Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10309
.pdf
детали с небольшим выступающим рычагом, через который проходит винт К3. Когда два JIG:
Детали K2 устанавливаются на место таким образом, что рычаг каждой детали опирается на полосу M и
удерживается на ней винтом K3; образуется трехсторонняя рама 34O,6066 с небольшим выступом по
внутреннему нижнему краю, этот выступ обозначен пунктирными линиями и пронумерован K4 и Mid2 (см. рис.
12 на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации). Для нанесения глазури на боковые стороны
тортов подставка собирается таким образом, что вертикальные стойки A и B располагаются в пазу 1 в
основании, а их диски C и D обращены друг к другу. Торт, который нужно украсить, удерживается боком между
ними, центральные шипы протыкают центр торта, а свободные шипы F затем ввинчиваются в
соответствующие отверстия. При повороте ручки А4 торт свободно вращается в нужном направлении. Когда
конструкция установлена на место, и фрезерованные винты A' и B' затянуты, стойки J и L устанавливаются в
пазы 2 и 3 в опорной плите. Два выступа M', установленные на полосе M, помещаются в отверстия Jp и L3,
затем на них устанавливаются две боковые детали K2, расстояние между которыми должно точно
соответствовать ширине торта, в изготовленную таким образом трехстороннюю раму, устанавливается
оловянная матрица или шаблон (требуемой конструкции), затем две длинные стойки J и L, поддерживающие
раму, перемещаются вдоль своих пазов до тех пор, пока рама не окажется чуть выше торта, после чего
конструкция становится жесткой путем затягивания фрезерованных винтов J1 и L1.
Глазурь, приготовленная из сахарной пудры и яичных белков («королевская глазурь»), густой консистенции,
предназначенная для украшения тортов, помещается в раму, и рама постоянно наполняется глазурью. При
этом ручка А медленно и плавно поворачивается в направлении, указанном стрелками на рис. 10, где показан
боковой вид собранной подставки с установленным тортом (обозначенным пунктирными линиями), а также
боковой вид рамы для формования, поддерживаемой вертикальными стойками J и L (см. чертежи, рис. 10,
прилагаемые к предварительной спецификации). На фиг. 8 и 9 показаны собранные детали, используемые
для формования («блюдцеобразных») крышек и донышек. На рис. 8 показан план части опорной плиты с
вертикальной стойкой I, расположенной в пазу 4, и вертикальной стойкой A в пазу 1, опирающейся на диск C,
представляющий собой толстый круг из картона или сахарной пасты K6; этот диск K6 является основанием,
на котором формуется глазурь в соответствии с требуемым рисунком. В центре диска KG вырезано
небольшое отверстие, а также еще одно небольшое отверстие в месте, соответствующем винту C5; центр
диска K6 проходит над центральным шипом C', а другое небольшое отверстие – над винтом C5.
Диск O K6 плотно прижимается к диску C с помощью небольшой трубки или воронкообразного куска металла
K7, эта трубка K7 прикреплена к концу плоской металлической полоски K. Эта плоская металлическая полоска
K7 поддерживается между вертикальной стойкой X и центральным шипом C, небольшой квадратный
выступающий штифт ES, прикрепленный к полоске K, помещается в квадратное отверстие J3 в вертикальной
стойке J, а разрезной штифт J2 используется для удержания его в этом положении.
Вдоль нижнего края полосы К имеется выступ K', так что, когда детали 1W 76 размещены на полосе К,
образуется трехсторонняя рама с выступающим выступом вдоль внутреннего нижнего края. Инжир.
8 На чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, показан план части 7 опорной плиты с
вертикальными стойками A и J в нужном положении, а также оловянный шаблон 1K5 в нижней части
трехгранной рамы. Инжир.
9 Показан вид спереди. Для выполнения этого действия по изготовлению блюдцеобразных верхушек и низов
подставка собирается.
Как показано на рис. 8 и 9, желаемый узор из олова располагается на дне рамки, затем в рамку помещается
густая глазурь «Royal», и ручка A4 85 медленно и плавно поворачивается вправо, при этом рамка должна
оставаться заполненной глазурью до тех пор, пока контур не будет замкнут. На рисунках 13 и 14, прилагаемых
к предварительной спецификации, показано действие 90 по нанесению непрерывных линий глазури по бокам
торта. На рис. 1.3 показан план действий, а на рис. 14 — вид сбоку. Подставка собирается, как показано на
рис. 13: стойки A и B в пазу 1, стойки J и L в пазах 2 и 3, пирог X удерживается между дисками C и D,
центральный шип и свободные шипы каждого диска прокалывают пирог и прочно удерживают его на месте.
