1 подает больше бензина, чем потребляет двигатель, а излишки бензина возвращаются в бак 3
через ответвление 6, соединенное с трубой 4 в точке 5. Труба 6 соединена с трубой 7, расположенной
концентрично внутри трубы 8 и заканчивающейся за плиткой 65 на дне резервуара 3. Труба 7' соединена
через вентиляционное отверстие 9a с верхней частью бака 3, облицованной плиткой.
При работе бытовых приборов насос 1 забирает бензин из бака (70) через трубу 2 и подает его через трубу 4 в
бюретку. Избыток или -бензол протекает через трубу 6 в трубу 7f и подается снизу вместе с любым воздухом,
который может содержаться в -бензоле. Бензин, протекающий мимо клапана 9a, забирает определенное
количество газа или воздуха из верхней части резервуара 3 и несет его вниз 80 к выходному концу трубы 7,
где он ударяется о дно резервуара или о сито 11, предусмотренное на выходном конце трубы S. Таким
образом, воздух отделяется от бензина, и он поднимается внутри трубы 85, вытесняя любую жидкость,
которая может находиться внутри трубы S.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено, я
пришел к выводу, что оно имеет 90-летнюю цель.
Соседние файлы в папке патенты