Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_10308
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353654&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353654A
[]
nEERVE_ COPY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 июня 1930 года. № 19849/30, Полный текст принят: 30 июля 1937 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
3539654 Усовершенствования механизма склеивания для швейных машин или относящиеся к нему.
Я, Джастис Энвин Поллакс, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: 20-23,
Глольборн, Лондон, E.C.1, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления (как мне сообщила компания Gebruder Brehlmer из
Лейпциг-Плагвиц, Германия, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии), которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к сшивальным машинам для книг и, в частности, к машинам с качающимся
листоподающим механизмом, в которых клей может наноситься в виде полосы в точке, близкой к сложенному
краю книжного блока или листа, с помощью клеевого элемента, установленного на качающихся опорных
рычагах, который последовательно контактирует с подающим роликом клея и склеиваемым листом.
Целью данного изобретения является обеспечение средств, предпочтительно расположенных под рабочим
столом или подставкой для листового материала, для равномерной подачи пасты к элементу, наносящему
пасту, и для возможности нанесения полоски пасты на боковой край сложенного листа, когда последний
находится в положении для сшивания.
В соответствии с данным изобретением, механизм предусмотрен в сшивальной машине для книг с
качающимся листодержателем, в которой части, наносящей клей, передается движение таким образом, что
она прикладывается к элементу подачи клея, а затем отводится от него без скольжения между
соответствующими контактирующими поверхностями.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых:
На рисунке 1 показан боковой вид машины для сшивания книг с качающимся листоподающим механизмом,
демонстрирующий механизм нанесения клея в состоянии покоя.
На рисунке 2 показано устройство n: его исходное рабочее положение.
На рисунке 3 показано положение механизма в момент нанесения клейкой ленты на край листа, а на рисунке 4
представлен увеличенный детальный вид элементов, непосредственно используемых для нанесения клея.
[kPrice 1|-] В левой и правой рамах машины 1 расположен главный приводной вал 5; на валу 2 установлены
эксцентрики или кулачки 3 и 4. Кулачок 3 предназначен для приведения в действие рычага лезвия 5, а кулачок
4 используется для управления рычагом коромысла 6, одна из ветвей которого образует зубчатый сегментный
рычаг 6a. Оба этих рычага установлены на валу 7, который также имеет выступ в боковых рамах машины.
Ролик 6b, установленный на втором рычаге i, удерживается в зацеплении с кулачком 4 с помощью пружины
натяжения 28, другой конец которой закреплен на элементе 28a, прикрепленном к основной раме. Седло или
стол 8 крепится к рычагу лезвия 5. Нанесение пасты 70 с помощью элемента 9, жестко соединенного с
рычагом управления 10, который выступает с одной его стороны и имеет ролик 10a на своем нижнем конце,
осуществляется с помощью рычагов 11, которые жестко соединены с зубчатым сегментом 75 13 через вал 12.
Пружина натяжения 24, закрепленная одним концом на рычаге 11, а другим — на лезвии пастообразователя
9, предназначена для перемещения последнего вокруг своей оси либо в нерабочее положение 8, либо в
конечное рабочее положение (рис. 1 и 3), либо в исходное рабочее положение (рис.
2)
когда рычаг 10 срабатывает, как описано ниже. Положения лезвия для наклеивания определяются с помощью
одного из пары выступов 25, 26, выполненных заодно с рычагом управления 10 и упирающихся в упор 27,
предусмотренный на рычаге 11, тем самым ограничивая вращение лезвия для наклеивания 9 и рычага
управления 10 вокруг их общей оси. Изогнутая направляющая f 90 закреплена на рычаге лезвия 5 и
предназначена для взаимодействия с роликом-прижимным устройством, расположенным на конце рычага 10,
и, таким образом, для установки последнего вместе с клеевым устройством 9 в положение для склеивания
листа.
Защелка 15, установленная на одном из рычагов 11, предназначена для зацепления с храповым колесом 17,
жестко закрепленным на шпинделе ролика для нанесения пасты 18, и, таким образом, для вращения
последнего при повороте рычага 11, несущего ролик для нанесения пасты 9100, внутрь во время вращения
кулачка 3. На рычаге 5 расположен двухплечевой фиксирующий рычаг 19, один из плеч 19а, направленный
вниз, предназначен для использования в нерабочем положении механизма для зацепления с выступом 20,
образованным на рычаге 6, и для удержания его в зацеплении с ним посредством пружины 19b, которая
закреплена одним концом на втором горизонтально направленном плече рычага 19, а другим концом на
рычаге 6a. Рычаг 21 с кулачковым механизмом, на нижнем конце которого расположен прижимной ролик 21a,
шарнирно установлен на рычаге Ma, и образует средство для возврата пастообразователя 9 в исходное
положение, когда ролик 21aa входит в зацепление с выступом 22b рычага 22. Между основной рамой и
рычагом 21 закреплена пружина натяжения 21b, обеспечивающая контакт ролика 21a с элементом 22b.
Рычаг срабатывания 21 и рычаг блокировки 19 приспособлены для одновременного приведения в действие
рычагом 22, который установлен в боковой раме 1 машины и предпочтительно управляется с помощью
ножной педали 22а.