Поддерживается между! 1 Вертикальные стойки J и L представляют собой разлинованную полосу S5. Эта
полоса имеет квадратные выступы S4 на каждом конце, которые проходят через отверстие J1 и
соответствующее отверстие в вертикальной стойке L. Над этой разлинованной полосой расположена
платформа S105. На рис. 15 показан боковой вид этой платформы S, а также боковой вид разлинованной
полосы S5.
Платформа S скользит вдоль полосы S5 и удерживается на ней в нужном положении с помощью
фрезерованного винта S2. К передней части платформы S прикреплено кольцо A'. При выполнении этой
операции подставка собирается, как показано на рис. 13 и рис. 14 на чертежах, прилагаемых к
предварительной спецификации. На рис. 13 и 14 пунктирными контурами показан кондитерский мешок с
глазурью S6, при этом полоса глазури, удерживающая мешок, опирается на круглую платформу S. На рис. 14
стрелками указано направление, в котором необходимо поворачивать ручку A4, при этом к кондитерскому
мешку с глазурью S6 прикладывается постоянное давление.
На фиг. 5, прилагаемых к предварительной спецификации X, показано расположение деталей для разделения
или измерения торта на равные части для использования при разметке узоров. На фиг. 5 показан вид сзади
диска А и втулок Е, М, прикрепленных к одному шпинделю. Указанные стойки имеют рифленую опору, которая
устанавливается и скользит по пазу в опорной плите, которая состоит из ровной плиты, поднятой на опоре и
имеющей паз, как показано на фиг. 4 на фиг. 90, прилагаемых к предварительной спецификации.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340667.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340667&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340667A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ú A_ 1 Концентрационная дата (Франция): октябрь. 22, 1928,;J4 J 9,II Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): Окл. 22, 1929. № 32030/29.
Завершено; 8 января 1931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к наблюдательным башням или связанные с ними.
Мы, Жюль Луи Бретон и Поль Бисетон, оба граждане Франции, проживающие по адресу: Гранд-рю, Бельвю
(Сена-и-Уаз), Франция, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Проведение быстрых наблюдений с помощью телескопа больших размеров отнюдь не удобно. С помощью
этого телескопа еще сложнее следить за движущимся объектом, таким как самолет или птица.
Целью настоящего изобретения является устранение этой трудности путем создания наблюдательного
устройства, которое является очень практичным и позволяет наблюдателю оставаться в удобном положении
в одном и том же месте независимо от направления и наклона телескопа.
Ранее предлагалось устанавливать орудия или огнестрельное оружие на опорах или лафетах таким образом,
чтобы орудие или огнестрельное оружие могло перемещаться вокруг вертикальной и горизонтальной осей,
что позволяло наводить его в любом направлении и под любым углом, при этом конструкция обеспечивала
быстрое и легкое наведение, позволяя наводчику непрерывно целиться, не меняя положения тела
относительно орудия, а лишь слегка перемещая голову, шею и, при необходимости, плечи. В такой
конструкции было предложено расположить горизонтальную ось, вокруг которой орудие или огнестрельное
оружие приспособлено перемещаться в таком положении, позади приклада орудия, так что при прицеливании
указанная ось располагается близко к осевому шарниру шеи стрелка, а движение или перемещение прицела
орудия относительно горизонтальной оси, вокруг которой оно приспособлено перемещаться, приблизительно
соответствует радиальному перемещению глаза стрелка относительно осевого шарнира его шеи.
Устройство согласно изобретению выполнено в виде рамы, не подверженной деформации, предназначенной
для вращения вокруг центральной оси, на которой она опирается [Цена 1/-] с помощью шарикоподшипника,
под управлением горизонтального колеса, приводимого в движение шестерней, вращающейся на зубчатом
колесе, интегрированном с осью. Наблюдатель, удобно расположившийся на сиденье, поворачивается вместе
с каркасом одновременно с телескопом, установленным на указанном каркасе М0, и фиксирует направление,
воздействуя на горизонтальное колесо.
Наведение телескопа по высоте осуществляется с помощью второго вертикального колеса M, которое,
посредством редуктора или червячной передачи, управляет уравновешенной опорой, несущей телескоп,
колеблющийся вокруг горизонтальной оси, предпочтительно с помощью шарикоподшипников. Для того чтобы
продолжение оси вращения проходило через область, вокруг которой голова наблюдателя естественным
образом поворачивается, когда он наклоняется назад, чтобы направить свой взгляд к зениту, таким образом,
чтобы окуляр, в процессе наведения на высоту, описывал дугу окружности, приблизительно концентричную
кривой, описываемой этим движением глаза наблюдателя, сбалансированная опора для телескопа
выполнена в виде U-образной или вилкообразной рамы, несущей аксиально расположенные шарниры на
концах каждой из двух ее опор, при этом относительное расположение, длина и форма указанных опор
таковы, что наблюдатель может легко занять положение, определенное выше, и по меньшей мере одна из
указанных опор несет противовес, предназначенный для уравновешивания телескопа во всех положениях.
Для лучшего понимания изобретения, далее оно будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой план одного из вариантов осуществления изобретения с прямым
телескопом, пригодным для проведения наблюдений под большими углами, с удаленными частями.
На рис. 2 представлен вертикальный разрез устройства, показанного на рис. 1.
1
Конструкция, выполненная предпочтительно из литых алюминиевых деталей или алюминиевых сплавов,
состоит из пластины 1, снабженной в центре полой колонной 2, опирающейся посредством
шарикоподшипников на центральный неподвижный шарнир 4, который может быть полым, чтобы обеспечить
прохождение проводов для телефонной связи, освещения или отопления.
Вращение обеспечивается колесом 6, воздействующим на вал 7, и шестерней 8, вращающейся на
неподвижном зубчатом колесе 9, закрепленном на центральном неподвижном шарнире 4. Этот метод
управления может быть заменен или дополнен, чтобы получить большее передаточное число и необратимое
управление, с помощью тангенциального колеса и червячной передачи.
Пластина 1 несет общую конструкцию superJ5, которая включает корпуса или подшипники, которые могут
быть предназначены для шарикоподшипников, и в которую входят оси 14 и 15 U-образной или раздвоенной
уравновешенной рамы или опоры 16 телескопа 2O 17.
Для создания цельного устройства, которое не может деформироваться, является жестким и не вибрирует,
например, под действием ветра, что необходимо для качественного наблюдения, надстройка выполнена в
виде жесткого каркаса, снабженного соответствующим образом расположенными распорками, и включает в
себя дверь 22 и окно, обеспечивающее проход к телескопу. Вся конструкция образует идеально жесткую
оболочку, которая не может деформироваться и которая окружена пластинами, припаянными или
приклепанными на месте.
Телескоп 17 опирается на свою качающуюся опору J5 1PS посредством скользящей детали 26,
предназначенной для перемещения под действием винта 2T, управляемого колесом 28.
Колеблющиеся опорные оси 14 и D 15 снабжены регулируемыми противовесами 29 и 30,
уравновешивающими вес телескопа и его опоры.
— Одна из осей вращения опоры 14 снабжена зубчатым валом 35, зацепляющимся с шестерней 36,
закрепленной на валу маховика 38. Окно телескопа может быть закрыто скользящей затворной решеткой
любой подходящей формы, а верхняя часть этого окна может быть закрыта изогнутой затворной решеткой 43.
Кроме того, по обеим сторонам окна для телескопа могут быть предусмотрены окна, закрываемые
раздвижными створками 48 и 49. Ручки 6R и 38, управляющие вращением башни и наклоном опоры
телескопа, могут быть снабжены градуированными кольцами 52 и BO 53 ao11Gwing для определения с
помощью соответствующих индексов, таких как 54, направления башни и наклона телескопа. Естественно,
кольца могут быть снабжены различными делениями, например, при передаточном числе 4, они могут быть
разделены на тысячу частей, причем каждое деление соответствует определенному уровню. Fo: settingto D.
Эти градуированные кольца могут вращаться вокруг своей оси и фиксироваться соответствующими
зажимами. 74 Войдя в башню через дверь 22, после того как поднимется центральный подвижный элемент 58
башни, наблюдатель или два наблюдателя могут удобно расположиться на сиденье, которое находится по
адресу 75.
продолжается в надлежащим образом поддерживаемые неподвижные части 59 и 60.
Башня Ди может принимать телескопы различной длины и диаметра, а в некоторых случаях к телескопу
может быть добавлено 80 (к нему) фото- и кинооборудование.