Как видно на чертежах, элементы, подающие и наносящие клей, расположены ниже уровня листодержателя
или операционного стола и, следовательно, никоим образом не препятствуют размещению листов или секций
на указанном листодержателе или рабочему перемещению указанного листодержателя.
Принцип работы механизма склеивания следующий:
Для обычных операций сшивания подпись 23, подлежащая сшиванию, помещается на седельный стол, и
машина приводится в действие нажатием педали 29, что вызывает сшивание подписи известным способом.
Если подпись необходимо наклеить методом полосовой печати, операция повторяется, как описано выше, но,
помимо педали 29, необходимо также нажать на педальобразный конец 22а в нижней части рычага 22, с
помощью которого управляется устройство для наклеивания. При нажатии на педаль 22a рычаг 21 приводится
в действие через удлинитель 22b и толкатель 21a, и, в свою очередь, приводит в действие управляющий
рычаг 10 и закрепленный на нем пружинный зажим 9 (рис. 2). Одновременно с этим, блокировочный рычаг 19
также освобождается с помощью рычага 22, который входит в зацепление с рычагом 19a, в результате чего
зубчатый сегментный рычаг 6a освобождается и качается под действием пружины 28 в соответствии с
изгибом на кулачке 4. Кулачки продолжают вращаться в направлении стрелки, в результате чего рычаги 11
вместе с установленными на них деталями перемещаются вверх за счет зацепления зубчатых элементов 6a и
13.
Защелка 1-5, движущаяся по дугообразной траектории, входит в зацепление с храповым колесом 17, вращая
таким образом валик для пасты 18, установленный на том же валу, и тем самым обеспечивая подачу свежей
пасты на ту часть валика для пасты, на которую пастообразователь 9 собирается нанести пасту. Благодаря
такой конструкции, клеевой валик 9 перемещается с той же скоростью, что и валик для нанесения клея. Таким
образом, он не протирает и не царапает валик для пасты, а создает вращательное движение при контакте с
ним, удерживая свою пастонесущую поверхность касательно к поверхности валика подачи пасты и тем самым
предотвращая образование комков и капель пасты на лезвии. Продолжая движение вверх, ролик 10а рычага
управления 10 перемещается вдоль изогнутой направляющей 14, вращая клеевой инструмент вокруг своей
оси до тех пор, пока клеевой инструмент 9 не соприкоснется с подписью, чтобы нанести на нее полоску клея
прижимающим движением. При контакте с листом лезвие остается неподвижным.
Затем рычаги 11 немедленно снова начинают двигаться вниз (рис. 1). В заключительной части этого движения
рычаг лезвия 5 начинает двигаться вверх, перемещая подпись, расположенную на столе, к механизму
сшивания под углом 90 градусов, где она сшивается известным способом. С помощью этого нового
устройства клей можно наносить на каждый лист, но, как обычно, только первый, второй и последний листы
соединяются полоской клея.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено от т. а.), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_353655.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=353655&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB353655A
[]
P A T EcN SvP E C F ArI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата спора (Бельгия): 78 июля 7929 г.
353,655 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 30 июня 1930 года. № 19,683/ 30.
Заявка принята: 30 июля 7931 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Чертежный стол.
Я, Юрист Оливье, проживающий по адресу: 83, улица де ла Стейшн, Атерлоо, Бельгия, гражданин Бельгии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к чертежным столам, и в частности к чертежному столу, регулируемому как по
высоте, так и по наклону посредством поворотного перемещения чертежного стола на рычажной опоре,
которая шарнирно соединена с пьедесталом или неподвижной опорой.
Целью изобретения является создание усовершенствованной или упрощенной конструкции, которая позволит
легко регулировать чертежный стол в широком диапазоне и надежно удерживать его в любом из положений, в
которые он может быть установлен.
Изобретение состоит в сочетании горизонтальной поперечной балки, установленной на пьедестале или
неподвижной опоре таким образом, что она может регулироваться вращением вокруг вертикальной оси и
фиксироваться в отрегулированном положении, пары рычагов, закрепленных в своих средних точках на
концах поперечной балки и поддерживающих чертежный стол, который шарнирно прикреплен к концам
рычагов таким образом, что стол может подниматься или опускаться колебательным движением рычагов
вокруг поперечной балки как оси, а также может регулироваться по углу вокруг горизонтальной оси
относительно рычагов, противовеса, установленного на концах рычагов, удаленных от стола, и
разблокируемого запирающего механизма, предназначенного для блокировки как рычагов, так и чертежного
стола с целью удержания последнего в любом положении, в которое он может быть отрегулирован.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На фиг. 1 показан вид чертежного стола в частично разрушенном состоянии, демонстрирующий некоторые
части механизма регулировки.
На рис. 2 представлен вид сверху, без опорной плиты стола.
Рисунок 3 представляет собой разрез по линии А-В, показывающий отрегулированную столешницу Price 11-] в
вертикальном положении, а рисунок 4 показывает детали механизма 55 моего чертежного стола.