Из рис. 2 видно, что ось вращения опоры телескопа располагается таким образом, что её продолжение
находится в области нормальной оси вращения головы наблюдателя, когда он естественным образом
наклоняет голову назад, при этом положение телескопа регулируется так, чтобы окуляр оказывался перед
глазом наблюдателя так, как показано на рис.
2.
Таким образом, когда телескоп 17 наклоняется под действием ручного колеса 38, окуляр 95 описывает дугу
окружности, практически концентричную с кривой, описываемой глазом наблюдателя, когда последний
естественным образом наклоняет свой объектив назад, слегка наклоняя назад верхнюю часть корпуса, чтобы
направить свой взгляд в направлении, которое становится все более наклонным и легко позволяет достичь
вертикали.
Конечно, поскольку анатомическое строение всех наблюдателей, призванных использовать инструмент 106,
не идентично, необходима быстрая корректировка для определенных лиц, чтобы они могли использовать
телескоп с максимальным удобством и комфортом, что очень важно в случае серьезных и длительных
наблюдений.
Это регулирование легко осуществляется, с одной стороны, путем изменения высоты сиденья, а
следовательно, и высоты смотрового окна наблюдателя и перпендикулярной оси вращения.
Регулировка положения головы может осуществляться либо механическим способом, например, с помощью
червяка 73, либо более простым способом — с помощью подушек разной толщины; с другой стороны, высота
окуляра регулируется поворотным движением телескопа на его подшипниках, опирающихся на вилку 26, и
приближением окуляра к краю наблюдателя путем манипулирования ручным колесиком 28, управляющим
винтом 27 подвижной вилки 26 телескопа.
Благодаря этой быстрой регулировке наблюдатель простым и естественным движением головы — от 30
градусов назад — легко направляет свой взгляд на оптическую ось телескопа без усталости, независимо от
угла наклона последнего, и даже, как показано на рис. 2, когда он полностью вертикальен для наблюдения
зенита.
Шарнир 4 полой колонны 2 может располагаться по центру, как показано на чертеже, или может быть
размещен под сиденьем наблюдателя для лучшего уравновешивания аппарата. Для обеспечения еще
большего удобства при длительных наблюдениях под большими углами, это сиденье может быть оснащено
шарнирными соединениями, позволяющими регулировать угол наклона.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, является¹. Наблюдательный аппарат, включающий телескоп или любое другое
наблюдательное устройство, перемещаемое путем вращения вокруг практически горизонтальной оси,
характеризующийся тем, что телескоп установлен на уравновешенной опоре, образованной колеблющейся
рамой, несущей с одной стороны своей оси колебаний телескоп, а с другой стороны, по меньшей мере, один
соответствующий противовес, при этом расположение, размеры и форма указанной рамы таковы, что ее ось
колебаний практически совпадает с тем, что можно назвать осью сочленения головы наблюдателя, когда
последний естественным образом наклоняет голову назад, чтобы направить свой взгляд от горизонта к
зениту, таким образом, что вращение телескопа заставляет окуляр перемещаться по дуге окружности,
концентричной кривой, описываемой глазом наблюдателя при таком наклоне головы, практически так и для
целей, изложенных выше.
2. Наблюдательный аппарат по п. 1, характеризующийся тем, что 45-я колебательная рама образована из
элемента, имеющего приблизительно U-образную или вилкообразную форму и несущего аксиально
расположенные шарниры на конце каждой из двух его опор, причем по меньшей мере один из указанных
шарниров несет 50-й противовес, предназначенный для уравновешивания телескопа во всех его положениях.
3.
Наблюдательный аппарат по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что для наблюдателя предусмотрено
сиденье 55, регулируемое таким образом, в соответствии с анатомическим строением каждого наблюдателя,
чтобы ось сочленения его головы могла быть приведена в продолжение оси 60 вращения опоры телескопа, по
существу, как и для целей, изложенных выше.
4.
Наблюдательный аппарат по п. 1 или 2, характеризующийся тем, что телескоп закреплен таким образом на
своей в основном U-образной или раздвоенной качающейся опоре, что его можно перемещать относительно
этой опоры таким образом, чтобы окуляр, независимо от его фокуса, находился в правильном положении
перед глазом наблюдателя, а ось сочленения головы находилась в оси вращения опоры телескопа, в
основном так, как указано выше, и для целей, изложенных в пункте 75.
5.
Наблюдательное оборудование, сконструированное, расположенное и функционирующее в основном так, как
описано и показано на прилагаемых чертежах.
8Гр. Дата: 22 октября 1929 года.
BROWNE & Co., агенты заявителей, 9, Warwick Court, Gray's Inn, Лондон, W.C. 1.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. – 1931 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_340668.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=340668&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB340668A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата обращения (Франция): 23 октября 1928 г. 340, 6 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
октябрь. 22, 1929, № 32,074/29.
Завершено: Янв. 8, 1931.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в или относящиеся к Delivering Else, SOCIETE INDUSTRIELLE D'ARTICLES ECLA(IRAGE. по
адресу: бульвар Ришара Ленксуара, 15, Париж.
Компания France, являющаяся французской компанией, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к типу устройства для подачи жидкости, в котором подача точного
объема жидкости осуществляется путем полного погружения поршня равного объема, причем это погружение
происходит ниже уровня, предварительно достигнутого путем перелива, осуществляемого с помощью
водосливной трубки, причем эта операция соприкасается с уровнем жидкости с верхним концом переливной
трубы, через которую подается измеренный объем жидкости, причем указанная переливная труба связана с
многоходовым краном, вращение которого одновременно обеспечивает предварительную подачу
подлежащей подаче жидкости, выравнивание перелива избытка жидкости и, наконец, сброс жидкости,
вытесненной поршнем при его полном погружении.
Погружение и движения поршня сочетаются с вращением крана в соответствии с подходящим непрерывным
циклом, который также сочетается с движением насоса или устройства подачи жидкости.
Усовершенствования, согласно настоящему изобретению, касаются подачи жидкости с целью, с одной
стороны, предотвращения ее начала до достижения начального уровня, то есть до того, как он будет прерван
и снова осуществлен действием переливной трубы, и, с другой стороны, предотвращения прерывания
указанной подачи до тех пор, пока количество жидкости, соответствующее всему объему полностью
погруженного поршня, не будет полностью подано.
Предложенные усовершенствования предотвращают подачу некорректных объемов жидкости, а также
позволяют автоматически повторно использовать подачу жидкости, как только возобновляются рабочие
условия для корректной подачи жидкости. Таким образом, указанные усовершенствования позволяют [цена
1/-3 Аппараты для измерения и измерения жидкостей.
Они на практике обеспечивают условия, необходимые для удовлетворительной работы. hr5 Они также
позволяют, без возможности неполной подачи, нормально перекрывать циклы подачи с целью
предотвращения остановок потока или подачи жидкости. 60 Предложенные усовершенствования также
касаются практического способа реализации усовершенствованного распределительного устройства с целью
упрощения замены приемного колокола для жидкости на другой без необходимости новой регулировки
раздаточного устройства.
Прилагаемые чертежи представляют собой вариант осуществления данной системы доставки оборудования и
ее элементов 70 по отдельности.
На рисунке 1 показано в проекции и частично в разрезе расположение элементов этого дозирующего
устройства.
Рисунок 2 представляет собой частично проекции, выполненную под прямым углом к рис. 1.
Предполагается, что некоторые части были удалены для большей ясности.
Рисунок 3 представляет собой вертикальный разрез по линии А-ер (рис. 4) петуха и его вращающейся
оболочки диаметром 80 мм.
Рисунок 4 представляет собой горизонтальный разрез по линии y-g (рис. 3) крана и его вращающегося кожуха,
показывающий соединение указанного крана с входными и выходными трубами для жидкости. 5 На рисунке 5
представлен отдельный вид сбоку вращающейся оболочки петуха.
Рисунок 6 представляет собой фрагмент одной половины вращающейся оболочки, снятый по линии z-z 90
(рис. 8).
Рисунок 7 представляет собой отдельный вертикальный диаметральный разрез петуха по линии а-.- (Рис. 4).
На рисунке 8 изображена эта раковина, вид сверху.
На рисунке 9 представлен вертикальный диаметральный разрез по линии А-В (рис. 10) плунжера и его опоры.
На рисунке 10 представлен вид сверху на плунжер 100 и его опору.
На рисунке 11 показан вид сбоку пластины, закрепленной на нижнем конце хвостового удлинителя
вращающегося кожуха петуха, изображенного на рисунке 3.
На рисунке 12 показана в плане пластина 4ice 4s 6H, изображенная на рисунке 11, на периферии и
цилиндрической стенке которой предусмотрены выемки для зацепления с защелками.