Обращаясь теперь более подробно к чертежам с помощью ссылочных символов, o обозначает стойку или
столбик, изготовленный из дерева или стали, установленный на ножках или на пластине 60, предназначенной
для крепления к полу. Верхний конец указанного стандарта выполнен заодно с вогнутой пластиной p'. На
указанной стойке А расположена поперечная балка Т, изготовленная из U-образной стали, к нижней стороне
которой приклепано стальное кольцо 65, предназначенное для установки в выпуклую пластину на стойке,
благодаря чему указанная поперечная балка может вращаться в любом направлении.
Поперечная планка t может быть зафиксирована в любом желаемом положении с помощью центрального
винта v, снабженного фланцем или выступом, предназначенным для зацепления с центральной частью
поперечной планки и прижима последней к пластине p, причем указанный винт 75 снабжен рукояткой,
изогнутой под прямым углом к его корпусу (фиг. 1 и 2). Противоположные концы поперечной балки изогнуты
вверх под прямым углом. На этих концах предусмотрены отверстия для установки осей (рис. 2),
поддерживающих весь механизм стола с помощью двух рычагов. Последние снабжены посередине
отверстиями, в которые входят оси a, причем диаметр 85 немного больше диаметра осей a, так что указанные
рычаги могут легко наклоняться на осях a, при этом с одной стороны рычаги поддерживают столешницу, а с
другой — балансировочный груз q. Последний крепится к рычагам b с помощью винтов, проходящих через
указанные рычаги и ввинченных в балансировочный груз q, который представляет собой стержень,
одновременно служащий для фиксации рычагов b.
Концы рычагов, поддерживающих столешницу, также снабжены отверстиями для размещения осей,
поддерживающих столешницу посредством 100 зубчатых элементов (рис. 4), закрепленных на поперечных
балках столешницы, благодаря чему...
последний может легко вращаться на указанных осях a'-ai (рис.
2)
. i05 Важной особенностью моего изобретения является наличие средств, позволяющих одновременно
заблокировать как чертежную доску, так и чертежный стол, чтобы удерживать чертежную доску в заданном
положении. Такая фиксация будет осуществляться с помощью нескольких элементов, расположенных с
внутренней стороны рычагов b и ближе к их концам, поддерживающих столешницу (рис.). 2). Эти элементы
включают в себя две направляющие g (рис. 4), закрепленные винтами к рычагу b. В указанных направляющих
скользяще установлены два стопорных блока d, предназначенные для управления с помощью вращающегося
диска e, установленного на поворотном штифте o' и снабженного двумя изогнутыми пазами вокруг
поворотного штифта o, которые входят в зацепление со штифтами I, закрепленными на стопорных блоках d.
Скользящие фиксирующие блоки d в каждом направляющем пазу g имеют один ободок, снабженный
треугольными закругленными зубьями, которые зацепляются с соответствующими зубьями на полукруглом
элементе s, концентрично закрепленном на оси a к загнутым вверх концам поперечной балки t. Два других
фиксирующих блока имеют аналогичную зубчатую конструкцию, позволяющую им зацепляться с зубьями
подвижных полукруглых шайб s', поддерживающих чертежную доску (рис.).
4)
. В каждом из рычагов b расположены две пружины u, которые входят в зацепление с блоками d' таким
образом, что прижимают их к элементам s, s1. Однако блоки d можно отсоединить от элементов s, si, потянув
за стержень i, прикрепленный к диску e, после чего рычаги b смогут свободно перемещаться на своих осях a, а
чертежная доска — на своих осях a'. Следовательно, чертежную доску можно поднимать, опускать и
наклонять по желанию.
7. Операция разблокировки. Тяга, создаваемая стержнем i для блокировки элементов s, s, передается
посредством двух рычагов T1-l (рис. 2), закрепленных на концах подвижной трубки rn, установленной на
концах осей al и образующей общую ось для указанных рычагов. К центральной части указанной трубки
прикреплено храповое колесо, которое зацепляется с собачкой (рис. 2), когда последняя вытягивается с
помощью стержня (рис. 3 и 4).
Тяга, действующая на стержень i, создается с помощью рычага.
(рис. 4) рулевая колонка, которая крепится к подвижной пластине x', скользящей в направляющей пластине It,
(рис. 13) которая крепится к задней поверхности тяговой платы рядом с ее нижним краем. Оперативная точка
опоры удерживается на фиксированном расстоянии от оси 60° с помощью радиусного стержня,
прикрепленного с одного конца к сетке -tm, а с другого конца к подвижной раме.
Для разблокировки чертежной доски достаточно потянуть за ручку kl в одном направлении, чтобы
переместить блоки d против действия пружин u. После отпускания ручки чертежная доска снова
заблокируется под действием пружин u на скользящих блокирующих блоках JT, заставляя последние
зацепляться с соответствующими элементами s и s5.
Она, с подвешенным к нижнему краю чертежной доски ящиком для инструментов, удерживается в
горизонтальном положении параллельным движением, состоящим из стержней j и рычагов jl и iyl (рис. 3),
прикрепленных к ящику для инструментов.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
Соседние файлы в папке патенты