На рисунке 13 представлен вид сбоку, частично в разрезе, устройства, приводящего в действие циферблаты
счетчика.
На рисунке 14 показан вид циферблатов спереди.
На рисунке 1.5 показан вертикальный разрез предохранительного клапана, позволяющего полностью
вытекать объему жидкости, вытесняемой плунжером, при этом предохранительный клапан расположен между
напорным краном и штуцером подачи жидкости.
Несколько отдельных элементов, показанных на листах 1 и 2, представлены в большем масштабе. Как
показано на рисунке, устройство подачи включает в себя устройство 1, приводимое, например, в действие
коленчатым валом 2 и предназначенное для всасывания жидкости, необходимой для измерения и подачи из
подземной скважины (не показана) через всасывающую трубу 3, а также для проталкивания указанной
жидкости через трубу 4 в верхний резервуар 5, закрытый сверху крышкой 6. В центре этого резервуара
расположена трубка 7, в которой находится проволочный или металлический кабель S, управляющий
вертикальными перемещениями кольцевого поршня или вытеснителя 9 (см. рис. 9), соединенного с кабелем 8
коническим элементом 10, снабженным стержнями 11 (практически пренебрежимо малого объема),
закрепленными на указанном поршне. В коническом элементе 10 вырезана выемка, позволяющая проходить
трубчатой оболочке 9', расположенной в плунжере 9. Оболочка 9 расположена с одной стороны от
вертикальной оси плунжера для целей, которые будут описаны ниже.
Когда жидкость, подаваемая насосом 1 в резервуар 5, достигает верхней части трубы 12, ведущей к нему, она
может через эту трубу вернуться в скважину. В нижней части резервуара 5 расположен выход 13 трубы 14,
через которую жидкость может поступать к трехходовому крану 15 с вращающейся оболочкой. Поршень 9
перемещается вертикально в колоколообразном стеклянном сосуде 16, где происходит перелив и перекачка
жидкости, что можно наблюдать визуально. Стеклянный колпак (подходящей высоты) опирается на нижнюю
пластину 17, снабженную герметичной прокладкой 18: этот газ 1,11 вытесняется с верхнего конца
металлическим выступом 7 1A9, в котором проходит проволока 11e 8. Эта крышка удерживается на
внутренней стороне металлического корпуса цилиндра 20, имеющего проволочные фиксаторы. Высота
корпуса 20 рассчитывается таким образом, чтобы его соединение с нижней пластиной 17 винтами (не
показаны) обеспечивало плотное прилегание стеклянного колпака 16 к прокладке 18.
P5 Крышка 19 не соприкасается с нижней частью потолочного разъема S, а также с указанной нижней частью,
имеет удобную перевернутую вогнутую форму, позволяющую плотно разместить элементы 10 и 11,
соединяющие поршень с кабелем 8, когда указанный поршень 70 достигает верхней точки своего хода, без
необходимости чрезмерной высоты для стеклянного колпака 16 и связанных с ним частей.
Для того чтобы допустить некоторое изменение высоты колокола 16, не требуя при этом регулировки длины
труб 4, 12 и 14, когда колокол 16 заменяется другим или когда корпус 20 затягивается, а также для того, чтобы
затяжка оставалась совершенно независимой, резервуар 5 поддерживается нижней пластиной 17 на
небольших колоннах 22, которые оставляют дно указанного резервуара независимым от крышки 19 и корпуса
20, обеспечивая при этом достаточное расстояние между дном указанного резервуара и указанными частями.
Нижняя пластина 17 снабжена по центру трубкой 23, ведущей в центральное полое пространство емкости 15;
эта трубка имеет такую высоту, что поршень 9, перемещающийся концентрично по ней, может быть
полностью погружен только ниже уровня перелива, определяемого верхним концом трубки 23. Нижняя
пластина 17 опирается на металлический корпус 24 (цилиндрической или призматической формы) цельной
или сборной конструкции. Этот корпус оснащен соответствующими дверями и люками и приспособлен для
защиты механизмов, встроенных в аппарат, при одновременном соединении последнего с основанием
высотой 24 фута, забетонированным к земле.
Кран 1.5, имеющий вращающуюся оболочку, как указано выше (см. рис. 1-6), крепится к нижней стороне
пластины -17 и выступает из нее; он имеет три боковых отверстия 3?, 33, 34 f05 для пропуска расположенной
по центру трубки:
23 последовательно сообщаться с резервуаром -5 через трубу 14, затем с подающим колодцем для слива
переливаемой жидкости через трубки 25 и 110 26, которые могут быть удобно соединены с центральной
трубой 1?, и, наконец, с выходным отверстием 34, через которое проходит жидкость, подаваемая по трубке
127.
Такие коммуникации осуществляются посредством элемента 115, в результате чего боковые порты 32, 33, 34
последовательно регистрируются с портом 8.5, сформированным во вращающемся корпусе 29 (см. рис. 5)
крана.
Внутренняя емкость вращающейся оболочки 120 29 уменьшается путем ее вставки в конический элемент 310,
имеющий наконечник, который может быть отдельным или отлитым вместе с указанной оболочкой. Этот
irwemboer 80 mlay have any share prorvid-e1 it dces not interfe's with required flow of linrlid.
Уменьшение вместимости корпуса предназначено для уменьшения объема жидкости в «полом пространстве»,
включающем переливной патрубок 23 и корпус 29. Фактически, 13( 340,668 340,668 она, если этот объем
будет достаточно большим, его ди.клароэ перед положением фиксации (как будет описано далее) может быть
Мы aoDlete, и оставшейся головки жидкости над поршнем 67 может быть все еще достаточно, чтобы привести
в действие указанный поршень без какого-либо обратного потока избытка жидкости из колокола 16.
Отверстия, образованные в стенке крана 10, и отверстие, образованное в корпусе 29, считаются таковыми, и
вода полностью вытекает, когда указанный кран открыт.
На конструкции подающего крана имеется дополнительный боковой порт 31, примыкающий к входному порту
32, так что во время углового смещения крана этот порт 31 напрямую соединяется с входным портом 32, как
только выходной порт 35 в корпусе 29 соприкасается с выходным портом 333 верхней трубки. Этот порт 31
расположен на достаточной высоте, чтобы не быть зажатым. Когда порт 35 перемещается в угловое
положение, отвечающее за сигнал.
Порт 831 соединяется с входным отверстием 32 через канавку 36 (стандартной ширины), образованную вдоль
внешней стенки корпуса 29.
Tlin; po t W1 дополнительно передает данные через 0 -ams0fase 37 с вертикальной трубкой 3S (Рис.
1 Id 2) проходя через нижнюю пластину и через втулку 9a, установленную в более плоской 9, верхний конец
указанной трубки расположен в раструбе 16 на уровне выше, чем верхний конец трубки 23.
Когда канавка 36, образованная в корпусе крана 15, обеспечивает соединение между отверстием 31 и
входным отверстием 32.
отрывок 37.
3
C8 позволит жидкости проникнуть внутрь? Рони из резервуара 5 должен подавать жидкость по трубе 14 в
колокол 16. Одновременно выходной порт 35 в оболочке 29 начал маскировать порт переполнения 33. В
течение небольшой доли вращения корпуса 29 некоторое количество дополнительной жидкости обязательно
поступает через трубку 38, в то время как часть жидкости обязательно переливается через трубку 23,
отверстие 35 и отверстие 3U, причем перелив происходит быстрее, чем жидкость поступает через трубку 38
из-за малой площади отверстия 31 по сравнению с площадью отверстий 33 и 35. Назначение дополнительной
жидкости incliemiina будет объяснено далее.
Корпус 29 крана 15 имеет центральную опору с выступающим хвостовиком 39, соединенным с вертикальным
валом 41 оболочкой 40 посредством двух шплинтов 42, расположенных в перпендикулярных плоскостях. Эти
шплинты имеют определенный люфт в вертикальной плоскости, благодаря чему можно производить
небольшие регулировки выравнивания хвостовика 39 и вала 41, а также устранять износ и люфт крана 15.
Корпус 29 приподнимается пружиной 41, расположенной между нижней частью корпуса и лотком 44,
опирающимся на нижнюю часть крана 15. 70 Как показано на фиг. 1 и 2, на валу dI1 закреплена шпонка
червячной шестерни -15, приводимой в движение червяком 46, закрепленным на горизонтальном валу J7;
этот червяк 46 приводит в движение еще одну червячную шестерню 48, закрепленную шпонкой 7N на
горизонтальном валу -19, снабженном кулачком 50. Шестерни 45 и 48 вращаются с одинаковой скоростью, при
этом кулачок 50 совершает один оборот, а втулка 29 — один оборот.
Кулачок 50 входит в зацепление с роликом 57 80, установленным на рычаге 51! на котором закреплен конец
троса 8, проходящего через направляющий блок 51b. При вращении кулачка 50 происходит вертикальное
перемещение плунжера 9 таким образом, чтобы он находился в верхнем конце 85 своего хода после
завершения притока жидкости, оставался в этом положении во время выравнивания уровня жидкости и
опускался перед подачей жидкости, а затем оставался неподвижным в нижнем конце 90 своего хода в течение
всего времени подачи до ее завершения; все вышеперечисленные операции циклически выполняются при
каждом обороте корпуса крана 29, который постоянно вращается в одном и том же направлении.
Вал 47 приводится в движение зубчатой шестерней 52, вращающейся с цепью 2, проходящей через другую
зубчатую шестерню 53, установленную на валу 2 насоса 1. 100 Шестерня 52 закреплена на пластине 54,
установленной таким образом, чтобы она могла свободно вращаться на валу 47, не отклоняясь от него в
продольном направлении. К пластине 54 прилегает сопутствующая пластина 55, навинченная на вал 47 (105),
что позволяет ей перемещаться по ней в продольном направлении. Пружина 56, установленная вокруг вала
47 и упирающаяся в выступ 57, постоянно прижимает пластину 55 к пластине 54. Шарики 58 110 расположены
между пластинами 54 и 55. Эти шарики 58 размещены в углублениях, образованных в пластине 54, причем
такие углубления имеют большую глубину, чем их радиус, благодаря чему они постоянно приводятся в
движение указанной пластиной. Часть этих шариков, выступающая из поверхности пластины 54, образует
карманы (конической формы).
сферическая или иная подходящая форма), сформированная в пластине 55. Эти углубления на 20 мельче,
чем выемки шариков, так что пружина 56 стремится сблизить пластины 54 и 55, тогда как по мере того, как
пластина 5.5 навинчивается на вал 4-7, вращение последней приводит к... 125 Шарики 58, вращающиеся
вместе с пластиной 54, выходят из углублений в пластине 5.5 и раздвигают ее, одновременно воздействуя на
пружину 53. Под воздействием натяжения пружины 5130, которая удобно регулируется, шарики 58 обычно не
могут выйти из углублений в пластине 5.5, так что последняя приводится в движение пластиной 54, а вал 47
вращается.
Если вал 47 заклинит, шарики легко выпадут из углублений в пластине 55, в результате чего движущая сила,
возникающая из-за заклинивания шариков 58, будет заменена, благодаря перекатыванию этих шариков
между пластинами 54 и 55, очень слабым напряжением, пока эти шарики 58 снова не защелкнутся в
углублениях пластины 55.
Если в этот момент вал 41Т и пластина 55 окажутся разъединенными, то обе пластины снова соединятся, в
результате чего вал 47 снова начнет вращаться. В обратном случае шарики снова прошли бы над карманами,
не защелкиваясь в них, и пластина 54 продолжала бы свободно двигаться вместе с насосом 1, а остальная
часть конструкции оставалась бы неподвижной и не подвергалась бы касательному напряжению, поскольку
шарики 58 вращаются.
Указанное устройство необходимо в связи с тем, что насос 1 может работать, когда механизм крана-запорного
механизма должен оставаться неподвижным либо за счет срабатывания предохранительных устройств,
активируемых при недостатке или избытке жидкости для обеспечения правильной подачи, либо в результате
фактической подачи выбранного количества жидкости.
На вертикальном валу 41 (см. рис. 1, 2, 11 и 12) закреплена пластина 59, выполненная в различных
положениях по высоте ее цилиндрической оболочки 73 с отверстиями 60, 61 и на ее периферийной стенке с
отверстием 62; эти отверстия расположены таким образом, чтобы защелки, о которых будет сказано далее,
могли зацепляться с ними и, таким образом, останавливать вращение вала 41 и оболочки 29 в
соответствующих положениях, соответствующих соответственно началу и концу операции выравнивания и
концу операции подачи.
Подобные остановки, например, осуществляются с помощью устройств предотвращения столкновений:
Трубка 25, установленная на цилиндрическом механизме 63, ведет в камеру, имеющую цилиндрическую
стенку 63', образованную отверстиями 64, сообщающимися через кольцевое пространство 65 с устьем 66
трубки 26, ведущим в колодец.
Соседние файлы в папке патенты